Funk do Pai
Alvino Gomes Alves
Eu 'to do tipo que não liga pra mais nada
Hoje eu preciso de tão pouco pra viver
Na minha mão só quero uma lata gelada
Cartão de crédito, cigarro pra acender
E que a minha ex se exploda
Eu quero é mais
Depois da balada
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Rebola então vai
Rebola então vai
E que a minha ex se exploda
Eu quero é mais
Depois da balada
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Rebola então vai
Rebola então vai
'To dirigindo a dez por hora
Quatro da madruga na avenida principal
Ela do meu lado passando a mão devagar
No meu cabelo
É desse jeito mesmo
'Cê já deve imaginar o final
E que a minha ex se exploda
Eu quero é mais
Depois da balada
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Rebola então vai
Rebola então vai
E que a minha ex se exploda
Eu quero é mais
Depois da balada
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Rebola então vai
Rebola então vai
'To dirigindo a dez por hora
Quatro da madruga na avenida principal
Ela do meu lado passando a mão devagar
No meu cabelo
É desse jeito mesmo
'Cê já deve imaginar o final
E que a minha ex se exploda
Terminando não fique triste
Comemore
Quem perdeu que chore
Quem perdeu que chore
É Os Parazim
E o DJ Guuga
E que a minha ex se exploda
Eu 'to do tipo que não liga pra mais nada
Je suis du genre à ne plus me soucier de rien
Hoje eu preciso de tão pouco pra viver
Aujourd'hui, j'ai besoin de si peu pour vivre
Na minha mão só quero uma lata gelada
Dans ma main, je veux juste une canette froide
Cartão de crédito, cigarro pra acender
Carte de crédit, cigarette à allumer
E que a minha ex se exploda
Et que mon ex explose
Eu quero é mais
Je veux plus
Depois da balada
Après la soirée
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Il y a plusieurs filles folles prêtes à monter dans la voiture du père
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
E que a minha ex se exploda
Et que mon ex explose
Eu quero é mais
Je veux plus
Depois da balada
Après la soirée
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Il y a plusieurs filles folles prêtes à monter dans la voiture du père
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
'To dirigindo a dez por hora
Je conduis à dix kilomètres à l'heure
Quatro da madruga na avenida principal
Quatre heures du matin sur l'avenue principale
Ela do meu lado passando a mão devagar
Elle à côté de moi, passant doucement la main
No meu cabelo
Dans mes cheveux
É desse jeito mesmo
C'est comme ça
'Cê já deve imaginar o final
Tu peux déjà imaginer la fin
E que a minha ex se exploda
Et que mon ex explose
Eu quero é mais
Je veux plus
Depois da balada
Après la soirée
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Il y a plusieurs filles folles prêtes à monter dans la voiture du père
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
E que a minha ex se exploda
Et que mon ex explose
Eu quero é mais
Je veux plus
Depois da balada
Après la soirée
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Il y a plusieurs filles folles prêtes à monter dans la voiture du père
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
Rebola então vai
Alors danse, vas-y
'To dirigindo a dez por hora
Je conduis à dix kilomètres à l'heure
Quatro da madruga na avenida principal
Quatre heures du matin sur l'avenue principale
Ela do meu lado passando a mão devagar
Elle à côté de moi, passant doucement la main
No meu cabelo
Dans mes cheveux
É desse jeito mesmo
C'est comme ça
'Cê já deve imaginar o final
Tu peux déjà imaginer la fin
E que a minha ex se exploda
Et que mon ex explose
Terminando não fique triste
Ne sois pas triste en terminant
Comemore
Célèbre
Quem perdeu que chore
Que celui qui a perdu pleure
Quem perdeu que chore
Que celui qui a perdu pleure
É Os Parazim
C'est Os Parazim
E o DJ Guuga
Et le DJ Guuga
E que a minha ex se exploda
Et que mon ex explose
Eu 'to do tipo que não liga pra mais nada
I'm the type who doesn't care about anything else
Hoje eu preciso de tão pouco pra viver
Today I need so little to live
Na minha mão só quero uma lata gelada
In my hand I just want a cold can
Cartão de crédito, cigarro pra acender
Credit card, cigarette to light up
E que a minha ex se exploda
And let my ex blow up
Eu quero é mais
I want more
Depois da balada
After the party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
There are several crazy chicks ready to get in the father's car
Rebola então vai
Shake it then go
Rebola então vai
Shake it then go
E que a minha ex se exploda
And let my ex blow up
Eu quero é mais
I want more
Depois da balada
After the party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
There are several crazy chicks ready to get in the father's car
Rebola então vai
Shake it then go
Rebola então vai
Shake it then go
'To dirigindo a dez por hora
I'm driving at ten miles per hour
Quatro da madruga na avenida principal
Four in the morning on the main avenue
Ela do meu lado passando a mão devagar
She's by my side slowly running her hand
No meu cabelo
Through my hair
É desse jeito mesmo
It's just like that
'Cê já deve imaginar o final
You can probably imagine the end
E que a minha ex se exploda
And let my ex blow up
Eu quero é mais
I want more
Depois da balada
After the party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
There are several crazy chicks ready to get in the father's car
Rebola então vai
Shake it then go
Rebola então vai
Shake it then go
E que a minha ex se exploda
And let my ex blow up
Eu quero é mais
I want more
Depois da balada
After the party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
There are several crazy chicks ready to get in the father's car
Rebola então vai
Shake it then go
Rebola então vai
Shake it then go
'To dirigindo a dez por hora
I'm driving at ten miles per hour
Quatro da madruga na avenida principal
Four in the morning on the main avenue
Ela do meu lado passando a mão devagar
She's by my side slowly running her hand
No meu cabelo
Through my hair
É desse jeito mesmo
It's just like that
'Cê já deve imaginar o final
You can probably imagine the end
E que a minha ex se exploda
And let my ex blow up
Terminando não fique triste
Don't be sad when it's over
Comemore
Celebrate
Quem perdeu que chore
Let the loser cry
Quem perdeu que chore
Let the loser cry
É Os Parazim
It's Os Parazim
E o DJ Guuga
And DJ Guuga
E que a minha ex se exploda
And let my ex blow up
Eu 'to do tipo que não liga pra mais nada
Soy del tipo que ya no le importa nada
Hoje eu preciso de tão pouco pra viver
Hoy necesito tan poco para vivir
Na minha mão só quero uma lata gelada
En mi mano solo quiero una lata fría
Cartão de crédito, cigarro pra acender
Tarjeta de crédito, un cigarrillo para encender
E que a minha ex se exploda
Y que mi ex explote
Eu quero é mais
Yo quiero más
Depois da balada
Después de la fiesta
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Hay varias chicas locas por subirse al coche del padre
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
E que a minha ex se exploda
Y que mi ex explote
Eu quero é mais
Yo quiero más
Depois da balada
Después de la fiesta
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Hay varias chicas locas por subirse al coche del padre
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
'To dirigindo a dez por hora
Estoy conduciendo a diez por hora
Quatro da madruga na avenida principal
Cuatro de la madrugada en la avenida principal
Ela do meu lado passando a mão devagar
Ella a mi lado pasando la mano lentamente
No meu cabelo
Por mi cabello
É desse jeito mesmo
Es así de simple
'Cê já deve imaginar o final
Ya debes imaginar el final
E que a minha ex se exploda
Y que mi ex explote
Eu quero é mais
Yo quiero más
Depois da balada
Después de la fiesta
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Hay varias chicas locas por subirse al coche del padre
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
E que a minha ex se exploda
Y que mi ex explote
Eu quero é mais
Yo quiero más
Depois da balada
Después de la fiesta
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Hay varias chicas locas por subirse al coche del padre
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
Rebola então vai
Mueve el trasero, vamos
'To dirigindo a dez por hora
Estoy conduciendo a diez por hora
Quatro da madruga na avenida principal
Cuatro de la madrugada en la avenida principal
Ela do meu lado passando a mão devagar
Ella a mi lado pasando la mano lentamente
No meu cabelo
Por mi cabello
É desse jeito mesmo
Es así de simple
'Cê já deve imaginar o final
Ya debes imaginar el final
E que a minha ex se exploda
Y que mi ex explote
Terminando não fique triste
Al terminar no estés triste
Comemore
Celebra
Quem perdeu que chore
Que llore el que perdió
Quem perdeu que chore
Que llore el que perdió
É Os Parazim
Somos Los Parazim
E o DJ Guuga
Y el DJ Guuga
E que a minha ex se exploda
Y que mi ex explote
Eu 'to do tipo que não liga pra mais nada
Ich bin der Typ, der sich um nichts mehr kümmert
Hoje eu preciso de tão pouco pra viver
Heute brauche ich so wenig zum Leben
Na minha mão só quero uma lata gelada
In meiner Hand will ich nur eine kalte Dose
Cartão de crédito, cigarro pra acender
Kreditkarte, Zigarette zum Anzünden
E que a minha ex se exploda
Und dass meine Ex in die Luft geht
Eu quero é mais
Ich will mehr
Depois da balada
Nach der Party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Gibt es viele verrückte Katzen, die ins Auto des Vaters einsteigen wollen
Rebola então vai
Also wackel
Rebola então vai
Also wackel
E que a minha ex se exploda
Und dass meine Ex in die Luft geht
Eu quero é mais
Ich will mehr
Depois da balada
Nach der Party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Gibt es viele verrückte Katzen, die ins Auto des Vaters einsteigen wollen
Rebola então vai
Also wackel
Rebola então vai
Also wackel
'To dirigindo a dez por hora
Ich fahre zehn Stundenkilometer
Quatro da madruga na avenida principal
Vier Uhr morgens auf der Hauptstraße
Ela do meu lado passando a mão devagar
Sie sitzt neben mir und streicht langsam mit der Hand
No meu cabelo
Durch meine Haare
É desse jeito mesmo
So ist es eben
'Cê já deve imaginar o final
Du kannst dir das Ende schon vorstellen
E que a minha ex se exploda
Und dass meine Ex in die Luft geht
Eu quero é mais
Ich will mehr
Depois da balada
Nach der Party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Gibt es viele verrückte Katzen, die ins Auto des Vaters einsteigen wollen
Rebola então vai
Also wackel
Rebola então vai
Also wackel
E que a minha ex se exploda
Und dass meine Ex in die Luft geht
Eu quero é mais
Ich will mehr
Depois da balada
Nach der Party
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Gibt es viele verrückte Katzen, die ins Auto des Vaters einsteigen wollen
Rebola então vai
Also wackel
Rebola então vai
Also wackel
'To dirigindo a dez por hora
Ich fahre zehn Stundenkilometer
Quatro da madruga na avenida principal
Vier Uhr morgens auf der Hauptstraße
Ela do meu lado passando a mão devagar
Sie sitzt neben mir und streicht langsam mit der Hand
No meu cabelo
Durch meine Haare
É desse jeito mesmo
So ist es eben
'Cê já deve imaginar o final
Du kannst dir das Ende schon vorstellen
E que a minha ex se exploda
Und dass meine Ex in die Luft geht
Terminando não fique triste
Am Ende sei nicht traurig
Comemore
Feiere
Quem perdeu que chore
Wer verloren hat, soll weinen
Quem perdeu que chore
Wer verloren hat, soll weinen
É Os Parazim
Es sind die Parazim
E o DJ Guuga
Und DJ Guuga
E que a minha ex se exploda
Und dass meine Ex in die Luft geht
Eu 'to do tipo que não liga pra mais nada
Sono il tipo che non si preoccupa di nient'altro
Hoje eu preciso de tão pouco pra viver
Oggi ho bisogno di così poco per vivere
Na minha mão só quero uma lata gelada
Nella mia mano voglio solo una lattina fredda
Cartão de crédito, cigarro pra acender
Carta di credito, sigaretta da accendere
E que a minha ex se exploda
E che la mia ex salti in aria
Eu quero é mais
Io voglio di più
Depois da balada
Dopo la festa
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Ci sono molte gatte pazze pronte a salire sulla macchina del padre
Rebola então vai
Allora balla
Rebola então vai
Allora balla
E que a minha ex se exploda
E che la mia ex salti in aria
Eu quero é mais
Io voglio di più
Depois da balada
Dopo la festa
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Ci sono molte gatte pazze pronte a salire sulla macchina del padre
Rebola então vai
Allora balla
Rebola então vai
Allora balla
'To dirigindo a dez por hora
Sto guidando a dieci all'ora
Quatro da madruga na avenida principal
Quattro del mattino sulla strada principale
Ela do meu lado passando a mão devagar
Lei al mio fianco mi accarezza lentamente
No meu cabelo
I miei capelli
É desse jeito mesmo
È proprio così
'Cê já deve imaginar o final
Tu dovresti già immaginare la fine
E que a minha ex se exploda
E che la mia ex salti in aria
Eu quero é mais
Io voglio di più
Depois da balada
Dopo la festa
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Ci sono molte gatte pazze pronte a salire sulla macchina del padre
Rebola então vai
Allora balla
Rebola então vai
Allora balla
E que a minha ex se exploda
E che la mia ex salti in aria
Eu quero é mais
Io voglio di più
Depois da balada
Dopo la festa
Tem várias gatas loucas pra entrar no carro do pai
Ci sono molte gatte pazze pronte a salire sulla macchina del padre
Rebola então vai
Allora balla
Rebola então vai
Allora balla
'To dirigindo a dez por hora
Sto guidando a dieci all'ora
Quatro da madruga na avenida principal
Quattro del mattino sulla strada principale
Ela do meu lado passando a mão devagar
Lei al mio fianco mi accarezza lentamente
No meu cabelo
I miei capelli
É desse jeito mesmo
È proprio così
'Cê já deve imaginar o final
Tu dovresti già immaginare la fine
E que a minha ex se exploda
E che la mia ex salti in aria
Terminando não fique triste
Non essere triste alla fine
Comemore
Celebra
Quem perdeu que chore
Chi ha perso che pianga
Quem perdeu que chore
Chi ha perso che pianga
É Os Parazim
Sono i Parazim
E o DJ Guuga
E il DJ Guuga
E que a minha ex se exploda
E che la mia ex salti in aria