Mi Credo
Enrique Fato Guzman
Por donde vayas iré
Con una venda en los ojos
Lo que decidas haré
El amor cuando es verdad es uno sólo
No me preguntes por qué
He sido bueno contigo
Solo sé que eres mi religión
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Sin ti yo no soy el mismo
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
No me preguntes por qué
He sido bueno contigo
Solo sé que eres mi religión
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Sin ti yo no soy el mismo
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Sin ti yo no soy el mismo
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Où que tu ailles, j'irai
Con una venda en los ojos
Avec un bandeau sur les yeux
Lo que decidas haré
Ce que tu décides, je le ferai
El amor cuando es verdad es uno sólo
L'amour quand il est vrai n'est qu'un seul
No me preguntes por qué
Ne me demande pas pourquoi
He sido bueno contigo
J'ai été bon avec toi
Solo sé que eres mi religión
Je sais juste que tu es ma religion
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Qu'importe si on l'appelle fanatisme
Sin ti yo no soy el mismo
Sans toi, je ne suis pas le même
Eres mi credo, pedazo de cielo
Tu es ma croyance, un morceau de ciel
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Serre-moi fort, mon trèfle porte-bonheur
Prefiero morir junto a ti a no verte
Je préfère mourir à tes côtés que de ne pas te voir
No me preguntes por qué
Ne me demande pas pourquoi
He sido bueno contigo
J'ai été bon avec toi
Solo sé que eres mi religión
Je sais juste que tu es ma religion
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Qu'importe si on l'appelle fanatisme
Sin ti yo no soy el mismo
Sans toi, je ne suis pas le même
Eres mi credo, pedazo de cielo
Tu es ma croyance, un morceau de ciel
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Serre-moi fort, mon trèfle porte-bonheur
Prefiero morir junto a ti a no verte
Je préfère mourir à tes côtés que de ne pas te voir
Sin ti yo no soy el mismo
Sans toi, je ne suis pas le même
Eres mi credo, pedazo de cielo
Tu es ma croyance, un morceau de ciel
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Serre-moi fort, mon trèfle porte-bonheur
Prefiero morir junto a ti a no verte
Je préfère mourir à tes côtés que de ne pas te voir
Mi trébol de buena suerte
Mon trèfle porte-bonheur
Prefiero morir junto a ti a no verte
Je préfère mourir à tes côtés que de ne pas te voir
Por donde vayas iré
Où que tu ailles, j'irai
Por donde vayas iré
Où que tu ailles, j'irai
Por donde vayas iré
Où que tu ailles, j'irai
Por donde vayas iré
Où que tu ailles, j'irai
Por donde vayas iré
Où que tu ailles, j'irai
Por donde vayas iré
Para onde fores, eu irei
Con una venda en los ojos
Com uma venda nos olhos
Lo que decidas haré
O que decidires, farei
El amor cuando es verdad es uno sólo
O amor quando é verdadeiro é único
No me preguntes por qué
Não me pergunte por quê
He sido bueno contigo
Fui bom contigo
Solo sé que eres mi religión
Só sei que és a minha religião
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Que me importa se chamam isso de fanatismo
Sin ti yo no soy el mismo
Sem ti, eu não sou o mesmo
Eres mi credo, pedazo de cielo
És o meu credo, pedaço do céu
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Abraça-me forte, meu trevo da sorte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Prefiro morrer ao teu lado do que não te ver
No me preguntes por qué
Não me pergunte por quê
He sido bueno contigo
Fui bom contigo
Solo sé que eres mi religión
Só sei que és a minha religião
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Que me importa se chamam isso de fanatismo
Sin ti yo no soy el mismo
Sem ti, eu não sou o mesmo
Eres mi credo, pedazo de cielo
És o meu credo, pedaço do céu
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Abraça-me forte, meu trevo da sorte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Prefiro morrer ao teu lado do que não te ver
Sin ti yo no soy el mismo
Sem ti, eu não sou o mesmo
Eres mi credo, pedazo de cielo
