A Ponta de uma Estrela [Ao Vivo]
Zeider Pires, Leo Rocatto, Juliano Lord Natri
É uma geração muito maravilhosa
Eu quero convidar aqui
Para cantar com a gente agora
Todos nós nesse palco
Vitor Kley
Salve, salve, rapaziada
Por favor muito barulho Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Pra que viver assim
Pela metade
Acho melhor você fazer
As suas vontades
Construa dentro do seu peito
O mundo perfeito
Onde o amor brota como flor
Com a força do pensamento
(A mão pro alto ae) ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Só quem vive um sonho vai realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Só quem vive um sonho vai realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (na palma da mão, na palma da mão)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Pra que viver assim
Pela metade, vem
Acho melhor você fazer
As suas vontades, Zeider
Construa dentro do seu peito
O mundo perfeito
Onde o amor brota como flor
Com a força do pensamento
Ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Só quem vive um sonho vai realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Só quem vive um sonho vai realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia (senhoras e senhores, por favor, muito mas muito barulho)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, aqui hoje)
Ooh, ia-ia-ia (que honra rapaziada)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (A ponta de uma estrela)
Muito obrigado rapaziada
Honra máxima
Muita luz da vida, muita luz da vida
E quero que todos saibam
Eu era moleque, ia pra praia ouvindo o som desses cara aqui
Os sonhos se realizam, obrigado Planta e Raiz pelo convite
Sempre no coração, obrigado a todos vocês nossos pontos de luz
Muita luz na vida (barulhaço pra Vitor Kley)
Nessa onda de luz, valeu mano
É uma geração muito maravilhosa
C'est une génération très merveilleuse
Eu quero convidar aqui
Je veux inviter ici
Para cantar com a gente agora
Pour chanter avec nous maintenant
Todos nós nesse palco
Nous tous sur cette scène
Vitor Kley
Vitor Kley
Salve, salve, rapaziada
Salut, salut, les gars
Por favor muito barulho Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
S'il vous plaît beaucoup de bruit Planta e Raiz, ouais (Vitor Kley)
Pra que viver assim
Pourquoi vivre comme ça
Pela metade
À moitié
Acho melhor você fazer
Je pense qu'il vaut mieux que tu fasses
As suas vontades
Tes désirs
Construa dentro do seu peito
Construis dans ton cœur
O mundo perfeito
Le monde parfait
Onde o amor brota como flor
Où l'amour fleurit comme une fleur
Com a força do pensamento
Avec la force de la pensée
(A mão pro alto ae) ooh
(La main en l'air ae) ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Va, sors en battant des ailes où tu veux voler
Só quem vive um sonho vai realizar
Seuls ceux qui vivent un rêve vont réaliser
Nada é impossível pra quem quer tocar
Rien n'est impossible pour celui qui veut toucher
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Le bout d'une étoile, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Va, sors en battant des ailes où tu veux voler
Só quem vive um sonho vai realizar
Seuls ceux qui vivent un rêve vont réaliser
Nada é impossível pra quem quer tocar
Rien n'est impossible pour celui qui veut toucher
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Le bout d'une étoile, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (na palma da mão, na palma da mão)
Ooh, ia-ia-ia (dans la paume de la main, dans la paume de la main)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Pra que viver assim
Pourquoi vivre comme ça
Pela metade, vem
À moitié, viens
Acho melhor você fazer
Je pense qu'il vaut mieux que tu fasses
As suas vontades, Zeider
Tes désirs, Zeider
Construa dentro do seu peito
Construis dans ton cœur
O mundo perfeito
Le monde parfait
Onde o amor brota como flor
Où l'amour fleurit comme une fleur
Com a força do pensamento
Avec la force de la pensée
Ooh
Ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Va, sors en battant des ailes où tu veux voler
Só quem vive um sonho vai realizar
Seuls ceux qui vivent un rêve vont réaliser
Nada é impossível pra quem quer tocar
Rien n'est impossible pour celui qui veut toucher
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Le bout d'une étoile, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Va, sors en battant des ailes où tu veux voler
Só quem vive um sonho vai realizar
