Presente de Deus [Ao Vivo]
Zeider Pires
Sempre
Que eu olho pra você
Meu coração sente
Que não pode te perder
Você me prende
E eu nem paro pra pensar
Deixo rolar
Pois sei que é muita coisa boa
Deixo rolar
Pois sei que é presente de Deus
Cada movimento
Cada gesto seu
E o inesquecível beijo que você me deu
Impossível não amar
Pra eternidade lembrar
Cada troca de olhar
Cada ideia trocada
Você do meu lado eu juro não quero mais nada
Impossível não amar
Pra eternidade lembrar
Sempre que eu penso em nós
Minha mente desata nós
Sei que não estamos sós
Pois temos um ao outro
Uma vida só é pouco
Quero o infinito pra viver com você
Muita luz pra iluminar
O caminho que vamos trilhar
E no meio de um dia qualquer encontrar
Mais um motivo pra te querer
Cada movimento
Cada gesto seu
E o inesquecível beijo que você me deu
Impossível não amar
Pra eternidade lembrar
Cada troca de olhar
Cada ideia trocada
Você do meu lado eu juro não quero mais anda
Impossível não amar
Pra eternidade lembrar
Sempre
Que eu olho pra você
Meu coração sente, oh-ah
Que não pode te perder
Você me entende
Eu nem paro pra pensar
Deixo rolar
Pois sei que é muita coisa boa
Deixo rolar
Pois sei que é presente de Deus
Sempre
Toujours
Que eu olho pra você
Quand je te regarde
Meu coração sente
Mon cœur ressent
Que não pode te perder
Qu'il ne peut pas te perdre
Você me prende
Tu me retiens
E eu nem paro pra pensar
Et je ne m'arrête même pas pour réfléchir
Deixo rolar
Je laisse faire
Pois sei que é muita coisa boa
Car je sais que c'est beaucoup de bonnes choses
Deixo rolar
Je laisse faire
Pois sei que é presente de Deus
Car je sais que c'est un cadeau de Dieu
Cada movimento
Chaque mouvement
Cada gesto seu
Chaque geste à toi
E o inesquecível beijo que você me deu
Et l'inoubliable baiser que tu m'as donné
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Cada troca de olhar
Chaque échange de regards
Cada ideia trocada
Chaque idée échangée
Você do meu lado eu juro não quero mais nada
Toi à mes côtés, je jure que je ne veux rien de plus
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Sempre que eu penso em nós
Chaque fois que je pense à nous
Minha mente desata nós
Mon esprit dénoue les nœuds
Sei que não estamos sós
Je sais que nous ne sommes pas seuls
Pois temos um ao outro
Car nous avons l'un l'autre
Uma vida só é pouco
Une seule vie est trop peu
Quero o infinito pra viver com você
Je veux l'infini pour vivre avec toi
Muita luz pra iluminar
Beaucoup de lumière pour éclairer
O caminho que vamos trilhar
Le chemin que nous allons parcourir
E no meio de um dia qualquer encontrar
Et au milieu d'un jour quelconque trouver
Mais um motivo pra te querer
Une autre raison de te vouloir
Cada movimento
Chaque mouvement
Cada gesto seu
Chaque geste à toi
E o inesquecível beijo que você me deu
Et l'inoubliable baiser que tu m'as donné
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Cada troca de olhar
Chaque échange de regards
Cada ideia trocada
Chaque idée échangée
Você do meu lado eu juro não quero mais anda
Toi à mes côtés, je jure que je ne veux rien de plus
Impossível não amar
Impossible de ne pas aimer
Pra eternidade lembrar
Pour se souvenir éternellement
Sempre
Toujours
Que eu olho pra você
Quand je te regarde
Meu coração sente, oh-ah
Mon cœur ressent, oh-ah
Que não pode te perder
Qu'il ne peut pas te perdre
Você me entende
Tu me comprends
