Love Man
OTIS REDDING
I'm a love man
Call me the love man
Oh, baby I'm the love man
That's what they call me I'm a love man
Six feet one weigh two hundred and ten
A long hair real fair skin
A long legs and I'm-a out-a sight
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
'Cause I'm a love man
That's what they call me I'm the love man
Make love to you in the mornin'
Make love to you at night now
Make love to when you think about it
I' gonna bet you everything's alright
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
Oh baby I'm a love man
That's what they call me I'm a love man
Say there goes a love man
Six feet one weigh two hundred and ten
Long hair real fair skin
I'm long legged and I'm-a out-a sight
My, my babe I'm gonna take you out
'Cause I' a love man
Oh baby I'm a love man
Take your hand let me holler one time aaww
Love man that's all I am now
I'm just a love man
Oh baby call me a love man
Yes I am, I'm just a love man
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
A which one of you girls want me to kiss you?
Which one of your girls wants me to take you out?
Go on I got you, gonna knock you all night
'Cause baby I'm a love man all right
Oh, baby I'm a love man
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
I'm just a love man, fancy man
I'm just a love man, good ol' man
I'm just a hot fire, good ol' man
I'm a love man
Je suis un homme d'amour
Call me the love man
Appelez-moi l'homme d'amour
Oh, baby I'm the love man
Oh, bébé je suis l'homme d'amour
That's what they call me I'm a love man
C'est comme ça qu'ils m'appellent, je suis un homme d'amour
Six feet one weigh two hundred and ten
Un mètre quatre-vingt-deux, pèse quatre-vingt-quinze kilos
A long hair real fair skin
Des cheveux longs, une peau très claire
A long legs and I'm-a out-a sight
De longues jambes et je suis hors de vue
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
Il n'y a aucun doute, je vais te sortir,
'Cause I'm a love man
Parce que je suis un homme d'amour
That's what they call me I'm the love man
C'est comme ça qu'ils m'appellent, je suis un homme d'amour
Make love to you in the mornin'
Faire l'amour avec toi le matin
Make love to you at night now
Faire l'amour avec toi la nuit maintenant
Make love to when you think about it
Faire l'amour quand tu y penses
I' gonna bet you everything's alright
Je vais parier que tout va bien
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
Parce que je suis un homme d'amour
Oh baby I'm a love man
Oh bébé je suis un homme d'amour
That's what they call me I'm a love man
C'est comme ça qu'ils m'appellent, je suis un homme d'amour
Say there goes a love man
Dis qu'il y a un homme d'amour
Six feet one weigh two hundred and ten
Un mètre quatre-vingt-deux, pèse quatre-vingt-quinze kilos
Long hair real fair skin
Cheveux longs, peau très claire
I'm long legged and I'm-a out-a sight
Je suis grand et je suis hors de vue
My, my babe I'm gonna take you out
Mon, ma chérie, je vais te sortir
'Cause I' a love man
Parce que je suis un homme d'amour
Oh baby I'm a love man
Oh bébé je suis un homme d'amour
Take your hand let me holler one time aaww
Prends ta main, laisse-moi crier une fois aaww
Love man that's all I am now
Homme d'amour, c'est tout ce que je suis maintenant
I'm just a love man
Je suis juste un homme d'amour
Oh baby call me a love man
Oh bébé, appelle-moi un homme d'amour
Yes I am, I'm just a love man
Oui je le suis, je suis juste un homme d'amour
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
Laisse-moi te dire quelque chose, laquelle d'entre vous les filles veut que je la tienne?
A which one of you girls want me to kiss you?
Laquelle d'entre vous les filles veut que je l'embrasse?
Which one of your girls wants me to take you out?
Laquelle d'entre vous les filles veut que je la sorte?
Go on I got you, gonna knock you all night
Allez, je t'ai, je vais te secouer toute la nuit
'Cause baby I'm a love man all right
Parce que bébé je suis un homme d'amour d'accord
Oh, baby I'm a love man
Oh, bébé je suis un homme d'amour
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
Laisse-moi te dire, je dis que je suis juste un homme d'amour, un bon vieil homme
I'm just a love man, fancy man
Je suis juste un homme d'amour, un homme élégant
I'm just a love man, good ol' man
Je suis juste un homme d'amour, un bon vieil homme
I'm just a hot fire, good ol' man
Je suis juste un feu chaud, un bon vieil homme
I'm a love man
Sou um homem de amor
Call me the love man
Me chame de homem de amor
Oh, baby I'm the love man
Oh, baby eu sou o homem de amor
That's what they call me I'm a love man
É assim que eles me chamam, eu sou um homem de amor
Six feet one weigh two hundred and ten
Um metro e oitenta e três, pesando noventa e cinco quilos
A long hair real fair skin
Cabelo longo, pele muito clara
A long legs and I'm-a out-a sight
Pernas longas e estou fora de vista
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
Não há dúvida de que vou te levar para sair,
'Cause I'm a love man
Porque eu sou um homem de amor
That's what they call me I'm the love man
É assim que eles me chamam, eu sou um homem de amor
Make love to you in the mornin'
Fazer amor com você pela manhã
Make love to you at night now
Fazer amor com você à noite agora
Make love to when you think about it
Fazer amor com você quando você pensar sobre isso
I' gonna bet you everything's alright
Vou apostar que tudo está bem
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
Porque eu sou um homem de amor
Oh baby I'm a love man
Oh baby eu sou um homem de amor
That's what they call me I'm a love man
É assim que eles me chamam, eu sou um homem de amor
Say there goes a love man
Dizem que lá vai um homem de amor
Six feet one weigh two hundred and ten
Um metro e oitenta e três, pesando noventa e cinco quilos
Long hair real fair skin
Cabelo longo, pele muito clara
I'm long legged and I'm-a out-a sight
Sou de pernas longas e estou fora de vista
My, my babe I'm gonna take you out
Minha, minha querida, vou te levar para sair
'Cause I' a love man
Porque eu sou um homem de amor
Oh baby I'm a love man
Oh baby eu sou um homem de amor
Take your hand let me holler one time aaww
Pegue sua mão, deixe-me gritar uma vez aaww
Love man that's all I am now
Homem de amor, é tudo que eu sou agora
I'm just a love man
Eu sou apenas um homem de amor
Oh baby call me a love man
Oh baby me chame de homem de amor
Yes I am, I'm just a love man
Sim, eu sou, eu sou apenas um homem de amor
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
Deixe-me te dizer algo, qual de vocês meninas quer que eu te abrace?
A which one of you girls want me to kiss you?
Qual de vocês meninas quer que eu te beije?
Which one of your girls wants me to take you out?
Qual de vocês meninas quer que eu te leve para sair?
Go on I got you, gonna knock you all night
Vamos lá, eu te peguei, vou te derrubar a noite toda
'Cause baby I'm a love man all right
Porque baby eu sou um homem de amor, tudo bem
Oh, baby I'm a love man
Oh, baby eu sou um homem de amor
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
Deixe-me te dizer, estou dizendo que sou apenas um homem de amor, bom velho homem
I'm just a love man, fancy man
Eu sou apenas um homem de amor, homem elegante
I'm just a love man, good ol' man
Eu sou apenas um homem de amor, bom velho homem
I'm just a hot fire, good ol' man
Eu sou apenas um fogo quente, bom velho homem
I'm a love man
Soy un hombre de amor
Call me the love man
Llámame el hombre de amor
Oh, baby I'm the love man
Oh, cariño, soy el hombre de amor
That's what they call me I'm a love man
Así es como me llaman, soy un hombre de amor
Six feet one weigh two hundred and ten
Mido seis pies uno y peso doscientas diez
A long hair real fair skin
Un pelo largo de piel muy clara
A long legs and I'm-a out-a sight
Piernas largas y estoy fuera de vista
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
No hay duda de que te voy a sacar,
'Cause I'm a love man
Porque soy un hombre de amor
That's what they call me I'm the love man
Así es como me llaman, soy un hombre de amor
Make love to you in the mornin'
Hacer el amor contigo por la mañana
Make love to you at night now
Hacer el amor contigo por la noche ahora
Make love to when you think about it
Hacer el amor cuando lo piensas
I' gonna bet you everything's alright
Voy a apostar que todo está bien
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
Porque soy un hombre de amor
Oh baby I'm a love man
Oh cariño, soy un hombre de amor
That's what they call me I'm a love man
Así es como me llaman, soy un hombre de amor
Say there goes a love man
Dicen que ahí va un hombre de amor
Six feet one weigh two hundred and ten
Mido seis pies uno y peso doscientas diez
Long hair real fair skin
Pelo largo de piel muy clara
I'm long legged and I'm-a out-a sight
Soy de piernas largas y estoy fuera de vista
My, my babe I'm gonna take you out
Mi, mi cariño, voy a sacarte
'Cause I' a love man
Porque soy un hombre de amor
Oh baby I'm a love man
Oh cariño, soy un hombre de amor
Take your hand let me holler one time aaww
Toma tu mano, déjame gritar una vez aaww
Love man that's all I am now
Hombre de amor, eso es todo lo que soy ahora
I'm just a love man
Solo soy un hombre de amor
Oh baby call me a love man
Oh cariño, llámame un hombre de amor
Yes I am, I'm just a love man
Sí, lo soy, solo soy un hombre de amor
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
Déjame decirte algo, ¿cuál de ustedes chicas quiere que la abrace?
A which one of you girls want me to kiss you?
¿Cuál de ustedes chicas quiere que la bese?
Which one of your girls wants me to take you out?
¿Cuál de tus chicas quiere que la saque?
Go on I got you, gonna knock you all night
Vamos, te tengo, voy a golpearte toda la noche
'Cause baby I'm a love man all right
Porque cariño, soy un hombre de amor, está bien
Oh, baby I'm a love man
Oh, cariño, soy un hombre de amor
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
Déjame decirte que estoy diciendo que solo soy un hombre de amor, buen hombre
I'm just a love man, fancy man
Solo soy un hombre de amor, hombre elegante
I'm just a love man, good ol' man
Solo soy un hombre de amor, buen hombre
I'm just a hot fire, good ol' man
Solo soy un fuego ardiente, buen hombre
I'm a love man
Ich bin ein Liebesmann
Call me the love man
Nenn mich den Liebesmann
Oh, baby I'm the love man
Oh, Baby, ich bin der Liebesmann
That's what they call me I'm a love man
So nennen sie mich, ich bin ein Liebesmann
Six feet one weigh two hundred and ten
Ein Meter achtzig groß, wiege neunzig Kilo
A long hair real fair skin
Langes Haar, sehr helle Haut
A long legs and I'm-a out-a sight
Lange Beine und ich bin ein Hingucker
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
Es besteht kein Zweifel, ich werde dich ausführen,
'Cause I'm a love man
Denn ich bin ein Liebesmann
That's what they call me I'm the love man
So nennen sie mich, ich bin ein Liebesmann
Make love to you in the mornin'
Mache morgens Liebe mit dir
Make love to you at night now
Mache abends Liebe mit dir
Make love to when you think about it
Mache Liebe mit dir, wenn du darüber nachdenkst
I' gonna bet you everything's alright
Ich wette, alles ist in Ordnung
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
Denn ich bin ein Liebesmann
Oh baby I'm a love man
Oh Baby, ich bin ein Liebesmann
That's what they call me I'm a love man
So nennen sie mich, ich bin ein Liebesmann
Say there goes a love man
Da geht ein Liebesmann
Six feet one weigh two hundred and ten
Ein Meter achtzig groß, wiege neunzig Kilo
Long hair real fair skin
Langes Haar, sehr helle Haut
I'm long legged and I'm-a out-a sight
Ich habe lange Beine und bin ein Hingucker
My, my babe I'm gonna take you out
Mein, mein Baby, ich werde dich ausführen
'Cause I' a love man
Denn ich bin ein Liebesmann
Oh baby I'm a love man
Oh Baby, ich bin ein Liebesmann
Take your hand let me holler one time aaww
Nimm deine Hand, lass mich einmal aaww rufen
Love man that's all I am now
Liebesmann, das ist alles, was ich jetzt bin
I'm just a love man
Ich bin nur ein Liebesmann
Oh baby call me a love man
Oh Baby, nenn mich einen Liebesmann
Yes I am, I'm just a love man
Ja, das bin ich, ich bin nur ein Liebesmann
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
Lass mich dir etwas sagen, welche von euch Mädchen will, dass ich sie halte?
A which one of you girls want me to kiss you?
Welches von euch Mädchen will, dass ich sie küsse?
Which one of your girls wants me to take you out?
Welches von euren Mädchen will, dass ich sie ausführe?
Go on I got you, gonna knock you all night
Los geht's, ich hab dich, werde dich die ganze Nacht umhauen
'Cause baby I'm a love man all right
Denn Baby, ich bin ein Liebesmann, das stimmt
Oh, baby I'm a love man
Oh, Baby, ich bin ein Liebesmann
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
Lass mich dir sagen, ich sage, ich bin nur ein Liebesmann, ein guter alter Mann
I'm just a love man, fancy man
Ich bin nur ein Liebesmann, ein schicker Mann
I'm just a love man, good ol' man
Ich bin nur ein Liebesmann, ein guter alter Mann
I'm just a hot fire, good ol' man
Ich bin nur ein heißes Feuer, ein guter alter Mann
I'm a love man
Sono un uomo d'amore
Call me the love man
Chiamami l'uomo d'amore
Oh, baby I'm the love man
Oh, baby sono l'uomo d'amore
That's what they call me I'm a love man
Ecco come mi chiamano, sono un uomo d'amore
Six feet one weigh two hundred and ten
Alto un metro e ottanta, peso novantacinque chili
A long hair real fair skin
Capelli lunghi, pelle molto chiara
A long legs and I'm-a out-a sight
Gambe lunghe e sono fuori vista
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
Non c'è dubbio che ti porterò fuori,
'Cause I'm a love man
Perché sono un uomo d'amore
That's what they call me I'm the love man
Ecco come mi chiamano, sono un uomo d'amore
Make love to you in the mornin'
Fare l'amore con te al mattino
Make love to you at night now
Fare l'amore con te di notte ora
Make love to when you think about it
Fare l'amore quando ci pensi
I' gonna bet you everything's alright
Scommetto che tutto andrà bene
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
Perché, perché, perché, perché sono un uomo d'amore
Oh baby I'm a love man
Oh baby sono un uomo d'amore
That's what they call me I'm a love man
Ecco come mi chiamano, sono un uomo d'amore
Say there goes a love man
Ecco lì va un uomo d'amore
Six feet one weigh two hundred and ten
Alto un metro e ottanta, peso novantacinque chili
Long hair real fair skin
Capelli lunghi, pelle molto chiara
I'm long legged and I'm-a out-a sight
Sono gambe lunghe e sono fuori vista
My, my babe I'm gonna take you out
Mio, mio amore ti porterò fuori
'Cause I' a love man
Perché sono un uomo d'amore
Oh baby I'm a love man
Oh baby sono un uomo d'amore
Take your hand let me holler one time aaww
Prendi la tua mano, lasciami urlare una volta aaww
Love man that's all I am now
Uomo d'amore, è tutto quello che sono ora
I'm just a love man
Sono solo un uomo d'amore
Oh baby call me a love man
Oh baby chiamami un uomo d'amore
Yes I am, I'm just a love man
Sì, lo sono, sono solo un uomo d'amore
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
Lascia che ti dica qualcosa, quale di voi ragazze vuole che la stringa a me?
A which one of you girls want me to kiss you?
Quale di voi ragazze vuole che la baci?
Which one of your girls wants me to take you out?
Quale di voi ragazze vuole che la porti fuori?
Go on I got you, gonna knock you all night
Vai avanti, ti ho preso, ti farò impazzire tutta la notte
'Cause baby I'm a love man all right
Perché baby sono un uomo d'amore, va bene
Oh, baby I'm a love man
Oh, baby sono un uomo d'amore
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
Lascia che ti dica, sto dicendo che sono solo un uomo d'amore, un bravo vecchio
I'm just a love man, fancy man
Sono solo un uomo d'amore, un uomo elegante
I'm just a love man, good ol' man
Sono solo un uomo d'amore, un bravo vecchio
I'm just a hot fire, good ol' man
Sono solo un fuoco ardente, un bravo vecchio
I'm a love man
Saya adalah pria cinta
Call me the love man
Panggil aku pria cinta
Oh, baby I'm the love man
Oh, sayang aku adalah pria cinta
That's what they call me I'm a love man
Itulah yang mereka sebut aku pria cinta
Six feet one weigh two hundred and ten
Tinggi enam kaki berat dua ratus sepuluh
A long hair real fair skin
Rambut panjang kulit sangat putih
A long legs and I'm-a out-a sight
Kaki panjang dan aku luar biasa
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
Tidak ada keraguan aku akan mengajakmu keluar,
'Cause I'm a love man
Karena aku adalah pria cinta
That's what they call me I'm the love man
