Che Vuole Questa Musica, Stasera

Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato
La luna ci teneva
Compagnia,
Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Soltanto mia!

Vorrei tenerti qui
Vicino a me
Adesso che fra noi
Non c'e' piu' nulla
Vorrei sentire ancor
Le tue parole,
Quelle parole che
Non sento più.

Il mondo intorno a noi
Non esisteva
Per la felicità
Che tu mi davi
Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei più tu

Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato
Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te

Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei piu' tu
Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato

Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te
Un poco di te!

[Chorus]
What does this music want tonight
Which reminds me a little of the past?
The moon kept us company
I felt you were mine, only mine, only mine

[Verse]
I would like to keep you here, close to me
Now that there is nothing between us anymore
I'd like to hear your words again
Those words that I no longer hear
The world around us did not exist
For the happiness you used to give me
What do I do with all of my days now
If you are no longer part of them?

[Chorus]
What does this music want tonight
Which reminds me a little of the past
Which rеminds me a little of your love
Which rеminds me a little of you?

[Bridge]
What do I do with all of my days now
If you are no longer part of them?

[Chorus]
What does this music want tonight
Which reminds me a little of the past?
Which reminds me a little of your love
Which reminds me a little of you... a little of you?

[Deutscher Songtext zu „Che Vuole Questa Musica Stasera“]

[Refrain]
Was will diese Musik heut Nacht
Die mich ein wenig an die Vergangenheit erinnert?
Der Mond leistete uns Gesellschaft
Ich fühlte, du warst mein, nur mein, nur mein

[Strophe]
Ich möchte dich hier behalten, ganz nah bei mir
Jetzt, wo nichts mehr zwischen uns ist
Ich würde gerne wieder deine Worte hören
Diese Worte, diе ich nicht mehr höre
Die Wеlt um uns herum hat nicht existiert
Für das Glück, das du mir einst gabst
Was mache ich jetzt mit all meinen Tagen
Wenn du nicht mehr Teil von ihnen bist?

[Refrain]
Was will diese Musik heut Nacht
Die mich ein wenig an die Vergangenheit erinnert
Die mich ein wenig an deine Liebe erinnert
Die mich ein wenig an dich erinnert?

[Bridge]
Was mache ich jetzt mit all meinen Tagen
Wenn du nicht mehr Teil von ihnen bist?

[Refrain]
Was will diese Musik heut Nacht
Die mich ein wenig an die Vergangenheit erinnert
Die mich ein wenig an deine Liebe erinnert
Die mich ein wenig an dich erinnert... ein bisschen an dich?