I Feel a Sin Comin' On
Angaleena Presley, Ashley Monroe, Miranda Lambert
I feel a sin comin' on
I feel a right that's about to go wrong
I got a shiver down to the bone
I feel a sin comin' on
I got a buzz in my brain
Drunk on a love goin' down like champagne
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
And I'll be the only one to blame
And you can see it
All over my face
Sweet temptation
All over the place
Give me tall, dark and handsome
Mix it up with something strong
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Please, Jesus, don't hold me back
I know it ain't mine, but I want it so bad
The smoke and the whiskey's
Got me feeling easy
And the lights are all fadin' to black
And you can see it
All over my face
Sweet temptation
All over the place
Give me tall, dark and handsome
Mix it up with something strong
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
And you can see it (and you can see it)
All over my face (all over my face)
Sweet temptation
All over the place
Give me tall, dark and handsome
Mix it up with something strong
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
I feel a sin comin' on
Je sens un péché arriver
I feel a right that's about to go wrong
Je sens un droit qui est sur le point de mal tourner
I got a shiver down to the bone
J'ai un frisson jusqu'à l'os
I feel a sin comin' on
Je sens un péché arriver
I got a buzz in my brain
J'ai un bourdonnement dans mon cerveau
Drunk on a love goin' down like champagne
Ivre d'un amour qui descend comme du champagne
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
J'ai le sentiment que ça va laisser une tache de rouge à lèvres
And I'll be the only one to blame
Et je serai le seul à blâmer
And you can see it
Et tu peux le voir
All over my face
Partout sur mon visage
Sweet temptation
Douce tentation
All over the place
Partout autour de moi
Give me tall, dark and handsome
Donne-moi grand, sombre et beau
Mix it up with something strong
Mélange-le avec quelque chose de fort
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Je sens un péché (je sens un péché) arriver
Please, Jesus, don't hold me back
S'il te plaît, Jésus, ne me retiens pas
I know it ain't mine, but I want it so bad
Je sais que ce n'est pas le mien, mais je le veux tellement
The smoke and the whiskey's
La fumée et le whisky
Got me feeling easy
Me font me sentir à l'aise
And the lights are all fadin' to black
Et les lumières s'estompent toutes en noir
And you can see it
Et tu peux le voir
All over my face
Partout sur mon visage
Sweet temptation
Douce tentation
All over the place
Partout autour de moi
Give me tall, dark and handsome
Donne-moi grand, sombre et beau
Mix it up with something strong
Mélange-le avec quelque chose de fort
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Je sens un péché (je sens un péché) arriver
And you can see it (and you can see it)
Et tu peux le voir (et tu peux le voir)
All over my face (all over my face)
Partout sur mon visage (partout sur mon visage)
Sweet temptation
Douce tentation
All over the place
Partout autour de moi
Give me tall, dark and handsome
Donne-moi grand, sombre et beau
Mix it up with something strong
Mélange-le avec quelque chose de fort
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Je sens un péché (je sens un péché) arriver
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
Je sens un péché (oh, je sens un péché) arriver
I feel a sin comin' on
Sinto um pecado chegando
I feel a right that's about to go wrong
Sinto um direito que está prestes a dar errado
I got a shiver down to the bone
Tenho um arrepio até o osso
I feel a sin comin' on
Sinto um pecado chegando
I got a buzz in my brain
Tenho um zumbido no meu cérebro
Drunk on a love goin' down like champagne
Bêbado de um amor descendo como champanhe
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
Tenho a sensação de que vai deixar uma mancha de batom
And I'll be the only one to blame
E eu serei o único a culpar
And you can see it
E você pode ver isso
All over my face
Por todo o meu rosto
Sweet temptation
Doce tentação
All over the place
Por todo o lugar
Give me tall, dark and handsome
Dê-me alto, moreno e bonito
Mix it up with something strong
Misture com algo forte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Sinto um pecado (sinto um pecado) chegando
Please, Jesus, don't hold me back
Por favor, Jesus, não me segure
I know it ain't mine, but I want it so bad
Eu sei que não é meu, mas eu quero tanto
The smoke and the whiskey's
A fumaça e o uísque
Got me feeling easy
Estão me deixando à vontade
