Dia Perfeito
Zeider Pires, Marco Tobal Junior, Erico Pizzo De Paula, Fernando Vorrath Dias Dos Santos
Saudações em nome do amor!
Natiruts e Planta E Raiz
Ruts, rock, reggae Brasil
Iê
Tchâ!
Eu descobri o amor
No fim de tarde na beira do mar
A onda abriu na maré cheia
E eu surfei até a areia
Todo mundo de cabeça feita
Depois de uma sessão perfeita
Logo, logo a Lua chega
Pra iluminar
Ô, a gente faz uma fogueira
E cantar reggae a noite inteira
Sob o brilho das estrelas
Vamos dançar
Dia perfeito
Momento que não sai do meu peito
Cada dia eu quero mais
Da vibe que você me traz, ôh
Dia perfeito
Momento que não sai do meu peito
Cada dia eu quero mais
Da vibe que você me traz, ôh
Oh jah, jah, jah, jah
Todo mundo de cabeça feita
Depois de uma sessão perfeita
Logo, logo a Lua chega
Pra iluminar
A gente faz uma fogueira
Cantar reggae a noite inteira
Sob o brilho das estrelas
Vamos dançar
Dia perfeito
Momento que não sai do meu peito
Cada dia eu quero mais
Da vibe que você me traz, ô
Dia perfeito
Momento que não sai do meu peito
Cada dia eu quero mais
Da vibe que você me traz, ô
Ô, ô
Ô (ô yeah)
Ô yeah, yeah, yeah
Saudações em nome do amor!
Salutations au nom de l'amour !
Natiruts e Planta E Raiz
Natiruts et Planta E Raiz
Ruts, rock, reggae Brasil
Ruts, rock, reggae Brésil
Iê
Iê
Tchâ!
Tchâ !
Eu descobri o amor
J'ai découvert l'amour
No fim de tarde na beira do mar
En fin d'après-midi au bord de la mer
A onda abriu na maré cheia
La vague s'est ouverte à marée haute
E eu surfei até a areia
Et j'ai surfé jusqu'au sable
Todo mundo de cabeça feita
Tout le monde avec la tête faite
Depois de uma sessão perfeita
Après une session parfaite
Logo, logo a Lua chega
Bientôt, la Lune arrive
Pra iluminar
Pour illuminer
Ô, a gente faz uma fogueira
Oh, on fait un feu de camp
E cantar reggae a noite inteira
Et on chante du reggae toute la nuit
Sob o brilho das estrelas
Sous la brillance des étoiles
Vamos dançar
On va danser
Dia perfeito
Journée parfaite
Momento que não sai do meu peito
Moment qui ne quitte pas ma poitrine
Cada dia eu quero mais
Chaque jour, j'en veux plus
Da vibe que você me traz, ôh
De la vibe que tu m'apportes, oh
Dia perfeito
Journée parfaite
Momento que não sai do meu peito
Moment qui ne quitte pas ma poitrine
Cada dia eu quero mais
Chaque jour, j'en veux plus
Da vibe que você me traz, ôh
De la vibe que tu m'apportes, oh
Oh jah, jah, jah, jah
Oh jah, jah, jah, jah
Todo mundo de cabeça feita
Tout le monde avec la tête faite
Depois de uma sessão perfeita
Après une session parfaite
Logo, logo a Lua chega
Bientôt, la Lune arrive
Pra iluminar
Pour illuminer
A gente faz uma fogueira
On fait un feu de camp
Cantar reggae a noite inteira
On chante du reggae toute la nuit
Sob o brilho das estrelas
Sous la brillance des étoiles
Vamos dançar
On va danser
Dia perfeito
Journée parfaite
Momento que não sai do meu peito
Moment qui ne quitte pas ma poitrine
Cada dia eu quero mais
Chaque jour, j'en veux plus
Da vibe que você me traz, ô
De la vibe que tu m'apportes, oh
Dia perfeito
Journée parfaite
Momento que não sai do meu peito
Moment qui ne quitte pas ma poitrine
Cada dia eu quero mais
Chaque jour, j'en veux plus
Da vibe que você me traz, ô
De la vibe que tu m'apportes, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô (ô yeah)
Oh (oh yeah)
Ô yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Saudações em nome do amor!
Greetings in the name of love!
Natiruts e Planta E Raiz
Natiruts and Planta E Raiz
Ruts, rock, reggae Brasil
Ruts, rock, reggae Brazil
Iê
Yeah
Tchâ!
Cha!
