Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
DICK MANNING, A. HOFFMAN
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight
Never dreamed anybody could kiss that away
Bring me bliss that away, what a kiss that away
What a wonderful feelin' to feel that away
Tell me where have you been all my life
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight
Never knew that my heart could go "zing" that away
Ting-a-ling that away, make me sing that away
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
Ever since you came into my life
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight
There's a cute little cottage for two that away
Skies are blue that away, dreams come true that away
If you say I can share it with you that away
I'll be happy the rest of my life
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
How my future will shine
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
From the moment you're mine
Hot dog!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
It's so new to me, what you do to me
C'est si nouveau pour moi, ce que tu me fais
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
When you're holding me tight
Quand tu me tiens serré
Never dreamed anybody could kiss that away
Je n'ai jamais rêvé que quelqu'un pourrait embrasser de cette façon
Bring me bliss that away, what a kiss that away
M'apporter du bonheur de cette façon, quel baiser de cette façon
What a wonderful feelin' to feel that away
Quel merveilleux sentiment de ressentir cela
Tell me where have you been all my life
Dis-moi où tu as été toute ma vie
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
It's so new to me, what you do to me
C'est si nouveau pour moi, ce que tu me fais
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
When you're holding me tight
Quand tu me tiens serré
Never knew that my heart could go "zing" that away
Je ne savais pas que mon cœur pouvait faire "zing" de cette façon
Ting-a-ling that away, make me sing that away
Ting-a-ling de cette façon, me faire chanter de cette façon
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
J'ai dit "au revoir" à mes problèmes, ils sont partis de cette façon
Ever since you came into my life
Depuis que tu es entré dans ma vie
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
It's so new to me, what you do to me
C'est si nouveau pour moi, ce que tu me fais
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
When you're holding me tight
Quand tu me tiens serré
There's a cute little cottage for two that away
Il y a une mignonne petite maison pour deux par là
Skies are blue that away, dreams come true that away
Les cieux sont bleus par là, les rêves deviennent réalité par là
If you say I can share it with you that away
Si tu dis que je peux la partager avec toi par là
I'll be happy the rest of my life
Je serai heureux le reste de ma vie
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
It's so new to me, what you do to me
C'est si nouveau pour moi, ce que tu me fais
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
When you're holding me tight
Quand tu me tiens serré
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
How my future will shine
Comment mon avenir brillera
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom ce que tu me fais
From the moment you're mine
Dès l'instant où tu es à moi
Hot dog!
Hot dog!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
It's so new to me, what you do to me
É tão novo para mim, o que você faz comigo
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
When you're holding me tight
Quando você me segura apertado
Never dreamed anybody could kiss that away
Nunca sonhei que alguém pudesse beijar dessa maneira
Bring me bliss that away, what a kiss that away
Me traga felicidade dessa maneira, que beijo dessa maneira
What a wonderful feelin' to feel that away
Que sensação maravilhosa sentir dessa maneira
Tell me where have you been all my life
Me diga onde você esteve toda a minha vida
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
It's so new to me, what you do to me
É tão novo para mim, o que você faz comigo
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
When you're holding me tight
Quando você me segura apertado
Never knew that my heart could go "zing" that away
Nunca soube que meu coração poderia ir "zing" dessa maneira
Ting-a-ling that away, make me sing that away
Ting-a-ling dessa maneira, me faça cantar dessa maneira
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
Disse "adeus" aos meus problemas, eles foram dessa maneira
Ever since you came into my life
Desde que você entrou na minha vida
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
It's so new to me, what you do to me
É tão novo para mim, o que você faz comigo
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
When you're holding me tight
Quando você me segura apertado
There's a cute little cottage for two that away
Há uma pequena casa fofa para dois nessa direção
Skies are blue that away, dreams come true that away
Os céus são azuis nessa direção, os sonhos se tornam realidade nessa direção
If you say I can share it with you that away
Se você disser que posso compartilhá-la com você nessa direção
I'll be happy the rest of my life
Eu serei feliz pelo resto da minha vida
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
It's so new to me, what you do to me
É tão novo para mim, o que você faz comigo
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
When you're holding me tight
Quando você me segura apertado
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh, quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
How my future will shine
Como meu futuro vai brilhar
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Quente diggity, cachorro ziggity, boom o que você faz comigo
From the moment you're mine
Desde o momento que você é minha
Hot dog!
Cachorro quente!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
It's so new to me, what you do to me
Es tan nuevo para mí, lo que me haces
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
When you're holding me tight
Cuando me abrazas fuerte
Never dreamed anybody could kiss that away
Nunca soñé que alguien pudiera besar de esa manera
Bring me bliss that away, what a kiss that away
Traerme felicidad de esa manera, qué beso de esa manera
What a wonderful feelin' to feel that away
Qué maravillosa sensación sentir de esa manera
Tell me where have you been all my life
Dime, ¿dónde has estado toda mi vida?
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
It's so new to me, what you do to me
Es tan nuevo para mí, lo que me haces
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
When you're holding me tight
Cuando me abrazas fuerte
Never knew that my heart could go "zing" that away
Nunca supe que mi corazón podía ir "zing" de esa manera
Ting-a-ling that away, make me sing that away
Ting-a-ling de esa manera, me hace cantar de esa manera
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
Dije "adiós" a mis problemas, se fueron de esa manera
Ever since you came into my life
Desde que entraste en mi vida
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
It's so new to me, what you do to me
Es tan nuevo para mí, lo que me haces
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
When you're holding me tight
Cuando me abrazas fuerte
There's a cute little cottage for two that away
Hay una linda casita para dos en esa dirección
Skies are blue that away, dreams come true that away
Los cielos son azules en esa dirección, los sueños se hacen realidad en esa dirección
If you say I can share it with you that away
Si dices que puedo compartirla contigo en esa dirección
I'll be happy the rest of my life
Seré feliz el resto de mi vida
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
It's so new to me, what you do to me
Es tan nuevo para mí, lo que me haces
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
When you're holding me tight
Cuando me abrazas fuerte
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh, caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
How my future will shine
Cómo brillará mi futuro
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caliente diggity, perro ziggity, boom lo que me haces
From the moment you're mine
Desde el momento en que eres mío
Hot dog!
¡Hot dog!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
It's so new to me, what you do to me
Es ist so neu für mich, was du mit mir machst
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
When you're holding me tight
Wenn du mich fest hältst
Never dreamed anybody could kiss that away
Hätte nie geträumt, dass jemand so wegküssen könnte
Bring me bliss that away, what a kiss that away
Bring mir Glückseligkeit auf diese Weise, was für ein Kuss auf diese Weise
What a wonderful feelin' to feel that away
Was für ein wunderbares Gefühl, sich so zu fühlen
Tell me where have you been all my life
Sag mir, wo warst du mein ganzes Leben lang
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
It's so new to me, what you do to me
Es ist so neu für mich, was du mit mir machst
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
When you're holding me tight
Wenn du mich fest hältst
Never knew that my heart could go "zing" that away
Wusste nie, dass mein Herz so „zing“ machen könnte
Ting-a-ling that away, make me sing that away
Ting-a-ling auf diese Weise, bring mich zum Singen auf diese Weise
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
Sagte „Auf Wiedersehen“ zu meinen Problemen, sie gingen auf diese Weise
Ever since you came into my life
Seitdem du in mein Leben gekommen bist
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
It's so new to me, what you do to me
Es ist so neu für mich, was du mit mir machst
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
When you're holding me tight
Wenn du mich fest hältst
There's a cute little cottage for two that away
Da ist ein süßes kleines Häuschen für zwei in dieser Richtung
Skies are blue that away, dreams come true that away
Der Himmel ist blau in dieser Richtung, Träume werden wahr in dieser Richtung
If you say I can share it with you that away
Wenn du sagst, ich kann es mit dir teilen in dieser Richtung
I'll be happy the rest of my life
Ich werde den Rest meines Lebens glücklich sein
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
It's so new to me, what you do to me
Es ist so neu für mich, was du mit mir machst
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
When you're holding me tight
Wenn du mich fest hältst
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh, heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
How my future will shine
Wie meine Zukunft strahlen wird
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Heißer Diggity, Hund Ziggity, Boom was du mit mir machst
From the moment you're mine
Vom Moment an, in dem du mein bist
Hot dog!
Heißer Hund!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
It's so new to me, what you do to me
È così nuovo per me, cosa mi fai
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
When you're holding me tight
Quando mi tieni stretto
Never dreamed anybody could kiss that away
Mai sognato che qualcuno potesse baciare in quel modo
Bring me bliss that away, what a kiss that away
Portami la felicità in quel modo, che bacio in quel modo
What a wonderful feelin' to feel that away
Che meravigliosa sensazione sentire in quel modo
Tell me where have you been all my life
Dimmi dove sei stato tutta la mia vita
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
It's so new to me, what you do to me
È così nuovo per me, cosa mi fai
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
When you're holding me tight
Quando mi tieni stretto
Never knew that my heart could go "zing" that away
Non sapevo che il mio cuore potesse andare "zing" in quel modo
Ting-a-ling that away, make me sing that away
Ting-a-ling in quel modo, fai cantare in quel modo
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
Ho detto "addio" ai miei problemi, sono andati in quel modo
Ever since you came into my life
Da quando sei entrato nella mia vita
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
It's so new to me, what you do to me
È così nuovo per me, cosa mi fai
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
When you're holding me tight
Quando mi tieni stretto
There's a cute little cottage for two that away
C'è un carino piccolo cottage per due in quel modo
Skies are blue that away, dreams come true that away
I cieli sono blu in quel modo, i sogni diventano realtà in quel modo
If you say I can share it with you that away
Se dici che posso condividerlo con te in quel modo
I'll be happy the rest of my life
Sarò felice per il resto della mia vita
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
It's so new to me, what you do to me
È così nuovo per me, cosa mi fai
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
When you're holding me tight
Quando mi tieni stretto
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh, caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
How my future will shine
Come il mio futuro risplenderà
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Caldo diggity, cane ziggity, boom cosa mi fai
From the moment you're mine
Dal momento che sei mio
Hot dog!
Hot dog!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
It's so new to me, what you do to me
Ini sangat baru bagiku, apa yang kau lakukan padaku
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
When you're holding me tight
Ketika kau memelukku erat
Never dreamed anybody could kiss that away
Tak pernah bermimpi seseorang bisa mencium seperti itu
Bring me bliss that away, what a kiss that away
Membawaku ke bahagiaan seperti itu, ciuman seperti itu
What a wonderful feelin' to feel that away
Rasanya sangat luar biasa merasakan seperti itu
Tell me where have you been all my life
Katakanlah, di mana kau selama hidupku
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
It's so new to me, what you do to me
Ini sangat baru bagiku, apa yang kau lakukan padaku
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
When you're holding me tight
Ketika kau memelukku erat
Never knew that my heart could go "zing" that away
Tak pernah tahu bahwa hatiku bisa "berdenting" seperti itu
Ting-a-ling that away, make me sing that away
Bergetar seperti itu, membuatku bernyanyi seperti itu
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
Mengucapkan "selamat tinggal" pada masalahku, mereka pergi seperti itu
Ever since you came into my life
Sejak kau masuk ke dalam hidupku
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
It's so new to me, what you do to me
Ini sangat baru bagiku, apa yang kau lakukan padaku
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
When you're holding me tight
Ketika kau memelukku erat
There's a cute little cottage for two that away
Ada sebuah pondok kecil yang lucu untuk kita berdua di sana
Skies are blue that away, dreams come true that away
Langit biru di sana, mimpi menjadi kenyataan di sana
If you say I can share it with you that away
Jika kau bilang aku bisa berbagi denganmu di sana
I'll be happy the rest of my life
Aku akan bahagia sepanjang hidupku
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
It's so new to me, what you do to me
Ini sangat baru bagiku, apa yang kau lakukan padaku
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
When you're holding me tight
Ketika kau memelukku erat
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Oh, panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
How my future will shine
Bagaimana masa depanku akan bersinar
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
Panas sekali, anjing bergerak, boom apa yang kau lakukan padaku
From the moment you're mine
Sejak saat kau menjadi milikku
Hot dog!