Itulah yang mereka sebut aku pria cinta
Make love to you in the mornin'
Membuat cinta denganmu di pagi hari
Make love to you at night now
Membuat cinta denganmu di malam hari sekarang
Make love to when you think about it
Membuat cinta saat kamu memikirkannya
I' gonna bet you everything's alright
Aku akan bertaruh semuanya baik-baik saja
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
Karena aku adalah pria cinta
Oh baby I'm a love man
Oh sayang aku adalah pria cinta
That's what they call me I'm a love man
Itulah yang mereka sebut aku pria cinta
Say there goes a love man
Katakanlah ada pria cinta
Six feet one weigh two hundred and ten
Tinggi enam kaki berat dua ratus sepuluh
Long hair real fair skin
Rambut panjang kulit sangat putih
I'm long legged and I'm-a out-a sight
Aku berbadan tinggi dan luar biasa
My, my babe I'm gonna take you out
Sayangku, aku akan mengajakmu keluar
'Cause I' a love man
Karena aku adalah pria cinta
Oh baby I'm a love man
Oh sayang aku adalah pria cinta
Take your hand let me holler one time aaww
Ambil tanganmu biarkan aku berteriak sekali aaww
Love man that's all I am now
Pria cinta itu semua yang aku miliki sekarang
I'm just a love man
Aku hanya seorang pria cinta
Oh baby call me a love man
Oh sayang panggil aku pria cinta
Yes I am, I'm just a love man
Ya aku adalah, aku hanya seorang pria cinta
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, mana di antara kalian gadis yang ingin aku peluk?
A which one of you girls want me to kiss you?
Mana di antara kalian gadis yang ingin aku cium?
Which one of your girls wants me to take you out?
Mana di antara kalian gadis yang ingin aku ajak keluar?
Go on I got you, gonna knock you all night
Ayo aku mendapatkanmu, akan menghantammu sepanjang malam
'Cause baby I'm a love man all right
Karena sayang aku adalah pria cinta yang benar
Oh, baby I'm a love man
Oh, sayang aku adalah pria cinta
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
Biarkan aku memberitahumu aku mengatakan aku hanya seorang pria cinta, pria baik
I'm just a love man, fancy man
Aku hanya seorang pria cinta, pria mewah
I'm just a love man, good ol' man
Aku hanya seorang pria cinta, pria baik
I'm just a hot fire, good ol' man
Aku hanya api panas, pria baik
I'm a love man
ฉันคือชายที่รัก
Call me the love man
เรียกฉันว่าชายรัก
Oh, baby I'm the love man
โอ้, ที่รักฉันคือชายรัก
That's what they call me I'm a love man
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉันว่าชายรัก
Six feet one weigh two hundred and ten
สูงหกฟุตหนึ่ง น้ำหนักสองร้อยสิบ
A long hair real fair skin
ผมยาวผิวขาว
A long legs and I'm-a out-a sight
ขายาวและฉันน่าตื่นตาตื่นใจ
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
ไม่มีข้อสงสัยว่าฉันจะพาคุณออกไป
'Cause I'm a love man
เพราะฉันคือชายรัก
That's what they call me I'm the love man
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉันว่าชายรัก
Make love to you in the mornin'
ทำรักกับคุณในตอนเช้า
Make love to you at night now
ทำรักกับคุณในตอนค่ำคืน
Make love to when you think about it
ทำรักกับคุณเมื่อคุณคิดถึงมัน
I' gonna bet you everything's alright
ฉันจะเดิมพันว่าทุกอย่างจะดี
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
เพราะฉันคือชายรัก
Oh baby I'm a love man
โอ้ ที่รักฉันคือชายรัก
That's what they call me I'm a love man
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉันว่าชายรัก
Say there goes a love man
พวกเขาบอกว่านั่นคือชายรัก
Six feet one weigh two hundred and ten
สูงหกฟุตหนึ่ง น้ำหนักสองร้อยสิบ
Long hair real fair skin
ผมยาวผิวขาว
I'm long legged and I'm-a out-a sight
ฉันมีขายาวและน่าตื่นตาตื่นใจ
My, my babe I'm gonna take you out
โอ้, ที่รักฉันจะพาคุณออกไป
'Cause I' a love man
เพราะฉันคือชายรัก
Oh baby I'm a love man
โอ้ ที่รักฉันคือชายรัก
Take your hand let me holler one time aaww
จับมือคุณ ฉันจะตะโกนหนึ่งครั้ง aaww
Love man that's all I am now
ชายรัก นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันเป็น
I'm just a love man
ฉันเพียงแค่ชายรัก
Oh baby call me a love man
โอ้ ที่รักเรียกฉันว่าชายรัก
Yes I am, I'm just a love man
ใช่ฉันคือ ฉันเพียงแค่ชายรัก
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
ฉันจะบอกคุณบางสิ่ง ใครในหมู่คุณสาวๆ อยากให้ฉันกอดคุณ?
A which one of you girls want me to kiss you?
ใครในหมู่คุณสาวๆ อยากให้ฉันจูบคุณ?
Which one of your girls wants me to take you out?
ใครในหมู่คุณสาวๆ อยากให้ฉันพาคุณออกไป?
Go on I got you, gonna knock you all night
ไปเถอะ ฉันมีคุณ ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นทั้งคืน
'Cause baby I'm a love man all right
เพราะที่รักฉันคือชายรัก
Oh, baby I'm a love man
โอ้, ที่รักฉันคือชายรัก
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
ฉันจะบอกคุณ ฉันเพียงแค่ชายรัก, ชายที่ดี
I'm just a love man, fancy man
ฉันเพียงแค่ชายรัก, ชายที่หรูหรา
I'm just a love man, good ol' man
ฉันเพียงแค่ชายรัก, ชายที่ดี
I'm just a hot fire, good ol' man
ฉันเพียงแค่ไฟที่ร้อน, ชายที่ดี
I'm a love man
我是个爱的人
Call me the love man
叫我爱的人
Oh, baby I'm the love man
哦，宝贝我是爱的人
That's what they call me I'm a love man
他们就这样叫我，我是个爱的人
Six feet one weigh two hundred and ten
六英尺一，重两百一十
A long hair real fair skin
长发，皮肤非常白
A long legs and I'm-a out-a sight
长腿，我看起来很棒
There ain't no doubt I'm gonna take you out,
毫无疑问，我会带你出去，
'Cause I'm a love man
因为我是个爱的人
That's what they call me I'm the love man
他们就这样叫我，我是个爱的人
Make love to you in the mornin'
早上对你表达爱意
Make love to you at night now
现在晚上对你表达爱意
Make love to when you think about it
当你想起它时对你表达爱意
I' gonna bet you everything's alright
我打赌一切都会好的
'Cau 'cau 'cau 'cau 'cause I'm a love man
因为我是个爱的人
Oh baby I'm a love man
哦，宝贝我是个爱的人
That's what they call me I'm a love man
他们就这样叫我，我是个爱的人
Say there goes a love man
说那就是个爱的人
Six feet one weigh two hundred and ten
六英尺一，重两百一十
Long hair real fair skin
长发，皮肤非常白
I'm long legged and I'm-a out-a sight
我腿长，我看起来很棒
My, my babe I'm gonna take you out
哦，宝贝我要带你出去
'Cause I' a love man
因为我是个爱的人
Oh baby I'm a love man
哦，宝贝我是个爱的人
Take your hand let me holler one time aaww
让我握住你的手，让我大声叫一次
Love man that's all I am now
爱的人，我现在就是这样
I'm just a love man
我只是个爱的人
Oh baby call me a love man
哦，宝贝叫我爱的人
Yes I am, I'm just a love man
是的，我就是个爱的人
Let me tell you somethin' which one of you girls want me to hold you?
让我告诉你一些事情，你们中的哪一个女孩想让我抱住你？
A which one of you girls want me to kiss you?
你们中的哪一个女孩想让我亲你？
Which one of your girls wants me to take you out?
你们中的哪一个女孩想让我带你出去？
Go on I got you, gonna knock you all night
继续，我抓住你了，我会整夜敲你
'Cause baby I'm a love man all right
因为宝贝我是个爱的人
Oh, baby I'm a love man
哦，宝贝我是个爱的人
Let me tell ya I'm sayin' I'm just a love man, good ol' man
让我告诉你，我说我只是个爱的人，好人
I'm just a love man, fancy man
我只是个爱的人，花花公子
I'm just a love man, good ol' man
我只是个爱的人，好人
I'm just a hot fire, good ol' man
我只是个热火，好人