Em Plena Lua de Mel

Toda vez que o seu namorado sai
Você vai ver outro rapaz
Olha, todo mundo está comentando
O seu cartaz tá aumentando

Moça linda, por favor
Guarde todo esse amor pra um rapaz
Dá vergonha de dizer o que disseram de você
Mas ouça

Dizem que o seu coração voa mais que avião
Dizem que o seu amor só tem gosto de fel
Vai trair o marido em plena lua de mel

Dizem que o seu coração voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só tem gosto de fel
Vai trair o marido, em plena lua de mel

Dicen que su corazón vuela mas que avión
Dicen que su amor tiene guesto de fiel
Vá a trair su marido en plena luna de miel

Some say that your pretty heart, flies more than an
Airplane
Some say that your love, tastes just like fel
Gonna betray your husband, even in the honeymoon

Toshiro miraka nomiro no soya, kiamita no rika no
Roya
Gomiro nos mitsubishi, tanaka fugiro na kombi
Otushi kabu takahara, moleu sinhor miagui

Movió avê shitê mona mour, letuá derchan sivu plê
Pierre cardan se muá, ivi se lorran se tuá
Zinedine Zidane, Trezeguet, Henry, Brazil se fudê

Vroistkin, raizin brahma antártica, heineken
Skin.. Cariol, oczin brahma skol
Voczin laingh volksvagem, hokn larss ambohzman
Hitler etars cehro haif

Hama a ma ha de ba una mua ua, Ha de ba una muni I I I
Ha de ba una cali I I I, Ha de ba una rama a a a
Osama Binladen habanma, Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz

Dizem que o seu coração voa mais que avião
Dizem que o seu amor só te gosto de fel
Vai trair o marido em plena lua de mel

Dizem que o seu coração voa mais que avião
Dizem que o seu amor só te gosto de fel
Vai trair o marido em plena lua de mel

Pedra Letícia chante
Reginaldo Rossi
C'est un honneur

Chaque fois que ton petit ami sort
Tu vas voir un autre garçon (Quelle honte, hein?)
Regarde, tout le monde en parle
Ta réputation s'agrandit (Il faut voir ce qu'ils disent de toi)

Belle demoiselle, s'il te plaît
Garde tout cet amour pour un garçon
C'est honteux de dire ce qu'ils ont dit de toi
Mais écoute (Regarde quelle barbarie!)

Ils disent que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que ton amour n'a que le goût de la bile
Tu vas tromper ton mari pendant la lune de miel

Chaque fois que ton petit ami sort
Tu vas voir un autre garçon
Regarde, tout le monde en parle
Ta réputation s'agrandit

Belle demoiselle, s'il te plaît
Garde tout cet amour pour un garçon
C'est honteux de dire ce qu'ils ont dit de toi
Mais écoute
Maintenant écoute, écoute

Ils disent que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que ton amour n'a que le goût de la bile
Tu vas tromper ton mari pendant la lune de miel

Bien sûr, c'est Reginaldo Rossi qui parle
Le plus grand séducteur du Brésil

Ils disent que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que ton amour a le goût de la fidélité
Tu vas tromper ton mari
Pendant la lune de miel

Certains disent que ton joli cœur
Vole plus qu'un avion
Certains disent que ton amour
A juste le goût de la bile
Tu vas tromper ton mari
Même pendant la lune de miel

Toshiro meraka nomiro notsyoa
Kabita nomika noroia
Avec moi dans la Mitsubishi
Tanaka s'enfuit dans la Kombi
Okushi tabu takahara
Monsieur Miyagi doux

Viens avec moi, mon amour
Le ballet d'argent s'il vous plaît
Pierre Cardin c'est moi
Yves Saint Laurent c'est toi
Zinedine Zidane, Trezeguet
Henry, Brésil se fudê

Vroistkin
Heineken Brahma Antarctica
Kaiser Schincariol
Heineken Brahma Skol
Vous dans la Volkswagen
Itikn plurss numbohzman
Hornplaek plitzer hinem Hitler

Hama a ma ha de ba une mua ua
Ha de ba une muniiii
Ha de ba une caliiii
Ha de ba une ramaaa
Osama Binladen habanma
Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz

Ils disent que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que ton amour
N'a que le goût de la bile
Tu vas tromper ton mari pendant la lune de miel

Ils disent que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que ton amour n'a que le goût de la bile
Tu vas tromper ton mari pendant la lune de miel

Pedra Letícia sings
Reginaldo Rossi
It's an honor

Every time your boyfriend leaves
You go see another guy (What a shame, huh?)
Look, everyone is talking
Your reputation is growing (You need to see what they're saying about you)

Pretty girl, please
Save all this love for a guy
It's embarrassing to say what they said about you
But listen (Look at all the nonsense!)

