Em Teus Braços

Seguro estou nos braços
Daquele que nunca me deixou
Seu amor perfeito sempre esteve
Repousado em mim

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Seguro estou nos braços
Daquele que nunca me deixou
Seu amor perfeito sempre esteve
Repousado em mim

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos
Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos
Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos

Eu recaio
Recaio em Tua graça

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

(Le Seigneur est notre repos)

Je suis en sécurité dans les bras
De celui qui ne m'a jamais abandonné
Son amour parfait a toujours été
Reposé en moi, en moi

Et si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans Ton amour
Car je sais que Tu es Celui qui me garde
Me garde

Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos

Je suis en sécurité dans les bras
De celui qui ne m'a jamais, jamais abandonné
Il ne m'a jamais abandonné
Son amour parfait a toujours été
Reposé en moi

Si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans Ton amour
Car je sais que Tu es Celui qui me garde
Me garde

Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos

Je tombe dans Ta grâce, ô Seigneur
Je tombe à nouveau (dans Tes mains)
Je tombe dans Ta grâce
Je tombe à nouveau (dans Tes mains)
Je tombe
Je tombe dans Ta grâce
Je tombe à nouveau dans Tes mains

Si je traverse (la vallée)
La vallée
(Je trouverai du réconfort dans Ton amour)
Car je sais que Tu es Celui qui me garde
Me garde

Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos (chante)

Dans Tes (bras est mon repos)
(Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos) mon repos n'est pas un jour
(Dans Tes bras est mon repos) c'est Quelqu'un qui m'a toujours aimé

Dans Tes bras (est mon repos)
(Dans Tes bras est mon repos)
Dans Tes bras (est mon repos)
(Dans Tes bras est mon repos) et dans les jours les plus difficiles, nous expérimentons
La présence du Seigneur avec nous en chantant

Et si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans Ton amour
Car je sais que Tu es Celui (qui me garde)
Celui qui me gardes (me garde)

Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos (la dernière fois de tout cœur)

Dans Tes bras (est mon repos)
(Dans Tes bras est mon repos)
Dans Tes bras (est mon repos)
Dans Tes bras est mon repos

(The Lord is our rest)

I am safe in the arms
Of the one who never left me
His perfect love has always been
Resting in me, in me

And if I go through the valley
I will find comfort in Your love
For I know that You are the One who keeps me
Keeps me

In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest

I am safe in the arms
Of the one who never, never left me
Never left me
His perfect love has always been
Resting in me

If I go through the valley
I will find comfort in Your love
For I know that You are the One who keeps me
Keeps me

In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest

I fall into Your grace, oh Lord
I fall again (into Your hands)
I fall into Your grace
I fall again (into Your hands)
I fall
I fall into Your grace
I fall again into Your hands

If I go (through the valley)
Through the valley
(I will find comfort in Your love)
For I know that You are the One who keeps me
Keeps me

In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest (sing)

In Your (arms is my rest)
(In Your arms is my rest
In Your arms is my rest) my rest is not a day
(In Your arms is my rest) it's Someone who always loved me

In Your arms (is my rest)
(In Your arms is my rest)
In Your arms (is my rest)
(In Your arms is my rest) and on the hardest days we experience
In the presence of the Lord with us singing

And if I go through the valley
I will find comfort in Your love
For I know that You are the One (who keeps me)
The One who keeps me (keeps me)

In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest (the last time with all heart)

In Your arms (is my rest)
(In Your arms is my rest)
In Your arms (is my rest)
In Your arms is my rest

(El Señor es nuestro descanso)

Estoy seguro en los brazos
De aquel que nunca me abandonó
Su amor perfecto siempre ha estado
Reposando en mí, en mí

Y si paso por el valle
Encontraré consuelo en Tu amor
Porque sé que eres Aquel que me protege
Me protege

En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso

Estoy seguro en los brazos
De aquel que nunca, nunca me abandonó
Nunca me abandonó
Su amor perfecto siempre ha estado
Reposando en mí

Si paso por el valle
Encontraré consuelo en Tu amor
Porque sé que eres Aquel que me protege
Me protege

En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso

Caigo en Tu gracia, oh Señor
Caigo de nuevo (en Tus manos)
Caigo en Tu gracia
Caigo de nuevo (en Tus manos)
Caigo
Caigo en Tu gracia
Caigo de nuevo en Tus manos

Si paso (por el valle)
Por el valle
(Encontraré consuelo en Tu amor)
Porque sé que eres Aquel que me protege
Me protege

En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso (canta)

En Tus (brazos está mi descanso)
(En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso) mi descanso no es un día
(En Tus brazos está mi descanso) es Alguien que siempre me amó

