Só Você Pode Me Fazer Feliz

Os Morenos - Só Você Pode Me Fazer Feliz

Só você pode me fazer feliz assim...

Hoje acordei com a saudade de você
Olhei nosso armário e não vi tua calça jeans
Mais que tristeza não ter você aqui
Volte por favor pra mim
A minha vida é nada sem você
Já não suporto esse sofrer
Venha alegrar reviver meu coração
Venha me fazer feliz

Só você pode me fazer feliz assim
Só você é o amor que eu sempre quis
Só você pode me fazer feliz assim
Não me deixe, se errei peço perdão

Mas que tolice tentar te encontrar
Se já não sei o que falar
Melhor é falar o que sente o coração
Venha me fazer feliz

Só você pode me fazer feliz assim
Só você é o amor que eu sempre quis
Só você pode me fazer feliz assim
Não me deixe, se errei peço perdão

Seulement toi peux me rendre heureux ainsi

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec le manque de toi
J'ai regardé notre placard et je n'ai pas vu ton jean
Quelle tristesse de ne pas t'avoir ici
Reviens s'il te plaît à moi
Ma vie n'est rien sans toi
Je ne supporte plus cette souffrance
Viens égayer, revivre mon cœur
Viens me rendre heureux

Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Seulement toi es l'amour que j'ai toujours voulu
Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Ne me quitte pas, si j'ai fait une erreur je demande pardon

Quelle folie d'essayer de te trouver
Si je ne sais déjà pas quoi dire
Il vaut mieux dire ce que ressent le cœur
Viens me rendre heureux

Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Seulement toi es l'amour que j'ai toujours voulu
Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Ne me quitte pas, si j'ai fait une erreur je demande pardon

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec le manque de toi
J'ai regardé notre placard et je n'ai pas vu ton jean
Quelle tristesse de ne pas t'avoir ici
Reviens s'il te plaît à moi
Ma vie n'est rien sans toi
Je ne supporte plus cette souffrance
Viens égayer, revivre mon cœur
Viens me rendre heureux

Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Seulement toi es l'amour que j'ai toujours voulu
Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Ne me quitte pas, si j'ai fait une erreur je demande pardon

Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Seulement toi es l'amour que j'ai toujours voulu
Seulement toi peux me rendre heureux ainsi
Seulement toi es l'amour que j'ai toujours voulu

Only you can make me this happy

Today I woke up missing you
I looked at our closet and didn't see your jeans
What sadness not to have you here
Please come back to me
My life is nothing without you
I can't stand this suffering anymore
Come cheer up, revive my heart
Come make me happy

Only you can make me this happy
Only you are the love I've always wanted
Only you can make me this happy
Don't leave me, if I made a mistake I ask for forgiveness

What foolishness to try to find you
If I don't know what to say
It's better to say what the heart feels
Come make me happy

Only you can make me this happy
Only you are the love I've always wanted
Only you can make me this happy
Don't leave me, if I made a mistake I ask for forgiveness

Today I woke up missing you
I looked at our closet and didn't see your jeans
What sadness not to have you here
Please come back to me
My life is nothing without you
I can't stand this suffering anymore
Come cheer up, revive my heart
Come make me happy

Only you can make me this happy
Only you are the love I've always wanted
Only you can make me this happy
Don't leave me, if I made a mistake I ask for forgiveness

Only you can make me this happy
Only you are the love I've always wanted
Only you can make me this happy
Only you are the love I've always wanted

Solo tú puedes hacerme feliz así

Hoy me desperté con tu ausencia
Miré nuestro armario y no vi tus jeans
Qué tristeza no tenerte aquí
Por favor, vuelve a mí
Mi vida no es nada sin ti
Ya no soporto este sufrimiento
Ven a alegrar y revivir mi corazón
Ven a hacerme feliz

Solo tú puedes hacerme feliz así
Solo tú eres el amor que siempre quise
Solo tú puedes hacerme feliz así
No me dejes, si me equivoqué pido perdón

Qué tontería intentar encontrarte
Si ya no sé qué decir
Es mejor hablar lo que siente el corazón
Ven a hacerme feliz

Solo tú puedes hacerme feliz así
Solo tú eres el amor que siempre quise
Solo tú puedes hacerme feliz así
No me dejes, si me equivoqué pido perdón

Hoy me desperté con tu ausencia
Miré nuestro armario y no vi tus jeans
Qué tristeza no tenerte aquí
Por favor, vuelve a mí
Mi vida no es nada sin ti
Ya no soporto este sufrimiento
Ven a alegrar y revivir mi corazón
Ven a hacerme feliz

Solo tú puedes hacerme feliz así
Solo tú eres el amor que siempre quise
Solo tú puedes hacerme feliz así
No me dejes, si me equivoqué pido perdón

Solo tú puedes hacerme feliz así
Solo tú eres el amor que siempre quise
Solo tú puedes hacerme feliz así
Solo tú eres el amor que siempre quise

Nur du kannst mich so glücklich machen

Heute bin ich mit Sehnsucht nach dir aufgewacht
Ich sah in unseren Schrank und sah deine Jeans nicht
Was für eine Traurigkeit, dich nicht hier zu haben
Bitte komm zurück zu mir
Mein Leben ist nichts ohne dich
Ich kann dieses Leiden nicht mehr ertragen
Komm und erfreue, belebe mein Herz wieder
Komm und mach mich glücklich

Nur du kannst mich so glücklich machen
Nur du bist die Liebe, die ich immer wollte
Nur du kannst mich so glücklich machen
Verlass mich nicht, wenn ich einen Fehler gemacht habe, bitte ich um Vergebung

Was für eine Dummheit, dich zu suchen
Wenn ich schon nicht mehr weiß, was ich sagen soll
Es ist besser, das zu sagen, was das Herz fühlt
Komm und mach mich glücklich

Nur du kannst mich so glücklich machen
Nur du bist die Liebe, die ich immer wollte
Nur du kannst mich so glücklich machen
Verlass mich nicht, wenn ich einen Fehler gemacht habe, bitte ich um Vergebung

Heute bin ich mit Sehnsucht nach dir aufgewacht
Ich sah in unseren Schrank und sah deine Jeans nicht
Was für eine Traurigkeit, dich nicht hier zu haben
Bitte komm zurück zu mir
Mein Leben ist nichts ohne dich
Ich kann dieses Leiden nicht mehr ertragen
Komm und erfreue, belebe mein Herz wieder
Komm und mach mich glücklich

Nur du kannst mich so glücklich machen
Nur du bist die Liebe, die ich immer wollte
Nur du kannst mich so glücklich machen
Verlass mich nicht, wenn ich einen Fehler gemacht habe, bitte ich um Vergebung

Nur du kannst mich so glücklich machen
Nur du bist die Liebe, die ich immer wollte
Nur du kannst mich so glücklich machen
Nur du bist die Liebe, die ich immer wollte

Solo tu puoi rendermi felice così

Oggi mi sono svegliato con la tua mancanza
Ho guardato il nostro armadio e non ho visto i tuoi jeans
Che tristezza non averti qui
Per favore, torna da me
La mia vita non è nulla senza di te
Non sopporto più questa sofferenza
Vieni a rallegrare e a far rivivere il mio cuore
Vieni a rendermi felice

Solo tu puoi rendermi felice così
Solo tu sei l'amore che ho sempre voluto
Solo tu puoi rendermi felice così
Non lasciarmi, se ho sbagliato chiedo perdono

Che sciocchezza cercare di trovarti
Se non so più cosa dire
È meglio dire quello che sente il cuore
Vieni a rendermi felice

Solo tu puoi rendermi felice così
Solo tu sei l'amore che ho sempre voluto
Solo tu puoi rendermi felice così
Non lasciarmi, se ho sbagliato chiedo perdono

Oggi mi sono svegliato con la tua mancanza
Ho guardato il nostro armadio e non ho visto i tuoi jeans
Che tristezza non averti qui
Per favore, torna da me
La mia vita non è nulla senza di te
Non sopporto più questa sofferenza
Vieni a rallegrare e a far rivivere il mio cuore
Vieni a rendermi felice

Solo tu puoi rendermi felice così
Solo tu sei l'amore che ho sempre voluto
Solo tu puoi rendermi felice così
Non lasciarmi, se ho sbagliato chiedo perdono

Solo tu puoi rendermi felice così
Solo tu sei l'amore che ho sempre voluto
Solo tu puoi rendermi felice così
Solo tu sei l'amore che ho sempre voluto