Broken Whiskey Glass
Austin Richard Post, Rex Kudo, Markous Roberts, Idan Kalai
I done drank codeine from a broken whiskey glass
I done popped my pills and I smoked my share of grass
Slaved for the man and I broke my fuckin' back
So you can take your nine-to-five and shove it up your ass
And I won't go on, like a highway to hell
Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel
And I woke up and my room's fuckin' trashed like a damn hotel
Where I go next, now, only time will tell
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done spent some time chasin' women that don't give a shit
I done learned my lessons and I ain't never gon' forget
Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist
They ain't never listened now I'm makin' them hits so I'm fuckin' your bitch
No it ain't nothin' fickle for me to forget that you ever exist
Bet you 'member my name when I pull up and dab with that, doesn't exist, skrrr
Spill lean on supreme last saturday, let that shit splash, motherfucker talk saucey
Pass me the drugs, motherfucker let me shine
At the white house, call my homie joe biden, he flyin' out weed
Smokin' my dope, beggin' that that be the code
Man, don't be silly, that shit you rockin' is old
Like it's been years since you been to the store
Feel I need milly but I ain't from Philly
I'm poppin' a wheelie, I show off my grillie
I do this for real-y and for my family
Some shade every night, man, it's all so familiar
The bitches they killin' me
Like, bitch are you kiddin' me?
Ballin', that shit, that shit killin' me
You can't get rid of me
Now you want my chain and my jeans but you no good at chemistry
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done drank codeine from a broken whiskey glass
J'ai bu de la codéine dans un verre de whisky cassé
I done popped my pills and I smoked my share of grass
J'ai pris mes pilules et j'ai fumé ma part d'herbe
Slaved for the man and I broke my fuckin' back
Esclave pour l'homme et je me suis cassé le dos
So you can take your nine-to-five and shove it up your ass
Alors tu peux prendre ton travail de neuf à cinq et te le mettre dans le cul
And I won't go on, like a highway to hell
Et je ne continuerai pas, comme une autoroute pour l'enfer
Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel
Allant trop vite, j'ai renversé de la boisson sur mon Chanel
And I woke up and my room's fuckin' trashed like a damn hotel
Et je me suis réveillé et ma chambre est foutue comme un hôtel
Where I go next, now, only time will tell
Où je vais ensuite, maintenant, seul le temps le dira
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done spent some time chasin' women that don't give a shit
J'ai passé du temps à courir après des femmes qui s'en foutent
I done learned my lessons and I ain't never gon' forget
J'ai appris mes leçons et je ne vais jamais oublier
Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist
J'ai commencé à appeler cette merde, j'ai commencé à jouer et à faire des gestes
They ain't never listened now I'm makin' them hits so I'm fuckin' your bitch
Ils n'ont jamais écouté maintenant je fais des hits alors je baise ta meuf
No it ain't nothin' fickle for me to forget that you ever exist
Non, ce n'est pas difficile pour moi d'oublier que tu existes
Bet you 'member my name when I pull up and dab with that, doesn't exist, skrrr
Parie que tu te souviens de mon nom quand je me pointe et que je danse avec ça, ça n'existe pas, skrrr
Spill lean on supreme last saturday, let that shit splash, motherfucker talk saucey
J'ai renversé du lean sur supreme samedi dernier, laisse ça éclabousser, parle de sauce
Pass me the drugs, motherfucker let me shine
Passe-moi les drogues, laisse-moi briller
At the white house, call my homie joe biden, he flyin' out weed
À la maison blanche, j'appelle mon pote Joe Biden, il fait voler de l'herbe
Smokin' my dope, beggin' that that be the code
Fumant ma dope, suppliant que ce soit le code
Man, don't be silly, that shit you rockin' is old
Mec, ne sois pas bête, ce que tu portes est vieux
Like it's been years since you been to the store
Comme si ça faisait des années que tu n'étais pas allé au magasin
Feel I need milly but I ain't from Philly
Je sens que j'ai besoin de milly mais je ne suis pas de Philly
I'm poppin' a wheelie, I show off my grillie
Je fais un wheelie, je montre mon grillz
I do this for real-y and for my family
Je fais ça pour de vrai et pour ma famille
Some shade every night, man, it's all so familiar
Un peu d'ombre chaque nuit, c'est tellement familier
The bitches they killin' me
Les salopes me tuent
Like, bitch are you kiddin' me?
