Respect
Otis Redding
What you want, honey, you got it
And what you need, baby, you've got it
All I'm asking
For a little respect when I come home, hey now
Hey hey hey, yeah now
Do me wrong, honey, if you wanna to
You can do me wrong honey, while I'm gone
But all I'm asking
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
Hey hey hey, yeah now
Hey little girl, you're so sweet, little honey
And I'm about to, just give you all of my money
And all I'm asking, hey
A little respect when I come home, hey hey
Hey hey hey, yeah now
Hey little girl, you're sweeter then honey
And I'm about to give you all of my money
But all I want you to do
Is just give it, give it
Respect when I come home, hey hey now
Hey hey hey, yeah now
Respect is what I want from you
Respect is what I need
Respect is what I want
Respect is what I need
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Talkin'
Give us, give us, give us, give us
Give us, give us, give us, give us
Give us, give us some baby, everything I need
What you want, honey, you got it
Ce que tu veux, chérie, tu l'as
And what you need, baby, you've got it
Et ce dont tu as besoin, bébé, tu l'as
All I'm asking
Tout ce que je demande
For a little respect when I come home, hey now
C'est un peu de respect quand je rentre à la maison, hey maintenant
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ouais maintenant
Do me wrong, honey, if you wanna to
Fais-moi du mal, chérie, si tu veux
You can do me wrong honey, while I'm gone
Tu peux me faire du mal, chérie, pendant que je suis parti
But all I'm asking
Mais tout ce que je demande
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
C'est un peu de respect quand je rentre à la maison, ooh, ouais maintenant
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ouais maintenant
Hey little girl, you're so sweet, little honey
Hey petite fille, tu es si douce, petite chérie
And I'm about to, just give you all of my money
Et je suis sur le point de te donner tout mon argent
And all I'm asking, hey
Et tout ce que je demande, hey
A little respect when I come home, hey hey
Un peu de respect quand je rentre à la maison, hey hey
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ouais maintenant
Hey little girl, you're sweeter then honey
Hey petite fille, tu es plus douce que le miel
And I'm about to give you all of my money
Et je suis sur le point de te donner tout mon argent
But all I want you to do
Mais tout ce que je veux que tu fasses
Is just give it, give it
C'est juste de le donner, de le donner
Respect when I come home, hey hey now
Respect quand je rentre à la maison, hey hey maintenant
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ouais maintenant
Respect is what I want from you
Le respect est ce que je veux de toi
Respect is what I need
Le respect est ce dont j'ai besoin
Respect is what I want
Le respect est ce que je veux
Respect is what I need
Le respect est ce dont j'ai besoin
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
Talkin'
Parlant
Give us, give us, give us, give us
Donne-nous, donne-nous, donne-nous, donne-nous
Give us, give us, give us, give us
Donne-nous, donne-nous, donne-nous, donne-nous
Give us, give us some baby, everything I need
Donne-nous, donne-nous un peu, bébé, tout ce dont j'ai besoin
What you want, honey, you got it
O que você quer, querida, você tem
And what you need, baby, you've got it
E o que você precisa, baby, você tem
All I'm asking
Tudo que eu estou pedindo
For a little respect when I come home, hey now
É um pouco de respeito quando eu chegar em casa, ei agora
Hey hey hey, yeah now
Ei ei ei, sim agora