És o meu credo, pedaço do céu
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Abraça-me forte, meu trevo da sorte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Prefiro morrer ao teu lado do que não te ver
Mi trébol de buena suerte
Meu trevo da sorte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Prefiro morrer ao teu lado do que não te ver
Por donde vayas iré
Para onde fores, eu irei
Por donde vayas iré
Para onde fores, eu irei
Por donde vayas iré
Para onde fores, eu irei
Por donde vayas iré
Para onde fores, eu irei
Por donde vayas iré
Para onde fores, eu irei
Por donde vayas iré
Wherever you go, I will go
Con una venda en los ojos
With a blindfold on my eyes
Lo que decidas haré
Whatever you decide, I will do
El amor cuando es verdad es uno sólo
When love is true, it is only one
No me preguntes por qué
Don't ask me why
He sido bueno contigo
I've been good to you
Solo sé que eres mi religión
I just know that you are my religion
Qué me importa si lo llaman fanatismo
What does it matter if they call it fanaticism
Sin ti yo no soy el mismo
Without you, I'm not the same
Eres mi credo, pedazo de cielo
You are my creed, piece of heaven
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Hold me tight, my lucky clover
Prefiero morir junto a ti a no verte
I'd rather die with you than not see you
No me preguntes por qué
Don't ask me why
He sido bueno contigo
I've been good to you
Solo sé que eres mi religión
I just know that you are my religion
Qué me importa si lo llaman fanatismo
What does it matter if they call it fanaticism
Sin ti yo no soy el mismo
Without you, I'm not the same
Eres mi credo, pedazo de cielo
You are my creed, piece of heaven
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Hold me tight, my lucky clover
Prefiero morir junto a ti a no verte
I'd rather die with you than not see you
Sin ti yo no soy el mismo
Without you, I'm not the same
Eres mi credo, pedazo de cielo
You are my creed, piece of heaven
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Hold me tight, my lucky clover
Prefiero morir junto a ti a no verte
I'd rather die with you than not see you
Mi trébol de buena suerte
My lucky clover
Prefiero morir junto a ti a no verte
I'd rather die with you than not see you
Por donde vayas iré
Wherever you go, I will go
Por donde vayas iré
Wherever you go, I will go
Por donde vayas iré
Wherever you go, I will go
Por donde vayas iré
Wherever you go, I will go
Por donde vayas iré
Wherever you go, I will go
Por donde vayas iré
Wohin du auch gehst, ich werde gehen
Con una venda en los ojos
Mit einer Binde vor den Augen
Lo que decidas haré
Was du entscheidest, werde ich tun
El amor cuando es verdad es uno sólo
Wenn die Liebe wahr ist, ist sie nur eine
No me preguntes por qué
Frag mich nicht warum
He sido bueno contigo
Ich war gut zu dir
Solo sé que eres mi religión
Ich weiß nur, dass du meine Religion bist
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Was kümmert es mich, wenn sie es Fanatismus nennen
Sin ti yo no soy el mismo
Ohne dich bin ich nicht derselbe
Eres mi credo, pedazo de cielo
Du bist mein Glaubensbekenntnis, Stück vom Himmel
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Umarme mich fest, mein Glückskleeblatt
Prefiero morir junto a ti a no verte
Ich ziehe es vor, neben dir zu sterben, als dich nicht zu sehen
No me preguntes por qué
Frag mich nicht warum
He sido bueno contigo
Ich war gut zu dir
Solo sé que eres mi religión
Ich weiß nur, dass du meine Religion bist
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Was kümmert es mich, wenn sie es Fanatismus nennen
Sin ti yo no soy el mismo
Ohne dich bin ich nicht derselbe
Eres mi credo, pedazo de cielo
Du bist mein Glaubensbekenntnis, Stück vom Himmel
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Umarme mich fest, mein Glückskleeblatt
Prefiero morir junto a ti a no verte
Ich ziehe es vor, neben dir zu sterben, als dich nicht zu sehen
Sin ti yo no soy el mismo
Ohne dich bin ich nicht derselbe
Eres mi credo, pedazo de cielo
Du bist mein Glaubensbekenntnis, Stück vom Himmel
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Umarme mich fest, mein Glückskleeblatt
Prefiero morir junto a ti a no verte
Ich ziehe es vor, neben dir zu sterben, als dich nicht zu sehen
Mi trébol de buena suerte
Mein Glückskleeblatt
Prefiero morir junto a ti a no verte
Ich ziehe es vor, neben dir zu sterben, als dich nicht zu sehen
Por donde vayas iré
Wohin du auch gehst, ich werde gehen
Por donde vayas iré
Wohin du auch gehst, ich werde gehen
Por donde vayas iré
Wohin du auch gehst, ich werde gehen
Por donde vayas iré
Wohin du auch gehst, ich werde gehen
Por donde vayas iré
Wohin du auch gehst, ich werde gehen
Por donde vayas iré
Dove tu andrai, io andrò
Con una venda en los ojos
Con una benda sugli occhi
Lo que decidas haré
Quello che decidi farò
El amor cuando es verdad es uno sólo
L'amore quando è vero è uno solo
No me preguntes por qué
Non chiedermi perché
He sido bueno contigo
Sono stato buono con te
Solo sé que eres mi religión
So solo che sei la mia religione
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Che importa se lo chiamano fanatismo
Sin ti yo no soy el mismo
Senza di te non sono lo stesso
Eres mi credo, pedazo de cielo
Sei il mio credo, pezzo di cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Abbracciami forte, il mio quadrifoglio portafortuna
Prefiero morir junto a ti a no verte
Preferisco morire con te che non vederti
No me preguntes por qué
Non chiedermi perché
He sido bueno contigo
Sono stato buono con te
Solo sé que eres mi religión
So solo che sei la mia religione
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Che importa se lo chiamano fanatismo
Sin ti yo no soy el mismo
Senza di te non sono lo stesso
Eres mi credo, pedazo de cielo
Sei il mio credo, pezzo di cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Abbracciami forte, il mio quadrifoglio portafortuna
Prefiero morir junto a ti a no verte
Preferisco morire con te che non vederti
Sin ti yo no soy el mismo
Senza di te non sono lo stesso
Eres mi credo, pedazo de cielo
Sei il mio credo, pezzo di cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Abbracciami forte, il mio quadrifoglio portafortuna
Prefiero morir junto a ti a no verte
Preferisco morire con te che non vederti
Mi trébol de buena suerte
Il mio quadrifoglio portafortuna
Prefiero morir junto a ti a no verte
Preferisco morire con te che non vederti
Por donde vayas iré
Dove tu andrai, io andrò
Por donde vayas iré
Dove tu andrai, io andrò
Por donde vayas iré
Dove tu andrai, io andrò
Por donde vayas iré
Dove tu andrai, io andrò
Por donde vayas iré
Dove tu andrai, io andrò
Por donde vayas iré
Kemanapun kamu pergi, aku akan ikut
Con una venda en los ojos
Dengan penutup mata
Lo que decidas haré
Apa yang kamu putuskan, aku akan lakukan
El amor cuando es verdad es uno sólo
Cinta yang sejati adalah satu-satunya
No me preguntes por qué
Jangan tanya aku mengapa
He sido bueno contigo
Aku telah baik padamu
Solo sé que eres mi religión
Aku hanya tahu bahwa kamu adalah agamaku
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Apa peduli mereka menyebutnya fanatisme
Sin ti yo no soy el mismo
Tanpamu aku bukanlah diriku
Eres mi credo, pedazo de cielo
Kamu adalah keyakinanku, sepotong surga
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Peluk aku erat, semanggi keberuntunganku
Prefiero morir junto a ti a no verte
Aku lebih memilih mati bersamamu daripada tidak melihatmu
No me preguntes por qué
Jangan tanya aku mengapa
He sido bueno contigo
Aku telah baik padamu
Solo sé que eres mi religión
Aku hanya tahu bahwa kamu adalah agamaku
Qué me importa si lo llaman fanatismo
Apa peduli mereka menyebutnya fanatisme
Sin ti yo no soy el mismo
Tanpamu aku bukanlah diriku
Eres mi credo, pedazo de cielo
Kamu adalah keyakinanku, sepotong surga
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Peluk aku erat, semanggi keberuntunganku
Prefiero morir junto a ti a no verte
Aku lebih memilih mati bersamamu daripada tidak melihatmu
