The Magic Key
Eddy Gronfier, Radim Hladik, Thomas Pieds
(Listen up)
'Til my days
Changed my ways
This sudden end to my days
Makes me wish I'd changed my ways
Spent more time with the posse
One-T, Nine-T, Bull-T, me
From up here, life seems so small
What's the meaning of it all?
Miss the way it used to be
One-T, Nine-T, Bull-T, me
Where in the world could I be?
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T
Tuxedos made of snow
Is there something I should know?
Mama, pop, and little bro
Dead and gone so long ago
Could this be paradise at last?
The first test I've ever passed
Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me
Just listen, find the magic key (listen up)
Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me
Just listen, let your life be free (magic key)
Blissful days, what you gonna do?
Still I miss my old T-crew
Can't afterlive without 'em
I just wish they only knew!
May they have lived without a home
But my homies loved me, kept me warm
Taught me to forget 'bout the game
Money, hatred, hunger, pain
This sudden end to my days
Makes me wish I had changed my ways
Spent more time with the posse
One-T, Nine-T, Bull-T, me
Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me
Just listen, find the magic key (yours truly)
Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me (magic key)
Just listen, let your life be free
Missing you, missing you
Missing you, magic crew
Missing you, missing you
Missing you, magic crew
Had a meeting with my maker
The superhuman baker
He popped me in the oven
And set the dial to lovin'
Now I watch over my boys
Help 'em keep on making noise
Never pictured me with wings
Guess I've heard of stranger things
Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen find the magic key (Cool-T, yours truly)
Music's the odyssey (uh huh, uh huh)
It's here for you, for me (yeah, yeah)
Just listen, let your life be free (Cool-T, used to lead)
Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen, find the magic key (listen up)
Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen, let your life be free (listen up)
(Listen up)
(Écoutez)
'Til my days
Jusqu'à ce que mes jours
Changed my ways
changent mes habitudes
This sudden end to my days
Cette fin soudaine de mes jours
Makes me wish I'd changed my ways
Ça me fait regretter de ne pas avoir changé mes habitudes
Spent more time with the posse
J'ai passé plus de temps avec la bande
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, moi
From up here, life seems so small
De là-haut, la vie semble si petite
What's the meaning of it all?
Quel est le sens de tout cela ?
Miss the way it used to be
La façon dont c'était avant me manque
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, moi
Where in the world could I be?
Où pourrais-je être ?
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T
Les potes l’air tellement cool, cool, je suis Cool-T
Tuxedos made of snow
Des smokings en neige
Is there something I should know?
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Mama, pop, and little bro
Maman, papa, et petit frère
Dead and gone so long ago
Morts et disparus depuis si longtemps
Could this be paradise at last?
Serait-ce enfin le paradis ?
The first test I've ever passed
Le premier test que j'ai réussi
Music's the odyssey (yeah)
La musique est l'odyssée (yeah)
It's here for you, for me
C'est ici pour vous, pour moi
Just listen, find the magic key (listen up)
Ecoutez juste, trouvez la clé magique (écoutez)
Music's the odyssey (yeah)
La musique est l'odyssée (yeah)
It's here for you, for me
C'est ici pour vous, pour moi
Just listen, let your life be free (magic key)
Ecoutez juste, laissez votre vie être libre (clé magique)
Blissful days, what you gonna do?
Jours heureux, que faire ?
Still I miss my old T-crew
Mais mon vieux T-crew me manque toujours
Can't afterlive without 'em
Je ne peux pas vivre après la mort sans eux
I just wish they only knew!
J'aimerais juste qu'ils le sachent !