En Tus brazos (está mi descanso)
(En Tus brazos está mi descanso)
En Tus brazos (está mi descanso)
(En Tus brazos está mi descanso) y en los días más difíciles experimentamos
En la presencia del Señor con nosotros cantando

Y si paso por el valle
Encontraré consuelo en Tu amor
Porque sé que eres Aquel (que me protege)
Aquel que me proteges (me protege)

En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso (la última vez de todo corazón)

En Tus brazos (está mi descanso)
(En Tus brazos está mi descanso)
En Tus brazos (está mi descanso)
En Tus brazos está mi descanso

(Der Herr ist unsere Ruhe)

Sicher bin ich in den Armen
Von dem, der mich nie verlassen hat
Seine perfekte Liebe war immer
In mir, in mir ruhend

Und wenn ich durch das Tal gehe
Finde ich Trost in Deiner Liebe
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist, der mich behütet
Mich behütet

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

Sicher bin ich in den Armen
Von dem, der mich nie, nie verlassen hat
Hat mich nie verlassen
Seine perfekte Liebe war immer
In mir ruhend

Wenn ich durch das Tal gehe
Finde ich Trost in Deiner Liebe
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist, der mich behütet
Mich behütet

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

Ich falle in Deine Gnade, oh Herr
Ich falle wieder (in Deine Hände)
Ich falle in Deine Gnade
Ich falle wieder (in Deine Hände)
Ich falle
Ich falle in Deine Gnade
Ich falle wieder in Deine Hände

Wenn ich gehe (durch das Tal)
Durch das Tal
(Ich finde Trost in Deiner Liebe)
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist, der mich behütet
Mich behütet

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe (singen)

In Deinen (Armen ist meine Ruhe)
(In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe) meine Ruhe ist nicht ein Tag
(In Deinen Armen ist meine Ruhe) es ist jemand, der mich immer geliebt hat

In Deinen Armen (ist meine Ruhe)
(In Deinen Armen ist meine Ruhe)
In Deinen Armen (ist meine Ruhe)
(In Deinen Armen ist meine Ruhe) und an den schwierigsten Tagen erleben wir
In der Gegenwart des Herrn mit uns singend

Und wenn ich durch das Tal gehe
Finde ich Trost in Deiner Liebe
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist (der mich behütet)
Derjenige, der mich behütet (mich behütet)

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe (das letzte Mal von ganzem Herzen)

In Deinen Armen (ist meine Ruhe)
(In Deinen Armen ist meine Ruhe)
In Deinen Armen (ist meine Ruhe)
In Deinen Armen ist meine Ruhe

(Il Signore è il nostro riposo)

Sono sicuro tra le braccia
Di colui che non mi ha mai lasciato
Il suo amore perfetto è sempre stato
Riposato in me, in me

E se dovessi passare per la valle
Troverò conforto nel Tuo amore
Perché so che Tu sei Colui che mi protegge
Mi protegge

Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo

Sono sicuro tra le braccia
Di colui che mai, mai mi ha lasciato
Mai mi ha lasciato
Il suo amore perfetto è sempre stato
Riposato in me

Se dovessi passare per la valle
Troverò conforto nel Tuo amore
Perché so che Tu sei Colui che mi protegge
Mi protegge

Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo

Ricado nella Tua grazia, o Signore
Ricado di nuovo (nelle Tue mani)
Ricado nella Tua grazia
Ricado di nuovo (nelle Tue mani)
Ricado
Ricado nella Tua grazia
Ricado di nuovo nelle Tue mani

Se dovessi passare (per la valle)
Per la valle
(Troverò conforto nel Tuo amore)
Perché so che Tu sei Colui che mi protegge
Mi protegge

Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo (canta)

Nelle Tue (braccia è il mio riposo)
(Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo) il mio riposo non è un giorno
(Nelle Tue braccia è il mio riposo) è Qualcuno che mi ha sempre amato

Nelle Tue braccia (è il mio riposo)
(Nelle Tue braccia è il mio riposo)
Nelle Tue braccia (è il mio riposo)
(Nelle Tue braccia è il mio riposo) e nei giorni più difficili sperimentiamo
La presenza del Signore con noi cantando

E se dovessi passare per la valle
Troverò conforto nel Tuo amore
Perché so che Tu sei Colui (che mi protegge)
Colui che mi protegge (mi protegge)

Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo
Nelle Tue braccia è il mio riposo (l'ultima volta con tutto il cuore)

Nelle Tue braccia (è il mio riposo)
(Nelle Tue braccia è il mio riposo)
Nelle Tue braccia (è il mio riposo)
Nelle Tue braccia è il mio riposo