New Attitude
Bunny Hull, Jon Gilutin, Sharon Terea Robinson
Runnin' hot, runnin' cold
I was runnin' into overload
It was extreme
I took it so high, so low
So low, there was nowhere to go
Like a bad dream
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Never knew I had such a lesson to learn
I'm feelin' good from my head to my shoes
Know where I'm goin' and I know what to do
I tidied up my point of view
I got a new attitude
I'm in control, my worries are few
'Cause I've got love like I never knew
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
I'm wearing a new dress, new hat
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
Must have been the cool night, new moon, slight change
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Never knew I had such a lesson to learn
I'm feelin' good from my head to my shoes
Know where I'm goin' and I know what to do
I tidied up my point of view
I got a new attitude
I'm in control, my worries are few
'Cause I've got love like I never knew
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Never knew I had such a lesson to learn
I'm feelin' good from my head to my shoes
Know where I'm goin' and I know what to do
I tidied up my point of view
I got a new attitude
I'm in control, my worries are few
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude (I'm feeling good)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
I got a new attitude (I've got shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
Runnin' hot, runnin' cold
Courant chaud, courant froid
I was runnin' into overload
Je courais vers la surcharge
It was extreme
C'était extrême
I took it so high, so low
Je l'ai pris si haut, si bas
So low, there was nowhere to go
Si bas, il n'y avait nulle part où aller
Like a bad dream
Comme un mauvais rêve
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
D'une manière ou d'une autre, les fils se sont décroisés, les tables ont été tournées
Never knew I had such a lesson to learn
Je ne savais pas que j'avais une telle leçon à apprendre
I'm feelin' good from my head to my shoes
Je me sens bien de la tête aux pieds
Know where I'm goin' and I know what to do
Je sais où je vais et je sais quoi faire
I tidied up my point of view
J'ai rangé mon point de vue
I got a new attitude
J'ai une nouvelle attitude
I'm in control, my worries are few
Je suis en contrôle, mes soucis sont peu nombreux
'Cause I've got love like I never knew
Parce que j'ai un amour comme je n'en ai jamais connu
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
J'ai une nouvelle attitude
I'm wearing a new dress, new hat
Je porte une nouvelle robe, un nouveau chapeau
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
De nouvelles idées, en fait, j'ai changé pour de bon
Must have been the cool night, new moon, slight change
Cela doit être la nuit fraîche, la nouvelle lune, le léger changement
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
Ou ce regard dans tes yeux, mais je sens que je devrais, oui
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
D'une manière ou d'une autre, les fils se sont décroisés, les tables ont été tournées
Never knew I had such a lesson to learn
Je ne savais pas que j'avais une telle leçon à apprendre
I'm feelin' good from my head to my shoes
Je me sens bien de la tête aux pieds
Know where I'm goin' and I know what to do
Je sais où je vais et je sais quoi faire
I tidied up my point of view
J'ai rangé mon point de vue
I got a new attitude
J'ai une nouvelle attitude
I'm in control, my worries are few
Je suis en contrôle, mes soucis sont peu nombreux
'Cause I've got love like I never knew
Parce que j'ai un amour comme je n'en ai jamais connu
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
J'ai une nouvelle attitude
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
D'une manière ou d'une autre, les fils se sont décroisés, les tables ont été tournées
Never knew I had such a lesson to learn
Je ne savais pas que j'avais une telle leçon à apprendre
I'm feelin' good from my head to my shoes
Je me sens bien de la tête aux pieds
Know where I'm goin' and I know what to do
Je sais où je vais et je sais quoi faire
I tidied up my point of view
J'ai rangé mon point de vue
I got a new attitude
J'ai une nouvelle attitude
I'm in control, my worries are few