Eu nem paro pra pensar
Je ne m'arrête même pas pour réfléchir
Deixo rolar
Je laisse faire
Pois sei que é muita coisa boa
Car je sais que c'est beaucoup de bonnes choses
Deixo rolar
Je laisse faire
Pois sei que é presente de Deus
Car je sais que c'est un cadeau de Dieu
Sempre
Always
Que eu olho pra você
When I look at you
Meu coração sente
My heart feels
Que não pode te perder
That it can't lose you
Você me prende
You captivate me
E eu nem paro pra pensar
And I don't even stop to think
Deixo rolar
I let it happen
Pois sei que é muita coisa boa
Because I know it's a lot of good things
Deixo rolar
I let it happen
Pois sei que é presente de Deus
Because I know it's a gift from God
Cada movimento
Every movement
Cada gesto seu
Every gesture of yours
E o inesquecível beijo que você me deu
And the unforgettable kiss you gave me
Impossível não amar
Impossible not to love
Pra eternidade lembrar
To remember for eternity
Cada troca de olhar
Every exchange of glances
Cada ideia trocada
Every idea exchanged
Você do meu lado eu juro não quero mais nada
You by my side I swear I want nothing more
Impossível não amar
Impossible not to love
Pra eternidade lembrar
To remember for eternity
Sempre que eu penso em nós
Every time I think about us
Minha mente desata nós
My mind unties knots
Sei que não estamos sós
I know we're not alone
Pois temos um ao outro
Because we have each other
Uma vida só é pouco
One life is not enough
Quero o infinito pra viver com você
I want infinity to live with you
Muita luz pra iluminar
A lot of light to illuminate
O caminho que vamos trilhar
The path we will tread
E no meio de um dia qualquer encontrar
And in the middle of any day find
Mais um motivo pra te querer
Another reason to want you
Cada movimento
Every movement
Cada gesto seu
Every gesture of yours
E o inesquecível beijo que você me deu
And the unforgettable kiss you gave me
Impossível não amar
Impossible not to love
Pra eternidade lembrar
To remember for eternity
Cada troca de olhar
Every exchange of glances
Cada ideia trocada
Every idea exchanged
Você do meu lado eu juro não quero mais anda
You by my side I swear I want nothing more
Impossível não amar
Impossible not to love
Pra eternidade lembrar
To remember for eternity
Sempre
Always
Que eu olho pra você
When I look at you
Meu coração sente, oh-ah
My heart feels, oh-ah
Que não pode te perder
That it can't lose you
Você me entende
You understand me
Eu nem paro pra pensar
I don't even stop to think
Deixo rolar
I let it happen
Pois sei que é muita coisa boa
Because I know it's a lot of good things
Deixo rolar
I let it happen
Pois sei que é presente de Deus
Because I know it's a gift from God
Sempre
Siempre
Que eu olho pra você
Cuando te miro
Meu coração sente
Mi corazón siente
Que não pode te perder
Que no puede perderte
Você me prende
Me atrapas
E eu nem paro pra pensar
Y ni siquiera me detengo a pensar
Deixo rolar
Dejo que suceda
Pois sei que é muita coisa boa
Porque sé que es algo muy bueno
Deixo rolar
Dejo que suceda
Pois sei que é presente de Deus
Porque sé que es un regalo de Dios
Cada movimento
Cada movimiento
Cada gesto seu
Cada gesto tuyo
E o inesquecível beijo que você me deu
Y el inolvidable beso que me diste
Impossível não amar
Imposible no amar
Pra eternidade lembrar
Para recordar por la eternidad
Cada troca de olhar
Cada intercambio de miradas
Cada ideia trocada
Cada idea compartida
Você do meu lado eu juro não quero mais nada
Tú a mi lado, juro que no quiero nada más
Impossível não amar
Imposible no amar
Pra eternidade lembrar
Para recordar por la eternidad
Sempre que eu penso em nós
Siempre que pienso en nosotros
Minha mente desata nós
Mi mente desata nudos
Sei que não estamos sós
Sé que no estamos solos
Pois temos um ao outro
Porque tenemos el uno al otro
Uma vida só é pouco
Una vida sola es poco
Quero o infinito pra viver com você
Quiero el infinito para vivir contigo
Muita luz pra iluminar
Mucha luz para iluminar
O caminho que vamos trilhar
El camino que vamos a recorrer
E no meio de um dia qualquer encontrar
Y en medio de un día cualquiera encontrar
Mais um motivo pra te querer
Otra razón para quererte
Cada movimento
Cada movimiento
Cada gesto seu
Cada gesto tuyo
E o inesquecível beijo que você me deu
Y el inolvidable beso que me diste
Impossível não amar
Imposible no amar
Pra eternidade lembrar
Para recordar por la eternidad
Cada troca de olhar
Cada intercambio de miradas
Cada ideia trocada
Cada idea compartida
Você do meu lado eu juro não quero mais anda
Tú a mi lado, juro que no quiero nada más
Impossível não amar
Imposible no amar
Pra eternidade lembrar
Para recordar por la eternidad
Sempre
Siempre
Que eu olho pra você
Cuando te miro
Meu coração sente, oh-ah
Mi corazón siente, oh-ah
Que não pode te perder
Que no puede perderte
Você me entende
Me entiendes
Eu nem paro pra pensar
Y ni siquiera me detengo a pensar
Deixo rolar
Dejo que suceda
Pois sei que é muita coisa boa
Porque sé que es algo muy bueno
Deixo rolar
Dejo que suceda
Pois sei que é presente de Deus
Porque sé que es un regalo de Dios
Sempre
Immer
Que eu olho pra você
Wenn ich dich anschaue
Meu coração sente
Fühlt mein Herz
Que não pode te perder
Dass es dich nicht verlieren kann
Você me prende
Du fesselst mich
E eu nem paro pra pensar
Und ich denke nicht einmal darüber nach
Deixo rolar
Ich lasse es geschehen
Pois sei que é muita coisa boa
Denn ich weiß, dass es viele gute Dinge sind
Deixo rolar
Ich lasse es geschehen
Pois sei que é presente de Deus
Denn ich weiß, dass es ein Geschenk Gottes ist
Cada movimento
Jede Bewegung
Cada gesto seu
Jede Geste von dir
E o inesquecível beijo que você me deu
Und der unvergessliche Kuss, den du mir gegeben hast
Impossível não amar
Unmöglich nicht zu lieben
Pra eternidade lembrar
Für die Ewigkeit zu erinnern
Cada troca de olhar
Jeder Blickaustausch
Cada ideia trocada
Jede ausgetauschte Idee
Você do meu lado eu juro não quero mais nada
Du an meiner Seite, ich schwöre, ich will nichts mehr
Impossível não amar
Unmöglich nicht zu lieben
Pra eternidade lembrar
Für die Ewigkeit zu erinnern
Sempre que eu penso em nós
Immer wenn ich an uns denke
Minha mente desata nós
Löst mein Verstand Knoten
Sei que não estamos sós
Ich weiß, dass wir nicht alleine sind
Pois temos um ao outro
Denn wir haben einander
Uma vida só é pouco
Ein Leben ist nicht genug
Quero o infinito pra viver com você
Ich will die Unendlichkeit, um mit dir zu leben
Muita luz pra iluminar
Viel Licht zum Erleuchten
O caminho que vamos trilhar
Den Weg, den wir gehen werden
E no meio de um dia qualquer encontrar
Und mitten an einem beliebigen Tag einen weiteren Grund finden
Mais um motivo pra te querer
Noch einen Grund, dich zu wollen
Cada movimento
Jede Bewegung
Cada gesto seu
Jede Geste von dir
E o inesquecível beijo que você me deu
Und der unvergessliche Kuss, den du mir gegeben hast
Impossível não amar
Unmöglich nicht zu lieben
Pra eternidade lembrar
Für die Ewigkeit zu erinnern
Cada troca de olhar
Jeder Blickaustausch
Cada ideia trocada
Jede ausgetauschte Idee
Você do meu lado eu juro não quero mais anda
Du an meiner Seite, ich schwöre, ich will nichts mehr
Impossível não amar
Unmöglich nicht zu lieben
Pra eternidade lembrar
Für die Ewigkeit zu erinnern
Sempre
Immer
Que eu olho pra você
Wenn ich dich anschaue
Meu coração sente, oh-ah
Fühlt mein Herz, oh-ah
Que não pode te perder
Dass es dich nicht verlieren kann
Você me entende
Du verstehst mich
Eu nem paro pra pensar
Ich denke nicht einmal darüber nach
Deixo rolar
Ich lasse es geschehen
Pois sei que é muita coisa boa
Denn ich weiß, dass es viele gute Dinge sind
Deixo rolar
Ich lasse es geschehen
Pois sei que é presente de Deus
Denn ich weiß, dass es ein Geschenk Gottes ist
Sempre
Sempre
Que eu olho pra você
Quando ti guardo
Meu coração sente
Il mio cuore sente
Que não pode te perder
Che non può perderti
Você me prende
Mi tieni stretto
E eu nem paro pra pensar
E io non mi fermo nemmeno a pensare
Deixo rolar
Lascio andare
Pois sei que é muita coisa boa
Perché so che è molta cosa buona
Deixo rolar
Lascio andare
Pois sei que é presente de Deus
Perché so che è un dono di Dio
Cada movimento
Ogni movimento
Cada gesto seu
Ogni tuo gesto
E o inesquecível beijo que você me deu
E l'indimenticabile bacio che mi hai dato
Impossível não amar
Impossibile non amare
Pra eternidade lembrar
Per ricordare l'eternità
Cada troca de olhar
Ogni scambio di sguardi
Cada ideia trocada
Ogni idea scambiata
Você do meu lado eu juro não quero mais nada
Tu al mio fianco giuro non voglio più nulla
Impossível não amar
Impossibile non amare
Pra eternidade lembrar
Per ricordare l'eternità
Sempre que eu penso em nós
Sempre quando penso a noi
Minha mente desata nós
La mia mente scioglie i nodi
Sei que não estamos sós
So che non siamo soli
Pois temos um ao outro
Perché abbiamo l'uno l'altro
Uma vida só é pouco
Una sola vita è poco
Quero o infinito pra viver com você
Voglio l'infinito per vivere con te
Muita luz pra iluminar
Molta luce per illuminare
O caminho que vamos trilhar
Il cammino che percorreremo
E no meio de um dia qualquer encontrar
E in mezzo a un giorno qualunque trovare
Mais um motivo pra te querer
Un altro motivo per volerti
Cada movimento
Ogni movimento
Cada gesto seu
Ogni tuo gesto
E o inesquecível beijo que você me deu
E l'indimenticabile bacio che mi hai dato
Impossível não amar
Impossibile non amare
Pra eternidade lembrar
Per ricordare l'eternità
Cada troca de olhar
Ogni scambio di sguardi
Cada ideia trocada
Ogni idea scambiata
Você do meu lado eu juro não quero mais anda
Tu al mio fianco giuro non voglio più nulla
Impossível não amar
Impossibile non amare
Pra eternidade lembrar
Per ricordare l'eternità
Sempre
Sempre
Que eu olho pra você
Quando ti guardo
Meu coração sente, oh-ah
Il mio cuore sente, oh-ah
Que não pode te perder
Che non può perderti
Você me entende
Tu mi capisci
Eu nem paro pra pensar
Io non mi fermo nemmeno a pensare
Deixo rolar
Lascio andare
Pois sei que é muita coisa boa
Perché so che è molta cosa buona
Deixo rolar
Lascio andare
Pois sei que é presente de Deus
Perché so che è un dono di Dio