Eu descobri o amor
I discovered love
No fim de tarde na beira do mar
At the end of the afternoon by the sea
A onda abriu na maré cheia
The wave broke at high tide
E eu surfei até a areia
And I surfed to the sand
Todo mundo de cabeça feita
Everyone's mind is made up
Depois de uma sessão perfeita
After a perfect session
Logo, logo a Lua chega
Soon, the moon arrives
Pra iluminar
To illuminate
Ô, a gente faz uma fogueira
Oh, we make a bonfire
E cantar reggae a noite inteira
And sing reggae all night
Sob o brilho das estrelas
Under the glow of the stars
Vamos dançar
Let's dance
Dia perfeito
Perfect day
Momento que não sai do meu peito
A moment that doesn't leave my chest
Cada dia eu quero mais
Every day I want more
Da vibe que você me traz, ôh
Of the vibe that you bring me, oh
Dia perfeito
Perfect day
Momento que não sai do meu peito
A moment that doesn't leave my chest
Cada dia eu quero mais
Every day I want more
Da vibe que você me traz, ôh
Of the vibe that you bring me, oh
Oh jah, jah, jah, jah
Oh jah, jah, jah, jah
Todo mundo de cabeça feita
Everyone's mind is made up
Depois de uma sessão perfeita
After a perfect session
Logo, logo a Lua chega
Soon, the moon arrives
Pra iluminar
To illuminate
A gente faz uma fogueira
We make a bonfire
Cantar reggae a noite inteira
Sing reggae all night
Sob o brilho das estrelas
Under the glow of the stars
Vamos dançar
Let's dance
Dia perfeito
Perfect day
Momento que não sai do meu peito
A moment that doesn't leave my chest
Cada dia eu quero mais
Every day I want more
Da vibe que você me traz, ô
Of the vibe that you bring me, oh
Dia perfeito
Perfect day
Momento que não sai do meu peito
A moment that doesn't leave my chest
Cada dia eu quero mais
Every day I want more
Da vibe que você me traz, ô
Of the vibe that you bring me, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô (ô yeah)
Oh (oh yeah)
Ô yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Saudações em nome do amor!
Saludos en nombre del amor!
Natiruts e Planta E Raiz
Natiruts y Planta E Raiz
Ruts, rock, reggae Brasil
Ruts, rock, reggae Brasil
Iê
¡Iê!
Tchâ!
¡Tchâ!
Eu descobri o amor
Descubrí el amor
No fim de tarde na beira do mar
Al final de la tarde a la orilla del mar
A onda abriu na maré cheia
La ola se abrió en la marea alta
E eu surfei até a areia
Y surfeé hasta la arena
Todo mundo de cabeça feita
Todo el mundo con la cabeza hecha
Depois de uma sessão perfeita
Después de una sesión perfecta
Logo, logo a Lua chega
Pronto, pronto llega la Luna
Pra iluminar
Para iluminar
Ô, a gente faz uma fogueira
Oh, hacemos una fogata
E cantar reggae a noite inteira
Y cantamos reggae toda la noche
Sob o brilho das estrelas
Bajo el brillo de las estrellas
Vamos dançar
Vamos a bailar
Dia perfeito
Día perfecto
Momento que não sai do meu peito
Momento que no sale de mi pecho
Cada dia eu quero mais
Cada día quiero más
Da vibe que você me traz, ôh
De la vibra que me das, oh
Dia perfeito
Día perfecto
Momento que não sai do meu peito
Momento que no sale de mi pecho
Cada dia eu quero mais
Cada día quiero más
Da vibe que você me traz, ôh
De la vibra que me das, oh
Oh jah, jah, jah, jah
Oh jah, jah, jah, jah
Todo mundo de cabeça feita
Todo el mundo con la cabeza hecha
Depois de uma sessão perfeita
Después de una sesión perfecta
Logo, logo a Lua chega
Pronto, pronto llega la Luna
Pra iluminar
Para iluminar
A gente faz uma fogueira
Hacemos una fogata
Cantar reggae a noite inteira
Cantamos reggae toda la noche
Sob o brilho das estrelas
Bajo el brillo de las estrellas
Vamos dançar
Vamos a bailar
Dia perfeito
Día perfecto
Momento que não sai do meu peito
Momento que no sale de mi pecho
Cada dia eu quero mais
Cada día quiero más
Da vibe que você me traz, ô
De la vibra que me das, oh
Dia perfeito
Día perfecto
Momento que não sai do meu peito
Momento que no sale de mi pecho
Cada dia eu quero mais
Cada día quiero más
Da vibe que você me traz, ô
De la vibra que me das, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô (ô yeah)
Oh (oh sí)
Ô yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí
Saudações em nome do amor!
Grüße im Namen der Liebe!
Natiruts e Planta E Raiz
Natiruts und Planta E Raiz
Ruts, rock, reggae Brasil
Ruts, Rock, Reggae Brasilien
Iê
Iê
Tchâ!
Tchâ!
Eu descobri o amor
Ich habe die Liebe entdeckt
No fim de tarde na beira do mar
Am späten Nachmittag am Meer
A onda abriu na maré cheia
Die Welle brach bei Flut
E eu surfei até a areia
Und ich surfte bis zum Sand
Todo mundo de cabeça feita
Jeder mit einem klaren Kopf
Depois de uma sessão perfeita
Nach einer perfekten Session
Logo, logo a Lua chega
Bald kommt der Mond
Pra iluminar
Um zu beleuchten
Ô, a gente faz uma fogueira
Oh, wir machen ein Lagerfeuer
E cantar reggae a noite inteira
Und singen die ganze Nacht Reggae
Sob o brilho das estrelas
Unter dem Glanz der Sterne
Vamos dançar
Lasst uns tanzen
Dia perfeito
Perfekter Tag
Momento que não sai do meu peito
Ein Moment, der nicht aus meiner Brust geht
Cada dia eu quero mais
Jeden Tag will ich mehr
Da vibe que você me traz, ôh
Von der Stimmung, die du mir bringst, oh
Dia perfeito
Perfekter Tag
Momento que não sai do meu peito
Ein Moment, der nicht aus meiner Brust geht
Cada dia eu quero mais
Jeden Tag will ich mehr
Da vibe que você me traz, ôh
Von der Stimmung, die du mir bringst, oh
Oh jah, jah, jah, jah
Oh jah, jah, jah, jah
Todo mundo de cabeça feita
Jeder mit einem klaren Kopf
Depois de uma sessão perfeita
Nach einer perfekten Session
Logo, logo a Lua chega
Bald kommt der Mond
Pra iluminar
Um zu beleuchten
A gente faz uma fogueira
Wir machen ein Lagerfeuer
Cantar reggae a noite inteira
Singen die ganze Nacht Reggae
Sob o brilho das estrelas
Unter dem Glanz der Sterne
Vamos dançar
Lasst uns tanzen
Dia perfeito
Perfekter Tag
Momento que não sai do meu peito
Ein Moment, der nicht aus meiner Brust geht
Cada dia eu quero mais
Jeden Tag will ich mehr
Da vibe que você me traz, ô
Von der Stimmung, die du mir bringst, oh
Dia perfeito
Perfekter Tag
Momento que não sai do meu peito
Ein Moment, der nicht aus meiner Brust geht
Cada dia eu quero mais
Jeden Tag will ich mehr
Da vibe que você me traz, ô
Von der Stimmung, die du mir bringst, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô (ô yeah)
Oh (oh yeah)
Ô yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Saudações em nome do amor!
Saluti in nome dell'amore!
Natiruts e Planta E Raiz
Natiruts e Planta E Raiz
Ruts, rock, reggae Brasil
Ruts, rock, reggae Brasile
Iê
Iê
Tchâ!
Tchâ!
Eu descobri o amor
Ho scoperto l'amore
No fim de tarde na beira do mar
Alla fine del pomeriggio in riva al mare
A onda abriu na maré cheia
L'onda si è aperta con la marea alta
E eu surfei até a areia
E ho surfato fino alla sabbia
Todo mundo de cabeça feita
Tutti con la testa fatta
Depois de uma sessão perfeita
Dopo una sessione perfetta
Logo, logo a Lua chega
Presto arriverà la Luna
Pra iluminar
Per illuminare
Ô, a gente faz uma fogueira
Oh, facciamo un falò
E cantar reggae a noite inteira
E cantiamo reggae tutta la notte
Sob o brilho das estrelas
Sotto il bagliore delle stelle
Vamos dançar
Balleremo
Dia perfeito
Giorno perfetto
Momento que não sai do meu peito
Momento che non esce dal mio petto
Cada dia eu quero mais
Ogni giorno ne voglio di più
Da vibe que você me traz, ôh
Della vibe che mi dai, oh
Dia perfeito
Giorno perfetto
Momento que não sai do meu peito
Momento che non esce dal mio petto
Cada dia eu quero mais
Ogni giorno ne voglio di più
Da vibe que você me traz, ôh
Della vibe che mi dai, oh
Oh jah, jah, jah, jah
Oh jah, jah, jah, jah
Todo mundo de cabeça feita
Tutti con la testa fatta
Depois de uma sessão perfeita
Dopo una sessione perfetta
Logo, logo a Lua chega
Presto arriverà la Luna
Pra iluminar
Per illuminare
A gente faz uma fogueira
Facciamo un falò
Cantar reggae a noite inteira
Cantiamo reggae tutta la notte
Sob o brilho das estrelas
Sotto il bagliore delle stelle
Vamos dançar
Balleremo
Dia perfeito
Giorno perfetto
Momento que não sai do meu peito
Momento che non esce dal mio petto
Cada dia eu quero mais
Ogni giorno ne voglio di più
Da vibe que você me traz, ô
Della vibe che mi dai, oh
Dia perfeito
Giorno perfetto
Momento que não sai do meu peito
Momento che non esce dal mio petto
Cada dia eu quero mais
Ogni giorno ne voglio di più
Da vibe que você me traz, ô
Della vibe che mi dai, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô (ô yeah)
Oh (oh yeah)
Ô yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah