Nueva Vida [Apple Music Live]
Jose Antonio Martinez Oviedo
La noche ha llegado, ya estoy preparado
Un buen White Recluse a mí me ven forjando
Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado
Me gusta ser gente, yo nunca me rajo
Veintitrés y ya ando de arriba pa' abajo
Voy por buen camino, siempre lo he notado
Buenos amigos los que a mí me han rodeado
Siempre al cien con los que me echaron la mano
Rodeado de lujos y no materiales
Siempre buena vida me dieron mis padres
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Para que en la vida salgan bien los planes
salgan bien los planes
salgan bien los planes
salgan bien los planes
Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo
Pensamientos nuevos son los que ya cargo
Una nueva vida la que me estoy dando
Poco a poco envidias se van presentando
El tiempo es muy sabio y responde preguntas
Y a mí no me asusta cargar con la duda
Siempre bien pendiente mi compita Rulas
Soy de perfil bajo, así nadie me busca
Nadie me busca
Nadie me busca
Nadie me busca
Rodeado de lujos y no materiales
Siempre buena vida me dieron mis padres
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Para que en la vida salgan bien los planes
La noche ha llegado, ya estoy preparado
La nuit est arrivée, je suis déjà prêt
Un buen White Recluse a mí me ven forjando
Un bon White Recluse, c'est ce qu'ils me voient forger
Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado
Toujours très calme, je ne suis jamais agité
Me gusta ser gente, yo nunca me rajo
J'aime être une personne, je ne me dérobe jamais
Veintitrés y ya ando de arriba pa' abajo
Vingt-trois ans et je suis déjà en haut et en bas
Voy por buen camino, siempre lo he notado
Je suis sur la bonne voie, je l'ai toujours remarqué
Buenos amigos los que a mí me han rodeado
De bons amis sont ceux qui m'ont entouré
Siempre al cien con los que me echaron la mano
Toujours à fond avec ceux qui m'ont tendu la main
Rodeado de lujos y no materiales
Entouré de luxes et non de matériaux
Siempre buena vida me dieron mis padres
Mes parents m'ont toujours donné une bonne vie
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Le vieil homme dans le ciel doit toujours me guider
Para que en la vida salgan bien los planes
Pour que dans la vie, les plans se déroulent bien
salgan bien los planes
Les plans se déroulent bien
salgan bien los planes
Les plans se déroulent bien
salgan bien los planes
Les plans se déroulent bien
Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo
Aujourd'hui tout a changé, je ne vais pas le nier
Pensamientos nuevos son los que ya cargo
De nouvelles pensées sont celles que je porte maintenant
Una nueva vida la que me estoy dando
Une nouvelle vie est celle que je me donne
Poco a poco envidias se van presentando
Petit à petit, les envies se présentent
El tiempo es muy sabio y responde preguntas
Le temps est très sage et répond aux questions
Y a mí no me asusta cargar con la duda
Et je n'ai pas peur de porter le doute
Siempre bien pendiente mi compita Rulas
Toujours très attentif, mon pote Rulas
Soy de perfil bajo, así nadie me busca
Je suis de profil bas, ainsi personne ne me cherche
Nadie me busca
Personne ne me cherche
Nadie me busca
Personne ne me cherche
Nadie me busca
Personne ne me cherche
Rodeado de lujos y no materiales
Entouré de luxes et non de matériaux
Siempre buena vida me dieron mis padres
Mes parents m'ont toujours donné une bonne vie
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Le vieil homme dans le ciel doit toujours me guider
Para que en la vida salgan bien los planes
Pour que dans la vie, les plans se déroulent bien
La noche ha llegado, ya estoy preparado
A noite chegou, já estou preparado
Un buen White Recluse a mí me ven forjando
Um bom White Recluse está me forjando
Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado
Sempre bem tranquilo, nunca ando ondulado
Me gusta ser gente, yo nunca me rajo
Gosto de ser gente, nunca me acovardo
Veintitrés y ya ando de arriba pa' abajo
Vinte e três e já ando de cima para baixo
Voy por buen camino, siempre lo he notado
Estou no bom caminho, sempre notei
Buenos amigos los que a mí me han rodeado
Bons amigos são os que me cercaram
Siempre al cien con los que me echaron la mano
Sempre a cem com aqueles que me deram a mão
Rodeado de lujos y no materiales
Cercado de luxos e não materiais
Siempre buena vida me dieron mis padres
Sempre boa vida meus pais me deram
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
O velho no céu sempre vai me guiar
Para que en la vida salgan bien los planes
Para que na vida os planos deem certo
salgan bien los planes
deem certo os planos
salgan bien los planes
deem certo os planos
salgan bien los planes
deem certo os planos
Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo
Hoje tudo mudou, não vou negar
Pensamientos nuevos son los que ya cargo
Novos pensamentos são os que carrego agora
Una nueva vida la que me estoy dando
Uma nova vida é a que estou me dando
Poco a poco envidias se van presentando
Pouco a pouco invejas estão se apresentando
El tiempo es muy sabio y responde preguntas
O tempo é muito sábio e responde perguntas
Y a mí no me asusta cargar con la duda
E não me assusta carregar com a dúvida
Siempre bien pendiente mi compita Rulas
Sempre bem atento meu compadre Rulas
Soy de perfil bajo, así nadie me busca
Sou de perfil baixo, assim ninguém me procura
Nadie me busca
Ninguém me procura
Nadie me busca
Ninguém me procura
Nadie me busca
Ninguém me procura
Rodeado de lujos y no materiales
Cercado de luxos e não materiais
Siempre buena vida me dieron mis padres
Sempre boa vida meus pais me deram
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
O velho no céu sempre vai me guiar
Para que en la vida salgan bien los planes
Para que na vida os planos deem certo
La noche ha llegado, ya estoy preparado
The night has arrived, I am already prepared
Un buen White Recluse a mí me ven forjando
A White Recluse joint they see me rolling up
Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado
Always calm, never causing trouble
Me gusta ser gente, yo nunca me rajo
I like to make people, I never back down
Veintitrés y ya ando de arriba pa' abajo
Twenty-three and I'm up and down already
Voy por buen camino, siempre lo he notado
I'm on the right path, I've always noticed it
Buenos amigos los que a mí me han rodeado
Good friends the ones who have surrounded me
Siempre al cien con los que me echaron la mano
Always a hundred percent with those who helped me
Rodeado de lujos y no materiales
Surrounded by luxuries, not material things
Siempre buena vida me dieron mis padres
My parents always gave me a good life
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
My father in heaven will always guide me
Para que en la vida salgan bien los planes
So that my life plans turn out well
salgan bien los planes
Plans turn out well
salgan bien los planes
Plans turn out well
salgan bien los planes
Plans turn out well
Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo
Today everything's changed, I won't deny it
Pensamientos nuevos son los que ya cargo
New thoughts are what I now carry with me
Una nueva vida la que me estoy dando
A new life is what I'm giving myself
Poco a poco envidias se van presentando
Little by little, envy starts to appear
El tiempo es muy sabio y responde preguntas
Time is very wise and answers questions
Y a mí no me asusta cargar con la duda
And I'm not afraid to carry doubt
Siempre bien pendiente mi compita Rulas
Always keeping an eye out, my buddy Rulas
Soy de perfil bajo, así nadie me busca
I'm of low profile, that way no one looks for me
Nadie me busca
No one looks for me
Nadie me busca
No one looks for me
Nadie me busca
No one looks for me
Rodeado de lujos y no materiales
Surrounded by luxuries, not material things
Siempre buena vida me dieron mis padres
My parents always gave me a good life
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
My father in heaven will always guide me
Para que en la vida salgan bien los planes
So that my life plans turn out well
La noche ha llegado, ya estoy preparado
Die Nacht ist angebrochen, ich bin bereit
Un buen White Recluse a mí me ven forjando
Ein guter White Recluse, den sie in mir schmieden sehen
Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado
Immer ganz ruhig, ich bin nie aufgeregt
Me gusta ser gente, yo nunca me rajo
Ich mag es, ein Mensch zu sein, ich gebe nie auf
Veintitrés y ya ando de arriba pa' abajo
Dreiundzwanzig und ich bin schon von oben nach unten unterwegs
Voy por buen camino, siempre lo he notado
Ich bin auf dem richtigen Weg, das habe ich immer bemerkt
Buenos amigos los que a mí me han rodeado
Gute Freunde sind die, die mich umgeben haben
Siempre al cien con los que me echaron la mano
Immer hundertprozentig mit denen, die mir geholfen haben
Rodeado de lujos y no materiales
Umgeben von Luxus, aber nicht materiell
Siempre buena vida me dieron mis padres
Meine Eltern haben mir immer ein gutes Leben gegeben
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Der Alte im Himmel wird mich immer führen
Para que en la vida salgan bien los planes
Damit die Pläne im Leben gut ausgehen
salgan bien los planes
Die Pläne gehen gut aus
salgan bien los planes
Die Pläne gehen gut aus
salgan bien los planes
Die Pläne gehen gut aus
Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo
Heute hat sich alles verändert, ich werde es nicht leugnen
Pensamientos nuevos son los que ya cargo
Neue Gedanken sind es, die ich jetzt trage
Una nueva vida la que me estoy dando
Ein neues Leben, das ich mir gebe
Poco a poco envidias se van presentando
Nach und nach zeigen sich Neider
El tiempo es muy sabio y responde preguntas
Die Zeit ist sehr weise und beantwortet Fragen
Y a mí no me asusta cargar con la duda
Und ich habe keine Angst, mit Zweifeln zu leben
Siempre bien pendiente mi compita Rulas
Immer sehr aufmerksam, mein Kumpel Rulas
Soy de perfil bajo, así nadie me busca
Ich habe ein niedriges Profil, so sucht mich niemand
Nadie me busca
Niemand sucht mich
Nadie me busca
Niemand sucht mich
Nadie me busca
Niemand sucht mich
Rodeado de lujos y no materiales
Umgeben von Luxus, aber nicht materiell
Siempre buena vida me dieron mis padres
Meine Eltern haben mir immer ein gutes Leben gegeben
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Der Alte im Himmel wird mich immer führen
Para que en la vida salgan bien los planes
Damit die Pläne im Leben gut ausgehen
La noche ha llegado, ya estoy preparado
La notte è arrivata, sono già pronto
Un buen White Recluse a mí me ven forjando
Un buon White Recluse mi vede forgiare
Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado
Sempre molto tranquillo, non vado mai in giro
Me gusta ser gente, yo nunca me rajo
Mi piace essere gente, non mi tiro mai indietro
Veintitrés y ya ando de arriba pa' abajo
Ventitré e già vado su e giù
Voy por buen camino, siempre lo he notado
Sto percorrendo la strada giusta, l'ho sempre notato
Buenos amigos los que a mí me han rodeado
Buoni amici quelli che mi hanno circondato
Siempre al cien con los que me echaron la mano
Sempre al massimo con quelli che mi hanno dato una mano
Rodeado de lujos y no materiales
Circondato da lussi e non materiali
Siempre buena vida me dieron mis padres
I miei genitori mi hanno sempre dato una buona vita
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Il vecchio nel cielo mi guiderà sempre
Para que en la vida salgan bien los planes
Perché nella vita i piani vanno bene
salgan bien los planes
vanno bene i piani
salgan bien los planes
vanno bene i piani
salgan bien los planes
vanno bene i piani
Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo
Oggi tutto è cambiato, non lo negherò
Pensamientos nuevos son los que ya cargo
Nuovi pensieri sono quelli che ora porto
Una nueva vida la que me estoy dando
Una nuova vita è quella che mi sto dando
Poco a poco envidias se van presentando
Poco a poco le invidie si presentano
El tiempo es muy sabio y responde preguntas
Il tempo è molto saggio e risponde alle domande
Y a mí no me asusta cargar con la duda
E non ho paura di portare il dubbio
Siempre bien pendiente mi compita Rulas
Sempre molto attento il mio compagno Rulas
Soy de perfil bajo, así nadie me busca
Sono di basso profilo, così nessuno mi cerca
Nadie me busca
Nessuno mi cerca
Nadie me busca
Nessuno mi cerca
Nadie me busca
Nessuno mi cerca
Rodeado de lujos y no materiales
Circondato da lussi e non materiali
Siempre buena vida me dieron mis padres
I miei genitori mi hanno sempre dato una buona vita
El viejo en el cielo siempre ha de guiarme
Il vecchio nel cielo mi guiderà sempre
Para que en la vida salgan bien los planes
Perché nella vita i piani vanno bene