Love Songs For Robots
Joseph Baron Grass, Mikhail Stein, Patrick Watson, Robert Andrew Kuster
Breaking down, your day is getting longer
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
Sit your head on a silver jet stream
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
Watch over, you watch them fall down
Your nuts and bolts are all over the ground
You get out, get out
You get out, you get out
Something's leaking
It leaks from your eyes while it steals by surprise
Stop wasting your words from running out
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
Watch it as it flows through your hands
And whispers close as it whispers away
Get out, you get out, get out
You get out
You get out
Breaking down, your day is getting longer
En panne, ta journée s'allonge
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
Il y a un dragon de verre jaune qui te poursuit partout
Sit your head on a silver jet stream
Pose ta tête sur un jet d'argent
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
Alors que la fumée s'élève au-dessus de tes pensées et rêves
Watch over, you watch them fall down
Surveille, tu les vois tomber
Your nuts and bolts are all over the ground
Tes écrous et boulons sont éparpillés partout sur le sol
You get out, get out
Tu sors, tu sors
You get out, you get out
Tu sors, tu sors
Something's leaking
Quelque chose fuit
It leaks from your eyes while it steals by surprise
Ça fuit de tes yeux pendant que ça vole par surprise
Stop wasting your words from running out
Arrête de gaspiller tes mots en les épuisant
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
Alors que tu manques de pensées alors que ton énergie s'épuise
Watch it as it flows through your hands
Regarde-le alors qu'il coule à travers tes mains
And whispers close as it whispers away
Et murmure près alors qu'il murmure loin
Get out, you get out, get out
Sors, tu sors, sors
You get out
Tu sors
You get out
Tu sors
Breaking down, your day is getting longer
Desmoronando, seu dia está ficando mais longo
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
Há um dragão de vidro amarelo que está te perseguindo
Sit your head on a silver jet stream
Sente sua cabeça em uma corrente de jato prateada
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
Enquanto a fumaça sobe sobre seus pensamentos e sonhos
Watch over, you watch them fall down
Vigie, você os vê cair
Your nuts and bolts are all over the ground
Seus parafusos e porcas estão espalhados pelo chão
You get out, get out
Você sai, sai
You get out, you get out
Você sai, você sai
Something's leaking
Algo está vazando
It leaks from your eyes while it steals by surprise
Vaza dos seus olhos enquanto rouba por surpresa
Stop wasting your words from running out
Pare de desperdiçar suas palavras de se esgotar
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
Enquanto você está ficando sem pensamentos enquanto sua queima se apaga
Watch it as it flows through your hands
Assista enquanto ele flui através de suas mãos
And whispers close as it whispers away
E sussurra perto enquanto sussurra para longe
Get out, you get out, get out
Saia, você sai, sai
You get out
Você sai
You get out
Você sai
Breaking down, your day is getting longer
Desmoronándote, tu día se está alargando
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
Hay un dragón de cristal amarillo que te persigue
Sit your head on a silver jet stream
Sienta tu cabeza en una corriente de chorro plateada
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
Mientras el humo se eleva sobre tus pensamientos y sueños
Watch over, you watch them fall down
Vigila, los ves caer
Your nuts and bolts are all over the ground
Tus tuercas y tornillos están por todo el suelo
You get out, get out
Te vas, te vas
You get out, you get out
Te vas, te vas
Something's leaking
Algo está goteando
It leaks from your eyes while it steals by surprise
Gotea de tus ojos mientras te roba por sorpresa
Stop wasting your words from running out
Deja de desperdiciar tus palabras al agotarse
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
Mientras te quedas sin pensamientos y tu energía se agota
Watch it as it flows through your hands
Míralo mientras fluye a través de tus manos
And whispers close as it whispers away
Y susurra cerca mientras se aleja
Get out, you get out, get out
Vete, vete, vete
You get out
Te vas
You get out
Te vas
Breaking down, your day is getting longer
Zerbrechend, dein Tag wird länger
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
Da ist ein gelber Glasdrache, der dich verfolgt
Sit your head on a silver jet stream
Setz deinen Kopf auf einen silbernen Jetstream
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
Während der Rauch über deine Gedanken und Träume steigt
Watch over, you watch them fall down
Beobachte, wie sie fallen
Your nuts and bolts are all over the ground
Deine Muttern und Schrauben liegen überall auf dem Boden
You get out, get out
Du gehst raus, geh raus
You get out, you get out
Du gehst raus, du gehst raus
Something's leaking
Etwas leckt
It leaks from your eyes while it steals by surprise
Es leckt aus deinen Augen, während es überraschend stiehlt
Stop wasting your words from running out
Hör auf, deine Worte zu verschwenden
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
Während du keine Gedanken mehr hast und dein Brennen erlischt
Watch it as it flows through your hands
Beobachte es, wie es durch deine Hände fließt
And whispers close as it whispers away
Und flüstert nah, während es wegflüstert
Get out, you get out, get out
Geh raus, du gehst raus, geh raus
You get out
Du gehst raus
You get out
Du gehst raus
Breaking down, your day is getting longer
Sfaldandoti, la tua giornata si sta allungando
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
C'è un drago di vetro giallo che ti sta inseguendo
Sit your head on a silver jet stream
Appoggia la tua testa su un getto d'argento
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
Mentre il fumo si alza sopra i tuoi pensieri e sogni
Watch over, you watch them fall down
Guarda oltre, li vedi cadere
Your nuts and bolts are all over the ground
Le tue viti e bulloni sono sparsi per terra
You get out, get out
Esci, esci
You get out, you get out
Esci, esci
Something's leaking
Qualcosa sta perdendo
It leaks from your eyes while it steals by surprise
Perde dai tuoi occhi mentre ruba di sorpresa
Stop wasting your words from running out
Smetti di sprecare le tue parole che stanno finendo
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
Mentre stai finendo di pensieri mentre il tuo ardore si sta spegnendo
Watch it as it flows through your hands
Guardalo mentre scorre attraverso le tue mani
And whispers close as it whispers away
E sussurra vicino mentre sussurra via
Get out, you get out, get out
Esci, esci, esci
You get out
Esci
You get out
Esci
Breaking down, your day is getting longer
Hari semakin panjang saat kamu terpuruk
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
Ada naga kaca kuning yang mengejarmu
Sit your head on a silver jet stream
Letakkan kepalamu di aliran jet perak
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
Sementara asap naik mengelilingi pikiran dan mimpimu
Watch over, you watch them fall down
Perhatikan, kamu melihat mereka jatuh
Your nuts and bolts are all over the ground
Mur dan bautmu berserakan di tanah
You get out, get out
Kamu keluar, keluar
You get out, you get out
Kamu keluar, kamu keluar
Something's leaking
Ada yang bocor
It leaks from your eyes while it steals by surprise
Bocor dari matamu sambil mencuri dengan tiba-tiba
Stop wasting your words from running out
Berhentilah membuang kata-katamu
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
Saat kamu kehabisan pikiran saat luka kamu memudar
Watch it as it flows through your hands
Perhatikan saat itu mengalir melalui tanganmu
And whispers close as it whispers away
Dan berbisik dekat saat ia menghilang
Get out, you get out, get out
Keluar, kamu keluar, keluar
You get out
Kamu keluar
You get out
Kamu keluar
Breaking down, your day is getting longer
กำลังพังทลายลง วันของคุณยาวนานขึ้น
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
มีมังกรแก้วสีเหลืองที่กำลังไล่ตามคุณอยู่
Sit your head on a silver jet stream
วางหัวคุณบนลำธารเจ็ตสีเงิน
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
ขณะที่ควันกำลังพวยพุ่งขึ้นเหนือความคิดและความฝันของคุณ
Watch over, you watch them fall down
จับตาดู, คุณจับตาดูพวกมันตกลงมา
Your nuts and bolts are all over the ground
สกรูและน็อตของคุณกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้น
You get out, get out
คุณออกไป, ออกไป
You get out, you get out
คุณออกไป, คุณออกไป
Something's leaking
มีบางอย่างรั่วไหล
It leaks from your eyes while it steals by surprise
มันรั่วไหลจากตาคุณขณะที่มันขโมยไปอย่างไม่คาดคิด
Stop wasting your words from running out
หยุดเสียเวลากับคำพูดที่กำลังหมดไป
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
ขณะที่คุณกำลังหมดความคิดเมื่อความร้อนของคุณกำลังดับลง
Watch it as it flows through your hands
จับตาดูมันไหลผ่านมือคุณ
And whispers close as it whispers away
และกระซิบใกล้ ๆ ขณะที่มันกระซิบหายไป
Get out, you get out, get out
ออกไป, คุณออกไป, ออกไป
You get out
คุณออกไป
You get out
คุณออกไป
Breaking down, your day is getting longer
你的一天变得越来越长，你感到崩溃
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
有一条黄色玻璃龙在追逐你
Sit your head on a silver jet stream
将你的头靠在银色的喷流上
While the smoke is rising over your thoughts and dreams
当烟雾在你的思绪和梦想上升腾
Watch over, you watch them fall down
看着，你看着它们坠落
Your nuts and bolts are all over the ground
你的螺丝钉散落一地
You get out, get out
你得离开，离开
You get out, you get out
你得离开，你得离开
Something's leaking
有东西在漏
It leaks from your eyes while it steals by surprise
它从你的眼睛里漏出，同时出其不意地偷走
Stop wasting your words from running out
停止浪费你的话语
As you're running out of thoughts as your burn is burning out
当你的思绪耗尽，你的热情也在熄灭
Watch it as it flows through your hands
看着它从你手中流过
And whispers close as it whispers away
它在耳边低语，随风而去
Get out, you get out, get out
离开，你离开，离开
You get out
你离开
You get out
你离开