Déconnecté

[Paroles de "Déconnecté"]

[Couplet 1 : Ademo]
J'te donne la couronne, mais avant j’chie sur le trône
J'pars comme un prince, j'te laisse juste l’odeur du cône
Milliers d'euros (mission accomplie, il le fallait...Enfoiré)
J'compte les zéros sur l'chèque, j'me transforme en Saiyan
J'quitte Namek, con-continuez à parler sur oi-m
J'ai une miff à nourrir, pour ça que j't’ai fait sniffer la one
Mettre à genoux, qui ? Moi ? Essaye pour voir si c’est possible
Et t'as une toute p’tite voix quand ça parle de schlass ou d'uzi
La souffrance, on la connaît, tu la connais pas comme nous
La misère, tu la regardes, on la caresse pas comme vous
Tu t'amuses, nous, on a des ambitions herculéennes
Ta michto t'aime à des conditions Saoudiennes
Et j’dis "peace peace" mais avant j'disais plus, "canon scié"
Sous le sun en LV, toute ma haine s'est irradiée
Et la vie m'gêne
J'reviens d'l'enfer, j'fais partie d'ces abo-ri-gènes

[Refrain : Ademo]
G-g-g-gang
Comme la vie, comme la rue, man, j'suis déconnecté
J'tombe pas une larme, le corps est humecté
J'survole ce monde, terriens me pointent du doigt
Quand j'rappe, j'les baise fort, j'dois être maladroit
J'ai drôle d'attitude man, j'dois être niqué
État che-lou dur à diagnostiquer
Igo, j'pense aux autres, c'est peut-être c'qui me tue
J'pense peu à moi, mon bonheur est têtu

[Couplet 2 : N.O.S]
Mon ange de gauche veut son selfie, cette pute me chuchote cette vie
C'est pour toi, prends la, vie la, baise la, j'suis défoncé, j'ai rempli le vide
On était plusieurs sur la quette-pla, maintenant, j'prends l'monde avec Ade'
La miff est à l'abri, j'ai pas soigné mon cœur 3ami, les sucer, jamais
J'arme et j'me fonce j'ressens plus le vide, j'marche de travers, la lumière j'évite
J'me déconnecte de ce monde, j'revis, le sourire des miens me suffit
Peur d'mes sentiments, mon cœur se lasse vite
La lumière m'a appris que l'obscurité reste
Douleur terrestre, sentiments d'tess
Faut que j'm'engraisse, faut que j'm'engraisse
Le torse gainé sous le ciel, le poids d'mon nom sur les ailes
J'sais pas si j'ai l'bonheur que tu mérites, j'ferai d'mon mieux ma belle
Nous, c'est toujours fier, j'rentre à la maison, j'les laisse à la porte
Si t'es pas d'mon sang, pas sûr que j'pourrai t'aimer jusqu'à la mort
Plus que ma vie papa m'a dit, centaines de kil's taille-dés sur l'caddie
Parce que j'voulais ma part de paradis, maint'nant qu'j'ai tout pris, ça n'a pas suffit
Toi, t'aimes trop la vie, moi, j'm'écarte d'la hess avant qu'elle m'épouse
Maintenant toutes ces 'tasses
Elles veulent ma bite comme si elle avait changé d'goût
Eh 3ami
J'ai plus d'amis
Parce que tu sais la vie
M'a rendu trop 7ami
Dans l'ombre j'les vois, ils veulent être comme moi
Mais tu sais le soir
Je broie du noir

[Pont]
Le soir, du noir

[Refrain : Ademo]
G-g-g-gang
Comme la vie, comme la rue, man, j'suis déconnecté
J'tombe pas une larme, le corps est humecté
J'survole ce monde, terriens me pointent du doigt
Quand j'rappe, j'les baise fort, j'dois être maladroit
J'ai drôle d'attitude man, j'dois être niqué
État che-lou dur à diagnostiquer
Igo, j'pense aux autres, c'est peut-être c'qui me tue
J'pense peu à moi, mon bonheur est têtu

"Disconnected"

[Verse 1 : Ademo]
I'm giving you the crown, but before I take a dump on the throne
Leaving like a prince, I leave you the smell of the smoke
Thousands of euro (mission accomplished, I had to)
Counting zeros on the check, I'm turning into a Saiyan
I'm leaving Namek, con-continue to say things about me
Need to feed my family, that's why I made you sniff the white
Kneel, who? Me? Try to see if you can
Your voice is getting low, when we talk about the kniff or the uzi
Pain, we know it, you don't know as we do
Misery, you look at her but not caress it as us
You're having fun, us, we have herculean ambitions
Your bitch likes you with saudi conditions
And I say "peace peace" but I used to say more "sawed gun"
In the sunshine in LV, all my hate is irratied
And the life annoys me
Coming back from the hell, I'm part of it aborigine

[Chorus : Ademo]
G-g-g-gang
Like life, like the street, I'm disconnected
I don't fall any tear, the body is moistened
Flying over this world, earthlings point to me
When I rap, I fuck them hard, I might be maladroit
Rum attitude man, I might be high
Weird feelings, hard to diagnostic
Igo, I think to others, that might be what kills me
I'm not thinking of me, my happiness is obstinate

[Verse 2 : N.O.S]
My left angel wants a pic, this bitch whispers me "this life
That's for you, take it, live it, fuck it" I'm high, I fill the void
We were many on the booklet, now, I take the world with Ade'
The family is sheltered, I didn't treat my heart and put the sucked
Charmed and I won't ever leave
I'm not feeling alone, walking skew, avoiding the light
Disconnecting from this world, living again, smiling to my people is enough for me
Scared from my feelings, my heart is gets tired quickly, my light taught met that darkness stays
Earthly pain, feelings of the street, I need to get money, I need to get money
Proud looking the sky, the weight of my name on my wings
I don't know if I have the happiness that you deserve, I will try my best, beauty
Us, always proud, going back home, I stay at the front door
If you're not part of my blood, not sure that I can love you till I die
Only my life dad told me, hundreds of drugs in the caddy
Because I wanted to be in the paradise, now that I took everything, nothing is enough
You, you like life too much, I leave the hood before she marries me
Now all this bitches
Want my dick as if it taste has changed
Eh uncle
I don't have any friends
Because you know the life
Turned me into a hot guy
So I see them, they want to be like me
But you know at the evening
I feel down

[Pont]
(The evening, feeling down)

[Chorus : Ademo]
G-g-g-gang
Like life, like the street, I'm disconnected
I don't fall any tear, the body is moistened
Flying over this world, earthlings point to me
When I rap, I fuck them hard, I might be maladroit
Rum attitude man, I might be high
Weird feelings, hard to diagnostic
Igo, I think to others, that might be what kills me
I'm not thinking of me, my happiness is obstinate

[Traduzione di "Déconnecté"]

[Strofa 1: Ademo]
Ti do la corona, ma prima cago sul trono
Me ne vado come un principe, ti lascio solo l’odore del fumo
Migliaia di euro (missione compiuta, era necessario)
Conto gli zeri sull’assegno, mi trasformo in Sayan
Lascio Namek, continuate a parlare di me
Ho una famiglia da sfamare ecco perché ti ho fatto sniffare la bianca
Mettere in ginocchio, chi? Me? Prova a vedere se è possibile
Hai una voce piccola quando si parla di coltelli o fucili
La sofferenza, la conosciamo, tu non la conosci come noi
La miseria, tu la guardi, noi la accarezziamo non come voi
Tu ti diverti, noi abbiamo ambizioni erculee
Alla tua puttana piaci in condizioni saudite
E dico "pace, pacе", ma prima dicevo più "fucile"
Sotto il sole in L.V, tutto il mio odio si è irradiato
E la vita mi infastidiscе
Ritorno dall’inferno, faccio parte di questi aborigeni

[Ritornello: Ademo]
G-g-g-gang
Come la vita, come la strada, uomo sono disconnesso
Non faccio cadere una lacrima, il corpo è umido
Sorvolo questo mondo, i terresti mi puntano il dito
Quando rappo, li fotto per bene, devo essere goffo
Ho uno strano atteggiamento uomo, devo essere fottuto
Sentimenti strani, difficili da diagnosticare
Amico, penso agli altri, forse è questo che mi sta uccidendo
Penso poco a me stesso, la mia felicità è testarda

[Strofa 2: N.O.S.]
Il mio angelo di sinistra vuole un suo selfie, 'sta troia mi sussurra: "questa vita è per te, prendila, vivila, fottila"
Sono fatto, riempio il vuoto
Eravamo in molti sulla panetta, adesso prendo il mondo con Ade'
La famiglia è al sicuro
Non ho curato il mio cuore, amico, succhiarlo, mai
Sparo e mi faccio, non sento più il vuoto, cammino di traverso, evito la luce
Mi disconnetto da questo mondo, rivivo, il sorriso dei miei mi basta
Ho paura dei miei sentimenti, il mio cuore si stanca in fretta
La luce mi ha insegnato che l’oscurità rimane
Dolore terrestre, sentimento del quartiere
Devo fare soldi (devo fare soldi)
Il petto rivestito sotto il cielo, il peso del mio nome sulle ali
Non so se ho la felicità che meriti, farò del mio meglio tesoro
Noi, siamo sempre orgogliosi, rientro a casa li lascio alla porta
Se non sei sangue del mio sangue, non so se potrò amarti fino alla morte
Più della mia vita papà mi ha detto, centinaia di chili sul caddie
Perché volevo la mia parte di paradiso, ora che ho preso tutto niente è abbastanza
Ami troppo la vita, io mi allontano dalla miseria prima che lei mi sposi
Ora tutte queste puttane vogliono il mio cazzo come se avesse cambiato gusto
Eh amico
Non ho più amici
Perché sai che la vita
Mi ha reso troppo caldo
Li vedo, vogliono essere come me, ma sai, la sera mi sento un po’ in colpa

[Ritornello: Ademo]
G-g-g-gang
Come la vita, come la strada, uomo sono disconnesso
Non faccio cadere una lacrima, il corpo è umido
Sorvolo questo mondo, i terresti mi puntano il dito
Quando rappo, li fotto per bene, devo essere goffo
Ho uno strano atteggiamento uomo, devo essere fottuto
Sentimenti strani, difficili da diagnosticare
Amico, penso agli altri, forse è questo che mi sta uccidendo
Penso poco a me stesso, la mia felicità è testarda