Comme, salope tu plaisantes ?
Ballin', that shit, that shit killin' me
Jouer, cette merde, cette merde me tue
You can't get rid of me
Tu ne peux pas te débarrasser de moi
Now you want my chain and my jeans but you no good at chemistry
Maintenant tu veux ma chaîne et mes jeans mais tu n'es pas bon en chimie
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done drank codeine from a broken whiskey glass
Eu bebi codeína de um copo de uísque quebrado
I done popped my pills and I smoked my share of grass
Eu tomei minhas pílulas e fumei minha parte de grama
Slaved for the man and I broke my fuckin' back
Escravizado pelo homem e quebrei minhas costas
So you can take your nine-to-five and shove it up your ass
Então você pode pegar seu trabalho das nove às cinco e enfiar no seu traseiro
And I won't go on, like a highway to hell
E eu não vou continuar, como uma estrada para o inferno
Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel
Indo rápido demais, derramei bebida no meu Chanel
And I woke up and my room's fuckin' trashed like a damn hotel
E eu acordei e meu quarto está uma bagunça como um maldito hotel
Where I go next, now, only time will tell
Para onde eu vou agora, só o tempo dirá
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done spent some time chasin' women that don't give a shit
Eu passei algum tempo perseguindo mulheres que não se importam
I done learned my lessons and I ain't never gon' forget
Eu aprendi minhas lições e nunca vou esquecer
Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist
Comecei a chamar isso de merda, comecei a jogar e a mexer o pulso
They ain't never listened now I'm makin' them hits so I'm fuckin' your bitch
Eles nunca ouviram, agora estou fazendo sucessos então estou transando com sua mulher
No it ain't nothin' fickle for me to forget that you ever exist
Não é nada difícil para mim esquecer que você existiu
Bet you 'member my name when I pull up and dab with that, doesn't exist, skrrr
Aposto que você vai lembrar do meu nome quando eu aparecer e dab com isso, não existe, skrrr
Spill lean on supreme last saturday, let that shit splash, motherfucker talk saucey
Derramei lean na supreme no último sábado, deixei essa merda respingar, filho da puta fala molho
Pass me the drugs, motherfucker let me shine
Passe-me as drogas, filho da puta, deixe-me brilhar
At the white house, call my homie joe biden, he flyin' out weed
Na Casa Branca, ligue para meu amigo Joe Biden, ele está voando com maconha
Smokin' my dope, beggin' that that be the code
Fumando minha erva, implorando que esse seja o código
Man, don't be silly, that shit you rockin' is old
Cara, não seja bobo, essa merda que você está usando é velha
Like it's been years since you been to the store
Parece que faz anos que você foi à loja
Feel I need milly but I ain't from Philly
Sinto que preciso de milly, mas não sou de Philly
I'm poppin' a wheelie, I show off my grillie
Estou fazendo um wheelie, mostro minha grade
I do this for real-y and for my family
Eu faço isso de verdade e pela minha família
Some shade every night, man, it's all so familiar
Alguma sombra todas as noites, cara, é tudo tão familiar
The bitches they killin' me
As vadias estão me matando
Like, bitch are you kiddin' me?
Tipo, vadia, você está brincando comigo?
Ballin', that shit, that shit killin' me
Jogando, essa merda, essa merda está me matando
You can't get rid of me
Você não pode se livrar de mim
Now you want my chain and my jeans but you no good at chemistry
Agora você quer minha corrente e minhas calças jeans, mas você não é bom em química
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done drank codeine from a broken whiskey glass
He bebido codeína de un vaso de whisky roto
I done popped my pills and I smoked my share of grass
He tomado mis pastillas y he fumado mi parte de hierba
Slaved for the man and I broke my fuckin' back
Esclavizado por el hombre y me rompí la maldita espalda
So you can take your nine-to-five and shove it up your ass
Así que puedes tomar tu trabajo de nueve a cinco y metértelo por el culo
And I won't go on, like a highway to hell
Y no seguiré, como una autopista al infierno
Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel
Yendo demasiado rápido, derramé bebida en mi Chanel
And I woke up and my room's fuckin' trashed like a damn hotel
Y me desperté y mi habitación está destrozada como un maldito hotel
Where I go next, now, only time will tell
A dónde voy ahora, solo el tiempo lo dirá
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done spent some time chasin' women that don't give a shit
He pasado algún tiempo persiguiendo mujeres que no les importa un carajo
I done learned my lessons and I ain't never gon' forget
He aprendido mis lecciones y nunca las olvidaré
Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist
Empecé a llamar a esto mierda, empecé a triunfar y a mover la muñeca
They ain't never listened now I'm makin' them hits so I'm fuckin' your bitch
Nunca escucharon, ahora estoy haciendo éxitos así que estoy jodiendo a tu chica
No it ain't nothin' fickle for me to forget that you ever exist
No es nada voluble para mí olvidar que alguna vez exististe
Bet you 'member my name when I pull up and dab with that, doesn't exist, skrrr
Apuesto a que recuerdas mi nombre cuando aparezco y dab con eso, no existe, skrrr
Spill lean on supreme last saturday, let that shit splash, motherfucker talk saucey
Derramé lean en supreme el sábado pasado, deja que esa mierda salpique, habla con salsa
Pass me the drugs, motherfucker let me shine
Pásame las drogas, déjame brillar
At the white house, call my homie joe biden, he flyin' out weed
En la Casa Blanca, llamo a mi amigo Joe Biden, está volando con hierba
Smokin' my dope, beggin' that that be the code
Fumando mi hierba, rogando que ese sea el código
Man, don't be silly, that shit you rockin' is old
Hombre, no seas tonto, esa mierda que llevas es vieja
Like it's been years since you been to the store
Como si hubieran pasado años desde que fuiste a la tienda
Feel I need milly but I ain't from Philly
Siento que necesito a Milly pero no soy de Filadelfia
I'm poppin' a wheelie, I show off my grillie
Estoy haciendo un caballito, muestro mi parrilla
I do this for real-y and for my family
Hago esto de verdad y por mi familia
Some shade every night, man, it's all so familiar
Algo de sombra todas las noches, hombre, es tan familiar
The bitches they killin' me
Las perras me están matando
Like, bitch are you kiddin' me?
Como, ¿estás bromeando?
Ballin', that shit, that shit killin' me
Triunfando, esa mierda, esa mierda me está matando
You can't get rid of me
No puedes deshacerte de mí
Now you want my chain and my jeans but you no good at chemistry
Ahora quieres mi cadena y mis jeans pero no eres bueno en química
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done drank codeine from a broken whiskey glass
Ich habe Codein aus einem zerbrochenen Whiskyglas getrunken
I done popped my pills and I smoked my share of grass
Ich habe meine Pillen genommen und meinen Anteil an Gras geraucht
Slaved for the man and I broke my fuckin' back
Für den Mann geschuftet und mir den verdammten Rücken gebrochen
So you can take your nine-to-five and shove it up your ass
Also kannst du deinen Neun-bis-Fünf-Job in den Arsch schieben
And I won't go on, like a highway to hell
Und ich werde nicht weitermachen, wie eine Autobahn zur Hölle
Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel
Zu verdammt schnell, ich habe mein Getränk auf mein Chanel verschüttet
And I woke up and my room's fuckin' trashed like a damn hotel
Und ich wachte auf und mein Zimmer ist verdammter Müll wie ein verdammtes Hotel
Where I go next, now, only time will tell
Wohin ich als nächstes gehe, wird jetzt nur die Zeit zeigen
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done spent some time chasin' women that don't give a shit
Ich habe einige Zeit damit verbracht, Frauen nachzujagen, die einen Scheiß geben
I done learned my lessons and I ain't never gon' forget
Ich habe meine Lektionen gelernt und ich werde es nie vergessen
Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist
Habe angefangen, diesen Scheiß zu nennen, angefangen zu prahlen und Scheiße, angefangen, das Handgelenk zu schnippen
They ain't never listened now I'm makin' them hits so I'm fuckin' your bitch
Sie haben nie zugehört, jetzt mache ich die Hits, also ficke ich deine Schlampe
No it ain't nothin' fickle for me to forget that you ever exist
Es ist für mich nichts Unbeständiges, zu vergessen, dass du jemals existiert hast
Bet you 'member my name when I pull up and dab with that, doesn't exist, skrrr
Wette, du erinnerst dich an meinen Namen, wenn ich auftauche und mit dem, was nicht existiert, dabbe, skrrr
Spill lean on supreme last saturday, let that shit splash, motherfucker talk saucey
Letzten Samstag Lean auf Supreme verschüttet, lass diesen Scheiß spritzen, Motherfucker redet scharf
Pass me the drugs, motherfucker let me shine
Gib mir die Drogen, Motherfucker lass mich strahlen
At the white house, call my homie joe biden, he flyin' out weed
Im Weißen Haus, ruf meinen Kumpel Joe Biden an, er fliegt Unkraut aus
Smokin' my dope, beggin' that that be the code
Rauche meinen Stoff, bettle, dass das der Code ist
Man, don't be silly, that shit you rockin' is old
Mann, sei nicht albern, das Zeug, das du trägst, ist alt
Like it's been years since you been to the store
Als wären Jahre vergangen, seit du im Laden warst
Feel I need milly but I ain't from Philly
Fühle, ich brauche Milly, aber ich komme nicht aus Philly
I'm poppin' a wheelie, I show off my grillie
Ich mache einen Wheelie, ich zeige meinen Grill
I do this for real-y and for my family
Ich mache das wirklich und für meine Familie
Some shade every night, man, it's all so familiar
Jede Nacht etwas Schatten, Mann, das ist so vertraut
The bitches they killin' me
Die Schlampen bringen mich um
Like, bitch are you kiddin' me?
Wie, Bitch, verarschst du mich?
Ballin', that shit, that shit killin' me
Ballin', diese Scheiße, diese Scheiße bringt mich um
You can't get rid of me
Du kannst mich nicht loswerden
Now you want my chain and my jeans but you no good at chemistry
Jetzt willst du meine Kette und meine Jeans, aber du bist nicht gut in Chemie
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done drank codeine from a broken whiskey glass
Ho bevuto codeina da un bicchiere di whisky rotto
I done popped my pills and I smoked my share of grass
Ho preso le mie pillole e ho fumato la mia parte di erba
Slaved for the man and I broke my fuckin' back
Ho fatto la schiava per l'uomo e mi sono rotta la schiena
So you can take your nine-to-five and shove it up your ass
Quindi puoi prendere il tuo lavoro dalle nove alle cinque e infilarlo nel culo
And I won't go on, like a highway to hell
E non andrò avanti, come una strada per l'inferno
Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel
Vado troppo dannatamente veloce, ho rovesciato da bere sulla mia Chanel
And I woke up and my room's fuckin' trashed like a damn hotel
E mi sono svegliato e la mia stanza è distrutta come un dannato hotel
Where I go next, now, only time will tell
Dove andrò dopo, ora, solo il tempo lo dirà
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I done spent some time chasin' women that don't give a shit
