Cancelaram o Carnaval
Raphael Klismman, Tallia Tallia, Andre Vieira, Wallace Vianna, Viviane de Queiroz Pereira, Breder Breder
Cancelaram o carnaval
Todo mundo entrou em desespero
Eu sofri, eu fiquei mal
Mas aí lembrei
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Aqui é toma, toma
Bebê, não se apaixona
Hoje vai rolar furdunço
Aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma
Não fica triste não
Cancelaram a folia
Mas eu tenho a solução
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Rebola, abaixa e trava
Levanta que eu te catuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Roda
(Toma toma)
Hitmaker
Aqui é toma, toma
Bebê, não se apaixona
Hoje vai rolar furdunço
Aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma
Não fica triste não
Cancelaram a folia
Mas eu tenho a solução
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Rebola, abaixa e trava
Levanta que eu te catuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Roda
(Toma toma)
Hitmaker
Cancelaram o carnaval
Ils ont annulé le carnaval
Todo mundo entrou em desespero
Tout le monde est entré en désespoir
Eu sofri, eu fiquei mal
J'ai souffert, je me suis senti mal
Mas aí lembrei
Mais alors j'ai rappelé
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Que la débauche est autorisée toute l'année
Aqui é toma, toma
Ici c'est prends, prends
Bebê, não se apaixona
Bébé, ne tombe pas amoureux
Hoje vai rolar furdunço
Aujourd'hui il y aura du désordre
Aqui vai virar zona
Ici ça va devenir une zone
Aqui é toma, toma
Ici c'est prends, prends
Não fica triste não
Ne sois pas triste
Cancelaram a folia
Ils ont annulé la fête
Mas eu tenho a solução
Mais j'ai la solution
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Tu es triste parce qu'il n'y aura pas de bloc ?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Alors viens profiter du carnaval dans ma petite chambre
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Tu es triste parce qu'il n'y aura pas de bloc ?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Alors viens profiter du carnaval dans ma petite chambre
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Tu es triste parce qu'il n'y aura pas de bloc ?
Então vem curtir o carnaval
Alors viens profiter du carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Méchanceté dans la débauche, reine du vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Dans la catégorie fantaisie, elle a rendu son père fou
Rebola, abaixa e trava
Remue, baisse et bloque
Levanta que eu te catuco
Lève-toi que je te pique
Desce, desce, pro teu tchuco
Descends, descends, pour ton tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Descends, descends, pour ton tchuco
Roda
Tourne
(Toma toma)
(Prends prends)
Hitmaker
Hitmaker
Aqui é toma, toma
Ici c'est prends, prends
Bebê, não se apaixona
Bébé, ne tombe pas amoureux
Hoje vai rolar furdunço
Aujourd'hui il y aura du désordre
Aqui vai virar zona
Ici ça va devenir une zone
Aqui é toma, toma
Ici c'est prends, prends
Não fica triste não
Ne sois pas triste
Cancelaram a folia
Ils ont annulé la fête
Mas eu tenho a solução
Mais j'ai la solution
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Tu es triste parce qu'il n'y aura pas de bloc ?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Alors viens profiter du carnaval dans ma petite chambre
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Tu es triste parce qu'il n'y aura pas de bloc ?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Alors viens profiter du carnaval dans ma petite chambre
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Tu es triste parce qu'il n'y aura pas de bloc ?
Então vem curtir o carnaval
Alors viens profiter du carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Méchanceté dans la débauche, reine du vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Dans la catégorie fantaisie, elle a rendu son père fou
Rebola, abaixa e trava
Remue, baisse et bloque
Levanta que eu te catuco
Lève-toi que je te pique
Desce, desce, pro teu tchuco
Descends, descends, pour ton tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Descends, descends, pour ton tchuco
Roda
Tourne
(Toma toma)
(Prends prends)
Hitmaker
Hitmaker
Cancelaram o carnaval
They cancelled the carnival
Todo mundo entrou em desespero
Everyone went into despair
Eu sofri, eu fiquei mal
I suffered, I felt bad
Mas aí lembrei
But then I remembered
Que a putaria é liberada o ano inteiro
That debauchery is allowed all year round
Aqui é toma, toma
Here it's take, take
Bebê, não se apaixona
Baby, don't fall in love
Hoje vai rolar furdunço
Today there will be a ruckus
Aqui vai virar zona
Here it will turn into a mess
Aqui é toma, toma
Here it's take, take
Não fica triste não
Don't be sad
Cancelaram a folia
They cancelled the party
Mas eu tenho a solução
But I have the solution
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Are you sad because there won't be a block party?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Then come enjoy the carnival in my little room
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Are you sad because there won't be a block party?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Then come enjoy the carnival in my little room
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Are you sad because there won't be a block party?
Então vem curtir o carnaval
Then come enjoy the carnival
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Naughtiness in debauchery, queen of the vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
In the fantasy category, she drove her father crazy
Rebola, abaixa e trava
Shake it, lower and lock it
Levanta que eu te catuco
Get up that I poke you
Desce, desce, pro teu tchuco
Go down, down, for your tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Go down, down, for your tchuco
Roda
Spin
(Toma toma)
(Take take)
Hitmaker
Hitmaker
Aqui é toma, toma
Here it's take, take
Bebê, não se apaixona
Baby, don't fall in love
Hoje vai rolar furdunço
Today there will be a ruckus
Aqui vai virar zona
Here it will turn into a mess
Aqui é toma, toma
Here it's take, take
Não fica triste não
Don't be sad
Cancelaram a folia
They cancelled the party
Mas eu tenho a solução
But I have the solution
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Are you sad because there won't be a block party?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Then come enjoy the carnival in my little room
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Are you sad because there won't be a block party?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Then come enjoy the carnival in my little room
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Are you sad because there won't be a block party?
Então vem curtir o carnaval
Then come enjoy the carnival
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Naughtiness in debauchery, queen of the vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
In the fantasy category, she drove her father crazy
Rebola, abaixa e trava
Shake it, lower and lock it
Levanta que eu te catuco
Get up that I poke you
Desce, desce, pro teu tchuco
Go down, down, for your tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Go down, down, for your tchuco
Roda
Spin
(Toma toma)
(Take take)
Hitmaker
Hitmaker
Cancelaram o carnaval
Cancelaron el carnaval
Todo mundo entrou em desespero
Todo el mundo entró en desesperación
Eu sofri, eu fiquei mal
Sufrí, me sentí mal
Mas aí lembrei
Pero entonces recordé
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Que la fiesta está permitida todo el año
Aqui é toma, toma
Aquí es toma, toma
Bebê, não se apaixona
Bebé, no te enamores
Hoje vai rolar furdunço
Hoy va a haber alboroto
Aqui vai virar zona
Aquí se va a descontrolar
Aqui é toma, toma
Aquí es toma, toma
Não fica triste não
No te pongas triste
Cancelaram a folia
Cancelaron la diversión
Mas eu tenho a solução
Pero yo tengo la solución
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
¿Estás triste porque no habrá fiesta en la calle?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Entonces ven a disfrutar el carnaval en mi habitación
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
¿Estás triste porque no habrá fiesta en la calle?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Entonces ven a disfrutar el carnaval en mi habitación
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
¿Estás triste porque no habrá fiesta en la calle?
Então vem curtir o carnaval
Entonces ven a disfrutar el carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Maldad en la fiesta, reina del vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
En el aspecto de fantasía, ella volvió loco a su padre
Rebola, abaixa e trava
Baila, agáchate y detente
Levanta que eu te catuco
Levántate que yo te toco
Desce, desce, pro teu tchuco
Baja, baja, para tu tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Baja, baja, para tu tchuco
Roda
Gira
(Toma toma)
(Toma toma)
Hitmaker
Hitmaker
Aqui é toma, toma
Aquí es toma, toma
Bebê, não se apaixona
Bebé, no te enamores
Hoje vai rolar furdunço
Hoy va a haber alboroto
Aqui vai virar zona
Aquí se va a descontrolar
Aqui é toma, toma
Aquí es toma, toma
Não fica triste não
No te pongas triste
Cancelaram a folia
Cancelaron la diversión
Mas eu tenho a solução
Pero yo tengo la solución
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
¿Estás triste porque no habrá fiesta en la calle?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Entonces ven a disfrutar el carnaval en mi habitación
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
¿Estás triste porque no habrá fiesta en la calle?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Entonces ven a disfrutar el carnaval en mi habitación
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
¿Estás triste porque no habrá fiesta en la calle?
Então vem curtir o carnaval
Entonces ven a disfrutar el carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Maldad en la fiesta, reina del vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
En el aspecto de fantasía, ella volvió loco a su padre
Rebola, abaixa e trava
Baila, agáchate y detente
Levanta que eu te catuco
Levántate que yo te toco
Desce, desce, pro teu tchuco
Baja, baja, para tu tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Baja, baja, para tu tchuco
Roda
Gira
(Toma toma)
(Toma toma)
Hitmaker
Hitmaker
Cancelaram o carnaval
Sie haben den Karneval abgesagt
Todo mundo entrou em desespero
Jeder geriet in Panik
Eu sofri, eu fiquei mal
Ich litt, ich fühlte mich schlecht
Mas aí lembrei
Aber dann erinnerte ich mich
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Dass die Ausschweifung das ganze Jahr über erlaubt ist
Aqui é toma, toma
Hier ist es nimm, nimm
Bebê, não se apaixona
Baby, verliebe dich nicht
Hoje vai rolar furdunço
Heute wird es Ärger geben
Aqui vai virar zona
Hier wird es zur Zone werden
Aqui é toma, toma
Hier ist es nimm, nimm
Não fica triste não
Sei nicht traurig
Cancelaram a folia
Sie haben die Feierlichkeiten abgesagt
Mas eu tenho a solução
Aber ich habe die Lösung
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Bist du traurig, weil es keinen kleinen Block geben wird?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Dann komm und genieße den Karneval in meinem kleinen Zimmer
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Bist du traurig, weil es keinen kleinen Block geben wird?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Dann komm und genieße den Karneval in meinem kleinen Zimmer
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Bist du traurig, weil es keinen kleinen Block geben wird?
Então vem curtir o carnaval
Dann komm und genieße den Karneval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Bosheit in der Ausschweifung, Königin des Vulco Vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
In Bezug auf Fantasie, sie hat den Vater verrückt gemacht
Rebola, abaixa e trava
Wackel, duck dich und stopp
Levanta que eu te catuco
Steh auf, dass ich dich anstoße
Desce, desce, pro teu tchuco
Komm runter, runter, zu deinem Tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Komm runter, runter, zu deinem Tchuco
Roda
Dreh dich
(Toma toma)
(Nimm nimm)
Hitmaker
Hitmaker
Aqui é toma, toma
Hier ist es nimm, nimm
Bebê, não se apaixona
Baby, verliebe dich nicht
Hoje vai rolar furdunço
Heute wird es Ärger geben
Aqui vai virar zona
Hier wird es zur Zone werden
Aqui é toma, toma
Hier ist es nimm, nimm
Não fica triste não
Sei nicht traurig
Cancelaram a folia
Sie haben die Feierlichkeiten abgesagt
Mas eu tenho a solução
Aber ich habe die Lösung
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Bist du traurig, weil es keinen kleinen Block geben wird?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Dann komm und genieße den Karneval in meinem kleinen Zimmer
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Bist du traurig, weil es keinen kleinen Block geben wird?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Dann komm und genieße den Karneval in meinem kleinen Zimmer
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Bist du traurig, weil es keinen kleinen Block geben wird?
Então vem curtir o carnaval
Dann komm und genieße den Karneval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Bosheit in der Ausschweifung, Königin des Vulco Vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
In Bezug auf Fantasie, sie hat den Vater verrückt gemacht
Rebola, abaixa e trava
Wackel, duck dich und stopp
Levanta que eu te catuco
Steh auf, dass ich dich anstoße
Desce, desce, pro teu tchuco
Komm runter, runter, zu deinem Tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Komm runter, runter, zu deinem Tchuco
Roda
Dreh dich
(Toma toma)
(Nimm nimm)
Hitmaker
Hitmaker
Cancelaram o carnaval
Hanno cancellato il carnevale
Todo mundo entrou em desespero
Tutti sono entrati in disperazione
Eu sofri, eu fiquei mal
Ho sofferto, mi sono sentito male
Mas aí lembrei
Ma poi ho ricordato
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Che la depravazione è permessa tutto l'anno
Aqui é toma, toma
Qui è prendi, prendi
Bebê, não se apaixona
Bambino, non innamorarti
Hoje vai rolar furdunço
Oggi ci sarà confusione
Aqui vai virar zona
Qui diventerà una zona
Aqui é toma, toma
Qui è prendi, prendi
Não fica triste não
Non essere triste
Cancelaram a folia
Hanno cancellato la festa
Mas eu tenho a solução
Ma ho la soluzione
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Sei triste perché non ci sarà il blocco?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Allora vieni a goderti il carnevale nella mia stanza
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Sei triste perché non ci sarà il blocco?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Allora vieni a goderti il carnevale nella mia stanza
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Sei triste perché non ci sarà il blocco?
Então vem curtir o carnaval
Allora vieni a goderti il carnevale
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Malvagità nella depravazione, regina del vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Nel quesito fantasia, ha fatto impazzire il padre
Rebola, abaixa e trava
Ruota, abbassa e blocca
Levanta que eu te catuco
Alzati che ti pungo
Desce, desce, pro teu tchuco
Scendi, scendi, per il tuo tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Scendi, scendi, per il tuo tchuco
Roda
Gira
(Toma toma)
(Prendi prendi)
Hitmaker
Hitmaker
Aqui é toma, toma
Qui è prendi, prendi
Bebê, não se apaixona
Bambino, non innamorarti
Hoje vai rolar furdunço
Oggi ci sarà confusione
Aqui vai virar zona
Qui diventerà una zona
Aqui é toma, toma
Qui è prendi, prendi
Não fica triste não
Non essere triste
Cancelaram a folia
Hanno cancellato la festa
Mas eu tenho a solução
Ma ho la soluzione
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Sei triste perché non ci sarà il blocco?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Allora vieni a goderti il carnevale nella mia stanza
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Sei triste perché non ci sarà il blocco?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Allora vieni a goderti il carnevale nella mia stanza
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Sei triste perché non ci sarà il blocco?
Então vem curtir o carnaval
Allora vieni a goderti il carnevale
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Malvagità nella depravazione, regina del vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Nel quesito fantasia, ha fatto impazzire il padre
Rebola, abaixa e trava
Ruota, abbassa e blocca
Levanta que eu te catuco
Alzati che ti pungo
Desce, desce, pro teu tchuco
Scendi, scendi, per il tuo tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Scendi, scendi, per il tuo tchuco
Roda
Gira
(Toma toma)
(Prendi prendi)
Hitmaker
Hitmaker