p.Machinery
Michael Mertens, Ralf Dorper
Motor
Power, force, motion, drive
Power, force, motion, drive (motor)
Power, force, motion, drive
Power, force, motion, drive
Propaganda
On joyless lanes we walk in line
A calm but steady flow
Accompanied by loud commands
Our strength is running low
Another hope feeds another dream
Another truth installed by the machine
A secret wish the marrying of lies
Today comes true what common sense denies
Rotating wheels of destiny
Inflame the city lights
Machines call out for followers
Far out into the night
The calls of the machines
Drowning in the steam
Another hope feeds another dream
Another truth installed by the machine
A secret wish
A marrying of lies
Today make true what common sense denies
The calls of the machines
Drowning in the steam
On joyless lanes we walk in line
A calm but steady flow
Our strength is running low
Another hope
Another dream
Another truth
Installed by the machine
Installed by the machine
Motor
Moteur
Power, force, motion, drive
Puissance, force, mouvement, entraînement
Power, force, motion, drive (motor)
Puissance, force, mouvement, entraînement (moteur)
Power, force, motion, drive
Puissance, force, mouvement, entraînement
Power, force, motion, drive
Puissance, force, mouvement, entraînement
Propaganda
Propagande
On joyless lanes we walk in line
Sur des allées sans joie, nous marchons en ligne
A calm but steady flow
Un flux calme mais régulier
Accompanied by loud commands
Accompagné par des commandes fortes
Our strength is running low
Notre force s'épuise
Another hope feeds another dream
Un autre espoir nourrit un autre rêve
Another truth installed by the machine
Une autre vérité installée par la machine
A secret wish the marrying of lies
Un souhait secret, le mariage des mensonges
Today comes true what common sense denies
Aujourd'hui se réalise ce que le bon sens nie
Rotating wheels of destiny
Les roues tournantes du destin
Inflame the city lights
Enflamment les lumières de la ville
Machines call out for followers
Les machines appellent des adeptes
Far out into the night
Loin dans la nuit
The calls of the machines
Les appels des machines
Drowning in the steam
Se noyant dans la vapeur
Another hope feeds another dream
Un autre espoir nourrit un autre rêve
Another truth installed by the machine
Une autre vérité installée par la machine
A secret wish
Un souhait secret
A marrying of lies
Un mariage de mensonges
Today make true what common sense denies
Aujourd'hui, faites vrai ce que le bon sens nie
The calls of the machines
Les appels des machines
Drowning in the steam
Se noyant dans la vapeur
On joyless lanes we walk in line
Sur des allées sans joie, nous marchons en ligne
A calm but steady flow
Un flux calme mais régulier
Our strength is running low
Notre force s'épuise
Another hope
Un autre espoir
Another dream
Un autre rêve
Another truth
Une autre vérité
Installed by the machine
Installée par la machine
Installed by the machine
Installée par la machine
Motor
Motor
Power, force, motion, drive
Poder, força, movimento, impulso
Power, force, motion, drive (motor)
Poder, força, movimento, impulso (motor)
Power, force, motion, drive
Poder, força, movimento, impulso
Power, force, motion, drive
Poder, força, movimento, impulso
Propaganda
Propaganda
On joyless lanes we walk in line
Em vielas sem alegria nós caminhamos em linha
A calm but steady flow
Um fluxo calmo, mas constante
Accompanied by loud commands
Acompanhados por comandos altos
Our strength is running low
Nossa força está se esgotando
Another hope feeds another dream
Outra esperança alimenta outro sonho
Another truth installed by the machine
Outra verdade instalada pela máquina
A secret wish the marrying of lies
Um desejo secreto, a união de mentiras
Today comes true what common sense denies
Hoje se torna real o que o senso comum nega
Rotating wheels of destiny
Rodas giratórias do destino
Inflame the city lights
Inflamam as luzes da cidade
Machines call out for followers
Máquinas chamam por seguidores
Far out into the night
Longe noite adentro
The calls of the machines
Os chamados das máquinas
Drowning in the steam
Afogando-se no vapor
Another hope feeds another dream
Outra esperança alimenta outro sonho
Another truth installed by the machine
Outra verdade instalada pela máquina
A secret wish
Um desejo secreto
A marrying of lies
A união de mentiras
Today make true what common sense denies
Hoje torna verdade o que o senso comum nega
The calls of the machines
Os chamados das máquinas
Drowning in the steam
Afogando-se no vapor
On joyless lanes we walk in line
Em vielas sem alegria nós caminhamos em linha
A calm but steady flow
Um fluxo calmo, mas constante
Our strength is running low
Nossa força está se esgotando
Another hope
Outra esperança
Another dream
Outro sonho
Another truth
Outra verdade
Installed by the machine
Instalada pela máquina
Installed by the machine
Instalada pela máquina
Motor
Motor
Power, force, motion, drive
Potencia, fuerza, movimiento, impulso
Power, force, motion, drive (motor)
Potencia, fuerza, movimiento, impulso (motor)
Power, force, motion, drive
Potencia, fuerza, movimiento, impulso
Power, force, motion, drive
Potencia, fuerza, movimiento, impulso
Propaganda
Propaganda
On joyless lanes we walk in line
En calles sin alegría caminamos en línea
A calm but steady flow
Un flujo calmado pero constante
Accompanied by loud commands
Acompañados por fuertes comandos
Our strength is running low
Nuestra fuerza está disminuyendo
Another hope feeds another dream
Otra esperanza alimenta otro sueño
Another truth installed by the machine
Otra verdad instalada por la máquina
A secret wish the marrying of lies
Un deseo secreto, la unión de mentiras
Today comes true what common sense denies
Hoy se hace realidad lo que el sentido común niega
Rotating wheels of destiny
Ruedas giratorias del destino
Inflame the city lights
Inflaman las luces de la ciudad
Machines call out for followers
Las máquinas llaman a sus seguidores
Far out into the night
Lejos en la noche
The calls of the machines
Los llamados de las máquinas
Drowning in the steam
Ahogándose en el vapor
Another hope feeds another dream
Otra esperanza alimenta otro sueño
Another truth installed by the machine
Otra verdad instalada por la máquina
A secret wish
Un deseo secreto
A marrying of lies
Una unión de mentiras
Today make true what common sense denies
Hoy se hace realidad lo que el sentido común niega
The calls of the machines
Los llamados de las máquinas
Drowning in the steam
Ahogándose en el vapor
On joyless lanes we walk in line
En calles sin alegría caminamos en línea
A calm but steady flow
Un flujo calmado pero constante
Our strength is running low
Nuestra fuerza está disminuyendo
Another hope
Otra esperanza
Another dream
Otro sueño
Another truth
Otra verdad
Installed by the machine
Instalada por la máquina
Installed by the machine
Instalada por la máquina
Motor
Motor
Power, force, motion, drive
Kraft, Stärke, Bewegung, Antrieb
Power, force, motion, drive (motor)
Kraft, Stärke, Bewegung, Antrieb (Motor)
Power, force, motion, drive
Kraft, Stärke, Bewegung, Antrieb
Power, force, motion, drive
Kraft, Stärke, Bewegung, Antrieb
Propaganda
Propaganda
On joyless lanes we walk in line
Auf freudlosen Gassen gehen wir in einer Reihe
A calm but steady flow
Ein ruhiger, aber stetiger Fluss
Accompanied by loud commands
Begleitet von lauten Befehlen
Our strength is running low
Unsere Kraft schwindet
Another hope feeds another dream
Eine weitere Hoffnung nährt einen weiteren Traum
Another truth installed by the machine
Eine weitere Wahrheit, installiert von der Maschine
A secret wish the marrying of lies
Ein geheimer Wunsch, die Vermählung von Lügen
Today comes true what common sense denies
Heute wird wahr, was der gesunde Menschenverstand leugnet
Rotating wheels of destiny
Drehende Räder des Schicksals
Inflame the city lights
Entzünden die Stadtlichter
Machines call out for followers
Maschinen rufen nach Anhängern
Far out into the night
Weit hinaus in die Nacht
The calls of the machines
Die Rufe der Maschinen
Drowning in the steam
Ertrinken im Dampf
Another hope feeds another dream
Eine weitere Hoffnung nährt einen weiteren Traum
Another truth installed by the machine
Eine weitere Wahrheit, installiert von der Maschine
A secret wish
Ein geheimer Wunsch
A marrying of lies
Eine Vermählung von Lügen
Today make true what common sense denies
Mache heute wahr, was der gesunde Menschenverstand leugnet
The calls of the machines
Die Rufe der Maschinen
Drowning in the steam
Ertrinken im Dampf
On joyless lanes we walk in line
Auf freudlosen Gassen gehen wir in einer Reihe
A calm but steady flow
Ein ruhiger, aber stetiger Fluss
Our strength is running low
Unsere Kraft schwindet
Another hope
Eine weitere Hoffnung
Another dream
Ein weiterer Traum
Another truth
Eine weitere Wahrheit
Installed by the machine
Installiert von der Maschine
Installed by the machine
Installiert von der Maschine
Motor
Motore
Power, force, motion, drive
Potenza, forza, movimento, azione
Power, force, motion, drive (motor)
Potenza, forza, movimento, azione (motore)
Power, force, motion, drive
Potenza, forza, movimento, azione
Power, force, motion, drive
Potenza, forza, movimento, azione
Propaganda
Propaganda
On joyless lanes we walk in line
Su strade senza gioia camminiamo in fila
A calm but steady flow
Un flusso calmo ma costante
Accompanied by loud commands
Accompagnati da comandi forti
Our strength is running low
La nostra forza sta diminuendo
Another hope feeds another dream
Un'altra speranza alimenta un altro sogno
Another truth installed by the machine
Un'altra verità installata dalla macchina
A secret wish the marrying of lies
Un desiderio segreto, l'unione di bugie
Today comes true what common sense denies
Oggi si realizza ciò che il buon senso nega
Rotating wheels of destiny
Ruote rotanti del destino
Inflame the city lights
Infiammano le luci della città
Machines call out for followers
Le macchine chiamano i seguaci
Far out into the night
Lontano nella notte
The calls of the machines
Le chiamate delle macchine
Drowning in the steam
Affogando nel vapore
Another hope feeds another dream
Un'altra speranza alimenta un altro sogno
Another truth installed by the machine
Un'altra verità installata dalla macchina
A secret wish
Un desiderio segreto
A marrying of lies
Un'unione di bugie
Today make true what common sense denies
Oggi rendi vero ciò che il buon senso nega
The calls of the machines
Le chiamate delle macchine
Drowning in the steam
Affogando nel vapore
On joyless lanes we walk in line
Su strade senza gioia camminiamo in fila
A calm but steady flow
Un flusso calmo ma costante
Our strength is running low
La nostra forza sta diminuendo
Another hope
Un'altra speranza
Another dream
Un altro sogno
Another truth
Un'altra verità
Installed by the machine
Installata dalla macchina
Installed by the machine
Installata dalla macchina
Motor
Motor
Power, force, motion, drive
Kekuatan, tenaga, gerakan, penggerak
Power, force, motion, drive (motor)
Kekuatan, tenaga, gerakan, penggerak (motor)
Power, force, motion, drive
Kekuatan, tenaga, gerakan, penggerak
Power, force, motion, drive
Kekuatan, tenaga, gerakan, penggerak
Propaganda
Propaganda
On joyless lanes we walk in line
Di jalanan tanpa kegembiraan kita berjalan berbaris
A calm but steady flow
Aliran yang tenang tapi tetap
Accompanied by loud commands
Ditemani oleh perintah keras
Our strength is running low
Kekuatan kita semakin menipis
Another hope feeds another dream
Harapan lain memberi makan mimpi lain
Another truth installed by the machine
Kebenaran lain dipasang oleh mesin
A secret wish the marrying of lies
Sebuah keinginan rahasia, pernikahan dari kebohongan
Today comes true what common sense denies
Hari ini menjadi kenyataan apa yang diingkari oleh akal sehat
Rotating wheels of destiny
Roda takdir yang berputar
Inflame the city lights
Menyalakan lampu kota
Machines call out for followers
Mesin memanggil pengikut
Far out into the night
Jauh ke dalam malam
The calls of the machines
Panggilan mesin
Drowning in the steam
Tenggelam dalam uap
Another hope feeds another dream
Harapan lain memberi makan mimpi lain
Another truth installed by the machine
Kebenaran lain dipasang oleh mesin
A secret wish
Sebuah keinginan rahasia
A marrying of lies
Pernikahan dari kebohongan
Today make true what common sense denies
Hari ini membuat apa yang diingkari oleh akal sehat menjadi kenyataan
The calls of the machines
Panggilan mesin
Drowning in the steam
Tenggelam dalam uap
On joyless lanes we walk in line
Di jalanan tanpa kegembiraan kita berjalan berbaris
A calm but steady flow
Aliran yang tenang tapi tetap
Our strength is running low
Kekuatan kita semakin menipis
Another hope
Harapan lain
Another dream
Mimpi lain
Another truth
Kebenaran lain
Installed by the machine
Dipasang oleh mesin
Installed by the machine
Dipasang oleh mesin
Motor
มอเตอร์
Power, force, motion, drive
พลัง, กำลัง, การเคลื่อนไหว, การขับเคลื่อน
Power, force, motion, drive (motor)
พลัง, กำลัง, การเคลื่อนไหว, การขับเคลื่อน (มอเตอร์)
Power, force, motion, drive
พลัง, กำลัง, การเคลื่อนไหว, การขับเคลื่อน
Power, force, motion, drive
พลัง, กำลัง, การเคลื่อนไหว, การขับเคลื่อน
Propaganda
โฆษณา
On joyless lanes we walk in line
บนถนนที่ไม่มีความสุข เราเดินตามแนว
A calm but steady flow
การไหลที่สงบแต่เรียบร้อย
Accompanied by loud commands
พร้อมกับคำสั่งที่ดังกึกก้อง
Our strength is running low
พลังของเรากำลังหมดสิ้น
Another hope feeds another dream
ความหวังอีกอันเลี้ยงด้วยความฝันอีกอัน
Another truth installed by the machine
ความจริงอีกอันที่ถูกติดตั้งโดยเครื่องจักร
A secret wish the marrying of lies
ความปรารถนาลับ การสมรสของความเท็จ
Today comes true what common sense denies
วันนี้เป็นจริงสิ่งที่ความรู้สึกทั่วไปปฏิเสธ
Rotating wheels of destiny
ล้อที่หมุนของโชคชะตา
Inflame the city lights
เปลวไฟในเมือง
Machines call out for followers
เครื่องจักรเรียกหาผู้ติดตาม
Far out into the night
ไกลไปในคืน
The calls of the machines
เสียงเรียกของเครื่องจักร
Drowning in the steam
จมอยู่ในไอน้ำ
Another hope feeds another dream
ความหวังอีกอันเลี้ยงด้วยความฝันอีกอัน
Another truth installed by the machine
ความจริงอีกอันที่ถูกติดตั้งโดยเครื่องจักร
A secret wish
ความปรารถนาลับ
A marrying of lies
การสมรสของความเท็จ
Today make true what common sense denies
วันนี้ทำให้สิ่งที่ความรู้สึกทั่วไปปฏิเสธเป็นจริง
The calls of the machines
เสียงเรียกของเครื่องจักร
Drowning in the steam
จมอยู่ในไอน้ำ
On joyless lanes we walk in line
บนถนนที่ไม่มีความสุข เราเดินตามแนว
A calm but steady flow
การไหลที่สงบแต่เรียบร้อย
Our strength is running low
พลังของเรากำลังหมดสิ้น
Another hope
ความหวังอีกอัน
Another dream
ความฝันอีกอัน
Another truth
ความจริงอีกอัน
Installed by the machine
ที่ถูกติดตั้งโดยเครื่องจักร
Installed by the machine
ที่ถูกติดตั้งโดยเครื่องจักร
Motor
发动机
Power, force, motion, drive
力量，力，运动，驱动
Power, force, motion, drive (motor)
力量，力，运动，驱动（发动机）
Power, force, motion, drive
力量，力，运动，驱动
Power, force, motion, drive
力量，力，运动，驱动
Propaganda
宣传
On joyless lanes we walk in line
在无欢乐的小巷我们排队行走
A calm but steady flow
一种平静但稳定的流动
Accompanied by loud commands
伴随着响亮的命令
Our strength is running low
我们的力量正在消耗殆尽
Another hope feeds another dream
另一个希望滋养另一个梦想
Another truth installed by the machine
另一个由机器安装的真理
A secret wish the marrying of lies
一个秘密的愿望，谎言的结合
Today comes true what common sense denies
今天实现了常识所否认的事情
Rotating wheels of destiny
命运之轮的旋转
Inflame the city lights
点燃了城市的灯光
Machines call out for followers
机器呼唤着追随者
Far out into the night
远远地进入夜晚
The calls of the machines
机器的呼唤
Drowning in the steam
在蒸汽中淹没
Another hope feeds another dream
另一个希望滋养另一个梦想
Another truth installed by the machine
另一个由机器安装的真理
A secret wish
一个秘密的愿望
A marrying of lies
谎言的结合
Today make true what common sense denies
今天实现了常识所否认的事情
The calls of the machines
机器的呼唤
Drowning in the steam
在蒸汽中淹没
On joyless lanes we walk in line
在无欢乐的小巷我们排队行走
A calm but steady flow
一种平静但稳定的流动
Our strength is running low
我们的力量正在消耗殆尽
Another hope
另一个希望
Another dream
另一个梦想
Another truth
另一个真理
Installed by the machine
由机器安装
Installed by the machine
由机器安装