And the lights are all fadin' to black
E as luzes estão todas desvanecendo para o preto
And you can see it
E você pode ver isso
All over my face
Por todo o meu rosto
Sweet temptation
Doce tentação
All over the place
Por todo o lugar
Give me tall, dark and handsome
Dê-me alto, moreno e bonito
Mix it up with something strong
Misture com algo forte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Sinto um pecado (sinto um pecado) chegando
And you can see it (and you can see it)
E você pode ver isso (e você pode ver isso)
All over my face (all over my face)
Por todo o meu rosto (por todo o meu rosto)
Sweet temptation
Doce tentação
All over the place
Por todo o lugar
Give me tall, dark and handsome
Dê-me alto, moreno e bonito
Mix it up with something strong
Misture com algo forte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Sinto um pecado (sinto um pecado) chegando
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
Sinto um pecado (oh, sinto um pecado) chegando
I feel a sin comin' on
Siento un pecado venir
I feel a right that's about to go wrong
Siento un bien que está a punto de volverse mal
I got a shiver down to the bone
Tengo un escalofrío hasta los huesos
I feel a sin comin' on
Siento un pecado venir
I got a buzz in my brain
Tengo un zumbido en mi cerebro
Drunk on a love goin' down like champagne
Borracha en un amor bajando como champaña
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
Tengo un presentimiento que va a dejar una mancha de lápiz labial
And I'll be the only one to blame
Y seré el único de culpar
And you can see it
Y puedes verlo
All over my face
En toda mi cara
Sweet temptation
Dulce tentación
All over the place
Por todo el lugar
Give me tall, dark and handsome
Dame alto, oscuro y buenmozo
Mix it up with something strong
Mezclarlo con algo fuerte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Siento un pecado (siento un pecado) venir
Please, Jesus, don't hold me back
Por favor, Jesús, no me agarres
I know it ain't mine, but I want it so bad
Sé que no es mío, pero lo quiero tanto
The smoke and the whiskey's
El humo y el whisky
Got me feeling easy
Me tiene sintiéndome fácil
And the lights are all fadin' to black
Y todas las luces se están poniendo negras
And you can see it
Y puedes verlo
All over my face
En toda mi cara
Sweet temptation
Dulce tentación
All over the place
Por todo el lugar
Give me tall, dark and handsome
Dame alto, oscuro y buenmozo
Mix it up with something strong
Mezclarlo con algo fuerte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Siento un pecado (siento un pecado) venir
And you can see it (and you can see it)
Y puedes verlo (y puedes verlo)
All over my face (all over my face)
En toda mi cara (en toda mi cara)
Sweet temptation
Dulce tentación
All over the place
Por todo el lugar
Give me tall, dark and handsome
Dame alto, oscuro y buenmozo
Mix it up with something strong
Mezclarlo con algo fuerte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Siento un pecado (siento un pecado) venir
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
Siento un pecado (oh, siento un pecado) venir
I feel a sin comin' on
Ich spüre eine Sünde, die kommt
I feel a right that's about to go wrong
Ich spüre ein Recht, das gleich schief geht
I got a shiver down to the bone
Ich habe ein Schaudern bis auf die Knochen
I feel a sin comin' on
Ich spüre eine Sünde, die kommt
I got a buzz in my brain
Ich habe ein Summen in meinem Kopf
Drunk on a love goin' down like champagne
Betrunken von einer Liebe, die runtergeht wie Champagner
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
Ich habe das Gefühl, es wird einen Lippenstiftfleck hinterlassen
And I'll be the only one to blame
Und ich werde der Einzige sein, der die Schuld trägt
And you can see it
Und du kannst es sehen
All over my face
Überall in meinem Gesicht
Sweet temptation
Süße Versuchung
All over the place
Überall
Give me tall, dark and handsome
Gib mir groß, dunkel und gutaussehend
Mix it up with something strong
Mische es mit etwas Starkem
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Ich spüre eine Sünde (ich spüre eine Sünde) die kommt
Please, Jesus, don't hold me back
Bitte, Jesus, halte mich nicht zurück
I know it ain't mine, but I want it so bad
Ich weiß, es ist nicht meins, aber ich will es so sehr
The smoke and the whiskey's
Der Rauch und der Whiskey
Got me feeling easy
Lassen mich leicht fühlen
And the lights are all fadin' to black
Und die Lichter verblassen alle zu Schwarz
And you can see it
Und du kannst es sehen
All over my face
