Crazy
Willie Nelson
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue
I knew you'd love me as long as you wanted
And then someday you'd leave me for somebody new
Worry, why do I let myself worry?
Wondering what in the world did I do?
Crazy for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you
Crazy for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
Fou, je suis fou de me sentir si seul
I'm crazy, crazy for feeling so blue
Je suis fou, fou de me sentir si bleu
I knew you'd love me as long as you wanted
Je savais que tu m'aimerais aussi longtemps que tu le voudrais
And then someday you'd leave me for somebody new
Et puis un jour tu me quitterais pour quelqu'un de nouveau
Worry, why do I let myself worry?
Inquiétude, pourquoi me laisse-je m'inquiéter ?
Wondering what in the world did I do?
Me demandant ce que diable j'ai fait ?
Crazy for thinking that my love could hold you
Oh fou de penser que mon amour pourrait te retenir
I'm crazy for trying and crazy for crying
Je suis fou d'essayer et fou de pleurer
And I'm crazy for loving you
Et je suis fou de t'aimer
Crazy for thinking that my love could hold you
Fou de penser que mon amour pourrait te retenir
I'm crazy for trying and crazy for crying
Je suis fou d'essayer et fou de pleurer
And I'm crazy for loving you
Et je suis fou de t'aimer
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
Louca, louca por me sentir tão sozinha
I'm crazy, crazy for feeling so blue
Eu sou louca, louca por me sentir tão triste
I knew you'd love me as long as you wanted
Eu sei que você me amaria por quanto tempo você quisesse
And then someday you'd leave me for somebody new
E então algum dia, você me deixaria por outro alguém
Worry, why do I let myself worry?
Preocupação, por que me deixo preocupar
Wondering what in the world did I do?
Querendo saber que diabos eu fiz?
Crazy for thinking that my love could hold you
Oh, louca por pensar que meu amor poderia te ter em meus braços
I'm crazy for trying and crazy for crying
Eu sou louca por tentar e louca por chorar
And I'm crazy for loving you
E eu sou louca por te amar
Crazy for thinking that my love could hold you
Louca por pensar que meu amor poderia te ter em meus braços
I'm crazy for trying and crazy for crying
Eu sou louca por tentar e louca por chorar
And I'm crazy for loving you
E eu sou louca por te amar
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
Loco, estoy loco por sentirme tan solo
I'm crazy, crazy for feeling so blue
Estoy loco, loco por sentirme tan triste
I knew you'd love me as long as you wanted
Sabía que me amarías tanto como quisieras
And then someday you'd leave me for somebody new
Y luego algún día me dejarías por alguien nuevo
Worry, why do I let myself worry?
Preocupación, ¿por qué me permito preocuparme?
Wondering what in the world did I do?
Preguntándome qué diablos hice yo?
Crazy for thinking that my love could hold you
Oh loco por pensar que mi amor podría retenerte
I'm crazy for trying and crazy for crying
Estoy loco por intentarlo y loco por llorar
And I'm crazy for loving you
Y estoy loco por amarte
Crazy for thinking that my love could hold you
Loco por pensar que mi amor podría retenerte
I'm crazy for trying and crazy for crying
Estoy loco por intentarlo y loco por llorar
And I'm crazy for loving you
Y estoy loco por amarte
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
Verrückt, ich bin verrückt, weil ich mich so einsam fühle
I'm crazy, crazy for feeling so blue
Ich bin verrückt, verrückt, weil ich mich so blau fühle
I knew you'd love me as long as you wanted
Ich wusste, du würdest mich lieben, solange du wolltest
And then someday you'd leave me for somebody new
Und dann würdest du mich eines Tages für jemand Neues verlassen
Worry, why do I let myself worry?
Sorge, warum mache ich mir selbst Sorgen?
Wondering what in the world did I do?
Mich fragend, was in der Welt habe ich getan?
Crazy for thinking that my love could hold you
Oh verrückt zu denken, dass meine Liebe dich halten könnte
I'm crazy for trying and crazy for crying
Ich bin verrückt fürs Versuchen und verrückt fürs Weinen
And I'm crazy for loving you
Und ich bin verrückt, dich zu lieben
Crazy for thinking that my love could hold you
Verrückt zu denken, dass meine Liebe dich halten könnte
I'm crazy for trying and crazy for crying
Ich bin verrückt fürs Versuchen und verrückt fürs Weinen
And I'm crazy for loving you
Und ich bin verrückt, dich zu lieben
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
Pazzo, sono pazzo per sentirmi così solo
I'm crazy, crazy for feeling so blue
Sono pazzo, pazzo per sentirmi così triste
I knew you'd love me as long as you wanted
Sapevo che mi avresti amato finché avresti voluto
And then someday you'd leave me for somebody new
E poi un giorno mi avresti lasciato per qualcun altro
Worry, why do I let myself worry?
Preoccupazione, perché mi lascio preoccupare?
Wondering what in the world did I do?
Chiedendomi cosa diavolo ho fatto?
Crazy for thinking that my love could hold you
Oh pazzo per pensare che il mio amore potesse trattenerti
I'm crazy for trying and crazy for crying
Sono pazzo per aver provato e pazzo per aver pianto
And I'm crazy for loving you
E sono pazzo per amarti
Crazy for thinking that my love could hold you
Pazzo per pensare che il mio amore potesse trattenerti
I'm crazy for trying and crazy for crying
Sono pazzo per aver provato e pazzo per aver pianto
And I'm crazy for loving you
E sono pazzo per amarti
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
Gila, aku gila karena merasa sangat kesepian
I'm crazy, crazy for feeling so blue
Aku gila, gila karena merasa sangat sedih
I knew you'd love me as long as you wanted
Aku tahu kamu akan mencintaiku selama kamu menginginkannya
And then someday you'd leave me for somebody new
Dan suatu hari nanti kamu akan meninggalkanku demi seseorang yang baru
Worry, why do I let myself worry?
Khawatir, mengapa aku membiarkan diriku khawatir?
Wondering what in the world did I do?
Bertanya-tanya apa yang telah aku lakukan di dunia ini?
Crazy for thinking that my love could hold you
Oh gila karena berpikir bahwa cintaku bisa menahanmu
I'm crazy for trying and crazy for crying
Aku gila karena mencoba dan gila karena menangis
And I'm crazy for loving you
Dan aku gila karena mencintaimu
Crazy for thinking that my love could hold you
Gila karena berpikir bahwa cintaku bisa menahanmu
I'm crazy for trying and crazy for crying
Aku gila karena mencoba dan gila karena menangis
And I'm crazy for loving you
Dan aku gila karena mencintaimu
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
狂ってるの、寂しすぎて狂っているのよ
I'm crazy, crazy for feeling so blue
私は狂ってるの、寂しすぎて狂っているのよ
I knew you'd love me as long as you wanted
あなたが思う存分、私を愛しているのは分かっていたわ
And then someday you'd leave me for somebody new
でもいつか、あなたは新しい誰かのせいで去って行くでしょう
Worry, why do I let myself worry?
心配、なぜ心配になるの?
Wondering what in the world did I do?
自分が一体何をしたんだろって考えているわ
Crazy for thinking that my love could hold you
ああ、私の愛があなたを繋ぎ止められると思っていたなんて愚かね
I'm crazy for trying and crazy for crying
試すことに狂って、泣くことに狂っているの
And I'm crazy for loving you
そして私はあなたを愛することに狂っているの
Crazy for thinking that my love could hold you
私の愛があなたを繋ぎ止められると思っていたなんて愚かね
I'm crazy for trying and crazy for crying
試すことに狂って、泣くことに狂っているの
And I'm crazy for loving you
そして私はあなたを愛することに狂っているの
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
บ้า, ฉันบ้าที่รู้สึกเหงาอย่างนี้
I'm crazy, crazy for feeling so blue
ฉันบ้า, บ้าที่รู้สึกเศร้าอย่างนี้
I knew you'd love me as long as you wanted
ฉันรู้ว่าคุณจะรักฉันตราบใดที่คุณต้องการ
And then someday you'd leave me for somebody new
และแล้ววันหนึ่งคุณจะทิ้งฉันไปหาคนใหม่
Worry, why do I let myself worry?
กังวล, ทำไมฉันต้องกังวล?
Wondering what in the world did I do?
สงสัยว่าฉันทำอะไรผิดพลาดในโลกนี้?
Crazy for thinking that my love could hold you
โอ้ บ้าที่คิดว่ารักของฉันจะรั้งคุณไว้ได้
I'm crazy for trying and crazy for crying
ฉันบ้าที่พยายามและบ้าที่ร้องไห้
And I'm crazy for loving you
และฉันบ้าที่รักคุณ
Crazy for thinking that my love could hold you
บ้าที่คิดว่ารักของฉันจะรั้งคุณไว้ได้
I'm crazy for trying and crazy for crying
ฉันบ้าที่พยายามและบ้าที่ร้องไห้
And I'm crazy for loving you
และฉันบ้าที่รักคุณ
Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
疯了，我因为感到孤单而疯了
I'm crazy, crazy for feeling so blue
我疯了，因为感到忧郁而疯了
I knew you'd love me as long as you wanted
我知道你会爱我，只要你想要
And then someday you'd leave me for somebody new
然后有一天你会为了别人离开我
Worry, why do I let myself worry?
担心，我为什么要让自己担心？
Wondering what in the world did I do?
想知道我到底做了什么？
Crazy for thinking that my love could hold you
哦，疯了，以为我的爱能留住你
I'm crazy for trying and crazy for crying
我因为尝试和哭泣而疯了
And I'm crazy for loving you
我因为爱你而疯了
Crazy for thinking that my love could hold you
疯了，以为我的爱能留住你
I'm crazy for trying and crazy for crying
我因为尝试和哭泣而疯了
And I'm crazy for loving you
我因为爱你而疯了