May they have lived without a home
Qu'ils aient vécu sans foyer
But my homies loved me, kept me warm
Mais mes potes m'ont aimé, m'ont gardé au chaud
Taught me to forget 'bout the game
M'ont appris à oublier le jeu
Money, hatred, hunger, pain
Argent, haine, faim, douleur
This sudden end to my days
Cette fin soudaine de mes jours
Makes me wish I had changed my ways
Cela me fait regretter de ne pas avoir changé mes habitudes
Spent more time with the posse
J'ai passé plus de temps avec la bande
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, moi
Music's the odyssey (yeah)
La musique est l'odyssée (yeah)
It's here for you, for me
C'est ici pour vous, pour moi
Just listen, find the magic key (yours truly)
Écoute, trouve la clé magique (bien à vous)
Music's the odyssey (yeah)
La musique est l'odyssée (yeah)
It's here for you, for me (magic key)
C'est ici pour vous, pour moi (clé magique)
Just listen, let your life be free
Écoutez, laissez votre vie libre
Missing you, missing you
Vous me manquez, vous me manquez
Missing you, magic crew
Vous me manquez, équipe magique
Missing you, missing you
Vous me manquez, vous me manquez
Missing you, magic crew
Vous me manquez, équipe magique
Had a meeting with my maker
J'ai eu une réunion avec mon créateur
The superhuman baker
Le boulanger surhumain
He popped me in the oven
Il m'a mis dans le four
And set the dial to lovin'
Et a réglé le minuteur sur l’amour
Now I watch over my boys
Maintenant je veille sur mes garçons
Help 'em keep on making noise
Je les aide à continuer à faire du bruit
Never pictured me with wings
Je ne me suis jamais imaginé avec des ailes
Guess I've heard of stranger things
Je suppose que j'ai entendu des choses plus étranges
Music's the odyssey
La musique c’est l’odyssée
It's here for you, for me
C'est ici pour vous, pour moi
Just listen find the magic key (Cool-T, yours truly)
Écoutez et trouvez la clé magique (Cool-T, bien à vous)
Music's the odyssey (uh huh, uh huh)
La musique est l'odyssée (uh huh, uh huh)
It's here for you, for me (yeah, yeah)
C'est ici pour toi, pour moi (yeah, yeah)
Just listen, let your life be free (Cool-T, used to lead)
Écoutez simplement, laissez votre vie être libre (Cool-T, l’habitude d’être en tête)
Music's the odyssey
La musique c’est l’odyssée
It's here for you, for me
C'est ici pour vous, pour moi
Just listen, find the magic key (listen up)
Ecoutez juste, trouvez la clé magique (écoutez)
Music's the odyssey
La musique c’est l’odyssée
It's here for you, for me
C'est ici pour vous, pour moi
Just listen, let your life be free (listen up)
Écoutez, laissez votre vie être libre (écoutez)
(Listen up)
(Ouçam)
'Til my days
Até meus dias
Changed my ways
Mudei meus caminhos
This sudden end to my days
Este súbito fim de meus dias
Makes me wish I'd changed my ways
Faz-me desejar ter mudado meus caminhos
Spent more time with the posse
Gastei mais tempo com o grupo
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, eu
From up here, life seems so small
Daqui de cima, a vida parece tão pequena
What's the meaning of it all?
Qual é o significado de tudo isso?
Miss the way it used to be
Sentir falta de como costumava ser
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, eu
Where in the world could I be?
Onde no mundo eu poderia estar?
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T
Os manos com um visual tão legal, legal, eu sou Cool-T
Tuxedos made of snow
Paletos cheios de coca
Is there something I should know?
Há algo que eu deveria saber?
Mama, pop, and little bro
Mamãe, papai e irmãozinho
Dead and gone so long ago
Morto e desaparecido há tanto tempo
Could this be paradise at last?
Poderia isto ser finalmente o paraíso?
The first test I've ever passed
O primeiro teste que já passei
Music's the odyssey (yeah)
A música é a odisseia (sim)
It's here for you, for me
Está aqui para você, para mim
Just listen, find the magic key (listen up)
Basta ouvir, encontrar a chave mágica (ouvir)
Music's the odyssey (yeah)
A música é a odisseia (sim)
It's here for you, for me
Está aqui para você, para mim
Just listen, let your life be free (magic key)
Apenas escute, deixe sua vida ser livre (chave mágica)
Blissful days, what you gonna do?
Dias felizes, o que você vai fazer?
Still I miss my old T-crew
Ainda sinto falta do meu velho grupo-T
Can't afterlive without 'em
Não se pode viver sem eles
I just wish they only knew!
Eu só queria que eles soubessem!
May they have lived without a home
Que eles podem ter vivido sem um lar
But my homies loved me, kept me warm
Mas meus amigos me amavam, me mantinham quente
Taught me to forget 'bout the game
Ensinou-me a esquecer o jogo
Money, hatred, hunger, pain
Dinheiro, ódio, fome, dor
This sudden end to my days
Este súbito fim de meus dias
Makes me wish I had changed my ways
Faz-me desejar ter mudado meus caminhos
Spent more time with the posse
Gastei mais tempo com o grupo
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, eu
Music's the odyssey (yeah)
A música é a odisseia (sim)
It's here for you, for me
Está aqui para você, para mim
Just listen, find the magic key (yours truly)
Apenas escute, encontre a chave mágica (sua verdadeira)
Music's the odyssey (yeah)
A música é a odisseia (sim)
It's here for you, for me (magic key)
Está aqui para você, para mim (chave mágica)
Just listen, let your life be free
Apenas escute, deixe sua vida ser livre
Missing you, missing you
Saudades, saudades de você
Missing you, magic crew
Sentimos sua falta, grupo mágico
Missing you, missing you
Saudades, saudades de você
Missing you, magic crew
Sentimos sua falta, grupo mágico
Had a meeting with my maker
Tive uma reunião com meu criador
The superhuman baker
O padeiro super humano
He popped me in the oven
Ele me colocou no forno
And set the dial to lovin'
E colocou o mostrador em amar
Now I watch over my boys
Agora eu cuido dos meus meninos
Help 'em keep on making noise
Ajudo eles a continuar a fazer barulho
Never pictured me with wings
Nunca me imaginei com asas
Guess I've heard of stranger things
Acho que já ouvi falar de coisas mais estranhas
Music's the odyssey
A música é a odisseia
It's here for you, for me
Está aqui para você, para mim
Just listen find the magic key (Cool-T, yours truly)
Basta ouvir e encontrar a chave mágica (Cool-T, seu verdadeiro)
Music's the odyssey (uh huh, uh huh)
A música é a odisseia (uh huh, uh huh)
It's here for you, for me (yeah, yeah)
Está aqui para você, para mim (sim, sim)
Just listen, let your life be free (Cool-T, used to lead)
Apenas escute, deixe sua vida ser livre (Cool-T, usado para liderar)
Music's the odyssey
A música é a odisseia
It's here for you, for me
Está aqui para você, para mim
Just listen, find the magic key (listen up)
Basta ouvir, encontrar a chave mágica (ouvir)
Music's the odyssey
A música é a odisseia
It's here for you, for me
Está aqui para você, para mim
Just listen, let your life be free (listen up)
Apenas escute, deixe sua vida ser livre (escute)
(Listen up)
(Escucha),
'Til my days
Hasta que mi forma de vivir
Changed my ways
Cambió mi forma de ser,
This sudden end to my days
Este repentino final de mis días
Makes me wish I'd changed my ways
Me hace desear haber cambiado mi forma de ser.
Spent more time with the posse
Pasar más tiempo con mi pandilla,
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T y yo.
From up here, life seems so small
Desde aquí arriba la vida parece tan insignificante.
What's the meaning of it all?
¿Qué significa todo esto?
Miss the way it used to be
Extraño la forma en que solía ser,
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T y yo.
Where in the world could I be?
¿En qué parte del mundo podría estar?
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T
Mis amigos se ven tan geniales, geniales, yo soy Cool-T.
Tuxedos made of snow
Sus trajes están hechos de nieve,
Is there something I should know?
¿Hay algo que deba saber?
Mama, pop, and little bro
Mi mamá, mi papá y mi hermanito
Dead and gone so long ago
Murieron hace mucho tiempo.
Could this be paradise at last?
¿Al fin habré llegado al paraíso?
The first test I've ever passed
El primer examen que aprobé.
Music's the odyssey (yeah)
La música es la odisea (sí).
It's here for you, for me
Está aquí para ti, para mí,
Just listen, find the magic key (listen up)
Solo escucha, encuentra la llave mágica (escucha).
Music's the odyssey (yeah)
La música es la odisea (sí).
It's here for you, for me
Está aquí para ti, para mí,
Just listen, let your life be free (magic key)
Solo escucha, deja que tu vida sea libre (llave mágica),
Blissful days, what you gonna do?
En los días felices, ¿qué vas a hacer?
Still I miss my old T-crew
Aún extraño a mi vieja pandilla-T.
Can't afterlive without 'em
No puedo descansar en paz sin ellos
I just wish they only knew!
¡Me gustaría que supieran!
May they have lived without a home
Que aunque hubieran vivido sin hogar
But my homies loved me, kept me warm
El amor de mis amigos me dio abrigo.
