¿Qué Puede Pasar?
Victor Yael Garcia Zenteno
Ya te sabes la respuesta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Si lo pides de la manera correcta
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Que me quieras comer y yo quiera fumar
O tu dime qué es lo que puede pasar
Por que veo todo en súper cámara lenta
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Puede que te llame este fin y quedemos
No era para tanto el dejar de tenernos
Pero eres muy venenosa y no espero menos
Eres algo rosa y yo soy color negro
Pero sé que te da igual que no viva en tu ciudad
Toma un vuelo nacional si quieres verme naufragar
En tu piernas y en tu mar, de sentimientos
Siente lo que siento cuando estoy en el asiento principal
De tu función drama como profesión
Y profesora del salón donde yo soy el más cabrón
Tú eres arco yo el balón, un empujón y meto gol
Pero pídelo por favor
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
No estoy contento pero lo intento
Te llevo dentro mama
En este momento quiero cantarte
Y tú más tardas en ganarme en tu viejo Nintendo
Jamás dejaría de pagar, si comprarte fuera cierto
No hay nah que me llene más que la forma que me llena tu cuerpo
Ya te sabes la respuesta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Si lo pides de la manera correcta
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Que me quieras comer y yo quiera fumar
O tú dime qué es lo que puede pasar
Por que veo todo en súper cámara lenta
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Nadie de los dos fue para entenderlo
Pero tengo varios dones y quiero mostrarlos
Ahora bailas en la playa tengo tu recuerdo
Cuando te olvidé por siempre voy a celebrarlo
Dos de diciembre to' se siente frío, ah
Alguien me dijo que los sueños no se cumplen
De tu boca lo escuché, dijiste que no era lo mío
Y ahora tengo los poderes para que disfrutes
Ah, te pregunto si me extrañas ¿por qué me dañas?
Lleva mi disco vayas donde vayas
Ahora la mente como que me falla
Ahora mis manos claro que te extrañan
Me he convertido en un guerrero, busqué dinero
Te lo dedico cuando salgo al extranjero
Baby, por ti mato por ti muero
Claro que sale sobrando si preguntas si te quiero
Ahora la mente como que me falla
Ahora mis manos claro que te entrañan
Lleva mi disco vayas donde vayas
Besa mi boca antes que te vayas
Ahora la mente como que falla
Tu boca dice lo que el cora calla
Tómame fotos por si algunos fallan
Comer aceites contigo en la playa
Ya te sabes la respuesta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Si lo pides de la manera correcta
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Que me quieras comer y yo quiera fumar
O tu dime qué es lo que puede pasar
Por que veo todo en súper cámara lenta y
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Ya te sabes la respuesta
Tu connais déjà la réponse
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Qu'un amour comme moi, tu ne trouveras plus
Si lo pides de la manera correcta
Si tu le demandes de la bonne manière
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Peut-être que je t'appellerai à la fin et que nous pourrons nous retrouver
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Que tu veuilles me manger et que je veuille fumer
O tu dime qué es lo que puede pasar
Ou dis-moi ce qui pourrait se passer
Por que veo todo en súper cámara lenta
Parce que je vois tout en super ralenti
