Hit me up
I'll come and get you at the train station
Head down the 405
Two o'clock
I drop you off down at your grandparents
I'll park my car, say hi
And baby tonight
We'll have a good time
Forget all of our troubles
Close our eyes and let go
I don't mind if we get our drinks on
Your mama may not like it but I sure as hell will
And when the sun goes down
We'll meet up by the bonfire
Baby the moon's gonna be crazy
'Cause I think I'm in love with you
Gather all of your friends
Bring a bottle of gin
Make the neighbours go mad
Just doing what we do
We'll be dancing to songs from the old days
Swing from the trees
Bend over rules 'cause we just love how it feels
By the bonfire
Baby the moon's gonna be crazy
'Cause I think I'm in love with you
Morning come
We'll swim away our hangovers
And wash our sins away
Driving home
I let you DJ in my Range Rover
Oh man I love this place
Oh baby tonight
We'll have a good time
Forget all of our troubles
Close our eyes and let go
I don't mind if we get our drinks on
Your mama may not like it but I sure as hell will
And when the sun goes down
We'll meet up by the bonfire
Baby the moon's gonna be crazy
'Cause I think I'm in love with you
Gather all of your friends
Bring a bottle of gin
Make the neighbours go mad
Just doing what we do
We'll be dancing to songs from the old days
Swing from the trees
Bend over rules 'cause we just love how it feels
By the bonfire
Baby the moon's gonna be crazy
'Cause I think I'm in love with you
And we all sing oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh, (by the bonfire)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Let's meet up by the bonfire
Baby the moon's gonna be crazy
'Cause I think I'm in love with you
Hit me up
連絡して
I'll come and get you at the train station
駅まで君を迎えに行くよ
Head down the 405
405号線を走っていく
Two o'clock
2時ちょうど
I drop you off down at your grandparents
君のおじいちゃん家で降ろすよ
I'll park my car, say hi
僕は車を停めて、挨拶するんだ
And baby tonight
そしてベイビー今夜
We'll have a good time
いい時間を過ごそうよ
Forget all of our troubles
問題は全部忘れて
Close our eyes and let go
目を閉じて身を任せよう
I don't mind if we get our drinks on
お酒を飲んだって構わない
Your mama may not like it but I sure as hell will
君のママは好きじゃないかもしれないけど、でも僕は確信してるのさ
And when the sun goes down
太陽が沈んだ時に
We'll meet up by the bonfire
たき火の側で会おうよ
Baby the moon's gonna be crazy
ベイビー、月はクレイジーになるさ
'Cause I think I'm in love with you
だって僕は君に恋してると思うんだ
Gather all of your friends
君の友達をみんな集めて
Bring a bottle of gin
ジンのボトルを持ってきて
Make the neighbours go mad
ご近所さんを怒らせよう
Just doing what we do
僕達のやることをしてるだけ
We'll be dancing to songs from the old days
昔の歌に合わせて踊るのさ
Swing from the trees
木々からの揺れ
Bend over rules 'cause we just love how it feels
ルールを曲げよう、だって僕らは感じるままをただ愛してる
By the bonfire
たき火の側で
Baby the moon's gonna be crazy
ベイビー、月はクレイジーになるさ
'Cause I think I'm in love with you
だって僕は君に恋してると思うんだ
Morning come
朝が来て
We'll swim away our hangovers
僕たちは二日酔いから泳ぎ出す
And wash our sins away
そして僕らの罪を洗い流すのさ
Driving home
家へとドライブしてる
I let you DJ in my Range Rover
僕のRange Roverで君をDJにさせてあげる
Oh man I love this place
あぁこの場所を愛してる
Oh baby tonight
ねぇベイビー今夜
We'll have a good time
いい時間を過ごそうよ
Forget all of our troubles
問題は全部忘れて
Close our eyes and let go
目を閉じて身を任せよう
I don't mind if we get our drinks on
お酒を飲んだって構わない
Your mama may not like it but I sure as hell will
君のママは好きじゃないかもしれないけど、でも僕は確信してるのさ
And when the sun goes down
太陽が沈んだ時に
We'll meet up by the bonfire
たき火の側で会おうよ
Baby the moon's gonna be crazy
ベイビー、月はクレイジーになるさ
'Cause I think I'm in love with you
だって僕は君に恋してると思うんだ
Gather all of your friends
君の友達をみんな集めて
Bring a bottle of gin
ジンのボトルを持ってきて
Make the neighbours go mad
ご近所さんを怒らせよう
Just doing what we do
僕達のやることをしてるだけ
We'll be dancing to songs from the old days
昔の歌に合わせて踊るのさ
Swing from the trees
木々からの揺れ
Bend over rules 'cause we just love how it feels
ルールを曲げよう、だって僕らは感じるままをただ愛してる
By the bonfire
たき火の側で
Baby the moon's gonna be crazy
ベイビー、月はクレイジーになるさ
'Cause I think I'm in love with you
だって僕は君に恋してると思うんだ
And we all sing oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
そして僕らはみんな歌う oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh, (by the bonfire)
Oh oh oh oh (たき火の側で)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Let's meet up by the bonfire
たき火の側で会おうよ
Baby the moon's gonna be crazy
ベイビー、月はクレイジーになるさ
'Cause I think I'm in love with you
だって僕は君に恋してると思うんだ