Seuls ceux qui vivent un rêve vont réaliser
Nada é impossível pra quem quer tocar
Rien n'est impossible pour celui qui veut toucher
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Le bout d'une étoile, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia (senhoras e senhores, por favor, muito mas muito barulho)
Ooh, ia-ia-ia (mesdames et messieurs, s'il vous plaît, beaucoup mais beaucoup de bruit)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, aqui hoje)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, ici aujourd'hui)
Ooh, ia-ia-ia (que honra rapaziada)
Ooh, ia-ia-ia (quel honneur les gars)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (A ponta de uma estrela)
Ooh, ia-ia-ia (Le bout d'une étoile)
Muito obrigado rapaziada
Merci beaucoup les gars
Honra máxima
Honneur maximum
Muita luz da vida, muita luz da vida
Beaucoup de lumière de la vie, beaucoup de lumière de la vie
E quero que todos saibam
Et je veux que tout le monde sache
Eu era moleque, ia pra praia ouvindo o som desses cara aqui
J'étais un gamin, j'allais à la plage en écoutant le son de ces gars ici
Os sonhos se realizam, obrigado Planta e Raiz pelo convite
Les rêves se réalisent, merci Planta e Raiz pour l'invitation
Sempre no coração, obrigado a todos vocês nossos pontos de luz
Toujours dans le cœur, merci à vous tous nos points de lumière
Muita luz na vida (barulhaço pra Vitor Kley)
Beaucoup de lumière dans la vie (bruit pour Vitor Kley)
Nessa onda de luz, valeu mano
Dans cette vague de lumière, merci frère
É uma geração muito maravilhosa
It's a very wonderful generation
Eu quero convidar aqui
I want to invite here
Para cantar com a gente agora
To sing with us now
Todos nós nesse palco
All of us on this stage
Vitor Kley
Vitor Kley
Salve, salve, rapaziada
Hello, hello, guys
Por favor muito barulho Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Please make a lot of noise for Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Pra que viver assim
Why live like this
Pela metade
Halfway
Acho melhor você fazer
I think you better do
As suas vontades
Your wishes
Construa dentro do seu peito
Build inside your chest
O mundo perfeito
The perfect world
Onde o amor brota como flor
Where love sprouts like a flower
Com a força do pensamento
With the power of thought
(A mão pro alto ae) ooh
(Hand up high) ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Go, start flapping your wings to wherever you want to fly
Só quem vive um sonho vai realizar
Only those who live a dream will achieve
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nothing is impossible for those who want to touch
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
The tip of a star, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Go, start flapping your wings to wherever you want to fly
Só quem vive um sonho vai realizar
Only those who live a dream will achieve
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nothing is impossible for those who want to touch
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
The tip of a star, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (na palma da mão, na palma da mão)
Ooh, ia-ia-ia (in the palm of the hand, in the palm of the hand)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Pra que viver assim
Why live like this
Pela metade, vem
Halfway, come
Acho melhor você fazer
I think you better do
As suas vontades, Zeider
Your wishes, Zeider
Construa dentro do seu peito
Build inside your chest
O mundo perfeito
The perfect world
Onde o amor brota como flor
Where love sprouts like a flower
Com a força do pensamento
With the power of thought
Ooh
Ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Go, start flapping your wings to wherever you want to fly
Só quem vive um sonho vai realizar
Only those who live a dream will achieve
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nothing is impossible for those who want to touch
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
The tip of a star, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Go, start flapping your wings to wherever you want to fly
Só quem vive um sonho vai realizar
Only those who live a dream will achieve
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nothing is impossible for those who want to touch
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
The tip of a star, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia (senhoras e senhores, por favor, muito mas muito barulho)
