Estoy Enamorado
Fabio Estefano Salgado, Donato Poveda
Quiero beber los besos de tu boca
Como si fueran gotas de rocio
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Junto con el mío
Y en un acorde dulce de guitarra
Pasear locuras en tus sentimientos
En el sutil abrazo de la noche
Sepas lo que siento
Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado
Y que bien, que bien me hace amarte
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Para sumarme el aire que respiras
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Junto con tu vida si
Que si naufrago me quede en tu orilla
Que de recuerdos solo me alimente
Y que despierte del sueño profundo
Solo para verte a ti
Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado
Y que bien, que bien me hace amarte
Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado
Y que bien, que bien me hace amarte
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Mojare tus labios de agua apasionada
Para que tejamos sueños de la nada
Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado
Y que bien, que bien me hace amarte
Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado
Y que bien, que bien me hace amarte
Quiero beber los besos de tu boca
Je veux boire les baisers de ta bouche
Como si fueran gotas de rocio
Comme s'ils étaient des gouttes de rosée
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Et là, dans l'air, dessiner ton nom
Junto con el mío
Avec le mien
Y en un acorde dulce de guitarra
Et dans un accord doux de guitare
Pasear locuras en tus sentimientos
Promener des folies dans tes sentiments
En el sutil abrazo de la noche
Dans l'étreinte subtile de la nuit
Sepas lo que siento
Tu sais ce que je ressens
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grand
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, que c'est bien de t'aimer
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Reste en captivité en toi
Para sumarme el aire que respiras
Pour ajouter l'air que tu respires
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Et dans chaque espace unir mes illusions
Junto con tu vida si
Avec ta vie oui
Que si naufrago me quede en tu orilla
Que si je fais naufrage, je reste sur ton rivage
Que de recuerdos solo me alimente
Que je ne me nourris que de souvenirs
Y que despierte del sueño profundo
Et que je me réveille du sommeil profond
Solo para verte a ti
Juste pour te voir
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grand
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, que c'est bien de t'aimer
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grand
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, que c'est bien de t'aimer
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Je vais allumer le feu, de ta peau silencieuse
Mojare tus labios de agua apasionada
Je mouillerai tes lèvres d'eau passionnée
Para que tejamos sueños de la nada
Pour que nous tissions des rêves à partir de rien
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grand
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, que c'est bien de t'aimer
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grand
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, que c'est bien de t'aimer
Quiero beber los besos de tu boca
Quero beber os beijos da tua boca
Como si fueran gotas de rocio
Como se fossem gotas de orvalho
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
E aí no ar desenhar o teu nome
Junto con el mío
Junto com o meu
Y en un acorde dulce de guitarra
E num acorde doce de guitarra
Pasear locuras en tus sentimientos
Passear loucuras nos teus sentimentos
En el sutil abrazo de la noche
No abraço sutil da noite
Sepas lo que siento
Saibas o que sinto
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Dentro de ti ficar em cativeiro
Para sumarme el aire que respiras
Para somar-me ao ar que respiras
Y en cada espacio unir mis ilusiones
E em cada espaço unir minhas ilusões
Junto con tu vida si
Junto com a tua vida sim
Que si naufrago me quede en tu orilla
Que se naufragar fique na tua margem
Que de recuerdos solo me alimente
Que de lembranças só me alimente
Y que despierte del sueño profundo
E que acorde do sonho profundo
Solo para verte a ti
Só para ver-te a ti
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Vou acender o fogo, da tua pele calada
Mojare tus labios de agua apasionada
Molharei teus lábios de água apaixonada
Para que tejamos sueños de la nada
Para que teçamos sonhos do nada
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorado
Que estou apaixonado
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Quiero beber los besos de tu boca
I want to drink the kisses from your mouth
Como si fueran gotas de rocio
As if they were drops of dew
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
And there in the air draw your name
Junto con el mío
Along with mine
Y en un acorde dulce de guitarra
And in a sweet chord of guitar
Pasear locuras en tus sentimientos
Walk madness in your feelings
En el sutil abrazo de la noche
In the subtle embrace of the night
Sepas lo que siento
You know what I feel
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Inside you to remain in captivity
Para sumarme el aire que respiras
To add up the air you breathe
Y en cada espacio unir mis ilusiones
And in each space join my illusions
Junto con tu vida si
Along with your life, yes
Que si naufrago me quede en tu orilla
That if I shipwreck, I stay on your shore
Que de recuerdos solo me alimente
That I only feed on memories
Y que despierte del sueño profundo
And that I wake up from deep sleep
Solo para verte a ti
Only to see you
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
I'm going to light the fire, of your silent skin
Mojare tus labios de agua apasionada
I will wet your lips with passionate water
Para que tejamos sueños de la nada
So that we weave dreams out of nothing
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorado
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Quiero beber los besos de tu boca
Ich möchte die Küsse deines Mundes trinken
Como si fueran gotas de rocio
Als wären sie Tautropfen
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Und dort in der Luft deinen Namen zeichnen
Junto con el mío
Zusammen mit meinem
Y en un acorde dulce de guitarra
Und in einem süßen Gitarrenakkord
Pasear locuras en tus sentimientos
Verrücktheiten in deinen Gefühlen spazieren gehen
En el sutil abrazo de la noche
Im subtilen Umarmung der Nacht
Sepas lo que siento
Weißt du, was ich fühle
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Dentro de ti quedarme en cautiverio
In dir möchte ich gefangen bleiben
Para sumarme el aire que respiras
Um die Luft zu atmen, die du atmest
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Und in jedem Raum meine Illusionen vereinen
Junto con tu vida si
Zusammen mit deinem Leben ja
Que si naufrago me quede en tu orilla
Dass wenn ich Schiffbruch erleide, ich an deinem Ufer bleibe
Que de recuerdos solo me alimente
Dass ich mich nur von Erinnerungen ernähre
Y que despierte del sueño profundo
Und dass ich aus dem tiefen Schlaf erwache
Solo para verte a ti
Nur um dich zu sehen
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Ich werde das Feuer deiner stillen Haut entzünden
Mojare tus labios de agua apasionada
Ich werde deine Lippen mit leidenschaftlichem Wasser befeuchten
Para que tejamos sueños de la nada
Damit wir Träume aus dem Nichts weben
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Quiero beber los besos de tu boca
Voglio bere i baci dalla tua bocca
Como si fueran gotas de rocio
Come se fossero gocce di rugiada
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
E lì nell'aria disegnare il tuo nome
Junto con el mío
Insieme al mio
Y en un acorde dulce de guitarra
E in un dolce accordo di chitarra
Pasear locuras en tus sentimientos
Passeggiare follie nei tuoi sentimenti
En el sutil abrazo de la noche
Nell'abbraccio sottile della notte
Sepas lo que siento
Sappi quello che sento
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Dentro di te rimanere in cattività
Para sumarme el aire que respiras
Per sommare l'aria che respiri
Y en cada espacio unir mis ilusiones
E in ogni spazio unire le mie illusioni
Junto con tu vida si
Insieme alla tua vita sì
Que si naufrago me quede en tu orilla
Che se naufrago rimango sulla tua riva
Que de recuerdos solo me alimente
Che di ricordi solo mi nutro
Y que despierte del sueño profundo
E che mi sveglio dal sonno profondo
Solo para verte a ti
Solo per vederti
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Accenderò il fuoco, della tua pelle silenziosa
Mojare tus labios de agua apasionada
Bagnerò le tue labbra con acqua appassionata
Para que tejamos sueños de la nada
Perché possiamo tessere sogni dal nulla
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorado
Che sono innamorato
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti