Ready for Love
MICK RALPHS
Walkin' down this rocky road
Wonderin' where my life is leading
Rollin' on to the bitter end
Finding out along the way
What it takes to keep love living
You should know
How it feels my friend
Ooh
I want you to stay
Ooh
I want you today
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
For your love
Now I'm on my feet again
Better things are bound to happen
All my dues surely must be paid
Many miles and many tears
Times were hard but now they're changing
You should know that I'm not afraid
Ooh I want you to stay
Ooh I want you today
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Ready for love oh baby I'm ready for love
Oh I'm ready for love
Yeah, I'm ready for your love
Ooh I want you to stay
Ooh I want you today
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Ready for love oh baby I'm ready for love
Ready for love oh baby I'm ready for love
Ready for love oh baby I'm ready for your love
Ah woah
I'm ready for your love
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
Walkin' down this rocky road
Marchant sur cette route rocailleuse
Wonderin' where my life is leading
Me demandant où ma vie me mène
Rollin' on to the bitter end
Roulant jusqu'à la fin amère
Finding out along the way
Découvrant en cours de route
What it takes to keep love living
Ce qu'il faut pour garder l'amour vivant
You should know
Tu devrais savoir
How it feels my friend
Comment ça fait mon ami
Ooh
Ooh
I want you to stay
Je veux que tu restes
Ooh
Ooh
I want you today
Je te veux aujourd'hui
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
Je suis prêt pour l'amour, oh bébé je suis prêt pour l'amour
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
Prêt pour l'amour, oh bébé je suis prêt pour l'amour, ouais
For your love
Pour ton amour
Now I'm on my feet again
Maintenant je suis de nouveau sur pied
Better things are bound to happen
De meilleures choses sont destinées à arriver
All my dues surely must be paid
Tous mes dûs doivent sûrement être payés
Many miles and many tears
Beaucoup de kilomètres et beaucoup de larmes
Times were hard but now they're changing
Les temps étaient durs mais maintenant ils changent
You should know that I'm not afraid
Tu devrais savoir que je n'ai pas peur
Ooh I want you to stay
Ooh je veux que tu restes
Ooh I want you today
Ooh je te veux aujourd'hui
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Je suis prêt pour l'amour oh bébé je suis prêt pour l'amour
Ready for love oh baby I'm ready for love
Prêt pour l'amour oh bébé je suis prêt pour l'amour
Oh I'm ready for love
Oh je suis prêt pour l'amour
Yeah, I'm ready for your love
Ouais, je suis prêt pour ton amour
Ooh I want you to stay
Ooh je veux que tu restes
Ooh I want you today
Ooh je te veux aujourd'hui
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Je suis prêt pour l'amour oh bébé je suis prêt pour l'amour
Ready for love oh baby I'm ready for love
Prêt pour l'amour oh bébé je suis prêt pour l'amour
Ready for love oh baby I'm ready for love
Prêt pour l'amour oh bébé je suis prêt pour l'amour
Ready for love oh baby I'm ready for your love
Prêt pour l'amour oh bébé je suis prêt pour ton amour
Ah woah
Ah woah
I'm ready for your love
Je suis prêt pour ton amour
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
Oh je suis prêt, je suis prêt, mmm
Walkin' down this rocky road
Caminhando por esta estrada rochosa
Wonderin' where my life is leading
Perguntando para onde minha vida está levando
Rollin' on to the bitter end
Rolando até o amargo fim
Finding out along the way
Descobrindo ao longo do caminho
What it takes to keep love living
O que é preciso para manter o amor vivo
You should know
Você deveria saber
How it feels my friend
Como se sente, meu amigo
Ooh
Ooh
I want you to stay
Eu quero que você fique
Ooh
Ooh
I want you today
Eu quero você hoje
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
Estou pronto para o amor, oh baby estou pronto para o amor
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
Pronto para o amor, oh baby estou pronto para o amor, sim
For your love
Pelo seu amor
Now I'm on my feet again
Agora estou de pé novamente
Better things are bound to happen
Coisas melhores estão prestes a acontecer
All my dues surely must be paid
Todos os meus débitos certamente devem ser pagos
Many miles and many tears
Muitas milhas e muitas lágrimas
Times were hard but now they're changing
Os tempos eram difíceis, mas agora estão mudando
You should know that I'm not afraid
Você deveria saber que eu não tenho medo
Ooh I want you to stay
Ooh eu quero que você fique
Ooh I want you today
Ooh eu quero você hoje
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Estou pronto para o amor oh baby estou pronto para o amor
Ready for love oh baby I'm ready for love
Pronto para o amor oh baby estou pronto para o amor
Oh I'm ready for love
Oh estou pronto para o amor
Yeah, I'm ready for your love
Sim, estou pronto para o seu amor
Ooh I want you to stay
Ooh eu quero que você fique
Ooh I want you today
Ooh eu quero você hoje
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Estou pronto para o amor oh baby estou pronto para o amor
Ready for love oh baby I'm ready for love
Pronto para o amor oh baby estou pronto para o amor
Ready for love oh baby I'm ready for love
Pronto para o amor oh baby estou pronto para o amor
Ready for love oh baby I'm ready for your love
Pronto para o amor oh baby estou pronto para o seu amor
Ah woah
Ah woah
I'm ready for your love
Estou pronto para o seu amor
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
Oh estou pronto, estou pronto, mmm
Walkin' down this rocky road
Caminando por este camino rocoso
Wonderin' where my life is leading
Preguntándome a dónde me lleva mi vida
Rollin' on to the bitter end
Rodando hasta el amargo final
Finding out along the way
Descubriendo en el camino
What it takes to keep love living
Lo que se necesita para mantener vivo el amor
You should know
Deberías saber
How it feels my friend
Cómo se siente, amigo mío
Ooh
Ooh
I want you to stay
Quiero que te quedes
Ooh
Ooh
I want you today
Te quiero hoy
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
Estoy listo para el amor, oh bebé, estoy listo para el amor
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
Listo para el amor, oh bebé, estoy listo para el amor, sí
For your love
Por tu amor
Now I'm on my feet again
Ahora estoy de pie de nuevo
Better things are bound to happen
Seguro que van a suceder cosas mejores
All my dues surely must be paid
Todos mis deberes seguramente deben ser pagados
Many miles and many tears
Muchas millas y muchas lágrimas
Times were hard but now they're changing
Los tiempos eran duros pero ahora están cambiando
You should know that I'm not afraid
Deberías saber que no tengo miedo
Ooh I want you to stay
Ooh quiero que te quedes
Ooh I want you today
Ooh te quiero hoy
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Estoy listo para el amor oh bebé estoy listo para el amor
Ready for love oh baby I'm ready for love
Listo para el amor oh bebé estoy listo para el amor
Oh I'm ready for love
Oh estoy listo para el amor
Yeah, I'm ready for your love
Sí, estoy listo para tu amor
Ooh I want you to stay
Ooh quiero que te quedes
Ooh I want you today
Ooh te quiero hoy
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Estoy listo para el amor oh bebé estoy listo para el amor
Ready for love oh baby I'm ready for love
Listo para el amor oh bebé estoy listo para el amor
Ready for love oh baby I'm ready for love
Listo para el amor oh bebé estoy listo para el amor
Ready for love oh baby I'm ready for your love
Listo para el amor oh bebé estoy listo para tu amor
Ah woah
Ah woah
I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
Oh estoy listo, estoy listo, mmm
Walkin' down this rocky road
Auf diesem steinigen Weg entlanggehend
Wonderin' where my life is leading
Frage ich mich, wohin mein Leben führt
Rollin' on to the bitter end
Rolle bis zum bitteren Ende
Finding out along the way
Finde unterwegs heraus
What it takes to keep love living
Was es braucht, um die Liebe am Leben zu halten
You should know
Du solltest wissen
How it feels my friend
Wie es sich anfühlt, mein Freund
Ooh
Ooh
I want you to stay
Ich möchte, dass du bleibst
Ooh
Ooh
I want you today
Ich möchte dich heute
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
Ich bin bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für die Liebe
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
Bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für die Liebe, ja
For your love
Für deine Liebe
Now I'm on my feet again
Jetzt stehe ich wieder auf meinen Füßen
Better things are bound to happen
Bessere Dinge sind sicherlich im Anmarsch
All my dues surely must be paid
Alle meine Schulden müssen sicherlich bezahlt werden
Many miles and many tears
Viele Meilen und viele Tränen
Times were hard but now they're changing
Die Zeiten waren hart, aber jetzt ändern sie sich
You should know that I'm not afraid
Du solltest wissen, dass ich keine Angst habe
Ooh I want you to stay
Ooh, ich möchte, dass du bleibst
Ooh I want you today
Ooh, ich möchte dich heute
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Ich bin bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für die Liebe
Ready for love oh baby I'm ready for love
Bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für die Liebe
Oh I'm ready for love
Oh, ich bin bereit für die Liebe
Yeah, I'm ready for your love
Ja, ich bin bereit für deine Liebe
Ooh I want you to stay
Ooh, ich möchte, dass du bleibst
Ooh I want you today
Ooh, ich möchte dich heute
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Ich bin bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für die Liebe
Ready for love oh baby I'm ready for love
Bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für die Liebe
Ready for love oh baby I'm ready for love
Bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für die Liebe
Ready for love oh baby I'm ready for your love
Bereit für die Liebe, oh Baby, ich bin bereit für deine Liebe
Ah woah
Ah woah
I'm ready for your love
Ich bin bereit für deine Liebe
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
Oh, ich bin bereit, ich bin bereit, mmm
Walkin' down this rocky road
Camminando su questa strada rocciosa
Wonderin' where my life is leading
Chiedendomi dove sta portando la mia vita
Rollin' on to the bitter end
Rotolando fino alla fine amara
Finding out along the way
Scoprendo lungo il cammino
What it takes to keep love living
Cosa ci vuole per mantenere vivo l'amore
You should know
Dovresti sapere
How it feels my friend
Come si sente, amico mio
Ooh
Ooh
I want you to stay
Voglio che tu resti
Ooh
Ooh
I want you today
Ti voglio oggi
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
Sono pronto per l'amore, oh baby sono pronto per l'amore
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
Pronto per l'amore, oh baby sono pronto per l'amore, sì
For your love
Per il tuo amore
Now I'm on my feet again
Ora sono di nuovo in piedi
Better things are bound to happen
Cose migliori stanno per accadere
All my dues surely must be paid
Tutti i miei debiti devono sicuramente essere pagati
Many miles and many tears
Molti chilometri e molte lacrime
Times were hard but now they're changing
I tempi erano duri ma ora stanno cambiando
You should know that I'm not afraid
Dovresti sapere che non ho paura
Ooh I want you to stay
Ooh voglio che tu resti
Ooh I want you today
Ooh ti voglio oggi
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Sono pronto per l'amore oh baby sono pronto per l'amore
Ready for love oh baby I'm ready for love
Pronto per l'amore oh baby sono pronto per l'amore
Oh I'm ready for love
Oh sono pronto per l'amore
Yeah, I'm ready for your love
Sì, sono pronto per il tuo amore
Ooh I want you to stay
Ooh voglio che tu resti
Ooh I want you today
Ooh ti voglio oggi
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Sono pronto per l'amore oh baby sono pronto per l'amore
Ready for love oh baby I'm ready for love
Pronto per l'amore oh baby sono pronto per l'amore
Ready for love oh baby I'm ready for love
Pronto per l'amore oh baby sono pronto per l'amore
Ready for love oh baby I'm ready for your love
Pronto per l'amore oh baby sono pronto per il tuo amore
Ah woah
Ah woah
I'm ready for your love
Sono pronto per il tuo amore
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
Oh sono pronto, sono pronto, mmm
Walkin' down this rocky road
Berjalan di jalan berbatu ini
Wonderin' where my life is leading
Bertanya-tanya kemana arah hidupku
Rollin' on to the bitter end
Bergerak menuju akhir yang pahit
Finding out along the way
Menemukan di sepanjang jalan
What it takes to keep love living
Apa yang diperlukan untuk menjaga cinta tetap hidup
You should know
Kamu harus tahu
How it feels my friend
Bagaimana rasanya temanku
Ooh
Ooh
I want you to stay
Aku ingin kamu tinggal
Ooh
Ooh
I want you today
Aku ingin kamu hari ini
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
Aku siap untuk cinta, oh sayang aku siap untuk cinta
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
Siap untuk cinta, oh sayang aku siap untuk cinta, yeah
For your love
Untuk cintamu
Now I'm on my feet again
Sekarang aku berdiri lagi
Better things are bound to happen
Hal-hal yang lebih baik pasti akan terjadi
All my dues surely must be paid
Semua utangku pasti harus dibayar
Many miles and many tears
Banyak mil dan banyak air mata
Times were hard but now they're changing
Masa-masa sulit tapi sekarang mereka berubah
You should know that I'm not afraid
Kamu harus tahu bahwa aku tidak takut
Ooh I want you to stay
Ooh aku ingin kamu tinggal
Ooh I want you today
Ooh aku ingin kamu hari ini
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Aku siap untuk cinta oh sayang aku siap untuk cinta
Ready for love oh baby I'm ready for love
Siap untuk cinta oh sayang aku siap untuk cinta
Oh I'm ready for love
Oh aku siap untuk cinta
Yeah, I'm ready for your love
Yeah, aku siap untuk cintamu
Ooh I want you to stay
Ooh aku ingin kamu tinggal
Ooh I want you today
Ooh aku ingin kamu hari ini
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
Aku siap untuk cinta oh sayang aku siap untuk cinta
Ready for love oh baby I'm ready for love
Siap untuk cinta oh sayang aku siap untuk cinta
Ready for love oh baby I'm ready for love
Siap untuk cinta oh sayang aku siap untuk cinta
Ready for love oh baby I'm ready for your love
Siap untuk cinta oh sayang aku siap untuk cintamu
Ah woah
Ah woah
I'm ready for your love
Aku siap untuk cintamu
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
Oh aku siap, aku siap, mmm
Walkin' down this rocky road
เดินบนถนนที่เต็มไปด้วยหิน
Wonderin' where my life is leading
สงสัยว่าชีวิตของฉันกำลังนำพาไปที่ไหน
Rollin' on to the bitter end
กลิ้งไปสู่จุดจบที่ขมขื่น
Finding out along the way
ค้นพบตลอดทาง
What it takes to keep love living
ว่าต้องทำอย่างไรเพื่อรักษาความรักให้คงอยู่
You should know
คุณควรจะรู้
How it feels my friend
มันรู้สึกอย่างไร เพื่อนของฉัน
Ooh
โอ้
I want you to stay
ฉันอยากให้คุณอยู่
Ooh
โอ้
I want you today
ฉันอยากได้คุณวันนี้
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
ฉันพร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรัก
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
พร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรัก ใช่
For your love
เพื่อความรักของคุณ
Now I'm on my feet again
ตอนนี้ฉันยืนอยู่บนเท้าของตัวเองอีกครั้ง
Better things are bound to happen
สิ่งที่ดีกว่ากำลังจะเกิดขึ้น
All my dues surely must be paid
ค่าตอบแทนทั้งหมดของฉันต้องจ่ายแน่นอน
Many miles and many tears
หลายไมล์และหลายน้ำตา
Times were hard but now they're changing
ช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ตอนนี้พวกเขากำลังเปลี่ยนแปลง
You should know that I'm not afraid
คุณควรรู้ว่าฉันไม่กลัว
Ooh I want you to stay
โอ้ ฉันอยากให้คุณอยู่
Ooh I want you today
โอ้ ฉันอยากได้คุณวันนี้
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
ฉันพร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรัก
Ready for love oh baby I'm ready for love
พร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรัก
Oh I'm ready for love
โอ้ ฉันพร้อมสำหรับความรัก
Yeah, I'm ready for your love
ใช่, ฉันพร้อมสำหรับความรักของคุณ
Ooh I want you to stay
โอ้ ฉันอยากให้คุณอยู่
Ooh I want you today
โอ้ ฉันอยากได้คุณวันนี้
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
ฉันพร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรัก
Ready for love oh baby I'm ready for love
พร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรัก
Ready for love oh baby I'm ready for love
พร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรัก
Ready for love oh baby I'm ready for your love
พร้อมสำหรับความรัก โอ้ที่รัก ฉันพร้อมสำหรับความรักของคุณ
Ah woah
อา ว้าว
I'm ready for your love
ฉันพร้อมสำหรับความรักของคุณ
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
โอ้ ฉันพร้อม ฉันพร้อม มมм
Walkin' down this rocky road
走在这条崎岖的路上
Wonderin' where my life is leading
想知道我的生活将通向何方
Rollin' on to the bitter end
滚向苦涩的尽头
Finding out along the way
一路上发现
What it takes to keep love living
维持爱情需要什么
You should know
你应该知道
How it feels my friend
我的朋友，这感觉如何
Ooh
哦
I want you to stay
我希望你留下
Ooh
哦
I want you today
我今天就想要你
I'm ready for love, oh baby I'm ready for love
我已经准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好了
Ready for love, oh baby I'm ready for love, yeah
准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好了，是的
For your love
为了你的爱
Now I'm on my feet again
现在我又站起来了
Better things are bound to happen
更好的事情一定会发生
All my dues surely must be paid
我所有的债务一定会得到偿还
Many miles and many tears
许多英里和许多眼泪
Times were hard but now they're changing
时光艰难但现在正在改变
You should know that I'm not afraid
你应该知道我不害怕
Ooh I want you to stay
哦我希望你留下
Ooh I want you today
哦我今天就想要你
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
我已经准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好了
Ready for love oh baby I'm ready for love
准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好了
Oh I'm ready for love
哦我已经准备好迎接爱情
Yeah, I'm ready for your love
是的，我已经准备好迎接你的爱
Ooh I want you to stay
哦我希望你留下
Ooh I want you today
哦我今天就想要你
I'm ready for love oh baby I'm ready for love
我已经准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好了
Ready for love oh baby I'm ready for love
准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好了
Ready for love oh baby I'm ready for love
准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好了
Ready for love oh baby I'm ready for your love
准备好迎接爱情，哦宝贝我已经准备好迎接你的爱
Ah woah
啊哇
I'm ready for your love
我已经准备好迎接你的爱
Oh I'm ready, I'm ready, mmm
哦我已经准备好了，我已经准备好了，嗯