Ho passato del tempo a inseguire donne che non se ne fregano
I done learned my lessons and I ain't never gon' forget
Ho imparato le mie lezioni e non le dimenticherò mai
Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist
Ho iniziato a chiamare questa merda, ho iniziato a fare il pallone e merda, ho iniziato a muovere il polso
They ain't never listened now I'm makin' them hits so I'm fuckin' your bitch
Non hanno mai ascoltato ora sto facendo successi quindi sto scopando la tua ragazza
No it ain't nothin' fickle for me to forget that you ever exist
No, non è niente di capriccioso per me dimenticare che tu esisti
Bet you 'member my name when I pull up and dab with that, doesn't exist, skrrr
Scommetto che ti ricordi il mio nome quando arrivo e dab con quello, non esiste, skrrr
Spill lean on supreme last saturday, let that shit splash, motherfucker talk saucey
Versa lean su supreme sabato scorso, lascia che quella merda schizzi, parla di salsa
Pass me the drugs, motherfucker let me shine
Passami la droga, lasciami brillare
At the white house, call my homie joe biden, he flyin' out weed
Alla Casa Bianca, chiamo il mio amico Joe Biden, sta volando fuori dall'erba
Smokin' my dope, beggin' that that be the code
Fumando la mia roba, implorando che sia il codice
Man, don't be silly, that shit you rockin' is old
Uomo, non essere sciocco, quella roba che indossi è vecchia
Like it's been years since you been to the store
Come se fossero anni che non vai al negozio
Feel I need milly but I ain't from Philly
Sento che ho bisogno di Milly ma non vengo da Philly
I'm poppin' a wheelie, I show off my grillie
Sto facendo un wheelie, mostro il mio grill
I do this for real-y and for my family
Lo faccio per davvero e per la mia famiglia
Some shade every night, man, it's all so familiar
Un po' di ombra ogni notte, è tutto così familiare
The bitches they killin' me
Le puttane mi stanno uccidendo
Like, bitch are you kiddin' me?
Come, puttana stai scherzando?
Ballin', that shit, that shit killin' me
Ballare, quella merda, quella merda mi sta uccidendo
You can't get rid of me
Non puoi sbarazzarti di me
Now you want my chain and my jeans but you no good at chemistry
Ora vuoi la mia catena e i miei jeans ma non sei bravo in chimica
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
[Verse 1]
Ik heb codeïne gedronken van een gebroken whisky glas
Ik heb pillen genomen en ik rookte mijn deel van gras
Ik heb geslaafd voor de man en brak mijn fuckin' rug
Dus je kan je negen-tot-vijf nemen en in je reet steken
En ik ga niet door, zoals een snelweg naar de hel
Ga veel te snel, mors mijn drank op Chanel
En ik word wakker en mijn kamer is verwoest zoals een damn hotel
Waar ik hierna ga, nu, alleen tijd zal het zeggen
[Chorus]
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
[Verse 2]
Ik heb mijn tijd gespendeerd op achter vrouwen te jagen dat geen shit geven
Ik heb mijn lessen geleerd en ik zal het nooit vergeten
Gestart met dit te zeggen, gestart met ballen en shit, gestart met de pols te bewegen
Ze hebben nooit geluisterd, nu maak ik hits dus ik fuck je bitch
Nee, het is niet lichtzinnig om te vergeten dat je ooit bestond
Ik wed dat je mijn naam onthoudt wanneer ik in de auto kom die niet bestaat (skrrt)
Mors lean op Supreme vorige zaterdag
Laat die shit splashen, motherfucker praat saucey
Geef me de drugs, motherfucker laat me ze proberen
In het Witte Huis, bel mijn homie Joe Biden, he vliegt uit wiet
Rookt mijn dope, Bathing Ape, dat zal het kleed zijn
Man, doe niet gek, die shit dat je rockt is oud
Het is jaren geleden dat je naar de winkel bent geweest
Voel me Meek Milly maar ik ben niet van Philly
Ik pop een wheelie, ik show mijn grillie
Ik doe dit echt en voor mijn familie
Een beetje schaduw elke nacht, het is allemaal zo familie
De bitches ze killen me
Zoals, bitch ben je serieus?
Ballen, die shit Jason Kiddin' me
Je kan me niet wegdoen
Nu wil je mijn kettingen en jeans maar je bent niet goed met
Chemie
[Chorus]
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh