De Sol a Sol [Ao Vivo]
Zeider Fernando Pires
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
De Sol a Sol, correr atrás do que faz bem pra gente
De Sol a Sol, levar comigo esse amor pra sempre
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
Quanto tempo esperei pra dizer, quase virei uma bomba
Tive coragem pra reSolver, fazer a coisa toda acontecer
Trouxe o que eu fui buscar, o que nem o tempo vai apagar
'To sempre do lado do amor, ele vai prevalecer, yeah
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
De Sol a Sol correr atrás do que faz bem pra gente
De Sol a Sol levar comigo esse amor pra sempre
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
De Sol a Sol eu vou por aí, levando o amor que eu tenho aqui
E sem falar que, a ponto de parar afim
Quem quiser parar fi', só quem tem declive
A vida surpreende a gente
Mas no sentido ela só é pra frente
É um recado que vale ser lembrado que
Tudo que é plantado aqui
Vai ser semeado e
Se tu só plantar o bem
Vai colher ele também
Mas você só plantar o mal
Não vai contar com ninguém, vem
Pra sempre eu vou levar comigo esse amor
Em cada fase dessa vida
Comigo esse amor
De Sol a Sol
De Sol a Sol
De Sol a Sol
De Sol a Sol
De Sol a Sol
De Sol a Sol
De Sol a Sol
De Sol a Sol
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
Du lever au coucher du soleil, je vais continuer à avancer
De Sol a Sol, correr atrás do que faz bem pra gente
Du lever au coucher du soleil, courir après ce qui est bon pour nous
De Sol a Sol, levar comigo esse amor pra sempre
Du lever au coucher du soleil, emporter cet amour avec moi pour toujours
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
Du lever au coucher du soleil, je vais continuer à avancer
Quanto tempo esperei pra dizer, quase virei uma bomba
Combien de temps j'ai attendu pour dire, j'ai presque été une bombe
Tive coragem pra reSolver, fazer a coisa toda acontecer
J'ai eu le courage de résoudre, de faire tout se produire
Trouxe o que eu fui buscar, o que nem o tempo vai apagar
J'ai apporté ce que je suis allé chercher, ce que même le temps n'effacera pas
'To sempre do lado do amor, ele vai prevalecer, yeah
Je suis toujours du côté de l'amour, il prévaudra, ouais
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
Du lever au coucher du soleil, je vais continuer à avancer
De Sol a Sol correr atrás do que faz bem pra gente
Du lever au coucher du soleil, courir après ce qui est bon pour nous
De Sol a Sol levar comigo esse amor pra sempre
Du lever au coucher du soleil, emporter cet amour avec moi pour toujours
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
Du lever au coucher du soleil, je vais continuer à avancer
De Sol a Sol eu vou por aí, levando o amor que eu tenho aqui
Du lever au coucher du soleil, je vais là-bas, portant l'amour que j'ai ici
E sem falar que, a ponto de parar afim
Et sans parler que, sur le point de s'arrêter
Quem quiser parar fi', só quem tem declive
Celui qui veut s'arrêter, seulement ceux qui ont une pente
A vida surpreende a gente
La vie nous surprend
Mas no sentido ela só é pra frente
Mais dans le sens où elle ne va que vers l'avant
É um recado que vale ser lembrado que
C'est un message qui mérite d'être rappelé que
Tudo que é plantado aqui
Tout ce qui est planté ici
Vai ser semeado e
Va être semé et
Se tu só plantar o bem
Si tu ne plantes que du bien
Vai colher ele também
Tu le récolteras aussi
Mas você só plantar o mal
Mais si tu ne plantes que du mal
Não vai contar com ninguém, vem
Tu ne pourras compter sur personne, viens
Pra sempre eu vou levar comigo esse amor
Pour toujours, je vais emporter cet amour avec moi
Em cada fase dessa vida
Dans chaque phase de cette vie
Comigo esse amor
Avec moi cet amour
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol
Du lever au coucher du soleil
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
From sun to sun, I will keep moving forward
De Sol a Sol, correr atrás do que faz bem pra gente
From sun to sun, chasing what is good for us
De Sol a Sol, levar comigo esse amor pra sempre
From sun to sun, carry this love with me forever
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
From sun to sun, I will keep moving forward
Quanto tempo esperei pra dizer, quase virei uma bomba
How long I waited to say, I almost became a bomb
Tive coragem pra reSolver, fazer a coisa toda acontecer
I had the courage to solve, to make the whole thing happen
Trouxe o que eu fui buscar, o que nem o tempo vai apagar
I brought what I went to get, what even time will not erase
'To sempre do lado do amor, ele vai prevalecer, yeah
I'm always on the side of love, it will prevail, yeah
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
From sun to sun I will keep moving forward
De Sol a Sol correr atrás do que faz bem pra gente
From sun to sun chasing what is good for us
De Sol a Sol levar comigo esse amor pra sempre
From sun to sun carry this love with me forever
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
From sun to sun I will keep moving forward
De Sol a Sol eu vou por aí, levando o amor que eu tenho aqui
From sun to sun I will go around, carrying the love I have here
E sem falar que, a ponto de parar afim
And not to mention, about to stop wanting
Quem quiser parar fi', só quem tem declive
Whoever wants to stop, only those who have a slope
A vida surpreende a gente
Life surprises us
Mas no sentido ela só é pra frente
But in the sense it is only forward
É um recado que vale ser lembrado que
It's a message worth remembering that
Tudo que é plantado aqui
Everything that is planted here
Vai ser semeado e
Will be sown and
Se tu só plantar o bem
If you only plant good
Vai colher ele também
You will reap it too
Mas você só plantar o mal
But if you only plant evil
Não vai contar com ninguém, vem
You won't count on anyone, come
Pra sempre eu vou levar comigo esse amor
Forever I will carry this love with me
Em cada fase dessa vida
In every phase of this life
Comigo esse amor
With me this love
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol
From sun to sun
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
De sol a sol, voy a seguir adelante
De Sol a Sol, correr atrás do que faz bem pra gente
De sol a sol, persiguiendo lo que es bueno para nosotros
De Sol a Sol, levar comigo esse amor pra sempre
De sol a sol, llevaré este amor conmigo para siempre
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
De sol a sol, voy a seguir adelante
Quanto tempo esperei pra dizer, quase virei uma bomba
Cuánto tiempo esperé para decirlo, casi me convertí en una bomba
Tive coragem pra reSolver, fazer a coisa toda acontecer
Tuve el valor para resolverlo, para hacer que todo suceda
Trouxe o que eu fui buscar, o que nem o tempo vai apagar
Traje lo que fui a buscar, lo que ni el tiempo borrará
'To sempre do lado do amor, ele vai prevalecer, yeah
Siempre estoy del lado del amor, prevalecerá, sí
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
De sol a sol voy a seguir adelante
De Sol a Sol correr atrás do que faz bem pra gente
De sol a sol persiguiendo lo que es bueno para nosotros
De Sol a Sol levar comigo esse amor pra sempre
De sol a sol llevaré este amor conmigo para siempre
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
De sol a sol voy a seguir adelante
De Sol a Sol eu vou por aí, levando o amor que eu tenho aqui
De sol a sol voy por ahí, llevando el amor que tengo aquí
E sem falar que, a ponto de parar afim
Y sin mencionar que, a punto de parar
Quem quiser parar fi', só quem tem declive
Quien quiera parar, solo quien tiene pendiente
A vida surpreende a gente
La vida nos sorprende
Mas no sentido ela só é pra frente
Pero en sentido, solo va hacia adelante
É um recado que vale ser lembrado que
Es un mensaje que vale la pena recordar que
Tudo que é plantado aqui
Todo lo que se planta aquí
Vai ser semeado e
Será sembrado y
Se tu só plantar o bem
Si solo siembras el bien
Vai colher ele também
También lo cosecharás
Mas você só plantar o mal
Pero si solo siembras el mal
Não vai contar com ninguém, vem
No contarás con nadie, ven
Pra sempre eu vou levar comigo esse amor
Siempre llevaré este amor conmigo
Em cada fase dessa vida
En cada fase de esta vida
Comigo esse amor
Conmigo este amor
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol
De sol a sol
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang werde ich weiter voranschreiten
De Sol a Sol, correr atrás do que faz bem pra gente
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, jage ich das, was uns gut tut
De Sol a Sol, levar comigo esse amor pra sempre
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, werde ich diese Liebe für immer mit mir tragen
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang werde ich weiter voranschreiten
Quanto tempo esperei pra dizer, quase virei uma bomba
Wie lange habe ich gewartet, um es zu sagen, ich wurde fast zu einer Bombe
Tive coragem pra reSolver, fazer a coisa toda acontecer
Ich hatte den Mut, es zu lösen, alles geschehen zu lassen
Trouxe o que eu fui buscar, o que nem o tempo vai apagar
Ich habe das mitgebracht, was ich gesucht habe, was nicht einmal die Zeit auslöschen wird
'To sempre do lado do amor, ele vai prevalecer, yeah
Ich stehe immer auf der Seite der Liebe, sie wird siegen, yeah
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang werde ich weiter voranschreiten
De Sol a Sol correr atrás do que faz bem pra gente
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, jage ich das, was uns gut tut
De Sol a Sol levar comigo esse amor pra sempre
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, werde ich diese Liebe für immer mit mir tragen
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang werde ich weiter voranschreiten
De Sol a Sol eu vou por aí, levando o amor que eu tenho aqui
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang werde ich herumgehen, die Liebe, die ich hier habe, mitnehmend
E sem falar que, a ponto de parar afim
Und ganz zu schweigen davon, dass ich kurz davor bin aufzuhören
Quem quiser parar fi', só quem tem declive
Wer aufhören will, nur wer einen Abhang hat
A vida surpreende a gente
Das Leben überrascht uns
Mas no sentido ela só é pra frente
Aber im Sinne davon geht es nur vorwärts
É um recado que vale ser lembrado que
Es ist eine Botschaft, die es wert ist, erinnert zu werden, dass
Tudo que é plantado aqui
Alles, was hier gepflanzt wird
Vai ser semeado e
Wird gesät werden und
Se tu só plantar o bem
Wenn du nur Gutes pflanzt
Vai colher ele também
Wirst du es auch ernten
Mas você só plantar o mal
Aber wenn du nur Böses pflanzt
Não vai contar com ninguém, vem
Wirst du auf niemanden zählen können, komm
Pra sempre eu vou levar comigo esse amor
Für immer werde ich diese Liebe mit mir tragen
Em cada fase dessa vida
In jeder Phase dieses Lebens
Comigo esse amor
Mit mir diese Liebe
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
Da Sole a Sole, continuerò ad andare avanti
De Sol a Sol, correr atrás do que faz bem pra gente
Da Sole a Sole, inseguire ciò che è buono per noi
De Sol a Sol, levar comigo esse amor pra sempre
Da Sole a Sole, portare con me questo amore per sempre
De Sol a Sol, eu vou continuar seguindo em frente
Da Sole a Sole, continuerò ad andare avanti
Quanto tempo esperei pra dizer, quase virei uma bomba
Quanto tempo ho aspettato per dire, quasi sono diventato una bomba
Tive coragem pra reSolver, fazer a coisa toda acontecer
Ho avuto il coraggio di risolvere, di far accadere tutto
Trouxe o que eu fui buscar, o que nem o tempo vai apagar
Ho portato ciò che sono andato a cercare, ciò che nemmeno il tempo cancellerà
'To sempre do lado do amor, ele vai prevalecer, yeah
Sono sempre dalla parte dell'amore, prevarrà, yeah
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
Da Sole a Sole continuerò ad andare avanti
De Sol a Sol correr atrás do que faz bem pra gente
Da Sole a Sole inseguire ciò che è buono per noi
De Sol a Sol levar comigo esse amor pra sempre
Da Sole a Sole portare con me questo amore per sempre
De Sol a Sol eu vou continuar seguindo em frente
Da Sole a Sole continuerò ad andare avanti
De Sol a Sol eu vou por aí, levando o amor que eu tenho aqui
Da Sole a Sole andrò in giro, portando l'amore che ho qui
E sem falar que, a ponto de parar afim
E senza parlare che, sul punto di fermarmi
Quem quiser parar fi', só quem tem declive
Chi vuole fermarsi, solo chi ha una pendenza
A vida surpreende a gente
La vita ci sorprende
Mas no sentido ela só é pra frente
Ma nel senso che va solo avanti
É um recado que vale ser lembrado que
È un messaggio che vale la pena ricordare che
Tudo que é plantado aqui
Tutto ciò che è piantato qui
Vai ser semeado e
Sarà seminato e
Se tu só plantar o bem
Se semini solo il bene
Vai colher ele também
Lo raccoglierai anche tu
Mas você só plantar o mal
Ma se semini solo il male
Não vai contar com ninguém, vem
Non potrai contare su nessuno, vieni
Pra sempre eu vou levar comigo esse amor
Per sempre porterò con me questo amore
Em cada fase dessa vida
In ogni fase di questa vita
Comigo esse amor
Con me questo amore
De Sol a Sol
Da Sole a Sole
De Sol a Sol
Da Sole a Sole
De Sol a Sol
Da Sole a Sole
De Sol a Sol
Da Sole a Sole
De Sol a Sol
Da Sole a Sole
De Sol a Sol
Da Sole a Sole
De Sol a Sol
Da Sole a Sole
De Sol a Sol
Da Sole a Sole