Taught me to forget 'bout the game
Me enseñaron a olvidar el juego,
Money, hatred, hunger, pain
El dinero, odio, hambre, dolor.
This sudden end to my days
Este repentino final de mis días
Makes me wish I had changed my ways
Me hace desear haber cambiado mi forma de ser.
Spent more time with the posse
Pasar más tiempo con mi pandilla,
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T y yo.
Music's the odyssey (yeah)
La música es la odisea (sí).
It's here for you, for me
Está aquí para ti, para mí,
Just listen, find the magic key (yours truly)
Solo escucha, encuentra la llave mágica (sinceramente).
Music's the odyssey (yeah)
La música es la odisea (sí).
It's here for you, for me (magic key)
Está aquí para ti, para mí (llave mágica),
Just listen, let your life be free
Solo escucha, deja que tu vida sea libre.
Missing you, missing you
Te extraño, te extraño,
Missing you, magic crew
Te extraño, equipo mágico.
Missing you, missing you
Te extraño, te extraño,
Missing you, magic crew
Te extraño, equipo mágico.
Had a meeting with my maker
Me reuní con mi creador,
The superhuman baker
El panadero sobrehumano.
He popped me in the oven
Me metió al horno
And set the dial to lovin'
Y puso el medidor en amor,
Now I watch over my boys
Ahora cuido a mis amigos,
Help 'em keep on making noise
Los ayudo a seguir haciendo ruido.
Never pictured me with wings
Nunca me imaginé con alas,
Guess I've heard of stranger things
Supongo que he oído hablar de cosas más extrañas.
Music's the odyssey
La música es la odisea,
It's here for you, for me
Está aquí para ti, para mí,
Just listen find the magic key (Cool-T, yours truly)
Solo escucha, encuentra la llave mágica (sinceramente, Cool-T)
Music's the odyssey (uh huh, uh huh)
La música es la odisea (ajá, ajá),
It's here for you, for me (yeah, yeah)
Está aquí para ti, para mí (sí, sí)
Just listen, let your life be free (Cool-T, used to lead)
Solo escucha, deja que tu vida sea libre (Cool-T solía ser el líder).
Music's the odyssey
La música es la odisea,
It's here for you, for me
Está aquí para ti, para mí,
Just listen, find the magic key (listen up)
Solo escucha, encuentra la llave mágica (escucha).
Music's the odyssey
La música es la odisea,
It's here for you, for me
Está aquí para ti, para mí,
Just listen, let your life be free (listen up)
Solo escucha, deja que tu vida sea libre (escucha).
(Listen up)
(Hört zu)
'Til my days
Bis meine Tage
Changed my ways
Ich habe meine Gewohnheiten geändert
This sudden end to my days
Dieses plötzliche Ende meiner Tage
Makes me wish I'd changed my ways
Ich wünschte, ich hätte meine Gewohnheiten geändert
Spent more time with the posse
Mehr Zeit mit der Truppe verbracht
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, ich
From up here, life seems so small
Von hier oben scheint das Leben so unbedeutend
What's the meaning of it all?
Was ist der Sinn des Ganzen?
Miss the way it used to be
Ich vermisse, wie es früher einmal war
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, ich
Where in the world could I be?
Wo auf der Welt könnte ich sein?
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T
Die Kumpel sehen so cool aus, cool, ich bin Cool-T
Tuxedos made of snow
Smokings aus Schnee
Is there something I should know?
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Mama, pop, and little bro
Mama, Papa und der kleine Bruder
Dead and gone so long ago
Tot und verschwunden vor so langer Zeit
Could this be paradise at last?
Könnte dies endlich das Paradies sein?
The first test I've ever passed
Der erste Test, den ich je bestanden habe
Music's the odyssey (yeah)
Musik ist die Odyssee (ja)
It's here for you, for me
Sie ist für dich da, für mich
Just listen, find the magic key (listen up)
Hör einfach zu, finde den Zauberschlüssel (hör zu)
Music's the odyssey (yeah)
Musik ist die Odyssee (ja)
It's here for you, for me
Sie ist für dich da, für mich
Just listen, let your life be free (magic key)
Hör einfach zu, lass dein Leben frei sein (Zauberschlüssel)
Blissful days, what you gonna do?
Glückliche Tage, was wirst du tun?
Still I miss my old T-crew
Trotzdem vermisse ich meinen alten T-Crew
Can't afterlive without 'em
Ohne sie kann man nicht mehr leben
I just wish they only knew!
Ich wünschte nur, sie wüssten es!
May they have lived without a home
Mögen sie ohne ein Zuhause gelebt haben
But my homies loved me, kept me warm
Aber meine Kumpels liebten mich, hielten mich warm
Taught me to forget 'bout the game
Haben mich gelehrt, den Stress zu vergessen
Money, hatred, hunger, pain
Geld, Hass, Hunger, Schmerz
This sudden end to my days
Dieses plötzliche Ende meiner Tage
Makes me wish I had changed my ways
Ich wünschte, ich hätte meine Gewohnheiten geändert
Spent more time with the posse
Mehr Zeit mit der Truppe verbracht
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, ich
Music's the odyssey (yeah)
Musik ist die Odyssee (ja)
It's here for you, for me
Sie ist für dich da, für mich
Just listen, find the magic key (yours truly)
Einfach zuhören, den Zauberschlüssel finden (meine Wenigkeit)
Music's the odyssey (yeah)
Musik ist die Odyssee (ja)
It's here for you, for me (magic key)
Sie ist für dich da, für mich (Zauberschlüssel)
Just listen, let your life be free
Hör einfach zu, lass dein Leben frei sein
Missing you, missing you
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Missing you, magic crew
Ich vermisse dich, magische Crew
Missing you, missing you
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Missing you, magic crew
Ich vermisse dich, magische Crew
Had a meeting with my maker
Hatte ein Treffen mit meinem Gott
The superhuman baker
Der übermenschliche Bäcker
He popped me in the oven
Er hat mich in den Ofen gesteckt
And set the dial to lovin'
Und stelle das Rad auf „Liebe“
Now I watch over my boys
Jetzt wache ich über meine Jungs
Help 'em keep on making noise
Hilf ihnen, weiter erfolgreich zu sein
Never pictured me with wings
Ich habe mich nie mit Flügeln vorgestellt
Guess I've heard of stranger things
Ich habe wohl schon seltsamere Dinge gehört
Music's the odyssey
Musik ist die Odyssee
It's here for you, for me
Sie ist für dich da, für mich
Just listen find the magic key (Cool-T, yours truly)
Hör einfach zu und finde den Zauberschlüssel (Cool-T, meine Wenigkeit)
Music's the odyssey (uh huh, uh huh)
Musik ist die Odyssee (uh huh, uh huh)
It's here for you, for me (yeah, yeah)
Sie ist hier für dich, für mich (ja, ja)
Just listen, let your life be free (Cool-T, used to lead)
Hör einfach zu, lass dein Leben frei sein (Cool-T, war der Anführer)
Music's the odyssey
Musik ist die Odyssee
It's here for you, for me
Sie ist für dich da, für mich
Just listen, find the magic key (listen up)
Hör einfach zu, finde den Zauberschlüssel (hör zu)
Music's the odyssey
Musik ist die Odyssee
It's here for you, for me
Sie ist für dich da, für mich
Just listen, let your life be free (listen up)
Hör einfach zu, lass dein Leben frei sein (hör zu)
(Listen up)
(Ascolta)
'Til my days
Finché i miei giorni
Changed my ways
hanno cambiato i miei comportamenti
This sudden end to my days
Questa improvvisa fine dei miei giorni
Makes me wish I'd changed my ways
Mi fa desiderare di cambiare i miei comportamenti
Spent more time with the posse
ho passato più tempo con il gruppo
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, io
From up here, life seems so small
Da quassù la vita sembra così leggera
What's the meaning of it all?
Qual è il significato di tutto questo?
Miss the way it used to be
Mi manca il modo in cui era
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, io
Where in the world could I be?
Dovre potrei stare nel mondo?
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T
Gli amici sembrano così fantastici, fantastici, io sono Cool-T
Tuxedos made of snow
Smoking fatti di neve
Is there something I should know?
C'è qualcosa che dovrei sapere?
Mama, pop, and little bro
Mamma, papà e fratellino
Dead and gone so long ago
Morti e sepolti così tanto tempo fa
Could this be paradise at last?
Potrebbe essere questo il paradiso, finalmente?