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Et tu vas super vite, tu vas super vite
Puede que te llame este fin y quedemos
Peut-être que je t'appellerai ce week-end et que nous nous retrouverons
No era para tanto el dejar de tenernos
Ce n'était pas si grave de nous perdre
Pero eres muy venenosa y no espero menos
Mais tu es très venimeuse et je n'attends pas moins
Eres algo rosa y yo soy color negro
Tu es quelque chose de rose et je suis de couleur noire
Pero sé que te da igual que no viva en tu ciudad
Mais je sais que tu t'en fiches que je ne vive pas dans ta ville
Toma un vuelo nacional si quieres verme naufragar
Prends un vol national si tu veux me voir sombrer
En tu piernas y en tu mar, de sentimientos
Dans tes jambes et dans ta mer, de sentiments
Siente lo que siento cuando estoy en el asiento principal
Ressens ce que je ressens quand je suis sur le siège principal
De tu función drama como profesión
De ton spectacle de drame comme profession
Y profesora del salón donde yo soy el más cabrón
Et professeur de la salle où je suis le plus cabrón
Tú eres arco yo el balón, un empujón y meto gol
Tu es l'arc et je suis le ballon, une poussée et je marque un but
Pero pídelo por favor
Mais demande-le s'il te plaît
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Et tu vas super vite, tu vas super vite
No estoy contento pero lo intento
Je ne suis pas content mais j'essaie
Te llevo dentro mama
Je te porte en moi maman
En este momento quiero cantarte
En ce moment je veux te chanter
Y tú más tardas en ganarme en tu viejo Nintendo
Et tu mets plus de temps à me battre sur ton vieux Nintendo
Jamás dejaría de pagar, si comprarte fuera cierto
Je ne cesserais jamais de payer, si t'acheter était vrai
No hay nah que me llene más que la forma que me llena tu cuerpo
Il n'y a rien qui me satisfait plus que la façon dont ton corps me remplit
Ya te sabes la respuesta
Tu connais déjà la réponse
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Qu'un amour comme moi, tu ne trouveras plus
Si lo pides de la manera correcta
Si tu le demandes de la bonne manière
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Peut-être que je t'appellerai à la fin et que nous pourrons nous retrouver
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Que tu veuilles me manger et que je veuille fumer
O tú dime qué es lo que puede pasar
Ou dis-moi ce qui pourrait se passer
Por que veo todo en súper cámara lenta
Parce que je vois tout en super ralenti
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Et tu vas super vite, tu vas super vite
Nadie de los dos fue para entenderlo
Aucun de nous deux n'était là pour comprendre
Pero tengo varios dones y quiero mostrarlos
Mais j'ai plusieurs dons et je veux les montrer
Ahora bailas en la playa tengo tu recuerdo
Maintenant tu danses sur la plage, j'ai ton souvenir
Cuando te olvidé por siempre voy a celebrarlo
Quand je t'oublierai pour toujours, je le célébrerai
Dos de diciembre to' se siente frío, ah
Le deux décembre tout semble froid, ah
Alguien me dijo que los sueños no se cumplen
Quelqu'un m'a dit que les rêves ne se réalisent pas
De tu boca lo escuché, dijiste que no era lo mío
Je l'ai entendu de ta bouche, tu as dit que ce n'était pas pour moi
Y ahora tengo los poderes para que disfrutes
Et maintenant j'ai les pouvoirs pour que tu en profites
Ah, te pregunto si me extrañas ¿por qué me dañas?
Ah, je te demande si tu me manques, pourquoi me fais-tu du mal ?
Lleva mi disco vayas donde vayas
Emporte mon disque où que tu ailles
Ahora la mente como que me falla
Maintenant mon esprit semble me faire défaut
Ahora mis manos claro que te extrañan
Maintenant mes mains te manquent clairement
Me he convertido en un guerrero, busqué dinero
Je suis devenu un guerrier, j'ai cherché de l'argent
Te lo dedico cuando salgo al extranjero
Je te le dédie quand je vais à l'étranger
Baby, por ti mato por ti muero
Bébé, pour toi je tue, pour toi je meurs
Claro que sale sobrando si preguntas si te quiero
Bien sûr, c'est superflu si tu demandes si je t'aime
Ahora la mente como que me falla
Maintenant mon esprit semble me faire défaut
Ahora mis manos claro que te entrañan
Maintenant mes mains te manquent clairement
Lleva mi disco vayas donde vayas
Emporte mon disque où que tu ailles
Besa mi boca antes que te vayas
Embrasse ma bouche avant de partir
Ahora la mente como que falla
Maintenant l'esprit semble défaillir
Tu boca dice lo que el cora calla
Ta bouche dit ce que le cœur tait
Tómame fotos por si algunos fallan
Prends-moi en photo au cas où certains échoueraient
Comer aceites contigo en la playa
Manger des huiles avec toi sur la plage
Ya te sabes la respuesta
Tu connais déjà la réponse
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Qu'un amour comme moi, tu ne trouveras plus
Si lo pides de la manera correcta
Si tu le demandes de la bonne manière
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Peut-être que je t'appellerai à la fin et que nous pourrons nous retrouver
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Que tu veuilles me manger et que je veuille fumer
O tu dime qué es lo que puede pasar
Ou dis-moi ce qui pourrait se passer
Por que veo todo en súper cámara lenta y
Parce que je vois tout en super ralenti et
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Et tu vas super vite, tu vas super vite
Ya te sabes la respuesta
Já sabes a resposta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Que um amor como eu não vais encontrar
Si lo pides de la manera correcta
Se pedires da maneira correta
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Pode ser que te ligue no fim e possamos nos encontrar
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Que queiras me comer e eu queira fumar
O tu dime qué es lo que puede pasar
Ou tu me dizes o que pode acontecer
Por que veo todo en súper cámara lenta
Porque vejo tudo em super câmera lenta
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vais super rápido, tu vais super rápido
Puede que te llame este fin y quedemos
Pode ser que te ligue este fim de semana e nos encontremos
No era para tanto el dejar de tenernos
Não era para tanto o deixar de nos ter
Pero eres muy venenosa y no espero menos
Mas és muito venenosa e não espero menos
Eres algo rosa y yo soy color negro
És algo rosa e eu sou cor preta
Pero sé que te da igual que no viva en tu ciudad
Mas sei que não te importa que eu não viva na tua cidade
Toma un vuelo nacional si quieres verme naufragar
Pega um voo nacional se quiseres me ver naufragar
En tu piernas y en tu mar, de sentimientos
Nas tuas pernas e no teu mar, de sentimentos
Siente lo que siento cuando estoy en el asiento principal
Sente o que sinto quando estou no assento principal
De tu función drama como profesión
Da tua função drama como profissão
Y profesora del salón donde yo soy el más cabrón
E professora da sala onde eu sou o mais cabrão
Tú eres arco yo el balón, un empujón y meto gol
Tu és arco eu a bola, um empurrão e marco gol
Pero pídelo por favor
Mas pede por favor
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vais super rápido, tu vais super rápido
No estoy contento pero lo intento
Não estou contente mas tento
Te llevo dentro mama
Levo-te dentro mama
En este momento quiero cantarte
Neste momento quero cantar-te
Y tú más tardas en ganarme en tu viejo Nintendo
E tu demoras mais a ganhar-me no teu velho Nintendo
Jamás dejaría de pagar, si comprarte fuera cierto
Jamais deixaria de pagar, se comprar-te fosse certo
No hay nah que me llene más que la forma que me llena tu cuerpo
Não há nada que me preencha mais do que a forma que o teu corpo me preenche
Ya te sabes la respuesta
Já sabes a resposta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Que um amor como eu não vais encontrar
Si lo pides de la manera correcta
Se pedires da maneira correta
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Pode ser que te ligue no fim e possamos nos encontrar
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Que queiras me comer e eu queira fumar
O tú dime qué es lo que puede pasar
Ou tu me dizes o que pode acontecer
Por que veo todo en súper cámara lenta
Porque vejo tudo em super câmera lenta
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vais super rápido, tu vais super rápido
Nadie de los dos fue para entenderlo
Ninguém de nós dois foi para entender
Pero tengo varios dones y quiero mostrarlos
Mas tenho vários dons e quero mostrá-los
Ahora bailas en la playa tengo tu recuerdo
Agora danças na praia tenho a tua lembrança
Cuando te olvidé por siempre voy a celebrarlo
Quando te esqueci para sempre vou celebrar
Dos de diciembre to' se siente frío, ah
Dois de dezembro tudo se sente frio, ah
Alguien me dijo que los sueños no se cumplen
Alguém me disse que os sonhos não se cumprem
De tu boca lo escuché, dijiste que no era lo mío
Da tua boca ouvi, disseste que não era o meu
Y ahora tengo los poderes para que disfrutes
E agora tenho os poderes para que desfrutes
Ah, te pregunto si me extrañas ¿por qué me dañas?
Ah, pergunto-te se sentes a minha falta, por que me magoas?
Lleva mi disco vayas donde vayas
Leva o meu disco vás onde vás
Ahora la mente como que me falla
Agora a mente como que me falha
Ahora mis manos claro que te extrañan
Agora as minhas mãos claro que sentem a tua falta
Me he convertido en un guerrero, busqué dinero
Tornei-me um guerreiro, procurei dinheiro
Te lo dedico cuando salgo al extranjero
Dedico-te quando saio ao estrangeiro
Baby, por ti mato por ti muero
Baby, por ti mato por ti morro
Claro que sale sobrando si preguntas si te quiero
Claro que sobra se perguntas se te quero
Ahora la mente como que me falla
Agora a mente como que me falha
Ahora mis manos claro que te entrañan
Agora as minhas mãos claro que sentem a tua falta
Lleva mi disco vayas donde vayas
Leva o meu disco vás onde vás
Besa mi boca antes que te vayas
Beija a minha boca antes que te vás
Ahora la mente como que falla
Agora a mente como que falha
Tu boca dice lo que el cora calla
A tua boca diz o que o coração cala
Tómame fotos por si algunos fallan
Tira-me fotos por se alguns falham
Comer aceites contigo en la playa
Comer azeitonas contigo na praia
Ya te sabes la respuesta
Já sabes a resposta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Que um amor como eu não vais encontrar
Si lo pides de la manera correcta
Se pedires da maneira correta
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Pode ser que te ligue no fim e possamos nos encontrar
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Que queiras me comer e eu queira fumar
O tu dime qué es lo que puede pasar
Ou tu me dizes o que pode acontecer
Por que veo todo en súper cámara lenta y
Porque vejo tudo em super câmera lenta e
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vais super rápido, tu vais super rápido
Ya te sabes la respuesta
You already know the answer
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
That you won't find a love like mine again
Si lo pides de la manera correcta
If you ask in the right way
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Maybe I'll call you this weekend and we can meet
Que me quieras comer y yo quiera fumar
That you want to eat me and I want to smoke
O tu dime qué es lo que puede pasar
Or you tell me what could happen
Por que veo todo en súper cámara lenta
Because I see everything in super slow motion
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
And you go super fast, and you go super fast
Puede que te llame este fin y quedemos
Maybe I'll call you this weekend and we can meet
No era para tanto el dejar de tenernos
It wasn't that big of a deal to stop having each other
Pero eres muy venenosa y no espero menos
But you're very poisonous and I expect no less
Eres algo rosa y yo soy color negro
You're something pink and I'm black
Pero sé que te da igual que no viva en tu ciudad
But I know you don't care that I don't live in your city
Toma un vuelo nacional si quieres verme naufragar
Take a domestic flight if you want to see me sink
En tu piernas y en tu mar, de sentimientos
In your legs and in your sea, of feelings
Siente lo que siento cuando estoy en el asiento principal
Feel what I feel when I'm in the main seat
De tu función drama como profesión
Of your drama function as a profession
Y profesora del salón donde yo soy el más cabrón
And teacher of the classroom where I'm the biggest jerk
Tú eres arco yo el balón, un empujón y meto gol
You're the bow I'm the ball, a push and I score a goal
Pero pídelo por favor
But ask for it please
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
And you go super fast, and you go super fast
No estoy contento pero lo intento
I'm not happy but I try
Te llevo dentro mama
I carry you inside mama
En este momento quiero cantarte
At this moment I want to sing to you
Y tú más tardas en ganarme en tu viejo Nintendo
And you take longer to beat me in your old Nintendo
Jamás dejaría de pagar, si comprarte fuera cierto
I would never stop paying, if buying you was certain
No hay nah que me llene más que la forma que me llena tu cuerpo
There's nothing that fills me more than the way your body fills me
Ya te sabes la respuesta
You already know the answer
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
That you won't find a love like mine again
Si lo pides de la manera correcta
If you ask in the right way
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Maybe I'll call you this weekend and we can meet
Que me quieras comer y yo quiera fumar
That you want to eat me and I want to smoke
O tú dime qué es lo que puede pasar
Or you tell me what could happen
Por que veo todo en súper cámara lenta
Because I see everything in super slow motion
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
And you go super fast, and you go super fast
Nadie de los dos fue para entenderlo
Neither of us was to understand it
Pero tengo varios dones y quiero mostrarlos
But I have several gifts and I want to show them
Ahora bailas en la playa tengo tu recuerdo
Now you dance on the beach I have your memory
Cuando te olvidé por siempre voy a celebrarlo
When I forget you forever I'm going to celebrate it
Dos de diciembre to' se siente frío, ah
December 2nd everything feels cold, ah
Alguien me dijo que los sueños no se cumplen
Someone told me that dreams don't come true
De tu boca lo escuché, dijiste que no era lo mío
I heard it from your mouth, you said it wasn't my thing
Y ahora tengo los poderes para que disfrutes
And now I have the powers for you to enjoy
Ah, te pregunto si me extrañas ¿por qué me dañas?
Ah, I ask you if you miss me why do you hurt me?
Lleva mi disco vayas donde vayas
Take my album wherever you go
Ahora la mente como que me falla
Now my mind seems to fail me
Ahora mis manos claro que te extrañan
Now my hands of course miss you
Me he convertido en un guerrero, busqué dinero
I've become a warrior, I looked for money
Te lo dedico cuando salgo al extranjero
I dedicate it to you when I go abroad
Baby, por ti mato por ti muero
Baby, for you I kill for you I die
Claro que sale sobrando si preguntas si te quiero
Of course it's unnecessary if you ask if I love you
Ahora la mente como que me falla
Now my mind seems to fail me
Ahora mis manos claro que te entrañan
Now my hands of course miss you
Lleva mi disco vayas donde vayas
Take my album wherever you go
Besa mi boca antes que te vayas
Kiss my mouth before you go
Ahora la mente como que falla
Now the mind seems to fail
Tu boca dice lo que el cora calla
Your mouth says what the heart keeps quiet
Tómame fotos por si algunos fallan
Take pictures of me in case some fail
Comer aceites contigo en la playa
Eating oils with you on the beach
Ya te sabes la respuesta
You already know the answer
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
That you won't find a love like mine again
Si lo pides de la manera correcta
If you ask in the right way
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Maybe I'll call you this weekend and we can meet
Que me quieras comer y yo quiera fumar
That you want to eat me and I want to smoke
O tu dime qué es lo que puede pasar
Or you tell me what could happen
Por que veo todo en súper cámara lenta y
Because I see everything in super slow motion and
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
And you go super fast, and you go super fast
Ya te sabes la respuesta
Du kennst die Antwort schon
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Dass du eine Liebe wie mich nicht mehr finden wirst
Si lo pides de la manera correcta
Wenn du es auf die richtige Weise fragst
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Vielleicht rufe ich dich am Ende an und wir können uns treffen
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Dass du mich essen willst und ich rauchen will
O tu dime qué es lo que puede pasar
Oder sag mir, was passieren könnte
Por que veo todo en súper cámara lenta
Denn ich sehe alles in Super-Zeitlupe
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Und du gehst super schnell, du gehst super schnell
Puede que te llame este fin y quedemos
Vielleicht rufe ich dich dieses Wochenende an und wir treffen uns
No era para tanto el dejar de tenernos
Es war nicht so schlimm, uns nicht mehr zu haben
Pero eres muy venenosa y no espero menos
Aber du bist sehr giftig und ich erwarte nichts weniger
Eres algo rosa y yo soy color negro
Du bist etwas rosa und ich bin schwarz
Pero sé que te da igual que no viva en tu ciudad
Aber ich weiß, dass es dir egal ist, dass ich nicht in deiner Stadt lebe
Toma un vuelo nacional si quieres verme naufragar
Nimm einen Inlandsflug, wenn du mich sehen willst scheitern
En tu piernas y en tu mar, de sentimientos
In deinen Beinen und in deinem Meer der Gefühle
Siente lo que siento cuando estoy en el asiento principal
Fühle, was ich fühle, wenn ich auf dem Hauptplatz bin
De tu función drama como profesión
Von deiner Drama-Funktion als Beruf
Y profesora del salón donde yo soy el más cabrón
Und Lehrerin im Klassenzimmer, wo ich der Schlimmste bin
Tú eres arco yo el balón, un empujón y meto gol
Du bist der Bogen, ich der Ball, ein Schub und ich schieße ein Tor
Pero pídelo por favor
Aber bitte darum
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Und du gehst super schnell, du gehst super schnell
No estoy contento pero lo intento
Ich bin nicht glücklich, aber ich versuche es
Te llevo dentro mama
Ich trage dich in mir, Mama
En este momento quiero cantarte
In diesem Moment möchte ich dir singen
Y tú más tardas en ganarme en tu viejo Nintendo
Und du brauchst länger, um mich auf deinem alten Nintendo zu schlagen
Jamás dejaría de pagar, si comprarte fuera cierto
Ich würde nie aufhören zu zahlen, wenn es wahr wäre, dich zu kaufen
No hay nah que me llene más que la forma que me llena tu cuerpo
Es gibt nichts, was mich mehr erfüllt als die Art, wie dein Körper mich erfüllt
Ya te sabes la respuesta
Du kennst die Antwort schon
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Dass du eine Liebe wie mich nicht mehr finden wirst
Si lo pides de la manera correcta
Wenn du es auf die richtige Weise fragst
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Vielleicht rufe ich dich am Ende an und wir können uns treffen
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Dass du mich essen willst und ich rauchen will
O tú dime qué es lo que puede pasar
Oder sag mir, was passieren könnte
Por que veo todo en súper cámara lenta
Denn ich sehe alles in Super-Zeitlupe
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Und du gehst super schnell, du gehst super schnell
Nadie de los dos fue para entenderlo
Keiner von uns beiden war dazu da, es zu verstehen
Pero tengo varios dones y quiero mostrarlos
Aber ich habe verschiedene Gaben und möchte sie zeigen
Ahora bailas en la playa tengo tu recuerdo
Jetzt tanzt du am Strand, ich habe deine Erinnerung
Cuando te olvidé por siempre voy a celebrarlo
Wenn ich dich für immer vergesse, werde ich es feiern
Dos de diciembre to' se siente frío, ah
Zweiter Dezember, alles fühlt sich kalt an, ah
Alguien me dijo que los sueños no se cumplen
Jemand hat mir gesagt, dass Träume nicht wahr werden
De tu boca lo escuché, dijiste que no era lo mío
Ich hörte es aus deinem Mund, du sagtest, es sei nicht meins
Y ahora tengo los poderes para que disfrutes
Und jetzt habe ich die Kräfte, damit du genießen kannst
Ah, te pregunto si me extrañas ¿por qué me dañas?
Ah, ich frage dich, ob du mich vermisst, warum verletzt du mich?