They say your heart flies more than a plane
They say your love only tastes of bitterness
You're going to cheat on your husband on your honeymoon

Every time your boyfriend leaves
You go see another guy
Look, everyone is talking
Your reputation is growing

Pretty girl, please
Save all this love for a guy
It's embarrassing to say what they said about you
But listen
Now listen, listen

They say your heart flies more than a plane
They say your love only tastes of bitterness
You're going to cheat on your husband on your honeymoon

Of course, it's Reginaldo Rossi speaking
The biggest heartthrob in Brazil

They say your heart flies more than a plane
They say your love tastes like loyalty
You're going to cheat on your husband
Even on your honeymoon

Some say that your pretty heart
Flies more than an airplane
Some say that your love
Tastes just like bitterness
Gonna betray your husband
Even in the honeymoon

Toshiro they drink notsyoa
Kabita drinks noroia
With us in the Mitsubishi
Tanaka escapes in the Kombi
Okushi tabu takahara
Moleu Mr. Miyagi

Come with me my love
The silver ballet please
Pierre Cardin it's me
Yves Saint Laurent it's you
Zinedine Zidane, Trezeguet
Henry, Brazil screwed up

Vroistkin
Heineken Brahma Antarctica
Kaiser Schincariol
Heineken Brahma Skol
You in the Volkswagen
Itikn plurss numbohzman
Hornplaek plitzer hinem Hitler

Hama a ma ha de ba a mua ua
Ha de ba a muniiii
Ha de ba a caliiii
Ha de ba a ramaaa
Osama Binladen habanma
Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz

They say your heart flies more than a plane
They say your love
Only tastes of bitterness
You're going to cheat on your husband on your honeymoon

They say your heart flies more than a plane
They say your love only tastes of bitterness
You're going to cheat on your husband on your honeymoon

Pedra Letícia canta
Reginaldo Rossi
Es un honor

Cada vez que tu novio se va
Vas a ver a otro chico (¿Qué vergüenza, eh?)
Mira, todo el mundo está comentando
Tu reputación está creciendo (Necesitas ver lo que están diciendo de ti)

Chica bonita, por favor
Guarda todo ese amor para un chico
Da vergüenza decir lo que dijeron de ti
Pero escucha (¡Mira cuánta barbaridad!)

Dicen que tu corazón vuela más que un avión
Dicen que tu amor solo tiene sabor a hiel
Vas a traicionar a tu marido en plena luna de miel

Cada vez que tu novio se va
Vas a ver a otro chico
Mira, todo el mundo está comentando
Tu reputación está creciendo

Chica bonita, por favor
Guarda todo ese amor para un chico
Da vergüenza decir lo que dijeron de ti
Pero escucha
Ahora escucha, escucha

Dicen que tu corazón vuela más que un avión
Dicen que tu amor solo tiene sabor a hiel
Vas a traicionar a tu marido en plena luna de miel

Claro que es Reginaldo Rossi hablando
El mayor galán de Brasil

Dicen que tu corazón vuela más que un avión
Dicen que tu amor tiene sabor a hiel
Vas a traicionar a tu marido
En plena luna de miel

Algunos dicen que tu lindo corazón
Vuela más que un avión
Algunos dicen que tu amor
Sabe justo como hiel
Vas a traicionar a tu marido
Incluso en la luna de miel

Toshiro meraka nomiro notsyoa
Kabita nomika noroia
Comigu nus Mitsubish
Tanaka fugiru na Kombi
Okushi tabu takahara
Moleu señor Miyagi

Me vien avec jet'em monamour
Le ballet argent sil vous plait
Pierre Cardin cest moi
Yves Saint Laurent ces toi
Zinedine Zidane, Trezeguet
Henry, Brasil se fudê

Vroistkin
Heineken Brahma Antarctica
Kaiser Schincariol
Heineken Brahma Skol
Voczin laingh Volksvagem
Itikn plurss numbohzman
Hornplaek plitzer hinem Hitler

Hama a ma ha de ba una mua ua
Ha de ba una muniiii
Ha de ba una caliiii
Ha de ba una ramaaa
Osama Binladen habanma
Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz

Dicen que tu corazón vuela más que un avión
Dicen que tu amor
Solo tiene sabor a hiel
Vas a traicionar a tu marido en plena luna de miel

Dicen que tu corazón vuela más que un avión
Dicen que tu amor solo tiene sabor a hiel
Vas a traicionar a tu marido en plena luna de miel

Pedra Letícia singt
Reginaldo Rossi
Es ist eine Ehre

Jedes Mal, wenn dein Freund weggeht
Gehst du zu einem anderen Jungen (Wie peinlich, nicht wahr?)
Schau, alle reden darüber
Dein Ruf wird immer größer (Du solltest hören, was sie über dich sagen)

Schönes Mädchen, bitte
Bewahre all diese Liebe für einen Jungen auf
Es ist peinlich zu sagen, was sie über dich gesagt haben
Aber hör zu (Schau, was für ein Unsinn!)

