Hab' Mich Wieder Mal an Dir Betrunken
HARTMUT ENGLER, INGO REIDL
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
Nehmen, Geben, total unbedacht
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
Ohne Anfang, ohne Ende
Wo fängt der Himmel an?
Bin wie berauscht von dir
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heiße Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg
Bin so froh
Dein Pulsschlag überall
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
Atemerhitzt, süßer Schweiß
War nie so nah bei dir
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
Der Himmel ist jetzt hier
Bin wie berauscht von dir
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heiße Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heiße Haut als Himmelbett
Nie mehr auseinander raus
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heiße Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander
Nie mehr von einander
Nie mehr von einander weg
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Je suis si content qu'il y ait quelque chose comme ça pour moi
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Tout ce qui est fixé se déplace si facilement
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
Regarder, écouter, totalement facile
Nehmen, Geben, total unbedacht
Prendre, donner, totalement sans réflexion
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
Je suis si content, ma tête sur tes genoux
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Toutes les belles petites choses deviennent grandes
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
Yeux, mains, avant que je respire et puis
Ohne Anfang, ohne Ende
Sans début, sans fin
Wo fängt der Himmel an?
Où commence le ciel?
Bin wie berauscht von dir
Je suis comme enivré par toi
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Je me suis encore une fois enivré de toi
Hochprozentig Liebesrausch
Amour fort en pourcentage
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Je vais dormir avec toi, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Je suis déjà complètement immergé en nous
Heiße Haut als Himmelbett
Peau chaude comme un lit céleste
Nie mehr von einander weg
Plus jamais loin l'un de l'autre
Bin so froh
Je suis si content
Dein Pulsschlag überall
Ton pouls partout
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
Sentiment sans fond et sans limite en chute libre
Atemerhitzt, süßer Schweiß
Respiration chaude, douce sueur
War nie so nah bei dir
Je n'ai jamais été aussi proche de toi
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
J'ai tout oublié, sauf une chose, je sais
Der Himmel ist jetzt hier
Le ciel est ici maintenant
Bin wie berauscht von dir
Je suis comme enivré par toi
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Je me suis encore une fois enivré de toi
Hochprozentig Liebesrausch
Amour fort en pourcentage
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Je vais dormir avec toi, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Je suis déjà complètement immergé en nous
Heiße Haut als Himmelbett
Peau chaude comme un lit céleste
Nie mehr von einander weg
Plus jamais loin l'un de l'autre
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Je me suis encore une fois enivré de toi
Hochprozentig Liebesrausch
Amour fort en pourcentage
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Je vais dormir avec toi, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Je suis déjà complètement immergé en nous
Heiße Haut als Himmelbett
Peau chaude comme un lit céleste
Nie mehr auseinander raus
Plus jamais loin l'un de l'autre
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
Je me suis encore une fois enivré de toi (oh ouais)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
Amour fort en pourcentage (oh-ouais-uhu)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
Je vais dormir avec toi, (oh-ohh-oho)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Je suis déjà complètement immergé en nous
Heiße Haut als Himmelbett
Peau chaude comme un lit céleste
Nie mehr von einander
Plus jamais loin l'un de l'autre
Nie mehr von einander
Plus jamais loin l'un de l'autre
Nie mehr von einander weg
Plus jamais loin l'un de l'autre
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Estou tão feliz que existe algo assim para mim
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Tudo o que é fixo se move tão facilmente
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
Olhar, ouvir, totalmente fácil
Nehmen, Geben, total unbedacht
Tomar, dar, totalmente sem pensar
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
Estou tão feliz, minha cabeça em seu colo
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Todas as coisas bonitas e pequenas se tornam grandes
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
Olhos, mãos, antes de eu respirar e então
Ohne Anfang, ohne Ende
Sem começo, sem fim
Wo fängt der Himmel an?
Onde o céu começa?
