Sempre

Cammino i pugni in tasca
per la notte che non va
un vento di burrasca
sta spazzando la città
e mangio sale e sabbia
e anche il freddo butto giù
la vita è questa gabbia
perché tu non ci sei più
io da solo no
sei una musica in testa
però adesso basta
ohohohoh
come un pacco resto qui
senza vivere così

Sempre io ti voglio sempre
cresce dentro di me
la tua ossessione
sempre io ti sogno sempre
sempre dimmi perché
ti chiami amore!
La serpe della noia
morde il cuore e scappa via
su questa spiaggia buia
è un fantasma l'allegria
ucciderei la luna
per sapere dove sei
è un cane la sfortuna
dietro a tutti i giorni miei
ma io da solo no
non ce l'ho il tuo coraggio
che rabbia mi faccio ohohohoh
Come un matto per la via
grido a tutti che sei mia!
Sempre io ti aspetto sempre
cresce dentro di me
la confusione
sempre maledetto sempre
sempre senza di te!

Dove sei cosa fai non lasciarmi quaggiù
dove sei non lo sai ti amo sempre di più!
Sempre ti amerò per sempre
sempre sempre di più
per non morire
sempre ieri adesso sempre
sempre perché non c'è
che questo vuoto senza te!

(Toujours, je te veux toujours)

Je marche, les poings dans les poches dans la nuit qui ne va pas
Un vent de tempête balaye la ville (Da-Da-Da)
Je n'y arrive jamais (uh), oui, mais je suis cohérent (eh)
Je fais la même erreur depuis toujours
Je n'y arrive jamais
À marcher droit, à rester silencieux (shh)
À dire que tout va bien quand ça tombe à pic (eh)
Ton sourire est faux, j'aimerais le dire mais
Je n'y arrive pas
Oh-oh-oh-oh
Et à la fin, il faut du courage (uh)
Je suis là, au penalty de Baggio
Je tire même si je sais que je me trompe et
Oh-oh-uoh-oh (yeah)
Comme un paquet, je reste ici (et je suis prêt dans la rue)
Sans vivre ainsi (je crois si je suis ici)
Et je retombe

Toujours, je te veux toujours
Ton obsession grandit en moi
Toujours, je rêve de toi toujours (et je retombe)
Toujours, dis-moi pourquoi tu t'appelles amour
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Je n'y arrive jamais

Et je m'en fiche
Je fais la même chose depuis toujours
Je n'y arrive pas
Je tuerais la lune pour savoir où tu es
C'est un chien, la malchance derrière tous mes jours
Moi tout seul, moi non (uoh-oh)
Je n'ai de place pour personne
Je suis une voiture de Formule Un
Toujours sur le même mur et boom, yeah
Oh-oh-uoh-oh
Comme un fou dans la rue (je te laisse et je m'en vais)
Je crie à tous que tu es à moi
Et je retombe

Toujours, je te veux toujours
Ton obsession grandit en moi
Toujours, maudit toujours (et je retombe)
Toujours, sans toi
(Toujours)
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh, uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh-oh-uoh-oh (toujours)

Je marche, les poings dans les poches dans la nuit qui ne va pas
Un vent de tempête balaye la ville

(Sempre, eu te quero sempre)

Caminho, punhos no bolso na noite que não vai
Um vento de tempestade está varrendo a cidade (Da-Da-Da)
Eu nunca consigo (uh), sim, mas sou coerente (eh)
Eu cometo o mesmo erro sempre
Eu nunca consigo
Andar em linha reta, ficar quieto (shh)
Dizer que está tudo bem quando cai a pique (eh)
O teu sorriso é falso, eu gostaria de dizer isso mas
Eu não consigo
Oh-oh-oh-oh
E no final é preciso coragem (uh)
Estou parado ali no pênalti de Baggio
Chuto mesmo sabendo que erro e
Oh-oh-uoh-oh (yeah)
Como um pacote fico aqui (e estou pronto na rua)
Sem viver assim (acredito se estou aqui)
E caio novamente

Sempre, eu te quero sempre
Cresce dentro de mim a tua obsessão
Sempre, eu te sonho sempre (e caio novamente)
Sempre, me diga por que te chamas amor
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Eu nunca consigo

E não me importo
Eu sempre faço o mesmo
Eu não consigo
Eu mataria a lua para saber onde você está
É um cão a má sorte atrás de todos os meus dias
Eu sozinho, eu não (uoh-oh)
Não tenho espaço para ninguém
Sou um carro de Fórmula Um
Sempre no mesmo muro e boom, yeah
Oh-oh-uoh-oh
Como um louco na rua (te deixo e vou embora)
Grito para todos que você é minha
E caio novamente

Sempre, eu te quero sempre
Cresce dentro de mim a tua obsessão
Sempre, maldito sempre (e caio novamente)
Sempre, sem você
(Sempre)
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh, uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh-oh-uoh-oh (sempre)

Caminho, punhos no bolso na noite que não vai
Um vento de tempestade está varrendo a cidade

(Always, I want you always)