Je suis en contrôle, mes soucis sont peu nombreux
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
Parce que j'ai un amour comme je n'en ai jamais connu (jamais su)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude (I'm feeling good)
J'ai une nouvelle attitude (je me sens bien)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (de la tête aux pieds)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (je ne savais pas)
I got a new attitude (I've got shoes)
J'ai une nouvelle attitude (j'ai des chaussures)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (nouvelle attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (tout en moi a changé)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (bébé)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
J'ai une nouvelle attitude (je ne suis plus la même, j'ai une nouvelle)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (j'ai une nouvelle)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (j'ai une)
Runnin' hot, runnin' cold
Correndo quente, correndo frio
I was runnin' into overload
Eu estava correndo para o excesso
It was extreme
Era extremo
I took it so high, so low
Eu levei tão alto, tão baixo
So low, there was nowhere to go
Tão baixo, não havia para onde ir
Like a bad dream
Como um pesadelo
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
De alguma forma os fios se desencontraram, as mesas viraram
Never knew I had such a lesson to learn
Nunca soube que tinha uma lição tão grande para aprender
I'm feelin' good from my head to my shoes
Estou me sentindo bem da cabeça aos pés
Know where I'm goin' and I know what to do
Sei para onde estou indo e sei o que fazer
I tidied up my point of view
Eu arrumei meu ponto de vista
I got a new attitude
Eu tenho uma nova atitude
I'm in control, my worries are few
Estou no controle, minhas preocupações são poucas
'Cause I've got love like I never knew
Porque eu tenho amor como nunca tive
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Eu tenho uma nova atitude
I'm wearing a new dress, new hat
Estou usando um vestido novo, chapéu novo
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
Ideias completamente novas, na verdade, eu mudei para melhor
Must have been the cool night, new moon, slight change
Deve ter sido a noite fresca, lua nova, pequena mudança
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
Ou aquele olhar nos seus olhos, mas eu sinto que deveria, sim
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
De alguma forma os fios se desencontraram, as mesas viraram
Never knew I had such a lesson to learn
Nunca soube que tinha uma lição tão grande para aprender
I'm feelin' good from my head to my shoes
Estou me sentindo bem da cabeça aos pés
Know where I'm goin' and I know what to do
Sei para onde estou indo e sei o que fazer
I tidied up my point of view
Eu arrumei meu ponto de vista
I got a new attitude
Eu tenho uma nova atitude
I'm in control, my worries are few
Estou no controle, minhas preocupações são poucas
'Cause I've got love like I never knew
Porque eu tenho amor como nunca tive
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Eu tenho uma nova atitude
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
De alguma forma os fios se desencontraram, as mesas viraram
Never knew I had such a lesson to learn
Nunca soube que tinha uma lição tão grande para aprender
I'm feelin' good from my head to my shoes
Estou me sentindo bem da cabeça aos pés
Know where I'm goin' and I know what to do
Sei para onde estou indo e sei o que fazer
I tidied up my point of view
Eu arrumei meu ponto de vista
I got a new attitude
Eu tenho uma nova atitude
I'm in control, my worries are few
Estou no controle, minhas preocupações são poucas
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
Porque eu tenho amor como nunca tive (nunca tive)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude (I'm feeling good)
Eu tenho uma nova atitude (estou me sentindo bem)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (da cabeça aos pés)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (eu nunca soube)
I got a new attitude (I've got shoes)
Eu tenho uma nova atitude (eu tenho sapatos)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (nova atitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (tudo em mim mudou)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
