Her
Moira Rose Pereira
Give her a face
Give her a name
That isn't hers
Then make her yours
Say she's adored
Call her a whore
Then pick her up
Throw her on the floor
I'm getting to know her
And all of her anger
You won't recognize her
If you encountered
I'm getting to know her
And all of her anger
Picked herself up
Put her back together
Give her a taste
Take it away
Under your thumb
Tell her to stay
Don't say a word
Don't disobey
When she woke up
She ran away
I'm getting to know her
And all of her anger
You won't recognize her
If you encountered
I'm getting to know her
And all of her anger
Picked herself up
Put her back together
Run your mouth to keep her scared
You expected her to care
But when her mind made up
You were illfully prepared
Have you observed?
And what have you learned?
The girl that you knew
Will never be yours
I'm getting to know her
And all of her anger
You won't recognize her
If you encountered
I'm getting to know her
And all of her anger
Picked herself up
Put her back together
Give her a face
Donne-lui un visage
Give her a name
Donne-lui un nom
That isn't hers
Qui n'est pas le sien
Then make her yours
Puis fais d'elle la tienne
Say she's adored
Dis qu'elle est adorée
Call her a whore
Traite-la de prostituée
Then pick her up
Puis ramasse-la
Throw her on the floor
Jette-la sur le sol
I'm getting to know her
Je commence à la connaître
And all of her anger
Et toute sa colère
You won't recognize her
Tu ne la reconnaîtras pas
If you encountered
Si tu la rencontres
I'm getting to know her
Je commence à la connaître
And all of her anger
Et toute sa colère
Picked herself up
Elle s'est relevée
Put her back together
Elle s'est remise ensemble
Give her a taste
Donne-lui un avant-goût
Take it away
Puis enlève-le
Under your thumb
Sous ton pouce
Tell her to stay
Dis-lui de rester
Don't say a word
Ne dis pas un mot
Don't disobey
Ne désobéis pas
When she woke up
Quand elle s'est réveillée
She ran away
Elle s'est enfuie
I'm getting to know her
Je commence à la connaître
And all of her anger
Et toute sa colère
You won't recognize her
Tu ne la reconnaîtras pas
If you encountered
Si tu la rencontres
I'm getting to know her
Je commence à la connaître
And all of her anger
Et toute sa colère
Picked herself up
Elle s'est relevée
Put her back together
Elle s'est remise ensemble
Run your mouth to keep her scared
Parle pour la garder effrayée
You expected her to care
Tu t'attendais à ce qu'elle se soucie
But when her mind made up
Mais quand elle a pris sa décision
You were illfully prepared
Tu n'étais pas du tout préparé
Have you observed?
As-tu observé ?
And what have you learned?
Et qu'as-tu appris ?
The girl that you knew
La fille que tu connaissais
Will never be yours
Ne sera jamais à toi
I'm getting to know her
Je commence à la connaître
And all of her anger
Et toute sa colère
You won't recognize her
Tu ne la reconnaîtras pas
If you encountered
Si tu la rencontres
I'm getting to know her
Je commence à la connaître
And all of her anger
Et toute sa colère
Picked herself up
Elle s'est relevée
Put her back together
Elle s'est remise ensemble
Give her a face
Dê a ela um rosto
Give her a name
Dê a ela um nome
That isn't hers
Que não seja dela
Then make her yours
Então faça-a sua
Say she's adored
Diga que ela é adorada
Call her a whore
Chame-a de prostituta
Then pick her up
Então a pegue
Throw her on the floor
Jogue-a no chão
I'm getting to know her
Estou começando a conhecê-la
And all of her anger
E toda a sua raiva
You won't recognize her
Você não a reconhecerá
If you encountered
Se a encontrasse
I'm getting to know her
Estou começando a conhecê-la
And all of her anger
E toda a sua raiva
Picked herself up
Ela se levantou
Put her back together
Se recompôs
Give her a taste
Dê a ela um gosto
Take it away
Tire isso dela
Under your thumb
Sob seu polegar
Tell her to stay
Diga a ela para ficar
Don't say a word
Não diga uma palavra
Don't disobey
Não desobedeça
When she woke up
Quando ela acordou
She ran away
Ela fugiu
I'm getting to know her
Estou começando a conhecê-la
And all of her anger
E toda a sua raiva
You won't recognize her
Você não a reconhecerá
If you encountered
Se a encontrasse
I'm getting to know her
Estou começando a conhecê-la
And all of her anger
E toda a sua raiva
Picked herself up
Ela se levantou
Put her back together
Se recompôs
Run your mouth to keep her scared
Fale para mantê-la assustada
You expected her to care
Você esperava que ela se importasse
But when her mind made up
Mas quando ela se decidiu
You were illfully prepared
Você estava despreparado
Have you observed?
Você observou?
And what have you learned?
E o que você aprendeu?
The girl that you knew
A garota que você conhecia
Will never be yours
Nunca será sua
I'm getting to know her
Estou começando a conhecê-la
And all of her anger
E toda a sua raiva
You won't recognize her
Você não a reconhecerá
If you encountered
Se a encontrasse
I'm getting to know her
Estou começando a conhecê-la
And all of her anger
E toda a sua raiva
Picked herself up
Ela se levantou
Put her back together
Se recompôs
Give her a face
Dale un rostro
Give her a name
Dale un nombre
That isn't hers
Que no sea el suyo
Then make her yours
Luego hazla tuya
Say she's adored
Dile que es adorada
Call her a whore
Llámala puta
Then pick her up
Luego recógela
Throw her on the floor
Tírala al suelo
I'm getting to know her
Estoy llegando a conocerla
And all of her anger
Y toda su ira
You won't recognize her
No la reconocerás
If you encountered
Si te encuentras con ella
I'm getting to know her
Estoy llegando a conocerla
And all of her anger
Y toda su ira
Picked herself up
Se levantó
Put her back together
Se volvió a juntar
Give her a taste
Dale un sabor
Take it away
Quítaselo
Under your thumb
Bajo tu pulgar
Tell her to stay
Dile que se quede
Don't say a word
No digas una palabra
Don't disobey
No desobedezcas
When she woke up
Cuando se despertó
She ran away
Huyó
I'm getting to know her
Estoy llegando a conocerla
And all of her anger
Y toda su ira
You won't recognize her
No la reconocerás
If you encountered
Si te encuentras con ella
I'm getting to know her
Estoy llegando a conocerla
And all of her anger
Y toda su ira
Picked herself up
Se levantó
Put her back together
Se volvió a juntar
Run your mouth to keep her scared
Habla para mantenerla asustada
You expected her to care
Esperabas que le importara
But when her mind made up
Pero cuando ella se decidió
You were illfully prepared
Estabas mal preparado
Have you observed?
¿Has observado?
And what have you learned?
¿Y qué has aprendido?
The girl that you knew
La chica que conocías
Will never be yours
Nunca será tuya
I'm getting to know her
Estoy llegando a conocerla
And all of her anger
Y toda su ira
You won't recognize her
No la reconocerás
If you encountered
Si te encuentras con ella
I'm getting to know her
Estoy llegando a conocerla
And all of her anger
Y toda su ira
Picked herself up
Se levantó
Put her back together
Se volvió a juntar
Give her a face
Gib ihr ein Gesicht
Give her a name
Gib ihr einen Namen
That isn't hers
Der nicht ihrer ist
Then make her yours
Dann mach sie zu deiner
Say she's adored
Sag, sie wird verehrt
Call her a whore
Nenn sie eine Hure
Then pick her up
Dann heb sie auf
Throw her on the floor
Wirf sie auf den Boden
I'm getting to know her
Ich lerne sie kennen
And all of her anger
Und all ihren Ärger
You won't recognize her
Du wirst sie nicht erkennen
If you encountered
Wenn du ihr begegnest
I'm getting to know her
Ich lerne sie kennen
And all of her anger
Und all ihren Ärger
Picked herself up
Sie hat sich aufgerappelt
Put her back together
Hat sich wieder zusammengesetzt
Give her a taste
Gib ihr einen Vorgeschmack
Take it away
Nimm es ihr wieder weg
Under your thumb
Unter deinem Daumen
Tell her to stay
Sag ihr, sie soll bleiben
Don't say a word
Sag kein Wort
Don't disobey
Gehorche nicht
When she woke up
Als sie aufwachte
She ran away
Ist sie weggelaufen
I'm getting to know her
Ich lerne sie kennen
And all of her anger
Und all ihren Ärger
You won't recognize her
Du wirst sie nicht erkennen
If you encountered
Wenn du ihr begegnest
I'm getting to know her
Ich lerne sie kennen
And all of her anger
Und all ihren Ärger
Picked herself up
Sie hat sich aufgerappelt
Put her back together
Hat sich wieder zusammengesetzt
Run your mouth to keep her scared
Lauf deinen Mund, um sie ängstlich zu halten
You expected her to care
Du hast erwartet, dass es ihr etwas ausmacht
But when her mind made up
Aber als sie sich entschieden hatte
You were illfully prepared
Warst du schlecht vorbereitet
Have you observed?
Hast du beobachtet?
And what have you learned?
Und was hast du gelernt?
The girl that you knew
Das Mädchen, das du kanntest
Will never be yours
Wird niemals dein sein
I'm getting to know her
Ich lerne sie kennen
And all of her anger
Und all ihren Ärger
You won't recognize her
Du wirst sie nicht erkennen
If you encountered
Wenn du ihr begegnest
I'm getting to know her
Ich lerne sie kennen
And all of her anger
Und all ihren Ärger
Picked herself up
Sie hat sich aufgerappelt
Put her back together
Hat sich wieder zusammengesetzt
Give her a face
Dalle un volto
Give her a name
Dalle un nome
That isn't hers
Che non è il suo
Then make her yours
Poi fallo tuo
Say she's adored
Dì che è adorata
Call her a whore
Chiamala puttana
Then pick her up
Poi raccoglila
Throw her on the floor
Gettala sul pavimento
I'm getting to know her
Sto iniziando a conoscerla
And all of her anger
E tutta la sua rabbia
You won't recognize her
Non la riconoscerai
If you encountered
Se ti imbatti in lei
I'm getting to know her
Sto iniziando a conoscerla
And all of her anger
E tutta la sua rabbia
Picked herself up
Si è rialzata
Put her back together
Si è rimessa insieme
Give her a taste
Dalle un assaggio
Take it away
Poi toglielo
Under your thumb
Sotto il tuo pollice
Tell her to stay
Dille di restare
Don't say a word
Non dire una parola
Don't disobey
Non disobbedire
When she woke up
Quando si è svegliata
She ran away
È scappata
I'm getting to know her
Sto iniziando a conoscerla
And all of her anger
E tutta la sua rabbia
You won't recognize her
Non la riconoscerai
If you encountered
Se ti imbatti in lei
I'm getting to know her
Sto iniziando a conoscerla
And all of her anger
E tutta la sua rabbia
Picked herself up
Si è rialzata
Put her back together
Si è rimessa insieme
Run your mouth to keep her scared
Parla per tenerla spaventata
You expected her to care
Ti aspettavi che le importasse
But when her mind made up
Ma quando ha deciso
You were illfully prepared
Non eri adeguatamente preparato
Have you observed?
Hai osservato?
And what have you learned?
E cosa hai imparato?
The girl that you knew
La ragazza che conoscevi
Will never be yours
Non sarà mai tua
I'm getting to know her
Sto iniziando a conoscerla
And all of her anger
E tutta la sua rabbia
You won't recognize her
Non la riconoscerai
If you encountered
Se ti imbatti in lei
I'm getting to know her
Sto iniziando a conoscerla
And all of her anger
E tutta la sua rabbia
Picked herself up
Si è rialzata
Put her back together
Si è rimessa insieme