Überall in meinem Gesicht
Sweet temptation
Süße Versuchung
All over the place
Überall
Give me tall, dark and handsome
Gib mir groß, dunkel und gutaussehend
Mix it up with something strong
Mische es mit etwas Starkem
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Ich spüre eine Sünde (ich spüre eine Sünde) die kommt
And you can see it (and you can see it)
Und du kannst es sehen (und du kannst es sehen)
All over my face (all over my face)
Überall in meinem Gesicht (überall in meinem Gesicht)
Sweet temptation
Süße Versuchung
All over the place
Überall
Give me tall, dark and handsome
Gib mir groß, dunkel und gutaussehend
Mix it up with something strong
Mische es mit etwas Starkem
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Ich spüre eine Sünde (Ich spüre eine Sünde) die kommt
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
Ich spüre eine Sünde (oh, ich spüre eine Sünde) die kommt
I feel a sin comin' on
Sento che sta arrivando un peccato
I feel a right that's about to go wrong
Sento che sta per accadere qualcosa di sbagliato
I got a shiver down to the bone
Ho un brivido fino alle ossa
I feel a sin comin' on
Sento che sta arrivando un peccato
I got a buzz in my brain
Ho un rumore nella mia testa
Drunk on a love goin' down like champagne
Ubriaco di un amore che scende come lo champagne
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
Ho la sensazione che lascerà una macchia di rossetto
And I'll be the only one to blame
E sarò l'unica ad avere la colpa
And you can see it
E puoi vederlo
All over my face
Su tutto il mio viso
Sweet temptation
Dolce tentazione
All over the place
Ovunque
Give me tall, dark and handsome
Datemene uno alto, abbronzato e affascinante
Mix it up with something strong
Mischiato con qualcosa di forte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Sento che sta arrivando un peccato (sento che sta arrivando un peccato)
Please, Jesus, don't hold me back
Per favore, Gesù, non trattenermi
I know it ain't mine, but I want it so bad
So che non è mio, ma lo voglio così tanto
The smoke and the whiskey's
Il fumo e il whisky
Got me feeling easy
Mi fanno sentire a mio agio
And the lights are all fadin' to black
E tutte le luci si stanno oscurando
And you can see it
E puoi vederlo
All over my face
Su tutto il mio viso
Sweet temptation
Dolce tentazione
All over the place
Ovunque
Give me tall, dark and handsome
Datemene uno alto, abbronzato e affascinante
Mix it up with something strong
Mischiato con qualcosa di forte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Sento che sta arrivando un peccato (sento che sta arrivando un peccato)
And you can see it (and you can see it)
E puoi vederlo (e puoi vederlo)
All over my face (all over my face)
Su tutto il mio viso (su tutto il mio viso)
Sweet temptation
Dolce tentazione
All over the place
Ovunque
Give me tall, dark and handsome
Datemene uno alto, abbronzato e affascinante
Mix it up with something strong
Mischiato con qualcosa di forte
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Sento che sta arrivando un peccato (sento che sta arrivando un peccato)
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
Sento che sta arrivando un peccato (oh, sento che sta arrivando un peccato)
I feel a sin comin' on
Saya merasakan dosa yang akan datang
I feel a right that's about to go wrong
Saya merasakan kebenaran yang akan menjadi salah
I got a shiver down to the bone
Saya merasakan menggigil sampai ke tulang
I feel a sin comin' on
Saya merasakan dosa yang akan datang
I got a buzz in my brain
Saya merasakan gemuruh di otak saya
Drunk on a love goin' down like champagne
Mabuk oleh cinta yang turun seperti sampanye
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
Saya merasakan ini akan meninggalkan noda lipstik
And I'll be the only one to blame
Dan saya akan menjadi satu-satunya yang disalahkan
And you can see it
Dan Anda bisa melihatnya
All over my face
Di seluruh wajah saya
Sweet temptation
Godaan manis
All over the place
Di mana-mana
Give me tall, dark and handsome
Berikan saya pria yang tinggi, gelap, dan tampan
Mix it up with something strong
Campur dengan sesuatu yang kuat
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Saya merasakan dosa (saya merasakan dosa) yang akan datang
Please, Jesus, don't hold me back
Tolong, Yesus, jangan tahan saya
I know it ain't mine, but I want it so bad
Saya tahu itu bukan milik saya, tapi saya sangat menginginkannya
The smoke and the whiskey's
Asap dan wiski
Got me feeling easy
Membuat saya merasa mudah
And the lights are all fadin' to black
Dan lampu-lampu semuanya memudar menjadi hitam
And you can see it
Dan Anda bisa melihatnya
All over my face
Di seluruh wajah saya
Sweet temptation
Godaan manis
All over the place
Di mana-mana
Give me tall, dark and handsome
Berikan saya pria yang tinggi, gelap, dan tampan
Mix it up with something strong
Campur dengan sesuatu yang kuat
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Saya merasakan dosa (saya merasakan dosa) yang akan datang
And you can see it (and you can see it)
Dan Anda bisa melihatnya (dan Anda bisa melihatnya)
All over my face (all over my face)
Di seluruh wajah saya (di seluruh wajah saya)
Sweet temptation
Godaan manis
All over the place
Di mana-mana
Give me tall, dark and handsome
Berikan saya pria yang tinggi, gelap, dan tampan
Mix it up with something strong
Campur dengan sesuatu yang kuat
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
Saya merasakan dosa (saya merasakan dosa) yang akan datang
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
Saya merasakan dosa (oh, saya merasakan dosa) yang akan datang
I feel a sin comin' on
ฉันรู้สึกว่าบาปกำลังจะมา
I feel a right that's about to go wrong
ฉันรู้สึกถึงสิ่งที่ถูกต้องที่กำลังจะผิดพลาด
I got a shiver down to the bone
ฉันรู้สึกสั่นไปจนถึงกระดูก
I feel a sin comin' on
ฉันรู้สึกว่าบาปกำลังจะมา
I got a buzz in my brain
ฉันรู้สึกมึนในสมอง
Drunk on a love goin' down like champagne
เมาด้วยความรักที่ไหลเหมือนแชมเปญ
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
ฉันรู้สึกว่ามันจะทิ้งรอยลิปสติกไว้
And I'll be the only one to blame
และฉันจะเป็นคนเดียวที่ต้องรับผิดชอบ
And you can see it
และคุณจะเห็นมัน
All over my face
ทั่วหน้าฉัน
Sweet temptation
ความอยากหวาน
All over the place
ทั่วทุกที่
Give me tall, dark and handsome
ให้ฉันได้ผู้ชายที่สูง หล่อ และมีเสน่ห์
Mix it up with something strong
ผสมมันกับอะไรที่แรง
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
ฉันรู้สึกว่าบาป (ฉันรู้สึกว่าบาป) กำลังจะมา
Please, Jesus, don't hold me back
โปรด, พระเยซู, อย่าห้ามฉัน
I know it ain't mine, but I want it so bad
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ของฉัน แต่ฉันต้องการมันมาก
The smoke and the whiskey's
ควันและวิสกี้
Got me feeling easy
ทำให้ฉันรู้สึกสบาย
And the lights are all fadin' to black
และไฟทั้งหมดกำลังจะดับ
And you can see it
และคุณจะเห็นมัน
All over my face
ทั่วหน้าฉัน
Sweet temptation
ความอยากหวาน
All over the place
ทั่วทุกที่
Give me tall, dark and handsome
ให้ฉันได้ผู้ชายที่สูง หล่อ และมีเสน่ห์
Mix it up with something strong
ผสมมันกับอะไรที่แรง
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
ฉันรู้สึกว่าบาป (ฉันรู้สึกว่าบาป) กำลังจะมา
And you can see it (and you can see it)
และคุณจะเห็นมัน (และคุณจะเห็นมัน)
All over my face (all over my face)
ทั่วหน้าฉัน (ทั่วหน้าฉัน)
Sweet temptation
ความอยากหวาน
All over the place
ทั่วทุกที่
Give me tall, dark and handsome
ให้ฉันได้ผู้ชายที่สูง หล่อ และมีเสน่ห์
Mix it up with something strong
ผสมมันกับอะไรที่แรง
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
ฉันรู้สึกว่าบาป (ฉันรู้สึกว่าบาป) กำลังจะมา
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
ฉันรู้สึกว่าบาป (โอ้, ฉันรู้สึกว่าบาป) กำลังจะมา
I feel a sin comin' on
我感觉有罪恶来临
I feel a right that's about to go wrong
我感觉有件对的事即将变错
I got a shiver down to the bone
我浑身发冷
I feel a sin comin' on
我感觉有罪恶来临
I got a buzz in my brain
我的大脑中有种麻醉感
Drunk on a love goin' down like champagne
沉醉于爱情，就像香槟般流淌
I got a feelin' it's gonna leave a lipstick stain
我有种感觉它会留下口红印
And I'll be the only one to blame
而我将是唯一的罪人
And you can see it
你可以看到
All over my face
写满我的脸
Sweet temptation
甜蜜的诱惑
All over the place
无处不在
Give me tall, dark and handsome
给我高大、黑暗和英俊
Mix it up with something strong
混合一些烈酒
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
我感觉有罪恶（我感觉有罪恶）来临
Please, Jesus, don't hold me back
求你了，耶稣，不要阻止我
I know it ain't mine, but I want it so bad
我知道那不是我的，但我非常想要
The smoke and the whiskey's
烟雾和威士忌
Got me feeling easy
让我感到轻松
And the lights are all fadin' to black
而灯光都在变暗
And you can see it
你可以看到
All over my face
写满我的脸
Sweet temptation
甜蜜的诱惑
All over the place
无处不在
Give me tall, dark and handsome
给我高大、黑暗和英俊
Mix it up with something strong
混合一些烈酒
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
我感觉有罪恶（我感觉有罪恶）来临
And you can see it (and you can see it)
你可以看到（你可以看到）
All over my face (all over my face)
写满我的脸（写满我的脸）
Sweet temptation
甜蜜的诱惑
All over the place
无处不在
Give me tall, dark and handsome
给我高大、黑暗和英俊
Mix it up with something strong
混合一些烈酒
I feel a sin (I feel a sin) comin' on
我感觉有罪恶（我感觉有罪恶）来临
I feel a sin (oh, I feel a sin) comin' on
我感觉有罪恶（哦，我感觉有罪恶）来临