Eu tenho uma nova atitude (eu não sou a mesma, eu tenho uma nova)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (eu tenho uma nova)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (eu tenho uma)
Runnin' hot, runnin' cold
Corriendo caliente, corriendo frío
I was runnin' into overload
Estaba corriendo hacia la sobrecarga
It was extreme
Era extremo
I took it so high, so low
Lo llevé tan alto, tan bajo
So low, there was nowhere to go
Tan bajo, no había a dónde ir
Like a bad dream
Como una pesadilla
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
De alguna manera los cables se desenredaron, las mesas se voltearon
Never knew I had such a lesson to learn
Nunca supe que tenía una lección tan grande que aprender
I'm feelin' good from my head to my shoes
Me siento bien de la cabeza a los pies
Know where I'm goin' and I know what to do
Sé a dónde voy y sé qué hacer
I tidied up my point of view
Arreglé mi punto de vista
I got a new attitude
Tengo una nueva actitud
I'm in control, my worries are few
Estoy en control, mis preocupaciones son pocas
'Cause I've got love like I never knew
Porque tengo un amor como nunca antes conocí
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Tengo una nueva actitud
I'm wearing a new dress, new hat
Estoy usando un vestido nuevo, un sombrero nuevo
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
Ideas completamente nuevas, de hecho, he cambiado para bien
Must have been the cool night, new moon, slight change
Debe haber sido la noche fresca, luna nueva, ligero cambio
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
O esa mirada en tus ojos, pero siento que debería, sí
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
De alguna manera los cables se desenredaron, las mesas se voltearon
Never knew I had such a lesson to learn
Nunca supe que tenía una lección tan grande que aprender
I'm feelin' good from my head to my shoes
Me siento bien de la cabeza a los pies
Know where I'm goin' and I know what to do
Sé a dónde voy y sé qué hacer
I tidied up my point of view
Arreglé mi punto de vista
I got a new attitude
Tengo una nueva actitud
I'm in control, my worries are few
Estoy en control, mis preocupaciones son pocas
'Cause I've got love like I never knew
Porque tengo un amor como nunca antes conocí
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Tengo una nueva actitud
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
De alguna manera los cables se desenredaron, las mesas se voltearon
Never knew I had such a lesson to learn
Nunca supe que tenía una lección tan grande que aprender
I'm feelin' good from my head to my shoes
Me siento bien de la cabeza a los pies
Know where I'm goin' and I know what to do
Sé a dónde voy y sé qué hacer
I tidied up my point of view
Arreglé mi punto de vista
I got a new attitude
Tengo una nueva actitud
I'm in control, my worries are few
Estoy en control, mis preocupaciones son pocas
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
Porque tengo un amor como nunca antes conocí (nunca lo supe)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude (I'm feeling good)
Tengo una nueva actitud (me siento bien)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (de la cabeza a los pies)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (nunca lo supe)
I got a new attitude (I've got shoes)
Tengo una nueva actitud (tengo zapatos)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (nueva actitud)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (todo sobre mí ha cambiado)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (bebé)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
Tengo una nueva actitud (no soy la misma, tengo una nueva)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (tengo una nueva)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (tengo una)
Runnin' hot, runnin' cold
Heiß gelaufen, kalt gelaufen
I was runnin' into overload
Ich lief in die Überlastung
It was extreme
Es war extrem
I took it so high, so low
Ich habe es so hoch, so tief genommen
So low, there was nowhere to go
So tief, es gab keinen Ort zum Gehen
Like a bad dream
Wie ein schlechter Traum
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Irgendwie haben sich die Drähte entkreuzt, die Tische wurden gedreht
Never knew I had such a lesson to learn
Wusste nie, dass ich so eine Lektion zu lernen hatte
I'm feelin' good from my head to my shoes
Ich fühle mich gut von meinem Kopf bis zu meinen Schuhen
Know where I'm goin' and I know what to do
Weiß, wo ich hingehe und ich weiß, was zu tun ist
I tidied up my point of view
Ich habe meine Sichtweise aufgeräumt
I got a new attitude
Ich habe eine neue Einstellung
I'm in control, my worries are few
Ich habe die Kontrolle, meine Sorgen sind wenige
'Cause I've got love like I never knew
Denn ich habe Liebe wie ich sie noch nie kannte
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Ich habe eine neue Einstellung
I'm wearing a new dress, new hat
Ich trage ein neues Kleid, neuen Hut
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
Brandneue Ideen, tatsächlich habe ich mich zum Guten verändert
Must have been the cool night, new moon, slight change
Es muss die kühle Nacht gewesen sein, neuer Mond, leichte Veränderung
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
Oder dieser Blick in deinen Augen, aber ich fühle, dass ich sollte, ja
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Irgendwie haben sich die Drähte entkreuzt, die Tische wurden gedreht
Never knew I had such a lesson to learn
Wusste nie, dass ich so eine Lektion zu lernen hatte
I'm feelin' good from my head to my shoes
Ich fühle mich gut von meinem Kopf bis zu meinen Schuhen
Know where I'm goin' and I know what to do
Weiß, wo ich hingehe und ich weiß, was zu tun ist
I tidied up my point of view
Ich habe meine Sichtweise aufgeräumt
I got a new attitude
Ich habe eine neue Einstellung
I'm in control, my worries are few
Ich habe die Kontrolle, meine Sorgen sind wenige
'Cause I've got love like I never knew
Denn ich habe Liebe wie ich sie noch nie kannte
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Ich habe eine neue Einstellung
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Irgendwie haben sich die Drähte entkreuzt, die Tische wurden gedreht
Never knew I had such a lesson to learn
Wusste nie, dass ich so eine Lektion zu lernen hatte
I'm feelin' good from my head to my shoes
Ich fühle mich gut von meinem Kopf bis zu meinen Schuhen
Know where I'm goin' and I know what to do
Weiß, wo ich hingehe und ich weiß, was zu tun ist
I tidied up my point of view
Ich habe meine Sichtweise aufgeräumt
I got a new attitude
Ich habe eine neue Einstellung
I'm in control, my worries are few
Ich habe die Kontrolle, meine Sorgen sind wenige
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
Denn ich habe Liebe wie ich sie noch nie kannte (noch nie kannte)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude (I'm feeling good)
Ich habe eine neue Einstellung (Ich fühle mich gut)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (von meinem Kopf bis zu meinen Schuhen)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ich wusste es nie)
I got a new attitude (I've got shoes)
Ich habe eine neue Einstellung (Ich habe Schuhe)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (neue Einstellung)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (alles an mir hat sich verändert)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Baby)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
Ich habe eine neue Einstellung (Ich bin nicht mehr die Gleiche, ich habe eine Neue)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ich habe eine Neue)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ich habe eine)
Runnin' hot, runnin' cold
Correndo caldo, correndo freddo
I was runnin' into overload
Stavo correndo in sovraccarico
It was extreme
Era estremo
I took it so high, so low
L'ho portato così in alto, così in basso
So low, there was nowhere to go
Così in basso, non c'era da andare
Like a bad dream
Come un brutto sogno
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
In qualche modo i fili si sono scrociati, i tavoli sono stati girati
Never knew I had such a lesson to learn
Non sapevo di avere una tale lezione da imparare
I'm feelin' good from my head to my shoes
Mi sento bene dalla testa ai piedi
Know where I'm goin' and I know what to do
So dove sto andando e so cosa fare
I tidied up my point of view
Ho sistemato il mio punto di vista
I got a new attitude
Ho un nuovo atteggiamento
I'm in control, my worries are few
Ho il controllo, le mie preoccupazioni sono poche
'Cause I've got love like I never knew
Perché ho un amore come non ho mai conosciuto
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Ho un nuovo atteggiamento
I'm wearing a new dress, new hat
Indosso un nuovo vestito, un nuovo cappello
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
Nuove idee, infatti, sono cambiata per sempre
Must have been the cool night, new moon, slight change
Deve essere stata la notte fresca, la nuova luna, un leggero cambiamento
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
O quello sguardo nei tuoi occhi, ma sento che dovrei, sì
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
In qualche modo i fili si sono scrociati, i tavoli sono stati girati
Never knew I had such a lesson to learn
Non sapevo di avere una tale lezione da imparare
I'm feelin' good from my head to my shoes
Mi sento bene dalla testa ai piedi
Know where I'm goin' and I know what to do
So dove sto andando e so cosa fare
I tidied up my point of view
Ho sistemato il mio punto di vista
I got a new attitude
Ho un nuovo atteggiamento
I'm in control, my worries are few
Ho il controllo, le mie preoccupazioni sono poche
'Cause I've got love like I never knew
Perché ho un amore come non ho mai conosciuto
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Ho un nuovo atteggiamento
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
In qualche modo i fili si sono scrociati, i tavoli sono stati girati
Never knew I had such a lesson to learn
Non sapevo di avere una tale lezione da imparare
I'm feelin' good from my head to my shoes
Mi sento bene dalla testa ai piedi
Know where I'm goin' and I know what to do
So dove sto andando e so cosa fare
I tidied up my point of view
Ho sistemato il mio punto di vista
I got a new attitude
Ho un nuovo atteggiamento
I'm in control, my worries are few
Ho il controllo, le mie preoccupazioni sono poche
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
Perché ho un amore come non ho mai conosciuto (mai conosciuto)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude (I'm feeling good)
Ho un nuovo atteggiamento (Mi sento bene)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (dalla testa ai piedi)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (non ho mai conosciuto)
I got a new attitude (I've got shoes)
Ho un nuovo atteggiamento (Ho le scarpe)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (nuovo atteggiamento)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (tutto di me è cambiato)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
Ho un nuovo atteggiamento (Non sono la stessa, ho un nuovo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ho un nuovo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ho un)
Runnin' hot, runnin' cold
Berlari panas, berlari dingin
I was runnin' into overload
Aku berlari ke arah overload
It was extreme
Itu sangat ekstrem
I took it so high, so low
Aku membawanya begitu tinggi, begitu rendah
So low, there was nowhere to go
Begitu rendah, tidak ada tempat untuk pergi
Like a bad dream
Seperti mimpi buruk
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Entah bagaimana kabel-kabel itu tidak bersilangan, meja-meja berbalik
Never knew I had such a lesson to learn
Tidak pernah tahu saya memiliki pelajaran seperti itu untuk dipelajari
I'm feelin' good from my head to my shoes
Aku merasa baik dari kepala hingga sepatu
Know where I'm goin' and I know what to do
Tahu kemana aku pergi dan aku tahu apa yang harus dilakukan
I tidied up my point of view
Aku merapikan sudut pandangku
I got a new attitude
Aku punya sikap baru
I'm in control, my worries are few
Aku mengendalikan, kekhawatiranku sedikit
'Cause I've got love like I never knew
Karena aku punya cinta seperti yang belum pernah aku ketahui
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Aku punya sikap baru
I'm wearing a new dress, new hat
Aku memakai gaun baru, topi baru
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
Ide-ide baru, sebagai soal fakta, aku telah berubah untuk selamanya
Must have been the cool night, new moon, slight change
Haruslah malam yang sejuk, bulan baru, perubahan sedikit
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
Atau tatapan di matamu, tapi aku merasa seperti aku harus, ya
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Entah bagaimana kabel-kabel itu tidak bersilangan, meja-meja berbalik
Never knew I had such a lesson to learn
Tidak pernah tahu saya memiliki pelajaran seperti itu untuk dipelajari
I'm feelin' good from my head to my shoes
Aku merasa baik dari kepala hingga sepatu
Know where I'm goin' and I know what to do
Tahu kemana aku pergi dan aku tahu apa yang harus dilakukan
I tidied up my point of view
Aku merapikan sudut pandangku
I got a new attitude
Aku punya sikap baru
I'm in control, my worries are few
Aku mengendalikan, kekhawatiranku sedikit
'Cause I've got love like I never knew
Karena aku punya cinta seperti yang belum pernah aku ketahui
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude
Aku punya sikap baru
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
Entah bagaimana kabel-kabel itu tidak bersilangan, meja-meja berbalik
Never knew I had such a lesson to learn
Tidak pernah tahu saya memiliki pelajaran seperti itu untuk dipelajari
I'm feelin' good from my head to my shoes
Aku merasa baik dari kepala hingga sepatu
Know where I'm goin' and I know what to do
Tahu kemana aku pergi dan aku tahu apa yang harus dilakukan
I tidied up my point of view
Aku merapikan sudut pandangku
I got a new attitude
Aku punya sikap baru
I'm in control, my worries are few
Aku mengendalikan, kekhawatiranku sedikit
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
Karena aku punya cinta seperti yang belum pernah aku ketahui (belum pernah tahu)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I got a new attitude (I'm feeling good)
Aku punya sikap baru (Aku merasa baik)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (dari kepala hingga sepatu)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Aku tidak pernah tahu)
I got a new attitude (I've got shoes)
Aku punya sikap baru (Aku punya sepatu)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (sikap baru)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (semua tentangku telah berubah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (sayang)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
Aku punya sikap baru (Aku tidak sama, aku punya yang baru)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Aku punya yang baru)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Aku punya)
Runnin' hot, runnin' cold
ร้อนจัด หนาวจัด
I was runnin' into overload
ฉันวิ่งเข้าสู่การโอเวอร์โหลด
It was extreme
มันรุนแรงมาก
I took it so high, so low
ฉันพามันไปสูงสุด ต่ำสุด
So low, there was nowhere to go
ต่ำมากจนไม่มีที่ไป
Like a bad dream
เหมือนฝันร้าย
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
อย่างไรก็ตามสายไฟที่พันกันได้แก้ไข โต๊ะถูกพลิกกลับ
Never knew I had such a lesson to learn
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันมีบทเรียนอะไรที่ต้องเรียนรู้
I'm feelin' good from my head to my shoes
ฉันรู้สึกดีจากหัวจรดเท้า
Know where I'm goin' and I know what to do
รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหนและฉันรู้ว่าต้องทำอะไร
I tidied up my point of view
ฉันจัดระเบียบมุมมองของฉันใหม่
I got a new attitude
ฉันมีทัศนคติใหม่
I'm in control, my worries are few
ฉันควบคุมได้ กังวลน้อยลง
'Cause I've got love like I never knew
เพราะฉันมีความรักที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้
I got a new attitude
ฉันมีทัศนคติใหม่
I'm wearing a new dress, new hat
ฉันใส่ชุดใหม่ หมวกใหม่
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
ความคิดใหม่ๆ จริงๆ แล้วฉันเปลี่ยนไปเพื่อดี
Must have been the cool night, new moon, slight change
คงเป็นเพราะคืนที่เย็นสบาย พระจันทร์ใหม่ เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
หรือสายตาของคุณ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันควรทำ ใช่
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
อย่างไรก็ตามสายไฟที่พันกันได้แก้ไข โต๊ะถูกพลิกกลับ
Never knew I had such a lesson to learn
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันมีบทเรียนอะไรที่ต้องเรียนรู้
I'm feelin' good from my head to my shoes
ฉันรู้สึกดีจากหัวจรดเท้า
Know where I'm goin' and I know what to do
รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหนและฉันรู้ว่าต้องทำอะไร
I tidied up my point of view
ฉันจัดระเบียบมุมมองของฉันใหม่
I got a new attitude
ฉันมีทัศนคติใหม่
I'm in control, my worries are few
ฉันควบคุมได้ กังวลน้อยลง
'Cause I've got love like I never knew
เพราะฉันมีความรักที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้