Hot dog!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
โอ้ ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
It's so new to me, what you do to me
มันใหม่มากสำหรับฉัน, สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
When you're holding me tight
เมื่อคุณกอดฉันแน่น
Never dreamed anybody could kiss that away
ไม่เคยฝันว่าใครสักคนจะสามารถจูบอย่างนั้น
Bring me bliss that away, what a kiss that away
ทำให้ฉันมีความสุขอย่างนั้น, จูบอย่างนั้น
What a wonderful feelin' to feel that away
ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมที่จะรู้สึกอย่างนั้น
Tell me where have you been all my life
บอกฉันว่าคุณไปอยู่ที่ไหนทั้งชีวิตของฉัน
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
โอ้ ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
It's so new to me, what you do to me
มันใหม่มากสำหรับฉัน, สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
When you're holding me tight
เมื่อคุณกอดฉันแน่น
Never knew that my heart could go "zing" that away
ไม่เคยรู้ว่าหัวใจของฉันจะ "zing" อย่างนั้น
Ting-a-ling that away, make me sing that away
เสียงระฆังอย่างนั้น, ทำให้ฉันร้องเพลงอย่างนั้น
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
บอก "ลาก่อน" กับปัญหาของฉัน, พวกเขาไปอย่างนั้น
Ever since you came into my life
ตั้งแต่คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
โอ้ ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
It's so new to me, what you do to me
มันใหม่มากสำหรับฉัน, สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
When you're holding me tight
เมื่อคุณกอดฉันแน่น
There's a cute little cottage for two that away
มีกระท่อมน่ารักสำหรับสองคนทางนั้น
Skies are blue that away, dreams come true that away
ท้องฟ้าสีฟ้าทางนั้น, ฝันที่เป็นจริงทางนั้น
If you say I can share it with you that away
ถ้าคุณบอกว่าฉันสามารถแบ่งปันมันกับคุณทางนั้น
I'll be happy the rest of my life
ฉันจะมีความสุขทั้งชีวิต
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
โอ้ ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
It's so new to me, what you do to me
มันใหม่มากสำหรับฉัน, สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
When you're holding me tight
เมื่อคุณกอดฉันแน่น
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
โอ้, ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
How my future will shine
วิธีที่อนาคตของฉันจะส่องสว่าง
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
ร้อนแรง, หมาที่ยอดเยี่ยม, บูม สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
From the moment you're mine
ตั้งแต่ว moment ที่คุณเป็นของฉัน
Hot dog!
หมาร้อน!
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
哦，热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
It's so new to me, what you do to me
这对我来说是如此新奇，你对我做的事
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
When you're holding me tight
当你紧紧抱着我
Never dreamed anybody could kiss that away
从未梦想过任何人能那样吻去
Bring me bliss that away, what a kiss that away
带给我那样的幸福，那样的吻
What a wonderful feelin' to feel that away
那样感觉的感觉多么美妙
Tell me where have you been all my life
告诉我你一生都在哪里
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
哦，热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
It's so new to me, what you do to me
这对我来说是如此新奇，你对我做的事
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
When you're holding me tight
当你紧紧抱着我
Never knew that my heart could go "zing" that away
从未知道我的心能那样“嗡嗡”地跳动
Ting-a-ling that away, make me sing that away
那样的叮当声，让我那样唱歌
Said "goodbye" to my troubles, they went that away
说“再见”给我的烦恼，它们就那样走了
Ever since you came into my life
自从你走进我的生活
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
哦，热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
It's so new to me, what you do to me
这对我来说是如此新奇，你对我做的事
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
When you're holding me tight
当你紧紧抱着我
There's a cute little cottage for two that away
那边有一个可爱的小屋适合两个人
Skies are blue that away, dreams come true that away
那边的天空是蓝色的，梦想成真的地方
If you say I can share it with you that away
如果你说我可以和你分享那个地方
I'll be happy the rest of my life
我会在余生中感到幸福
Oh hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
哦，热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
It's so new to me, what you do to me
这对我来说是如此新奇，你对我做的事
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
When you're holding me tight
当你紧紧抱着我
Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
哦，热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
How my future will shine
我的未来将如何闪耀
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
热辣辣的，狗狗的，砰的你对我做的事
From the moment you're mine
从你是我的那一刻起
Hot dog!
热狗！