Sie sagen, dein Herz fliegt mehr als ein Flugzeug
Sie sagen, deine Liebe schmeckt nur nach Bitterkeit
Du wirst deinen Ehemann auf der Hochzeitsreise betrügen

Jedes Mal, wenn dein Freund weggeht
Gehst du zu einem anderen Jungen
Schau, alle reden darüber
Dein Ruf wird immer größer

Schönes Mädchen, bitte
Bewahre all diese Liebe für einen Jungen auf
Es ist peinlich zu sagen, was sie über dich gesagt haben
Aber hör zu
Jetzt hör zu, hör zu

Sie sagen, dein Herz fliegt mehr als ein Flugzeug
Sie sagen, deine Liebe schmeckt nur nach Bitterkeit
Du wirst deinen Ehemann auf der Hochzeitsreise betrügen

Natürlich ist es Reginaldo Rossi, der spricht
Der größte Herzensbrecher Brasiliens

Sie sagen, dein Herz fliegt mehr als ein Flugzeug
Sie sagen, deine Liebe schmeckt nach Treue
Du wirst deinen Ehemann betrügen
Mitten in den Flitterwochen

Manche sagen, dass dein hübsches Herz
Mehr fliegt als ein Flugzeug
Manche sagen, dass deine Liebe
Schmeckt genau wie Bitterkeit
Du wirst deinen Ehemann betrügen
Sogar in den Flitterwochen

Toshiro meraka nomiro notsyoa
Kabita nomika noroia
Mit mir in einem Mitsubishi
Tanaka flieht in einem Kombi
Okushi tabu takahara
Herr Miyagi ist weich

Komm mit mir, meine Liebe
Das Silberballett bitte
Pierre Cardin bin ich
Yves Saint Laurent bist du
Zinedine Zidane, Trezeguet
Henry, Brasilien ist am Arsch

Vroistkin
Heineken Brahma Antarctica
Kaiser Schincariol
Heineken Brahma Skol
Du in einem Volkswagen
Itikn plurss numbohzman
Hornplaek plitzer hinem Hitler

Hama a ma ha de ba eine mua ua
Ha de ba eine muniiii
Ha de ba eine caliiii
Ha de ba eine ramaaa
Osama Binladen habanma
Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz

Sie sagen, dein Herz fliegt mehr als ein Flugzeug
Sie sagen, deine Liebe
Schmeckt nur nach Bitterkeit
Du wirst deinen Ehemann auf der Hochzeitsreise betrügen

Sie sagen, dein Herz fliegt mehr als ein Flugzeug
Sie sagen, deine Liebe schmeckt nur nach Bitterkeit
Du wirst deinen Ehemann auf der Hochzeitsreise betrügen

Pedra Letícia canta
Reginaldo Rossi
È un onore

Ogni volta che il tuo ragazzo esce
Vai a vedere un altro ragazzo (Che vergogna, eh?)
Guarda, tutti stanno parlando
Il tuo cartellone sta aumentando (Devi vedere cosa stanno dicendo di te)

Ragazza bella, per favore
Conserva tutto questo amore per un ragazzo
È vergognoso dire quello che hanno detto di te
Ma ascolta (Guarda quanta barbarie!)

Dicono che il tuo cuore vola più di un aereo
Dicono che il tuo amore ha solo sapore di fiele
Tradirai il marito in piena luna di miele

Ogni volta che il tuo ragazzo esce
Vai a vedere un altro ragazzo
Guarda, tutti stanno parlando
Il tuo cartellone sta aumentando

Ragazza bella, per favore
Conserva tutto questo amore per un ragazzo
È vergognoso dire quello che hanno detto di te
Ma ascolta
Ora ascolta, ascolta

Dicono che il tuo cuore vola più di un aereo
Dicono che il tuo amore ha solo sapore di fiele
Tradirai il marito in piena luna di miele

Certo che è Reginaldo Rossi che parla
Il più grande playboy del Brasile

Dicono che il tuo cuore vola più di un aereo
Dicono che il tuo amore ha solo sapore di fiele
Tradirai il marito
In piena luna di miele

Alcuni dicono che il tuo bel cuore
Vola più di un aereo
Alcuni dicono che il tuo amore
Ha solo sapore di fiele
Tradirai tuo marito
Anche in luna di miele

Toshiro meraka nomiro notsyoa
Kabita nomika noroia
Comigu nus Mitsubish
Tanaka fugiru na Kombi
Okushi tabu takahara
Moleu sinhor Miyagi

Vieni con me, jet'em monamour
Il balletto d'argento per favore
Pierre Cardin sono io
Yves Saint Laurent sei tu
Zinedine Zidane, Trezeguet
Henry, Brasile se fudê

Vroistkin
Heineken Brahma Antarctica
Kaiser Schincariol
Heineken Brahma Skol
Voczin laingh Volksvagem
Itikn plurss numbohzman
Hornplaek plitzer hinem Hitler

Hama a ma ha de ba una mua ua
Ha de ba una muniiii
Ha de ba una caliiii
Ha de ba una ramaaa
Osama Binladen habanma
Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz

Dicono che il tuo cuore vola più di un aereo
Dicono che il tuo amore
Ha solo sapore di fiele
Tradirai il marito in piena luna di miele

Dicono che il tuo cuore vola più di un aereo
Dicono che il tuo amore ha solo sapore di fiele
Tradirai il marito in piena luna di miele