The first test I've ever passed
La prima prova che abbia mai superato
Music's the odyssey (yeah)
La musica è l'odissea (sì)
It's here for you, for me
È qui per te, per me
Just listen, find the magic key (listen up)
Basta ascoltare, trova la chiave magica (ascolta)
Music's the odyssey (yeah)
La musica è l'odissea (sì)
It's here for you, for me
È qui per te, per me
Just listen, let your life be free (magic key)
Basta ascoltare, lascia che la tua vita sia libera (chiave magica)
Blissful days, what you gonna do?
Giorni felici, cosa farai?
Still I miss my old T-crew
Mi manca ancora il mio vecchio gruppo T
Can't afterlive without 'em
Non posso vivere senza di loro
I just wish they only knew!
Vorrei solo lo sapessero!
May they have lived without a home
Forse hanno vissuto senza una casa
But my homies loved me, kept me warm
Ma i miei amici mi hanno amato, mi hanno tenuto al caldo
Taught me to forget 'bout the game
Mi hanno insegnato a dimenticare il gioco
Money, hatred, hunger, pain
Il denaro l'odio, la fame, il dolore
This sudden end to my days
Questa fine improvvisa dei miei giorni
Makes me wish I had changed my ways
Mi fa sperare di aver cambiato i miei comportamenti
Spent more time with the posse
Ho passato più tempo con il gruppo
One-T, Nine-T, Bull-T, me
One-T, Nine-T, Bull-T, me
Music's the odyssey (yeah)
La musica è l'odissea (sì)
It's here for you, for me
È qui per te, per me
Just listen, find the magic key (yours truly)
Basta ascoltare, trova la chiave magica (il sottoscritto)
Music's the odyssey (yeah)
La musica è l'odissea (sì)
It's here for you, for me (magic key)
È qui per te, per me (chiave magica)
Just listen, let your life be free
Basta ascoltare, lascia che la tua vita sia libera
Missing you, missing you
Mi mancate, mi mancate
Missing you, magic crew
Mi mancate, magico gruppo
Missing you, missing you
Mi mancate, mi mancate
Missing you, magic crew
Mi mancate, magico gruppo
Had a meeting with my maker
Ho avuto un incontro con il mio creatore
The superhuman baker
Il fornaio sovrumano
He popped me in the oven
Mi ha messo nel forno
And set the dial to lovin'
E ha impostato il quadrante sull'amore
Now I watch over my boys
Ora guardo i miei ragazzi
Help 'em keep on making noise
Li aiuto a continuare a fare rumore
Never pictured me with wings
Non mi sono mai immaginato con le ali
Guess I've heard of stranger things
Credo di aver sentito cose più strane
Music's the odyssey
La musica è l'odissea
It's here for you, for me
È qui per te, per me
Just listen find the magic key (Cool-T, yours truly)
Basta ascoltare, trova la chiave magica (Cool-T, io sottoscritto)
Music's the odyssey (uh huh, uh huh)
La musica è l'odissea (uh huh, uh huh)
It's here for you, for me (yeah, yeah)
È qui per te, per me (sì, sì)
Just listen, let your life be free (Cool-T, used to lead)
Basta ascoltare, lascia che la tua vita sia libera (Cool-T, used to lead)
Music's the odyssey
La musica è l'odissea
It's here for you, for me
È qui per te, per me
Just listen, find the magic key (listen up)
Basta ascoltare, trova la chiave magica (ascoltate)
Music's the odyssey
La musica è l'odissea
It's here for you, for me
È qui per te, per me
Just listen, let your life be free (listen up)
Basta ascoltare, lascia che la tua vita sia libera (ascoltate)
(Listen up)
（しっかり聞いて）
'Til my days
僕の日常が
Changed my ways
自分の生き方を変えるまで
This sudden end to my days
僕の日常に突然終わりが訪れ
Makes me wish I'd changed my ways
自分の生き方を変えられたらと願った
Spent more time with the posse
仲間ともっと一緒に過ごせばよかった
One-T, Nine-T, Bull-T, me
ワンＴ、ナインＴ、ブルＴと僕でね
From up here, life seems so small
振り返ると、人生はすごくちっぽけに感じられる
What's the meaning of it all?
人生の意味って何だろう？
Miss the way it used to be
以前の生活が恋しい
One-T, Nine-T, Bull-T, me
ワンＴ、ナインＴ、ブルＴと僕
Where in the world could I be?
僕の居場所は世界のどこにある？
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T
仲間はすごくクール、クールなんだ、僕はクールＴ
Tuxedos made of snow
雪でできたタキシード
Is there something I should know?
他に何か知っておくべきことは？
Mama, pop, and little bro
ママ、パパ、それとずっと前に
Dead and gone so long ago
死んじゃった弟
Could this be paradise at last?
僕はついに楽園に来られたの？
The first test I've ever passed
生まれて初めて合格したテストだね
Music's the odyssey (yeah)
音楽は長い旅（イェー）
It's here for you, for me
君のため、僕のためにある
Just listen, find the magic key (listen up)
ただ耳を澄まし、魔法の鍵を見つけよう（しっかり聞いて）
Music's the odyssey (yeah)
音楽は長い旅（イェー）
It's here for you, for me
君のため、僕のためにある
Just listen, let your life be free (magic key)
ただ耳を澄まし、人生を自由に生きよう（魔法の鍵）
Blissful days, what you gonna do?
至福の日々、君は何をするの？
Still I miss my old T-crew
今でも昔の仲間が恋しい
Can't afterlive without 'em
仲間なしの余生は考えられない
I just wish they only knew!
みんながそれを分かってくれてたらいいのに！
May they have lived without a home
みんなは住む家もなく生きていたのかもしれない
But my homies loved me, kept me warm
でも仲間は僕を愛し、心を温めてくれた
Taught me to forget 'bout the game
金、憎しみ、飢え、痛みのゲームを
Money, hatred, hunger, pain
忘れるよう教えてくれた
This sudden end to my days
僕の日常に突然終わりが訪れ
Makes me wish I had changed my ways
自分の生き方を変えられたらと願った
Spent more time with the posse
仲間ともっと一緒に過ごせばよかった
One-T, Nine-T, Bull-T, me
ワンＴ、ナインＴ、ブルＴと僕でね
Music's the odyssey (yeah)
音楽は長い旅（イェー）
It's here for you, for me
君のため、僕のためにある
Just listen, find the magic key (yours truly)
ただ耳を澄まし、魔法の鍵を見つけよう（本当に君のものを）
Music's the odyssey (yeah)
音楽は長い旅（イェー）
It's here for you, for me (magic key)
君のため、僕のためにある（魔法の鍵）
Just listen, let your life be free
ただ耳を澄まし、人生を自由に生きよう
Missing you, missing you
恋しい、恋しい
Missing you, magic crew
恋しいよ、マジッククルーが
Missing you, missing you
恋しい、恋しい
Missing you, magic crew
恋しいよ、マジッククルーが
Had a meeting with my maker
僕を創造した人に会って話をしたんだ
The superhuman baker
パンを作るみたいに人を創造する超人だ
He popped me in the oven
僕をオーブンに放り込み
And set the dial to lovin'
愛にダイヤルを設定した
Now I watch over my boys
今僕は仲間を見守り
Help 'em keep on making noise
みんなが騒ぎ続ける手助けをしてる
Never pictured me with wings
天使の羽が生えた自分なんて思い浮かばなかった
Guess I've heard of stranger things
見知らぬ音を聞いた気がする
Music's the odyssey
音楽は長い旅
It's here for you, for me
君のため、僕のためにある
Just listen find the magic key (Cool-T, yours truly)
ただ耳を澄まし、魔法の鍵を見つけよう（僕は仲間のクールＴだ）
Music's the odyssey (uh huh, uh huh)
音楽は長い旅（アーハー、アーハー）
It's here for you, for me (yeah, yeah)
君のため、僕のためにある（イェー、イェー）
Just listen, let your life be free (Cool-T, used to lead)
ただ耳を澄まし、人生を自由に生きよう（僕は昔の仲間のクールＴだ）
Music's the odyssey
音楽は長い旅
It's here for you, for me
君のため、僕のためにある
Just listen, find the magic key (listen up)
ただ耳を澄まし、魔法の鍵を見つけよう（しっかり聞いて）
Music's the odyssey
音楽は長い旅
It's here for you, for me
君のため、僕のためにある
Just listen, let your life be free (listen up)
ただ耳を澄まし、人生を自由に生きよう（しっかり聞いて）