Do me wrong, honey, if you wanna to
Me faça mal, querida, se você quiser
You can do me wrong honey, while I'm gone
Você pode me fazer mal, querida, enquanto eu estou fora
But all I'm asking
Mas tudo que eu estou pedindo
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
É um pouco de respeito quando eu chegar em casa, ooh, sim agora
Hey hey hey, yeah now
Ei ei ei, sim agora
Hey little girl, you're so sweet, little honey
Ei, garotinha, você é tão doce, pequena querida
And I'm about to, just give you all of my money
E eu estou prestes a, apenas te dar todo o meu dinheiro
And all I'm asking, hey
E tudo que eu estou pedindo, ei
A little respect when I come home, hey hey
Um pouco de respeito quando eu chegar em casa, ei ei
Hey hey hey, yeah now
Ei ei ei, sim agora
Hey little girl, you're sweeter then honey
Ei, garotinha, você é mais doce que mel
And I'm about to give you all of my money
E eu estou prestes a te dar todo o meu dinheiro
But all I want you to do
Mas tudo que eu quero que você faça
Is just give it, give it
É apenas dar, dar
Respect when I come home, hey hey now
Respeito quando eu chegar em casa, ei ei agora
Hey hey hey, yeah now
Ei ei ei, sim agora
Respect is what I want from you
Respeito é o que eu quero de você
Respect is what I need
Respeito é o que eu preciso
Respect is what I want
Respeito é o que eu quero
Respect is what I need
Respeito é o que eu preciso
Got to, got to have it
Tenho que, tenho que ter
Got to, got to have it
Tenho que, tenho que ter
Got to, got to have it
Tenho que, tenho que ter
Got to, got to have it
Tenho que, tenho que ter
Talkin'
Falando
Give us, give us, give us, give us
Dê-nos, dê-nos, dê-nos, dê-nos
Give us, give us, give us, give us
Dê-nos, dê-nos, dê-nos, dê-nos
Give us, give us some baby, everything I need
Dê-nos, dê-nos um pouco, baby, tudo que eu preciso
What you want, honey, you got it
Lo que quieres, cariño, lo tienes
And what you need, baby, you've got it
Y lo que necesitas, bebé, lo tienes
All I'm asking
Todo lo que pido
For a little respect when I come home, hey now
Es un poco de respeto cuando llego a casa, hey ahora
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sí ahora
Do me wrong, honey, if you wanna to
Hazme mal, cariño, si quieres
You can do me wrong honey, while I'm gone
Puedes hacerme mal, cariño, mientras estoy fuera
But all I'm asking
Pero todo lo que pido
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
Es un poco de respeto cuando llego a casa, ooh, sí ahora
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sí ahora
Hey little girl, you're so sweet, little honey
Hey niña pequeña, eres tan dulce, pequeña miel
And I'm about to, just give you all of my money
Y estoy a punto de, simplemente darte todo mi dinero
And all I'm asking, hey
Y todo lo que pido, hey
A little respect when I come home, hey hey
Un poco de respeto cuando llego a casa, hey hey
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sí ahora
Hey little girl, you're sweeter then honey
Hey niña pequeña, eres más dulce que la miel
And I'm about to give you all of my money
Y estoy a punto de darte todo mi dinero
But all I want you to do
Pero todo lo que quiero que hagas
Is just give it, give it
Es simplemente darlo, darlo
Respect when I come home, hey hey now
Respeto cuando llego a casa, hey hey ahora
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sí ahora
Respect is what I want from you
El respeto es lo que quiero de ti
Respect is what I need
El respeto es lo que necesito
Respect is what I want
El respeto es lo que quiero
Respect is what I need
El respeto es lo que necesito
Got to, got to have it
Tengo que, tengo que tenerlo
Got to, got to have it
Tengo que, tengo que tenerlo
Got to, got to have it
Tengo que, tengo que tenerlo
Got to, got to have it
Tengo que, tengo que tenerlo
Talkin'
Hablando
Give us, give us, give us, give us
Dennos, dennos, dennos, dennos
Give us, give us, give us, give us
Dennos, dennos, dennos, dennos
Give us, give us some baby, everything I need
Dennos, dennos algo bebé, todo lo que necesito
What you want, honey, you got it
Was du willst, Schatz, du hast es
And what you need, baby, you've got it
Und was du brauchst, Baby, du hast es
All I'm asking
Alles, was ich verlange
For a little respect when I come home, hey now
Ist ein bisschen Respekt, wenn ich nach Hause komme, hey jetzt
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ja jetzt
Do me wrong, honey, if you wanna to
Tu mir Unrecht, Schatz, wenn du willst
You can do me wrong honey, while I'm gone
Du kannst mir Unrecht tun, Schatz, während ich weg bin
But all I'm asking
Aber alles, was ich verlange
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
Ist ein bisschen Respekt, wenn ich nach Hause komme, ooh, ja jetzt
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ja jetzt
Hey little girl, you're so sweet, little honey
Hey kleines Mädchen, du bist so süß, kleiner Schatz
And I'm about to, just give you all of my money
Und ich bin dabei, dir all mein Geld zu geben
And all I'm asking, hey
Und alles, was ich verlange, hey
A little respect when I come home, hey hey
Ein bisschen Respekt, wenn ich nach Hause komme, hey hey
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ja jetzt
Hey little girl, you're sweeter then honey
Hey kleines Mädchen, du bist süßer als Honig
And I'm about to give you all of my money
Und ich bin dabei, dir all mein Geld zu geben
But all I want you to do
Aber alles, was ich von dir will
Is just give it, give it
Ist einfach nur geben, geben
Respect when I come home, hey hey now
Respekt, wenn ich nach Hause komme, hey hey jetzt
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, ja jetzt
Respect is what I want from you
Respekt ist, was ich von dir will
Respect is what I need
Respekt ist, was ich brauche
Respect is what I want
Respekt ist, was ich will
Respect is what I need
Respekt ist, was ich brauche
Got to, got to have it
Muss es haben, muss es haben
Got to, got to have it
Muss es haben, muss es haben
Got to, got to have it
Muss es haben, muss es haben
Got to, got to have it
Muss es haben, muss es haben
Talkin'
Reden
Give us, give us, give us, give us
Gib uns, gib uns, gib uns, gib uns
Give us, give us, give us, give us
Gib uns, gib uns, gib uns, gib uns
Give us, give us some baby, everything I need
Gib uns, gib uns etwas Baby, alles was ich brauche
What you want, honey, you got it
Quello che vuoi, tesoro, l'hai ottenuto
And what you need, baby, you've got it
E quello di cui hai bisogno, baby, l'hai ottenuto
All I'm asking
Tutto quello che sto chiedendo
For a little respect when I come home, hey now
Per un po' di rispetto quando torno a casa, hey ora
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sì ora
Do me wrong, honey, if you wanna to
Fammi del male, tesoro, se vuoi
You can do me wrong honey, while I'm gone
Puoi farmi del male, tesoro, mentre sono via
But all I'm asking
Ma tutto quello che sto chiedendo
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
È un po' di rispetto quando torno a casa, ooh, sì ora
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sì ora
Hey little girl, you're so sweet, little honey
Ehi piccola, sei così dolce, piccolo tesoro
And I'm about to, just give you all of my money
E sto per, darti tutto il mio denaro
And all I'm asking, hey
E tutto quello che sto chiedendo, hey
A little respect when I come home, hey hey
Un po' di rispetto quando torno a casa, hey hey
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sì ora
Hey little girl, you're sweeter then honey
Ehi piccola, sei più dolce del miele
And I'm about to give you all of my money
E sto per darti tutto il mio denaro
But all I want you to do
Ma tutto quello che voglio che tu faccia
Is just give it, give it
È solo darlo, darlo
Respect when I come home, hey hey now
Rispetto quando torno a casa, hey hey ora
Hey hey hey, yeah now
Hey hey hey, sì ora
Respect is what I want from you
Il rispetto è quello che voglio da te
Respect is what I need
Il rispetto è quello di cui ho bisogno
Respect is what I want
Il rispetto è quello che voglio
Respect is what I need
Il rispetto è quello di cui ho bisogno
Got to, got to have it
Devo, devo averlo
Got to, got to have it
Devo, devo averlo
Got to, got to have it
Devo, devo averlo
Got to, got to have it
Devo, devo averlo
Talkin'
Parlando
Give us, give us, give us, give us
Dacci, dacci, dacci, dacci
Give us, give us, give us, give us
Dacci, dacci, dacci, dacci
Give us, give us some baby, everything I need
Dacci, dacci un po', baby, tutto quello di cui ho bisogno
What you want, honey, you got it
Apa yang kamu inginkan, sayang, kamu dapatkan
And what you need, baby, you've got it
Dan apa yang kamu butuhkan, sayang, kamu sudah mendapatkannya
All I'm asking
Yang aku minta
For a little respect when I come home, hey now
Hanya sedikit penghargaan saat aku pulang, hei sekarang
Hey hey hey, yeah now
Hei hei hei, ya sekarang
Do me wrong, honey, if you wanna to
Salah perlakukan aku, sayang, jika kamu mau
You can do me wrong honey, while I'm gone
Kamu bisa salah perlakukan aku, sayang, saat aku pergi
But all I'm asking
Tapi yang aku minta
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
Hanya sedikit penghargaan saat aku pulang, ooh, ya sekarang
Hey hey hey, yeah now
Hei hei hei, ya sekarang
Hey little girl, you're so sweet, little honey
Hei gadis kecil, kamu sangat manis, sayang kecil
And I'm about to, just give you all of my money
Dan aku akan, memberimu semua uangku
And all I'm asking, hey
Dan yang aku minta, hei
A little respect when I come home, hey hey
Sedikit penghargaan saat aku pulang, hei hei
Hey hey hey, yeah now
Hei hei hei, ya sekarang
Hey little girl, you're sweeter then honey
Hei gadis kecil, kamu lebih manis dari madu
And I'm about to give you all of my money
Dan aku akan memberimu semua uangku
But all I want you to do
Tapi yang aku inginkan kamu lakukan
Is just give it, give it
Hanya memberikannya, memberikannya
Respect when I come home, hey hey now
Penghargaan saat aku pulang, hei hei sekarang
Hey hey hey, yeah now
Hei hei hei, ya sekarang
Respect is what I want from you
Penghargaan adalah apa yang aku inginkan darimu
Respect is what I need
Penghargaan adalah apa yang aku butuhkan
Respect is what I want
Penghargaan adalah apa yang aku inginkan
Respect is what I need
Penghargaan adalah apa yang aku butuhkan
Got to, got to have it
Harus, harus memilikinya
Got to, got to have it
Harus, harus memilikinya
Got to, got to have it
Harus, harus memilikinya
Got to, got to have it
Harus, harus memilikinya
Talkin'
Bicara
Give us, give us, give us, give us
Berikan kami, berikan kami, berikan kami, berikan kami
Give us, give us, give us, give us
Berikan kami, berikan kami, berikan kami, berikan kami
Give us, give us some baby, everything I need
Berikan kami, berikan kami sedikit sayang, segala yang aku butuhkan
What you want, honey, you got it
สิ่งที่คุณต้องการ ที่รัก คุณมีมัน
And what you need, baby, you've got it
และสิ่งที่คุณต้องการ ที่รัก คุณมีมัน
All I'm asking
ทุกสิ่งที่ฉันขอ
For a little respect when I come home, hey now
คือความเคารพเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อฉันกลับบ้าน โอ้ ตอนนี้
Hey hey hey, yeah now
โอ้โอ้โอ้ ใช่ตอนนี้
Do me wrong, honey, if you wanna to
ทำให้ฉันผิด ที่รัก ถ้าคุณต้องการ
You can do me wrong honey, while I'm gone
คุณสามารถทำให้ฉันผิด ที่รัก ในขณะที่ฉันไม่อยู่
But all I'm asking
แต่ทุกสิ่งที่ฉันขอ
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
คือความเคารพเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อฉันกลับบ้าน โอ้ ใช่ตอนนี้
Hey hey hey, yeah now
โอ้โอ้โอ้ ใช่ตอนนี้
Hey little girl, you're so sweet, little honey
เธอน่ารักมาก ที่รัก
And I'm about to, just give you all of my money
และฉันกำลังจะ ให้เงินทั้งหมดของฉันให้เธอ
And all I'm asking, hey
และทุกสิ่งที่ฉันขอ โอ้
A little respect when I come home, hey hey
ความเคารพเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อฉันกลับบ้าน โอ้โอ้
Hey hey hey, yeah now
โอ้โอ้โอ้ ใช่ตอนนี้
Hey little girl, you're sweeter then honey
เธอน่ารักมากกว่าน้ำผึ้ง ที่รัก
And I'm about to give you all of my money
และฉันกำลังจะให้เงินทั้งหมดของฉันให้เธอ
But all I want you to do
แต่ทุกสิ่งที่ฉันต้องการให้เธอทำ
Is just give it, give it
คือแค่ให้มัน ให้มัน
Respect when I come home, hey hey now
ความเคารพเมื่อฉันกลับบ้าน โอ้โอ้ตอนนี้
Hey hey hey, yeah now
โอ้โอ้โอ้ ใช่ตอนนี้
Respect is what I want from you
ความเคารพคือสิ่งที่ฉันต้องการจากคุณ
Respect is what I need
ความเคารพคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Respect is what I want
ความเคารพคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Respect is what I need
ความเคารพคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Got to, got to have it
ต้องมี ต้องมีมัน
Got to, got to have it
ต้องมี ต้องมีมัน
Got to, got to have it
ต้องมี ต้องมีมัน
Got to, got to have it
ต้องมี ต้องมีมัน
Talkin'
พูดคุย
Give us, give us, give us, give us
ให้เรา ให้เรา ให้เรา ให้เรา
Give us, give us, give us, give us
ให้เรา ให้เรา ให้เรา ให้เรา
Give us, give us some baby, everything I need
ให้เรา ให้เราบางอย่าง ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
What you want, honey, you got it
你想要什么，亲爱的，你得到了
And what you need, baby, you've got it
你需要什么，宝贝，你已经得到了
All I'm asking
我只是要求
For a little respect when I come home, hey now
当我回家时，给我一点尊重，嘿，现在
Hey hey hey, yeah now
嘿嘿嘿，是的，现在
Do me wrong, honey, if you wanna to
如果你想要，亲爱的，你可以对我不好
You can do me wrong honey, while I'm gone
你可以在我不在的时候对我不好
But all I'm asking
但我只是要求
Is for a little respect when I come home, ooh, yeah now
当我回家时，给我一点尊重，哦，是的，现在
Hey hey hey, yeah now
嘿嘿嘿，是的，现在
Hey little girl, you're so sweet, little honey
嘿，小女孩，你真甜，小甜心
And I'm about to, just give you all of my money
我正要把我所有的钱都给你
And all I'm asking, hey
我只是要求，嘿
A little respect when I come home, hey hey
当我回家时，给我一点尊重，嘿嘿
Hey hey hey, yeah now
嘿嘿嘿，是的，现在
Hey little girl, you're sweeter then honey
嘿，小女孩，你比蜜还甜
And I'm about to give you all of my money
我正要把我所有的钱都给你
But all I want you to do
但我只希望你做的是
Is just give it, give it
就是给我，给我
Respect when I come home, hey hey now
当我回家时，给我一点尊重，嘿嘿，现在
Hey hey hey, yeah now
嘿嘿嘿，是的，现在
Respect is what I want from you
尊重是我从你那里想要的
Respect is what I need
尊重是我需要的
Respect is what I want
尊重是我想要的
Respect is what I need
尊重是我需要的
Got to, got to have it
必须，必须拥有它
Got to, got to have it
必须，必须拥有它
Got to, got to have it
必须，必须拥有它
Got to, got to have it
必须，必须拥有它
Talkin'
在说话
Give us, give us, give us, give us
给我们，给我们，给我们，给我们
Give us, give us, give us, give us
给我们，给我们，给我们，给我们
Give us, give us some baby, everything I need
给我们，给我们一些宝贝，我需要的一切