Nêga
Arthur Pampolin Gomes, Phabullo Rodrigues Da Silva, Rodrigo Pereira Vilela Antunes
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Que eu vou te deixar muito louco
Vou te fazer meu bem
Todos me querem, mas fazer o quê?
Se sou mais linda, mais foda
Vou te mostrar porquê!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito que eu 'tô na sua, querendo você
Só não chega com pressa que o bonde tá armado
Pronto pra me defender
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Vem, vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca vem
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Que eu vou te deixar muito louco
Vou te fazer meu bem
Todos me querem, mas fazer o quê?
Se sou mais linda, mais foda
Vou te mostrar porquê!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito
Que eu 'tô na sua, querendo você
Só não chega com pressa que o bonde 'tá armado, pronto pra me defender
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Vem
Vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Que hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Ne viens pas avec ça disant que tu n'as pas de temps pour moi
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
J'aime ce garçon qui vient faire comme ça
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Capricieux, maladroit, coquin vient collé vient
Que eu vou te deixar muito louco
Que je vais te rendre très fou
Vou te fazer meu bem
Je vais te faire mon bien
Todos me querem, mas fazer o quê?
Tout le monde me veut, mais que faire ?
Se sou mais linda, mais foda
Si je suis plus belle, plus forte
Vou te mostrar porquê!
Je vais te montrer pourquoi !
Não fica sem jeito ninguém é perfeito que eu 'tô na sua, querendo você
Ne sois pas mal à l'aise personne n'est parfait que je suis à toi, te voulant
Só não chega com pressa que o bonde tá armado
Juste ne viens pas avec hâte que le tram est armé
Pronto pra me defender
Prêt à me défendre
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Si risquer est une bêtise mon nègre abandonne, tu vas devoir apprendre
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Aujourd'hui je suis folle pour embrasser dans la bouche viens ici pour vivre alors
Vem, vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Viens, viens ici pour frire, viens ici pour danser
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca vem
Que aujourd'hui je suis folle pour embrasser dans la bouche viens
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Viens ici pour danser, viens ici pour vivre
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Viens que je suis folle, viens pour apprendre
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Ne viens pas avec ça disant que tu n'as pas de temps pour moi
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
J'aime ce garçon qui vient faire comme ça
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Capricieux, maladroit, coquin vient collé vient
Que eu vou te deixar muito louco
Que je vais te rendre très fou
Vou te fazer meu bem
Je vais te faire mon bien
Todos me querem, mas fazer o quê?
Tout le monde me veut, mais que faire ?
Se sou mais linda, mais foda
Si je suis plus belle, plus forte
Vou te mostrar porquê!
Je vais te montrer pourquoi !
Não fica sem jeito ninguém é perfeito
Ne sois pas mal à l'aise personne n'est parfait
Que eu 'tô na sua, querendo você
Que je suis à toi, te voulant
Só não chega com pressa que o bonde 'tá armado, pronto pra me defender
Juste ne viens pas avec hâte que le tram est armé, prêt à me défendre
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Si risquer est une bêtise mon nègre abandonne, tu vas devoir apprendre
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Aujourd'hui je suis folle pour embrasser dans la bouche viens ici pour vivre alors
Vem
Viens
Vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Viens ici pour frire, viens ici pour danser
Que hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem
Que aujourd'hui je suis folle pour embrasser dans la bouche viens
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Viens ici pour danser, viens ici pour vivre
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Viens que je suis folle, viens pour apprendre
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Don't come with that saying you don't have time for me
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
I like that boy who comes doing like this
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Coy, awkward, naughty comes glued comes
Que eu vou te deixar muito louco
That I'm going to drive you crazy
Vou te fazer meu bem
I'm going to make you my darling
Todos me querem, mas fazer o quê?
Everyone wants me, but what to do?
Se sou mais linda, mais foda
If I'm more beautiful, more badass
Vou te mostrar porquê!
I'll show you why!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito que eu 'tô na sua, querendo você
Don't be awkward nobody is perfect that I'm into you, wanting you
Só não chega com pressa que o bonde tá armado
Just don't rush because the gang is armed
Pronto pra me defender
Ready to defend me
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
If you risk it's stupidity my darling give up, you'll have to learn
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Today I'm crazy to kiss on the mouth come here to live then
Vem, vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Come, come here to fry, come here to dance
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca vem
That today I'm crazy to kiss on the mouth come
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Come here to dance, come here to live
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Come that I'm crazy, come to learn
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Don't come with that saying you don't have time for me
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
I like that boy who comes doing like this
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Coy, awkward, naughty comes glued comes
Que eu vou te deixar muito louco
That I'm going to drive you crazy
Vou te fazer meu bem
I'm going to make you my darling
Todos me querem, mas fazer o quê?
Everyone wants me, but what to do?
Se sou mais linda, mais foda
If I'm more beautiful, more badass
Vou te mostrar porquê!
I'll show you why!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito
Don't be awkward nobody is perfect
Que eu 'tô na sua, querendo você
That I'm into you, wanting you
Só não chega com pressa que o bonde 'tá armado, pronto pra me defender
Just don't rush because the gang is armed, ready to defend me
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
If you risk it's stupidity my darling give up, you'll have to learn
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Today I'm crazy to kiss on the mouth come here to live then
Vem
Come
Vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Come here to fry, come here to dance
Que hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem
That today I'm crazy to kiss on the mouth come
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Come here to dance, come here to live
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Come that I'm crazy, come to learn
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
No vengas con eso diciendo que no tienes tiempo para mí
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Me gusta ese chico que viene haciendo así
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Mimoso, sin gracia, descarado viene pegado viene
Que eu vou te deixar muito louco
Que te voy a volver muy loco
Vou te fazer meu bem
Voy a hacerte mi bien
Todos me querem, mas fazer o quê?
Todos me quieren, pero ¿qué hacer?
Se sou mais linda, mais foda
Si soy más hermosa, más increíble
Vou te mostrar porquê!
¡Voy a mostrarte por qué!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito que eu 'tô na sua, querendo você
No te pongas incómodo, nadie es perfecto, que estoy en la tuya, queriéndote
Só não chega com pressa que o bonde tá armado
Solo no llegues con prisa que el grupo está armado
Pronto pra me defender
Listo para defenderme
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Si te arriesgas es estupidez, mi negro desiste, tendrás que aprender
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Hoy estoy loca por besar en la boca, ven aquí para vivir entonces
Vem, vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Ven, ven aquí para freír, ven aquí para bailar
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca vem
Que hoy estoy loca por besar en la boca, ven
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Ven aquí para bailar, ven aquí para vivir
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Ven que estoy loca, ven para aprender
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
No vengas con eso diciendo que no tienes tiempo para mí
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Me gusta ese chico que viene haciendo así
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Mimoso, sin gracia, descarado viene pegado viene
Que eu vou te deixar muito louco
Que te voy a volver muy loco
Vou te fazer meu bem
Voy a hacerte mi bien
Todos me querem, mas fazer o quê?
Todos me quieren, pero ¿qué hacer?
Se sou mais linda, mais foda
Si soy más hermosa, más increíble
Vou te mostrar porquê!
¡Voy a mostrarte por qué!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito
No te pongas incómodo, nadie es perfecto
Que eu 'tô na sua, querendo você
Que estoy en la tuya, queriéndote
Só não chega com pressa que o bonde 'tá armado, pronto pra me defender
Solo no llegues con prisa que el grupo está armado, listo para defenderme
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Si te arriesgas es estupidez, mi negro desiste, tendrás que aprender
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Hoy estoy loca por besar en la boca, ven aquí para vivir entonces
Vem
Ven
Vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Ven aquí para freír, ven aquí para bailar
Que hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem
Que hoy estoy loca por besar en la boca, ven
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Ven aquí para bailar, ven aquí para vivir
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Ven que estoy loca, ven para aprender
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Komm nicht mit der Ausrede, dass du keine Zeit für mich hast
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Ich mag diesen Jungen, der so kommt
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Schmollend, ungeschickt, frech, komm heran
Que eu vou te deixar muito louco
Ich werde dich verrückt machen
Vou te fazer meu bem
Ich werde dich zu meinem Schatz machen
Todos me querem, mas fazer o quê?
Alle wollen mich, aber was soll ich tun?
Se sou mais linda, mais foda
Wenn ich schöner, toller bin
Vou te mostrar porquê!
Ich werde dir zeigen, warum!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito que eu 'tô na sua, querendo você
Sei nicht verlegen, niemand ist perfekt, ich bin hinter dir, ich will dich
Só não chega com pressa que o bonde tá armado
Komm nur nicht in Eile, die Gang ist bereit
Pronto pra me defender
Bereit, mich zu verteidigen
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Es ist dumm, Risiken einzugehen, mein Liebling, gib auf, du wirst lernen müssen
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Heute habe ich Lust zu küssen, komm und lebe hier
Vem, vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Komm, komm her und tanze
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca vem
Denn heute habe ich Lust zu küssen, komm
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Komm her und tanze, komm her und lebe
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Komm, ich bin verrückt, komm und lerne
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Komm nicht mit der Ausrede, dass du keine Zeit für mich hast
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Ich mag diesen Jungen, der so kommt
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Schmollend, ungeschickt, frech, komm heran
Que eu vou te deixar muito louco
Ich werde dich verrückt machen
Vou te fazer meu bem
Ich werde dich zu meinem Schatz machen
Todos me querem, mas fazer o quê?
Alle wollen mich, aber was soll ich tun?
Se sou mais linda, mais foda
Wenn ich schöner, toller bin
Vou te mostrar porquê!
Ich werde dir zeigen, warum!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito
Sei nicht verlegen, niemand ist perfekt
Que eu 'tô na sua, querendo você
Ich bin hinter dir, ich will dich
Só não chega com pressa que o bonde 'tá armado, pronto pra me defender
Komm nur nicht in Eile, die Gang ist bereit, bereit, mich zu verteidigen
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Es ist dumm, Risiken einzugehen, mein Liebling, gib auf, du wirst lernen müssen
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Heute habe ich Lust zu küssen, komm und lebe hier
Vem
Komm
Vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Komm her und tanze
Que hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem
Denn heute habe ich Lust zu küssen, komm
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Komm her und tanze, komm her und lebe
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Komm, ich bin verrückt, komm und lerne
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Non venire con quella dicendo che non hai tempo per me
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Mi piace quel ragazzo che viene facendo così
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Manhoso, senza modo, sfacciato vieni attaccato vieni
Que eu vou te deixar muito louco
Che ti farò impazzire
Vou te fazer meu bem
Ti farò il mio bene
Todos me querem, mas fazer o quê?
Tutti mi vogliono, ma che fare?
Se sou mais linda, mais foda
Se sono più bella, più fico
Vou te mostrar porquê!
Ti mostrerò perché!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito que eu 'tô na sua, querendo você
Non essere imbarazzato nessuno è perfetto che io 'sto nella tua, volendo te
Só não chega com pressa que o bonde tá armado
Solo non arrivare con fretta che il gruppo è armato
Pronto pra me defender
Pronto a difendermi
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Se rischiare è stupidità mio nero desiste, dovrai imparare
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Oggi io 'sto pazza per baciare in bocca vieni qui a vivere allora
Vem, vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Vieni, vieni qui a friggere, vieni qui a ballare
Que hoje eu tô doida pra beijar na boca vem
Che oggi io 'sto pazza per baciare in bocca vieni
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Vieni qui a ballare, vieni qui a vivere
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Vieni che io 'sto pazza, vieni per imparare
Não vem com essa dizendo que não tem tempo pra mim
Non venire con quella dicendo che non hai tempo per me
Eu gosto daquele garoto que vem fazendo assim
Mi piace quel ragazzo che viene facendo così
Manhoso, sem jeito, safado vem colado vem
Manhoso, senza modo, sfacciato vieni attaccato vieni
Que eu vou te deixar muito louco
Che ti farò impazzire
Vou te fazer meu bem
Ti farò il mio bene
Todos me querem, mas fazer o quê?
Tutti mi vogliono, ma che fare?
Se sou mais linda, mais foda
Se sono più bella, più fico
Vou te mostrar porquê!
Ti mostrerò perché!
Não fica sem jeito ninguém é perfeito
Non essere imbarazzato nessuno è perfetto
Que eu 'tô na sua, querendo você
Che io 'sto nella tua, volendo te
Só não chega com pressa que o bonde 'tá armado, pronto pra me defender
Solo non arrivare con fretta che il gruppo 'sta armato, pronto a difendermi
Se arriscar é burrice meu nêgo desiste, vai ter que aprender
Se rischiare è stupidità mio nero desiste, dovrai imparare
Hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem pra cá viver então
Oggi io 'sto pazza per baciare in bocca vieni qui a vivere allora
Vem
Vieni
Vem pra cá fritar, vem pra cá dançar
Vieni qui a friggere, vieni qui a ballare
Que hoje eu 'tô doida pra beijar na boca vem
Che oggi io 'sto pazza per baciare in bocca vieni
Vem pra cá dançar, vem pra cá viver
Vieni qui a ballare, vieni qui a vivere
Vem que eu 'tô doida, vem pra aprender
Vieni che io 'sto pazza, vieni per imparare