Lleva mi disco vayas donde vayas
Nimm meine Platte mit, wohin du auch gehst
Ahora la mente como que me falla
Jetzt scheint mein Verstand zu versagen
Ahora mis manos claro que te extrañan
Jetzt vermissen meine Hände dich natürlich
Me he convertido en un guerrero, busqué dinero
Ich bin zu einem Krieger geworden, ich habe Geld gesucht
Te lo dedico cuando salgo al extranjero
Ich widme es dir, wenn ich ins Ausland gehe
Baby, por ti mato por ti muero
Baby, für dich töte ich, für dich sterbe ich
Claro que sale sobrando si preguntas si te quiero
Natürlich ist es überflüssig, wenn du fragst, ob ich dich liebe
Ahora la mente como que me falla
Jetzt scheint mein Verstand zu versagen
Ahora mis manos claro que te entrañan
Jetzt vermissen meine Hände dich natürlich
Lleva mi disco vayas donde vayas
Nimm meine Platte mit, wohin du auch gehst
Besa mi boca antes que te vayas
Küsse meinen Mund, bevor du gehst
Ahora la mente como que falla
Jetzt scheint der Verstand zu versagen
Tu boca dice lo que el cora calla
Dein Mund sagt, was das Herz schweigt
Tómame fotos por si algunos fallan
Mach Fotos von mir, falls einige fehlschlagen
Comer aceites contigo en la playa
Mit dir am Strand Öle essen
Ya te sabes la respuesta
Du kennst die Antwort schon
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Dass du eine Liebe wie mich nicht mehr finden wirst
Si lo pides de la manera correcta
Wenn du es auf die richtige Weise fragst
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Vielleicht rufe ich dich am Ende an und wir können uns treffen
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Dass du mich essen willst und ich rauchen will
O tu dime qué es lo que puede pasar
Oder sag mir, was passieren könnte
Por que veo todo en súper cámara lenta y
Denn ich sehe alles in Super-Zeitlupe und
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
Und du gehst super schnell, du gehst super schnell
Ya te sabes la respuesta
Già conosci la risposta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Che un amore come me non lo troverai più
Si lo pides de la manera correcta
Se lo chiedi nel modo giusto
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Potrebbe essere che ti chiamo alla fine e possiamo incontrarci
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Che tu voglia mangiarmi e io voglia fumare
O tu dime qué es lo que puede pasar
O dimmi cosa può succedere
Por que veo todo en súper cámara lenta
Perché vedo tutto in super slow motion
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vai super veloce, tu vai super veloce
Puede que te llame este fin y quedemos
Potrebbe essere che ti chiamo questo fine settimana e ci incontriamo
No era para tanto el dejar de tenernos
Non era un gran che lasciarci
Pero eres muy venenosa y no espero menos
Ma sei molto velenosa e non mi aspetto di meno
Eres algo rosa y yo soy color negro
Sei un po' rosa e io sono nero
Pero sé que te da igual que no viva en tu ciudad
Ma so che non ti importa che non vivo nella tua città
Toma un vuelo nacional si quieres verme naufragar
Prendi un volo nazionale se vuoi vedermi naufragare
En tu piernas y en tu mar, de sentimientos
Tra le tue gambe e nel tuo mare, di sentimenti
Siente lo que siento cuando estoy en el asiento principal
Senti quello che sento quando sono sul sedile principale
De tu función drama como profesión
Della tua funzione dramma come professione
Y profesora del salón donde yo soy el más cabrón
E insegnante della classe dove io sono il più cattivo
Tú eres arco yo el balón, un empujón y meto gol
Tu sei l'arco io la palla, una spinta e segno un gol
Pero pídelo por favor
Ma chiedilo per favore
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vai super veloce, tu vai super veloce
No estoy contento pero lo intento
Non sono contento ma ci provo
Te llevo dentro mama
Ti porto dentro mamma
En este momento quiero cantarte
In questo momento voglio cantarti
Y tú más tardas en ganarme en tu viejo Nintendo
E tu impieghi più tempo a battermi al tuo vecchio Nintendo
Jamás dejaría de pagar, si comprarte fuera cierto
Non smetterei mai di pagare, se comprarti fosse vero
No hay nah que me llene más que la forma que me llena tu cuerpo
Non c'è niente che mi riempia di più della forma in cui mi riempi il corpo
Ya te sabes la respuesta
Già conosci la risposta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Che un amore come me non lo troverai più
Si lo pides de la manera correcta
Se lo chiedi nel modo giusto
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Potrebbe essere che ti chiamo alla fine e possiamo incontrarci
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Che tu voglia mangiarmi e io voglia fumare
O tú dime qué es lo que puede pasar
O dimmi cosa può succedere
Por que veo todo en súper cámara lenta
Perché vedo tutto in super slow motion
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vai super veloce, tu vai super veloce
Nadie de los dos fue para entenderlo
Nessuno di noi due era per capirlo
Pero tengo varios dones y quiero mostrarlos
Ma ho vari doni e voglio mostrarli
Ahora bailas en la playa tengo tu recuerdo
Ora balli sulla spiaggia ho il tuo ricordo
Cuando te olvidé por siempre voy a celebrarlo
Quando ti dimenticherò per sempre lo festeggerò
Dos de diciembre to' se siente frío, ah
Due dicembre tutto sembra freddo, ah
Alguien me dijo que los sueños no se cumplen
Qualcuno mi ha detto che i sogni non si avverano
De tu boca lo escuché, dijiste que no era lo mío
Dalla tua bocca l'ho sentito, hai detto che non era il mio
Y ahora tengo los poderes para que disfrutes
E ora ho i poteri per farti godere
Ah, te pregunto si me extrañas ¿por qué me dañas?
Ah, ti chiedo se mi manchi, perché mi fai del male?
Lleva mi disco vayas donde vayas
Porta il mio disco ovunque tu vada
Ahora la mente como que me falla
Ora la mente come che mi fallisce
Ahora mis manos claro que te extrañan
Ora le mie mani certo che ti mancano
Me he convertido en un guerrero, busqué dinero
Sono diventato un guerriero, ho cercato denaro
Te lo dedico cuando salgo al extranjero
Te lo dedico quando vado all'estero
Baby, por ti mato por ti muero
Baby, per te uccido per te muoio
Claro que sale sobrando si preguntas si te quiero
Certo che è superfluo se chiedi se ti voglio
Ahora la mente como que me falla
Ora la mente come che mi fallisce
Ahora mis manos claro que te entrañan
Ora le mie mani certo che ti mancano
Lleva mi disco vayas donde vayas
Porta il mio disco ovunque tu vada
Besa mi boca antes que te vayas
Bacia la mia bocca prima che te ne vada
Ahora la mente como que falla
Ora la mente come che fallisce
Tu boca dice lo que el cora calla
La tua bocca dice quello che il cuore tace
Tómame fotos por si algunos fallan
Fammi delle foto nel caso alcune falliscano
Comer aceites contigo en la playa
Mangiare olii con te sulla spiaggia
Ya te sabes la respuesta
Già conosci la risposta
Que un amor como yo ya no vas a encontrar
Che un amore come me non lo troverai più
Si lo pides de la manera correcta
Se lo chiedi nel modo giusto
Puede que te llame el fin y podamos quedar
Potrebbe essere che ti chiamo alla fine e possiamo incontrarci
Que me quieras comer y yo quiera fumar
Che tu voglia mangiarmi e io voglia fumare
O tu dime qué es lo que puede pasar
O dimmi cosa può succedere
Por que veo todo en súper cámara lenta y
Perché vedo tutto in super slow motion e
Y tú vas súper fast, y tú vas súper fast
E tu vai super veloce, tu vai super veloce