Bin wie berauscht von dir
Estou tão embriagado por você
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Me embriaguei de você novamente
Hochprozentig Liebesrausch
Alta porcentagem de embriaguez de amor
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Vou dormir isso com você, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Já estou totalmente imerso em nós
Heiße Haut als Himmelbett
Pele quente como uma cama celestial
Nie mehr von einander weg
Nunca mais longe um do outro
Bin so froh
Estou tão feliz
Dein Pulsschlag überall
Seu pulso em todos os lugares
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
Sentindo sem fundo e sem base em queda livre
Atemerhitzt, süßer Schweiß
Respiração acelerada, suor doce
War nie so nah bei dir
Nunca estive tão perto de você
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
Esqueci tudo, só uma coisa que sei
Der Himmel ist jetzt hier
O céu está aqui agora
Bin wie berauscht von dir
Estou tão embriagado por você
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Me embriaguei de você novamente
Hochprozentig Liebesrausch
Alta porcentagem de embriaguez de amor
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Vou dormir isso com você, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Já estou totalmente imerso em nós
Heiße Haut als Himmelbett
Pele quente como uma cama celestial
Nie mehr von einander weg
Nunca mais longe um do outro
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Me embriaguei de você novamente
Hochprozentig Liebesrausch
Alta porcentagem de embriaguez de amor
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Vou dormir isso com você, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Já estou totalmente imerso em nós
Heiße Haut als Himmelbett
Pele quente como uma cama celestial
Nie mehr auseinander raus
Nunca mais separados
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
Me embriaguei de você novamente (oh yeah)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
Alta porcentagem de embriaguez de amor (oh-yeah-uhu)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
Vou dormir isso com você, (oh-ohh-oho)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Já estou totalmente imerso em nós
Heiße Haut als Himmelbett
Pele quente como uma cama celestial
Nie mehr von einander
Nunca mais longe um do outro
Nie mehr von einander
Nunca mais longe um do outro
Nie mehr von einander weg
Nunca mais longe um do outro
Bin so froh, dass es so 'was für mich
I'm so glad there's something like this for me
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Everything set in place shifts so easily
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
Looking, listening, made so easy
Nehmen, Geben, total unbedacht
Taking, giving, totally thoughtless
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
I'm so glad, my head in your lap
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
All the beautiful, small things become big
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
Eyes, hands, before I'm there breath and then
Ohne Anfang, ohne Ende
Without beginning, without end
Wo fängt der Himmel an?
Where does the sky begin?
Bin wie berauscht von dir
I'm intoxicated by you
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
I've gotten drunk on you again
Hochprozentig Liebesrausch
High-proof love intoxication
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
I'll sleep it off with you, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
I'm already completely immersed in us
Heiße Haut als Himmelbett
Hot skin as a sky bed
Nie mehr von einander weg
Never away from each other again
Bin so froh
I'm so glad
Dein Pulsschlag überall
Your pulse everywhere
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
Felt groundless and bottomless in free fall
Atemerhitzt, süßer Schweiß
Breath heated, sweet sweat
War nie so nah bei dir
I've never been so close to you
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
I've forgotten everything, just one thing I know
Der Himmel ist jetzt hier
The sky is here now
Bin wie berauscht von dir
I'm intoxicated by you
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
I've gotten drunk on you again
Hochprozentig Liebesrausch
High-proof love intoxication
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
I'll sleep it off with you, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
I'm already completely immersed in us
Heiße Haut als Himmelbett
Hot skin as a sky bed
Nie mehr von einander weg
Never away from each other again
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
I've gotten drunk on you again
Hochprozentig Liebesrausch
High-proof love intoxication
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
I'll sleep it off with you, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
I'm already completely immersed in us
Heiße Haut als Himmelbett
Hot skin as a sky bed
Nie mehr auseinander raus
Never out of each other again
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
I've gotten drunk on you again (oh yeah)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
High-proof love intoxication (oh-yeah-uhu)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
I'll sleep it off with you, (oh-ohh-oho)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
I'm already completely immersed in us
Heiße Haut als Himmelbett
Hot skin as a sky bed
Nie mehr von einander
Never away from each other
Nie mehr von einander
Never away from each other
Nie mehr von einander weg
Never away from each other again
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Estoy tan contento de que haya algo así para mí
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Todo lo establecido se desplaza tan fácilmente
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
Mirar, escuchar, hecho completamente fácil
Nehmen, Geben, total unbedacht
Tomar, dar, totalmente sin pensar
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
Estoy tan contento, mi cabeza en tu regazo
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Todas las cosas bonitas y pequeñas se hacen grandes
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
Ojos, manos, antes de que yo respire y luego
Ohne Anfang, ohne Ende
Sin principio, sin fin
Wo fängt der Himmel an?
¿Dónde empieza el cielo?
Bin wie berauscht von dir
Estoy como embriagado por ti
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Me he embriagado de ti otra vez
Hochprozentig Liebesrausch
Embriaguez de amor de alta graduación
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Eso lo dormiré contigo, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Ya estoy completamente sumergido en nosotros
Heiße Haut als Himmelbett
Piel caliente como cama celestial
Nie mehr von einander weg
Nunca más lejos el uno del otro
Bin so froh
Estoy tan contento
Dein Pulsschlag überall
Tu pulso en todas partes
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
Sentimiento sin fondo y sin base en caída libre
Atemerhitzt, süßer Schweiß
Aliento caliente, dulce sudor
War nie so nah bei dir
Nunca estuve tan cerca de ti
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
He olvidado todo, solo una cosa que sé
Der Himmel ist jetzt hier
El cielo está aquí ahora
Bin wie berauscht von dir
Estoy como embriagado por ti
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Me he embriagado de ti otra vez
Hochprozentig Liebesrausch
Embriaguez de amor de alta graduación
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Eso lo dormiré contigo, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Ya estoy completamente sumergido en nosotros
Heiße Haut als Himmelbett
Piel caliente como cama celestial
Nie mehr von einander weg
Nunca más lejos el uno del otro
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Me he embriagado de ti otra vez
Hochprozentig Liebesrausch
Embriaguez de amor de alta graduación
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Eso lo dormiré contigo, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Ya estoy completamente sumergido en nosotros
Heiße Haut als Himmelbett
Piel caliente como cama celestial
Nie mehr auseinander raus
Nunca más separados
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
Me he embriagado de ti otra vez (oh sí)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
Embriaguez de amor de alta graduación (oh-sí-uhu)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
Eso lo dormiré contigo, (oh-ohh-oho)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Ya estoy completamente sumergido en nosotros
Heiße Haut als Himmelbett
Piel caliente como cama celestial
Nie mehr von einander
Nunca más lejos el uno del otro
Nie mehr von einander
Nunca más lejos el uno del otro
Nie mehr von einander weg
Nunca más lejos el uno del otro
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Sono così felice che ci sia qualcosa del genere per me
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Tutto ciò che è stabilito si sposta così facilmente
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
Guardare, ascoltare, fatto così facilmente
Nehmen, Geben, total unbedacht
Prendere, dare, totalmente senza pensieri
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
Sono così felice, la mia testa sul tuo grembo
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Tutte le belle piccole cose diventano grandi
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
Occhi, mani, prima che io ci sia, un soffio e poi
Ohne Anfang, ohne Ende
Senza inizio, senza fine
Wo fängt der Himmel an?
Dove inizia il cielo?
Bin wie berauscht von dir
Sono come inebriato da te
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Mi sono ancora una volta ubriacato di te
Hochprozentig Liebesrausch
Alto grado di ebbrezza d'amore
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Lo dormirò con te, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Sono già completamente immerso in noi
Heiße Haut als Himmelbett
Pelle calda come un letto celeste
Nie mehr von einander weg
Mai più lontani l'uno dall'altro
Bin so froh
Sono così felice
Dein Pulsschlag überall
Il tuo battito del cuore ovunque
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
Senza fondamento e senza limiti, sentito in caduta libera
Atemerhitzt, süßer Schweiß
Respiro caldo, dolce sudore
War nie so nah bei dir
Non sono mai stato così vicino a te
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
Ho dimenticato tutto, solo una cosa che so
Der Himmel ist jetzt hier
Il cielo è qui ora
Bin wie berauscht von dir
Sono come inebriato da te
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Mi sono ancora una volta ubriacato di te
Hochprozentig Liebesrausch
Alto grado di ebbrezza d'amore
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Lo dormirò con te, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Sono già completamente immerso in noi
Heiße Haut als Himmelbett
Pelle calda come un letto celeste
Nie mehr von einander weg
Mai più lontani l'uno dall'altro
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Mi sono ancora una volta ubriacato di te
Hochprozentig Liebesrausch
Alto grado di ebbrezza d'amore
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Lo dormirò con te, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Sono già completamente immerso in noi
Heiße Haut als Himmelbett
Pelle calda come un letto celeste
Nie mehr auseinander raus
Mai più separati
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
Mi sono ancora una volta ubriacato di te (oh sì)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
Alto grado di ebbrezza d'amore (oh-sì-uhu)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
Lo dormirò con te, (oh-ohh-oho)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Sono già completamente immerso in noi
Heiße Haut als Himmelbett
Pelle calda come un letto celeste
Nie mehr von einander
Mai più lontani l'uno dall'altro
Nie mehr von einander
Mai più lontani l'uno dall'altro
Nie mehr von einander weg
Mai più lontani l'uno dall'altro.
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Sangat senang ada sesuatu seperti ini untukku
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Semua yang telah ditentukan begitu mudah bergeser
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
Melihat, mendengar, sangat mudah dilakukan
Nehmen, Geben, total unbedacht
Mengambil, memberi, tanpa pikir panjang
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
Sangat senang, kepalaku di pangkuanmu
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Semua hal indah kecil menjadi besar
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
Mata, tangan, sebelum aku merasakan dan kemudian
Ohne Anfang, ohne Ende
Tanpa awal, tanpa akhir
Wo fängt der Himmel an?
Dimana langit dimulai?
Bin wie berauscht von dir
Aku seperti mabuk olehmu
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Aku telah mabuk olehmu lagi
Hochprozentig Liebesrausch
Cinta beralkohol tinggi
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Aku akan tidur denganmu, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Aku sudah benar-benar tenggelam dalam kita
Heiße Haut als Himmelbett
Kulit panas sebagai tempat tidur langit
Nie mehr von einander weg
Tidak pernah lagi berpisah
Bin so froh
Sangat senang
Dein Pulsschlag überall
Detak jantungmu di mana-mana
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
Merasa tanpa dasar dan batas dalam jatuh bebas
Atemerhitzt, süßer Schweiß
Napas panas, keringat manis
War nie so nah bei dir
Tidak pernah begitu dekat denganmu
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
Aku telah lupa segalanya, hanya satu yang aku tahu
Der Himmel ist jetzt hier
Langit ada di sini sekarang
Bin wie berauscht von dir
Aku seperti mabuk olehmu
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Aku telah mabuk olehmu lagi
Hochprozentig Liebesrausch
Cinta beralkohol tinggi
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Aku akan tidur denganmu, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Aku sudah benar-benar tenggelam dalam kita
Heiße Haut als Himmelbett
Kulit panas sebagai tempat tidur langit
Nie mehr von einander weg
Tidak pernah lagi berpisah
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Aku telah mabuk olehmu lagi
Hochprozentig Liebesrausch
Cinta beralkohol tinggi
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
Aku akan tidur denganmu, oh-oh
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Aku sudah benar-benar tenggelam dalam kita
Heiße Haut als Himmelbett
Kulit panas sebagai tempat tidur langit
Nie mehr auseinander raus
Tidak pernah lagi berpisah
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
Aku telah mabuk olehmu lagi (oh ya)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
Cinta beralkohol tinggi (oh-ya-uhu)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
Aku akan tidur denganmu, (oh-ohh-oho)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Aku sudah benar-benar tenggelam dalam kita
Heiße Haut als Himmelbett
Kulit panas sebagai tempat tidur langit
Nie mehr von einander
Tidak pernah lagi berpisah
Nie mehr von einander
Tidak pernah lagi berpisah
Nie mehr von einander weg
Tidak pernah lagi berpisah
Bin so froh, dass es so 'was für mich
ฉันมีความสุขมากที่มีสิ่งนี้สำหรับฉัน
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
ทุกสิ่งที่กำหนดไว้สามารถเลื่อนไปได้ง่ายๆ
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
ดูและฟัง ทำได้ง่ายๆ
Nehmen, Geben, total unbedacht
รับและให้ โดยไม่ได้คิดมาก
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
ฉันมีความสุขมากที่ศีรษะของฉันอยู่ในตัวเธอ
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
ทุกสิ่งที่สวยงามและเล็กน้อยกลายเป็นใหญ่
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
ตา มือ ก่อนที่ฉันจะหายใจแล้ว
Ohne Anfang, ohne Ende
ไม่มีจุดเริ่มต้น ไม่มีจุดสิ้นสุด
Wo fängt der Himmel an?
ท้องฟ้าเริ่มต้นที่ไหน?
Bin wie berauscht von dir
ฉันเหมือนถูกเธอทำให้เมา
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
ฉันได้ดื่มเธออีกครั้ง
Hochprozentig Liebesrausch
เมาความรักที่มีอัตราสูง
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
ฉันจะนอนหลับกับเธอ โอโฮ
Bin schon ganz und gar in uns versunken
ฉันได้จมอยู่ในเราอย่างสมบูรณ์แบบ
Heiße Haut als Himmelbett
ผิวที่ร้อนเป็นที่นอน
Nie mehr von einander weg
ไม่เคยออกจากกันอีก
Bin so froh
ฉันมีความสุขมาก
Dein Pulsschlag überall
ชีพจรของเธอทั่วทั้งร่างกาย
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
รู้สึกว่าตกอยู่ในฟากฟ้าโดยไม่มีพื้น
Atemerhitzt, süßer Schweiß
หายใจร้อน ความเหงื่อที่หวาน
War nie so nah bei dir
ฉันไม่เคยใกล้เธอขนาดนี้
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
ฉันลืมทุกอย่าง ยกเว้นสิ่งเดียวที่ฉันรู้
Der Himmel ist jetzt hier
ท้องฟ้าอยู่ที่นี่ตอนนี้
Bin wie berauscht von dir
ฉันเหมือนถูกเธอทำให้เมา
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
ฉันได้ดื่มเธออีกครั้ง
Hochprozentig Liebesrausch
เมาความรักที่มีอัตราสูง
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
ฉันจะนอนหลับกับเธอ โอโฮ
Bin schon ganz und gar in uns versunken
ฉันได้จมอยู่ในเราอย่างสมบูรณ์แบบ
Heiße Haut als Himmelbett
ผิวที่ร้อนเป็นที่นอน
Nie mehr von einander weg
ไม่เคยออกจากกันอีก
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
ฉันได้ดื่มเธออีกครั้ง
Hochprozentig Liebesrausch
เมาความรักที่มีอัตราสูง
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
ฉันจะนอนหลับกับเธอ โอโฮ
Bin schon ganz und gar in uns versunken
ฉันได้จมอยู่ในเราอย่างสมบูรณ์แบบ
Heiße Haut als Himmelbett
ผิวที่ร้อนเป็นที่นอน
Nie mehr auseinander raus
ไม่เคยออกจากกันอีก
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
ฉันได้ดื่มเธออีกครั้ง (โอ้ ใช่)
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
เมาความรักที่มีอัตราสูง (โอ้-ใช่-อูฮู)
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
ฉันจะนอนหลับกับเธอ (โอ้-โอ้-โอโฮ)
Bin schon ganz und gar in uns versunken
ฉันได้จมอยู่ในเราอย่างสมบูรณ์แบบ
Heiße Haut als Himmelbett
ผิวที่ร้อนเป็นที่นอน
Nie mehr von einander
ไม่เคยออกจากกัน
Nie mehr von einander
ไม่เคยออกจากกัน
Nie mehr von einander weg
ไม่เคยออกจากกันอีก
Bin so froh, dass es so 'was für mich
我很高兴，有这样的东西为我
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
所有确定的事情都可以轻易改变
Ansehen, zuhören, völlig leicht gemacht
看，听，完全轻松
Nehmen, Geben, total unbedacht
拿，给，完全不加思索
Bin so froh, mein Kopf in deinem Schoss
我很高兴，我的头在你的腿上
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
所有美好的小事物都变得伟大
Augen, Hände, bevor ich da Hauch und dann
眼睛，手，我在那里呼吸然后
Ohne Anfang, ohne Ende
没有开始，没有结束
Wo fängt der Himmel an?
天空从哪里开始？
Bin wie berauscht von dir
我被你迷醉
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
我又一次在你身上喝醉了
Hochprozentig Liebesrausch
高度的爱情醉
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
我会和你一起睡过去，哦-哦
Bin schon ganz und gar in uns versunken
我已经完全沉浸在我们之中
Heiße Haut als Himmelbett
热皮肤作为天堂床
Nie mehr von einander weg
再也不离开彼此
Bin so froh
我很高兴
Dein Pulsschlag überall
你的脉搏无处不在
Grund- und bodenlos gefühlt im freien Fall
无根无底的感觉在自由落体中
Atemerhitzt, süßer Schweiß
呼吸加热，甜汗
War nie so nah bei dir
我从未离你这么近
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiß
我忘记了一切，只有一件事我知道
Der Himmel ist jetzt hier
天堂现在就在这里
Bin wie berauscht von dir
我被你迷醉
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
我又一次在你身上喝醉了
Hochprozentig Liebesrausch
高度的爱情醉
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
我会和你一起睡过去，哦-哦
Bin schon ganz und gar in uns versunken
我已经完全沉浸在我们之中
Heiße Haut als Himmelbett
热皮肤作为天堂床
Nie mehr von einander weg
再也不离开彼此
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
我又一次在你身上喝醉了
Hochprozentig Liebesrausch
高度的爱情醉
Den schlaf ich mit dir aus, oh-oh
我会和你一起睡过去，哦-哦
Bin schon ganz und gar in uns versunken
我已经完全沉浸在我们之中
Heiße Haut als Himmelbett
热皮肤作为天堂床
Nie mehr auseinander raus
再也不离开彼此
Hab' mich wieder mal an dir betrunken (oh yeah)
我又一次在你身上喝醉了（哦耶）
Hochprozentig Liebesrausch (oh-yeah-uhu)
高度的爱情醉（哦-耶-呜呼）
Den schlaf ich mit dir aus, (oh-ohh-oho)
我会和你一起睡过去，（哦-哦-哦）
Bin schon ganz und gar in uns versunken
我已经完全沉浸在我们之中
Heiße Haut als Himmelbett
热皮肤作为天堂床
Nie mehr von einander
再也不离开彼此
Nie mehr von einander
再也不离开彼此
Nie mehr von einander weg
再也不离开彼此