Ooh, ia-ia-ia (ladies and gentlemen, please, make a lot but a lot of noise)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, aqui hoje)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, here today)
Ooh, ia-ia-ia (que honra rapaziada)
Ooh, ia-ia-ia (what an honor guys)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (A ponta de uma estrela)
Ooh, ia-ia-ia (The tip of a star)
Muito obrigado rapaziada
Thank you very much guys
Honra máxima
Highest honor
Muita luz da vida, muita luz da vida
A lot of life light, a lot of life light
E quero que todos saibam
And I want everyone to know
Eu era moleque, ia pra praia ouvindo o som desses cara aqui
I was a kid, I used to go to the beach listening to these guys' sound
Os sonhos se realizam, obrigado Planta e Raiz pelo convite
Dreams come true, thank you Planta e Raiz for the invitation
Sempre no coração, obrigado a todos vocês nossos pontos de luz
Always in the heart, thank you all our points of light
Muita luz na vida (barulhaço pra Vitor Kley)
A lot of light in life (make a lot of noise for Vitor Kley)
Nessa onda de luz, valeu mano
In this wave of light, thanks bro
É uma geração muito maravilhosa
Es una generación muy maravillosa
Eu quero convidar aqui
Quiero invitar aquí
Para cantar com a gente agora
Para cantar con nosotros ahora
Todos nós nesse palco
Todos nosotros en este escenario
Vitor Kley
Vitor Kley
Salve, salve, rapaziada
Salve, salve, chicos
Por favor muito barulho Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Por favor mucho ruido Planta y Raíz, sí (Vitor Kley)
Pra que viver assim
¿Por qué vivir así?
Pela metade
Por la mitad
Acho melhor você fazer
Creo que es mejor que hagas
As suas vontades
Tus deseos
Construa dentro do seu peito
Construye dentro de tu pecho
O mundo perfeito
El mundo perfecto
Onde o amor brota como flor
Donde el amor brota como una flor
Com a força do pensamento
Con la fuerza del pensamiento
(A mão pro alto ae) ooh
(Mano arriba) ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Ve, sal volando a donde quieras volar
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo quien vive un sueño lo va a realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nada es imposible para quien quiere tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta de una estrella, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Ve, sal volando a donde quieras volar
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo quien vive un sueño lo va a realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nada es imposible para quien quiere tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta de una estrella, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (na palma da mão, na palma da mão)
Ooh, ia-ia-ia (en la palma de la mano, en la palma de la mano)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Pra que viver assim
¿Por qué vivir así?
Pela metade, vem
Por la mitad, ven
Acho melhor você fazer
Creo que es mejor que hagas
As suas vontades, Zeider
Tus deseos, Zeider
Construa dentro do seu peito
Construye dentro de tu pecho
O mundo perfeito
El mundo perfecto
Onde o amor brota como flor
Donde el amor brota como una flor
Com a força do pensamento
Con la fuerza del pensamiento
Ooh
Ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Ve, sal volando a donde quieras volar
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo quien vive un sueño lo va a realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nada es imposible para quien quiere tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta de una estrella, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Ve, sal volando a donde quieras volar
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo quien vive un sueño lo va a realizar
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nada es imposible para quien quiere tocar
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta de una estrella, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia (senhoras e senhores, por favor, muito mas muito barulho)
Ooh, ia-ia-ia (señoras y señores, por favor, mucho pero mucho ruido)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, aqui hoje)
Ooh, ia-ia-ia (Planta y Raíz, aquí hoy)
Ooh, ia-ia-ia (que honra rapaziada)
Ooh, ia-ia-ia (qué honor chicos)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (A ponta de uma estrela)
Ooh, ia-ia-ia (La punta de una estrella)
Muito obrigado rapaziada
Muchas gracias chicos
Honra máxima
Honor máximo
Muita luz da vida, muita luz da vida
Mucha luz de la vida, mucha luz de la vida
E quero que todos saibam
Y quiero que todos sepan
Eu era moleque, ia pra praia ouvindo o som desses cara aqui
Yo era un niño, iba a la playa escuchando la música de estos chicos aquí
Os sonhos se realizam, obrigado Planta e Raiz pelo convite
Los sueños se hacen realidad, gracias Planta y Raíz por la invitación
Sempre no coração, obrigado a todos vocês nossos pontos de luz
Siempre en el corazón, gracias a todos ustedes nuestros puntos de luz
Muita luz na vida (barulhaço pra Vitor Kley)
Mucha luz en la vida (aplausos para Vitor Kley)
Nessa onda de luz, valeu mano
En esta ola de luz, gracias hermano
É uma geração muito maravilhosa
Es ist eine sehr wunderbare Generation
Eu quero convidar aqui
Ich möchte hier einladen
Para cantar com a gente agora
Um jetzt mit uns zu singen
Todos nós nesse palco
Wir alle auf dieser Bühne
Vitor Kley
Vitor Kley
Salve, salve, rapaziada
Hallo, hallo, Jungs
Por favor muito barulho Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Bitte viel Lärm für Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Pra que viver assim
Warum so leben
Pela metade
Halbherzig
Acho melhor você fazer
Ich denke, es ist besser, wenn du tust
As suas vontades
Was du willst
Construa dentro do seu peito
Baue in deinem Herzen
O mundo perfeito
Die perfekte Welt
Onde o amor brota como flor
Wo die Liebe wie eine Blume sprießt
Com a força do pensamento
Mit der Kraft des Denkens
(A mão pro alto ae) ooh
(Die Hand hoch) ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Geh, schlag die Flügel, wohin du fliegen willst
Só quem vive um sonho vai realizar
Nur wer einen Traum lebt, wird ihn verwirklichen
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nichts ist unmöglich für den, der berühren will
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Die Spitze eines Sterns, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Geh, schlag die Flügel, wohin du fliegen willst
Só quem vive um sonho vai realizar
Nur wer einen Traum lebt, wird ihn verwirklichen
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nichts ist unmöglich für den, der berühren will
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Die Spitze eines Sterns, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (na palma da mão, na palma da mão)
Ooh, ia-ia-ia (in der Handfläche, in der Handfläche)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Pra que viver assim
Warum so leben
Pela metade, vem
Halbherzig, komm
Acho melhor você fazer
Ich denke, es ist besser, wenn du tust
As suas vontades, Zeider
Was du willst, Zeider
Construa dentro do seu peito
Baue in deinem Herzen
O mundo perfeito
Die perfekte Welt
Onde o amor brota como flor
Wo die Liebe wie eine Blume sprießt
Com a força do pensamento
Mit der Kraft des Denkens
Ooh
Ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Geh, schlag die Flügel, wohin du fliegen willst
Só quem vive um sonho vai realizar
Nur wer einen Traum lebt, wird ihn verwirklichen
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nichts ist unmöglich für den, der berühren will
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Die Spitze eines Sterns, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Geh, schlag die Flügel, wohin du fliegen willst
Só quem vive um sonho vai realizar
Nur wer einen Traum lebt, wird ihn verwirklichen
Nada é impossível pra quem quer tocar
Nichts ist unmöglich für den, der berühren will
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
Die Spitze eines Sterns, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia (senhoras e senhores, por favor, muito mas muito barulho)
Ooh, ia-ia-ia (Damen und Herren, bitte, viel, aber viel Lärm)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, aqui hoje)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, hier heute)
Ooh, ia-ia-ia (que honra rapaziada)
Ooh, ia-ia-ia (was für eine Ehre, Jungs)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (A ponta de uma estrela)
Ooh, ia-ia-ia (Die Spitze eines Sterns)
Muito obrigado rapaziada
Vielen Dank, Jungs
Honra máxima
Höchste Ehre
Muita luz da vida, muita luz da vida
Viel Licht des Lebens, viel Licht des Lebens
E quero que todos saibam
Und ich möchte, dass alle wissen
Eu era moleque, ia pra praia ouvindo o som desses cara aqui
Ich war ein Junge, ging zum Strand und hörte die Musik dieser Jungs hier
Os sonhos se realizam, obrigado Planta e Raiz pelo convite
Träume werden wahr, danke Planta e Raiz für die Einladung
Sempre no coração, obrigado a todos vocês nossos pontos de luz
Immer im Herzen, danke an euch alle, unsere Lichtpunkte
Muita luz na vida (barulhaço pra Vitor Kley)
Viel Licht im Leben (viel Lärm für Vitor Kley)
Nessa onda de luz, valeu mano
In dieser Welle des Lichts, danke Bruder
É uma geração muito maravilhosa
È una generazione molto meravigliosa
Eu quero convidar aqui
Voglio invitare qui
Para cantar com a gente agora
Per cantare con noi adesso
Todos nós nesse palco
Tutti noi su questo palco
Vitor Kley
Vitor Kley
Salve, salve, rapaziada
Salve, salve, ragazzi
Por favor muito barulho Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Per favore molto rumore Planta e Raiz, yeah (Vitor Kley)
Pra que viver assim
Perché vivere così
Pela metade
A metà
Acho melhor você fazer
Penso sia meglio tu faccia
As suas vontades
Le tue volontà
Construa dentro do seu peito
Costruisci dentro il tuo petto
O mundo perfeito
Il mondo perfetto
Onde o amor brota como flor
Dove l'amore sboccia come un fiore
Com a força do pensamento
Con la forza del pensiero
(A mão pro alto ae) ooh
(Mano in alto ae) ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Vai, vola battendo le ali dove vuoi volare
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo chi vive un sogno lo realizzerà
Nada é impossível pra quem quer tocar
Niente è impossibile per chi vuole toccare
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta di una stella, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Vai, vola battendo le ali dove vuoi volare
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo chi vive un sogno lo realizzerà
Nada é impossível pra quem quer tocar
Niente è impossibile per chi vuole toccare
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta di una stella, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (na palma da mão, na palma da mão)
Ooh, ia-ia-ia (nel palmo della mano, nel palmo della mano)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Pra que viver assim
Perché vivere così
Pela metade, vem
A metà, vieni
Acho melhor você fazer
Penso sia meglio tu faccia
As suas vontades, Zeider
Le tue volontà, Zeider
Construa dentro do seu peito
Costruisci dentro il tuo petto
O mundo perfeito
Il mondo perfetto
Onde o amor brota como flor
Dove l'amore sboccia come un fiore
Com a força do pensamento
Con la forza del pensiero
Ooh
Ooh
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Vai, vola battendo le ali dove vuoi volare
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo chi vive un sogno lo realizzerà
Nada é impossível pra quem quer tocar
Niente è impossibile per chi vuole toccare
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta di una stella, ia-ia-ia, ia
Vai, sai batendo asas pra onde quer voar
Vai, vola battendo le ali dove vuoi volare
Só quem vive um sonho vai realizar
Solo chi vive un sogno lo realizzerà
Nada é impossível pra quem quer tocar
Niente è impossibile per chi vuole toccare
A ponta de uma estrela, ia-ia-ia, ia
La punta di una stella, ia-ia-ia, ia
Ooh, ia-ia-ia (senhoras e senhores, por favor, muito mas muito barulho)
Ooh, ia-ia-ia (signore e signori, per favore, molto ma molto rumore)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, aqui hoje)
Ooh, ia-ia-ia (Planta e Raiz, qui oggi)
Ooh, ia-ia-ia (que honra rapaziada)
Ooh, ia-ia-ia (che onore ragazzi)
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia
Ooh, ia-ia-ia (A ponta de uma estrela)
Ooh, ia-ia-ia (La punta di una stella)
Muito obrigado rapaziada
Grazie mille ragazzi
Honra máxima
Onore massimo
Muita luz da vida, muita luz da vida
Molta luce della vita, molta luce della vita
E quero que todos saibam
E voglio che tutti sappiano
Eu era moleque, ia pra praia ouvindo o som desses cara aqui
Ero un ragazzino, andavo in spiaggia ascoltando la musica di questi ragazzi qui
Os sonhos se realizam, obrigado Planta e Raiz pelo convite
I sogni si realizzano, grazie Planta e Raiz per l'invito
Sempre no coração, obrigado a todos vocês nossos pontos de luz
Sempre nel cuore, grazie a tutti voi nostri punti di luce
Muita luz na vida (barulhaço pra Vitor Kley)
Molta luce nella vita (rumore per Vitor Kley)
Nessa onda de luz, valeu mano
In questa onda di luce, grazie fratello