Scott Pilgrim
Amanda Bidnall, Carla Gillis, Cartriona Sturton, Lynette Gillis
I've liked you for a thousand years, a thousand years
I've liked you for a thousand years, a thousand years
I've liked you for a thousand years, a thousand years
I've liked you for a thousand years, a thousand years
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
You can't stand to see me that way
No matter what I do, no matter what I say
You can't stand to see me that way
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
You can't stand to see me that way
No matter what I do, no matter what I say
You can't stand to see me that way
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
You can't stand to see me that way
Tu ne supportes pas de me voir comme ça
No matter what I do, no matter what I say
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je dis
You can't stand to see me that way
Tu ne supportes pas de me voir comme ça
Yeah-yeah
Ouais-ouais
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Je t'ai aimé pendant mille ans, mille ans
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Je ne peux pas attendre de te voir, je ne peux pas attendre de te voir)
You can't stand to see me that way
Tu ne supportes pas de me voir comme ça
No matter what I do, no matter what I say
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je dis
You can't stand to see me that way
Tu ne supportes pas de me voir comme ça
Yeah-yeah
Ouais-ouais
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
You can't stand to see me that way
Você não suporta me ver assim
No matter what I do, no matter what I say
Não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
You can't stand to see me that way
Você não suporta me ver assim
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Gostei de você por mil anos, mil anos
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Não posso esperar até te ver, não posso esperar até te ver)
You can't stand to see me that way
Você não suporta me ver assim
No matter what I do, no matter what I say
Não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
You can't stand to see me that way
Você não suporta me ver assim
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
You can't stand to see me that way
No puedes soportar verme de esa manera
No matter what I do, no matter what I say
No importa lo que haga, no importa lo que diga
You can't stand to see me that way
No puedes soportar verme de esa manera
Yeah-yeah
Sí-sí
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Me has gustado durante mil años, mil años
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(No puedo esperar hasta verte, no puedo esperar hasta verte)
You can't stand to see me that way
No puedes soportar verme de esa manera
No matter what I do, no matter what I say
No importa lo que haga, no importa lo que diga
You can't stand to see me that way
No puedes soportar verme de esa manera
Yeah-yeah
Sí-sí
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
You can't stand to see me that way
Du kannst es nicht ertragen, mich so zu sehen
No matter what I do, no matter what I say
Egal was ich tue, egal was ich sage
You can't stand to see me that way
Du kannst es nicht ertragen, mich so zu sehen
Yeah-yeah
Ja-ja
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ich mochte dich seit tausend Jahren, tausend Jahren
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
You can't stand to see me that way
Du kannst es nicht ertragen, mich so zu sehen
No matter what I do, no matter what I say
Egal was ich tue, egal was ich sage
You can't stand to see me that way
Du kannst es nicht ertragen, mich so zu sehen
Yeah-yeah
Ja-ja
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
You can't stand to see me that way
Non sopporti di vedermi in quel modo
No matter what I do, no matter what I say
Non importa quello che faccio, non importa quello che dico
You can't stand to see me that way
Non sopporti di vedermi in quel modo
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Ti ho voluto bene per mille anni, mille anni
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti)
You can't stand to see me that way
Non sopporti di vedermi in quel modo
No matter what I do, no matter what I say
Non importa quello che faccio, non importa quello che dico
You can't stand to see me that way
Non sopporti di vedermi in quel modo
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
You can't stand to see me that way
Kamu tidak tahan melihatku seperti itu
No matter what I do, no matter what I say
Tidak peduli apa yang saya lakukan, tidak peduli apa yang saya katakan
You can't stand to see me that way
Kamu tidak tahan melihatku seperti itu
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
Saya telah menyukaimu selama seribu tahun, seribu tahun
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(Saya tidak sabar sampai saya melihatmu, saya tidak sabar sampai saya melihatmu)
You can't stand to see me that way
Kamu tidak tahan melihatku seperti itu
No matter what I do, no matter what I say
Tidak peduli apa yang saya lakukan, tidak peduli apa yang saya katakan
You can't stand to see me that way
Kamu tidak tahan melihatku seperti itu
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
You can't stand to see me that way
คุณไม่สามารถทนที่จะเห็นฉันอยู่ในสภาพนั้น
No matter what I do, no matter what I say
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
You can't stand to see me that way
คุณไม่สามารถทนที่จะเห็นฉันอยู่ในสภาพนั้น
Yeah-yeah
ใช่ๆ
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
I've liked you for a thousand years, a thousand years
ฉันชอบคุณมาหลายพันปีแล้ว, หลายพันปี
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
(ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ, ฉันรอไม่ไหวจนกว่าจะได้เห็นคุณ)
You can't stand to see me that way
คุณไม่สามารถทนที่จะเห็นฉันอยู่ในสภาพนั้น
No matter what I do, no matter what I say
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
You can't stand to see me that way
คุณไม่สามารถทนที่จะเห็นฉันอยู่ในสภาพนั้น
Yeah-yeah
ใช่ๆ
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
You can't stand to see me that way
你无法忍受看到我那样
No matter what I do, no matter what I say
无论我做什么，无论我说什么
You can't stand to see me that way
你无法忍受看到我那样
Yeah-yeah
是的-是的
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
I've liked you for a thousand years, a thousand years
我已经喜欢你一千年，一千年
(I can't wait until I see you, I can't wait until I see you)
（我等不及要见到你，我等不及要见到你）
You can't stand to see me that way
你无法忍受看到我那样
No matter what I do, no matter what I say
无论我做什么，无论我说什么
You can't stand to see me that way
你无法忍受看到我那样
Yeah-yeah
是的-是的