I walk, fists in my pockets in the night that doesn't go
A storm wind is sweeping the city (Da-Da-Da)
I never manage (uh), yes, but I'm consistent (eh)
I always make the same mistake
I never manage
To walk straight, to stay quiet (shh)
To say that everything is fine when it falls sharply (eh)
Your smile is fake, I would like to say it but
I can't
Oh-oh-oh-oh
And in the end it takes courage (uh)
I'm stuck there at Baggio's penalty
I shoot even if I know I'm wrong and
Oh-oh-uoh-oh (yeah)
Like a package I stay here (and I'm ready in street)
Without living like this (I believe if I'm here)
And I fall back

Always, I want you always
Your obsession grows inside me
Always, I dream of you always (and I fall back)
Always, tell me why your name is love
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh-oh
I never manage

And I don't care
I always do the same
I can't
I would kill the moon to know where you are
It's a dog the misfortune behind all my days
I alone, I no (uoh-oh)
I have no space for anyone
I'm a Formula One car
Always on the same wall and boom, yeah
Oh-oh-uoh-oh
Like a madman on the street (I leave and I go)
I shout to everyone that you are mine
And I fall back

Always, I want you always
Your obsession grows inside me
Always, damn always (and I fall back)
Always, without you
(Always)
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh, uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh-oh-uoh-oh (always)

I walk, fists in my pockets in the night that doesn't go
A storm wind is sweeping the city

(Siempre, yo te quiero siempre)

Camino, puños en el bolsillo en la noche que no va
Un viento de tormenta está barriendo la ciudad (Da-Da-Da)
Nunca puedo (uh), sí, pero soy coherente (eh)
Cometo el mismo error siempre
Nunca puedo
Seguir en línea recta, mantenerme callado (shh)
Decir que todo está bien cuando cae en picado (eh)
Tu sonrisa es falsa, quisiera decirlo pero
No puedo
Oh-oh-oh-oh
Y al final se necesita coraje (uh)
Estoy parado allí en el penalti de Baggio
Disparo aunque sé que me equivoco y
Oh-oh-uoh-oh (yeah)
Como un paquete me quedo aquí (y estoy listo en la calle)
Sin vivir así (creo en ello si estoy aquí)
Y vuelvo a caer

Siempre, yo te quiero siempre
Crece dentro de mí tu obsesión
Siempre, yo te sueño siempre (y vuelvo a caer)
Siempre, dime por qué te llamas amor
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Nunca puedo

Y no me importa nada
Siempre hago lo mismo
No puedo
Mataría a la luna para saber dónde estás
Es un perro la mala suerte detrás de todos mis días
Yo solo, yo no (uoh-oh)
No tengo espacio para nadie
Soy un coche de Fórmula Uno
Siempre en la misma pared y boom, yeah
Oh-oh-uoh-oh
Como un loco por la calle (te dejo y me voy)
Grito a todos que eres mía
Y vuelvo a caer

Siempre, yo te quiero siempre
Crece dentro de mí tu obsesión
Siempre, maldito siempre (y vuelvo a caer)
Siempre, sin ti
(Siempre)
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh, uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh-oh-uoh-oh (siempre)

Camino, puños en el bolsillo en la noche que no va
Un viento de tormenta está barriendo la ciudad

(Immer, ich will dich immer)

Ich gehe, Fäuste in der Tasche in der Nacht, die nicht vergeht
Ein Sturmwind fegt durch die Stadt (Da-Da-Da)
Ich schaffe es nie (uh), ja, aber ich bin konsequent (eh)
Ich mache immer denselben Fehler
Ich schaffe es nie
Gerade zu laufen, still zu sein (shh)
Zu sagen, dass alles in Ordnung ist, wenn es abstürzt (eh)
Dein Lächeln ist falsch, ich möchte es sagen, aber
Ich schaffe es nicht
Oh-oh-oh-oh
Und am Ende braucht es Mut (uh)
Ich stehe dort beim Elfmeter von Baggio
Ich schieße, auch wenn ich weiß, dass ich einen Fehler mache und
Oh-oh-uoh-oh (yeah)
Wie ein Paket bleibe ich hier (und bin bereit auf der Straße)
Ohne so zu leben (ich glaube daran, wenn ich hier bin)
Und ich falle wieder hinein

Immer, ich will dich immer
Deine Besessenheit wächst in mir
Immer, ich träume immer von dir (und ich falle wieder hinein)
Immer, sag mir, warum du Liebe heißt
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Ich schaffe es nie

Und es ist mir egal
Ich mache immer dasselbe
Ich schaffe es nicht
Ich würde den Mond töten, um zu wissen, wo du bist
Es ist ein Hund, das Pech hinter all meinen Tagen
Ich alleine, ich nicht (uoh-oh)
Ich habe keinen Platz für niemanden
Ich bin ein Formel-Eins-Auto
Immer an der gleichen Wand und boom, yeah
Oh-oh-uoh-oh
Wie ein Verrückter auf der Straße (ich lasse dich und gehe weg)
Ich schreie allen zu, dass du mein bist
Und ich falle wieder hinein

Immer, ich will dich immer
Deine Besessenheit wächst in mir
Immer, verdammt immer (und ich falle wieder hinein)
Immer, ohne dich
(Immer)
Oh-oh-uoh-oh, oh-oh, uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh-oh-uoh-oh (immer)

Ich gehe, Fäuste in der Tasche in der Nacht, die nicht vergeht
Ein Sturmwind fegt durch die Stadt