I got a new attitude
ฉันมีทัศนคติใหม่
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
อย่างไรก็ตามสายไฟที่พันกันได้แก้ไข โต๊ะถูกพลิกกลับ
Never knew I had such a lesson to learn
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันมีบทเรียนอะไรที่ต้องเรียนรู้
I'm feelin' good from my head to my shoes
ฉันรู้สึกดีจากหัวจรดเท้า
Know where I'm goin' and I know what to do
รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหนและฉันรู้ว่าต้องทำอะไร
I tidied up my point of view
ฉันจัดระเบียบมุมมองของฉันใหม่
I got a new attitude
ฉันมีทัศนคติใหม่
I'm in control, my worries are few
ฉันควบคุมได้ กังวลน้อยลง
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
เพราะฉันมีความรักที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน (ไม่เคยรู้)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้
I got a new attitude (I'm feeling good)
ฉันมีทัศนคติใหม่ (ฉันรู้สึกดี)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้ (จากหัวจรดเท้า)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้ (ฉันไม่เคยรู้)
I got a new attitude (I've got shoes)
ฉันมีทัศนคติใหม่ (ฉันมีรองเท้า)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้ (ทัศนคติใหม่)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้ (ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันเปลี่ยนไป)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้ (ที่รัก)
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
ฉันมีทัศนคติใหม่ (ฉันไม่เหมือนเดิม ฉันมีใหม่)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้ (ฉันมีใหม่)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้ (ฉันมี)
Runnin' hot, runnin' cold
热跑，冷跑
I was runnin' into overload
我正在跑向超负荷
It was extreme
那是极端的
I took it so high, so low
我把它带得太高，太低
So low, there was nowhere to go
太低，无处可去
Like a bad dream
就像一个噩梦
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
不知怎么的，线路没有交叉，局面发生了转变
Never knew I had such a lesson to learn
从未知道我有这样的一课要学
I'm feelin' good from my head to my shoes
我从头到脚都感觉良好
Know where I'm goin' and I know what to do
知道我要去哪里，我知道该怎么做
I tidied up my point of view
我整理了我的观点
I got a new attitude
我有了新的态度
I'm in control, my worries are few
我掌控着，我的烦恼很少
'Cause I've got love like I never knew
因为我有了我从未有过的爱
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
I got a new attitude
我有了新的态度
I'm wearing a new dress, new hat
我穿着新裙子，新帽子
Brand new ideas, as a matter of fact, I've changed for good
全新的想法，事实上，我已经改变了
Must have been the cool night, new moon, slight change
一定是那个凉爽的夜晚，新月，微小的变化
Or that look in your eyes, but I feel like I should, yes
或者是你眼中的那种神情，但我觉得我应该，是的
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
不知怎么的，线路没有交叉，局面发生了转变
Never knew I had such a lesson to learn
从未知道我有这样的一课要学
I'm feelin' good from my head to my shoes
我从头到脚都感觉良好
Know where I'm goin' and I know what to do
知道我要去哪里，我知道该怎么做
I tidied up my point of view
我整理了我的观点
I got a new attitude
我有了新的态度
I'm in control, my worries are few
我掌控着，我的烦恼很少
'Cause I've got love like I never knew
因为我有了我从未有过的爱
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
I got a new attitude
我有了新的态度
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
Somehow the wires uncrossed, the tables were turned
不知怎么的，线路没有交叉，局面发生了转变
Never knew I had such a lesson to learn
从未知道我有这样的一课要学
I'm feelin' good from my head to my shoes
我从头到脚都感觉良好
Know where I'm goin' and I know what to do
知道我要去哪里，我知道该怎么做
I tidied up my point of view
我整理了我的观点
I got a new attitude
我有了新的态度
I'm in control, my worries are few
我掌控着，我的烦恼很少
'Cause I've got love like I never knew (never knew)
因为我有了我从未有过的爱（从未知道）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
I got a new attitude (I'm feeling good)
我有了新的态度（我感觉良好）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (from my head to my shoes)
哦哦哦哦哦（从头到脚）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I never knew)
哦哦哦哦哦（我从未知道）
I got a new attitude (I've got shoes)
我有了新的态度（我有鞋子）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (new attitude)
哦哦哦哦哦（新的态度）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (everything about me has changed)
哦哦哦哦哦（我身上的一切都变了）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (baby)
哦哦哦哦哦（宝贝）
I got a new attitude (I ain't the same, I got a new)
我有了新的态度（我不再是以前的我，我有了新的）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a new)
哦哦哦哦哦（我有了新的）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I got a)
哦哦哦哦哦（我有了）