Sin ti yo no soy el mismo
Tanpamu aku bukanlah diriku
Eres mi credo, pedazo de cielo
Kamu adalah keyakinanku, sepotong surga
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Peluk aku erat, semanggi keberuntunganku
Prefiero morir junto a ti a no verte
Aku lebih memilih mati bersamamu daripada tidak melihatmu
Mi trébol de buena suerte
Semanggi keberuntunganku
Prefiero morir junto a ti a no verte
Aku lebih memilih mati bersamamu daripada tidak melihatmu
Por donde vayas iré
Kemanapun kamu pergi, aku akan ikut
Por donde vayas iré
Kemanapun kamu pergi, aku akan ikut
Por donde vayas iré
Kemanapun kamu pergi, aku akan ikut
Por donde vayas iré
Kemanapun kamu pergi, aku akan ikut
Por donde vayas iré
Kemanapun kamu pergi, aku akan ikut
Por donde vayas iré
ที่ไหนที่คุณไป ฉันจะไปตาม
Con una venda en los ojos
ด้วยผ้าคาดตาบนตาของฉัน
Lo que decidas haré
สิ่งที่คุณตัดสินใจทำ ฉันจะทำตาม
El amor cuando es verdad es uno sólo
ความรักที่เป็นจริงคือเพียงหนึ่งเดียว
No me preguntes por qué
อย่าถามฉันว่าทำไม
He sido bueno contigo
ฉันดีกับคุณ
Solo sé que eres mi religión
ฉันรู้เพียงว่าคุณคือศาสนาของฉัน
Qué me importa si lo llaman fanatismo
ฉันไม่สนใจถ้าพวกเขาเรียกมันว่าความบ้าคลั่ง
Sin ti yo no soy el mismo
ไม่มีคุณ ฉันไม่ใช่ฉันเอง
Eres mi credo, pedazo de cielo
คุณคือคำศักดิ์สิทธิ์ของฉัน, ชิ้นส่วนของสวรรค์
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
กอดฉันแน่น ๆ, สี่ใบใบหนึ่งของโชคดีของฉัน
Prefiero morir junto a ti a no verte
ฉันเลือกที่จะตายข้างๆคุณ มากกว่าที่จะไม่เห็นคุณ
No me preguntes por qué
อย่าถามฉันว่าทำไม
He sido bueno contigo
ฉันดีกับคุณ
Solo sé que eres mi religión
ฉันรู้เพียงว่าคุณคือศาสนาของฉัน
Qué me importa si lo llaman fanatismo
ฉันไม่สนใจถ้าพวกเขาเรียกมันว่าความบ้าคลั่ง
Sin ti yo no soy el mismo
ไม่มีคุณ ฉันไม่ใช่ฉันเอง
Eres mi credo, pedazo de cielo
คุณคือคำศักดิ์สิทธิ์ของฉัน, ชิ้นส่วนของสวรรค์
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
กอดฉันแน่น ๆ, สี่ใบใบหนึ่งของโชคดีของฉัน
Prefiero morir junto a ti a no verte
ฉันเลือกที่จะตายข้างๆคุณ มากกว่าที่จะไม่เห็นคุณ
Sin ti yo no soy el mismo
ไม่มีคุณ ฉันไม่ใช่ฉันเอง
Eres mi credo, pedazo de cielo
คุณคือคำศักดิ์สิทธิ์ของฉัน, ชิ้นส่วนของสวรรค์
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
กอดฉันแน่น ๆ, สี่ใบใบหนึ่งของโชคดีของฉัน
Prefiero morir junto a ti a no verte
ฉันเลือกที่จะตายข้างๆคุณ มากกว่าที่จะไม่เห็นคุณ
Mi trébol de buena suerte
สี่ใบใบหนึ่งของโชคดีของฉัน
Prefiero morir junto a ti a no verte
ฉันเลือกที่จะตายข้างๆคุณ มากกว่าที่จะไม่เห็นคุณ
Por donde vayas iré
ที่ไหนที่คุณไป ฉันจะไปตาม
Por donde vayas iré
ที่ไหนที่คุณไป ฉันจะไปตาม
Por donde vayas iré
ที่ไหนที่คุณไป ฉันจะไปตาม
Por donde vayas iré
ที่ไหนที่คุณไป ฉันจะไปตาม
Por donde vayas iré
ที่ไหนที่คุณไป ฉันจะไปตาม
Por donde vayas iré
无论你走到哪里，我都会跟随
Con una venda en los ojos
我会闭上眼睛跟你走
Lo que decidas haré
我会做你决定的事
El amor cuando es verdad es uno sólo
真爱只有一个
No me preguntes por qué
不要问我为什么
He sido bueno contigo
我对你一直很好
Solo sé que eres mi religión
我只知道你是我的信仰
Qué me importa si lo llaman fanatismo
我不在乎他们是否称之为狂热
Sin ti yo no soy el mismo
没有你，我就不再是我
Eres mi credo, pedazo de cielo
你是我的信条，我的天堂的一片
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
紧紧拥抱我，我的幸运三叶草
Prefiero morir junto a ti a no verte
我宁愿和你一起死，也不愿看不到你
No me preguntes por qué
不要问我为什么
He sido bueno contigo
我对你一直很好
Solo sé que eres mi religión
我只知道你是我的信仰
Qué me importa si lo llaman fanatismo
我不在乎他们是否称之为狂热
Sin ti yo no soy el mismo
没有你，我就不再是我
Eres mi credo, pedazo de cielo
你是我的信条，我的天堂的一片
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
紧紧拥抱我，我的幸运三叶草
Prefiero morir junto a ti a no verte
我宁愿和你一起死，也不愿看不到你
Sin ti yo no soy el mismo
没有你，我就不再是我
Eres mi credo, pedazo de cielo
你是我的信条，我的天堂的一片
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
紧紧拥抱我，我的幸运三叶草
Prefiero morir junto a ti a no verte
我宁愿和你一起死，也不愿看不到你
Mi trébol de buena suerte
我的幸运三叶草
Prefiero morir junto a ti a no verte
我宁愿和你一起死，也不愿看不到你
Por donde vayas iré
无论你走到哪里，我都会跟随
Por donde vayas iré
无论你走到哪里，我都会跟随
Por donde vayas iré
无论你走到哪里，我都会跟随
Por donde vayas iré
无论你走到哪里，我都会跟随
Por donde vayas iré
无论你走到哪里，我都会跟随