Million Places
Cimo Frankel, Fadil El Ghoul, Rik Annema, Ward van der Harst, Willem van Hanegem
You lie to my heart when I feel low
I see your face in a million places
Give me your hand and there we go
Where you will take us, a million places
When everything is said and done
All that matters is that we got each other
Forever we'll be on the run
To a million places, a million places
(I see your face in a million places)
To a million places, a million places
You lie to my heart when I feel low
I see your face in a million places
Give me your hand and there we go
Where you will take us, a million places
(A million places)
(You lie to my heart when I feel low)
(I see your face in a million places)
(Give me your hand and there we go)
(Where you will take us, a million places)
You lie to my heart when I feel low
I see your face in a million places
Give me your hand and there we go
Where you will take us, a million places
When everything is said and done
All that matters is that we got each other
Forever we'll be on the run
To a million places, a million places
You lie to my heart when I feel low
I see your face in a million places
Give me your hand and there we go
Where you will take us, a million places
When everything is said and done
All that matters is that we got each other
Forever we'll be on the run
To a million places, a million places
You lie to my heart when I feel low
Tu mens à mon cœur quand je me sens mal
I see your face in a million places
Je vois ton visage dans un million d'endroits
Give me your hand and there we go
Donne-moi ta main et nous y allons
Where you will take us, a million places
Où tu nous emmèneras, un million d'endroits
When everything is said and done
Quand tout est dit et fait
All that matters is that we got each other
Tout ce qui compte, c'est que nous avons l'un l'autre
Forever we'll be on the run
Pour toujours, nous serons en fuite
To a million places, a million places
Vers un million d'endroits, un million d'endroits
(I see your face in a million places)
(Je vois ton visage dans un million d'endroits)
To a million places, a million places
Vers un million d'endroits, un million d'endroits
You lie to my heart when I feel low
Tu mens à mon cœur quand je me sens mal
I see your face in a million places
Je vois ton visage dans un million d'endroits
Give me your hand and there we go
Donne-moi ta main et nous y allons
Where you will take us, a million places
Où tu nous emmèneras, un million d'endroits
(A million places)
(Un million d'endroits)
(You lie to my heart when I feel low)
(Tu mens à mon cœur quand je me sens mal)
(I see your face in a million places)
(Je vois ton visage dans un million d'endroits)
(Give me your hand and there we go)
(Donne-moi ta main et nous y allons)
(Where you will take us, a million places)
(Où tu nous emmèneras, un million d'endroits)
You lie to my heart when I feel low
Tu mens à mon cœur quand je me sens mal
I see your face in a million places
Je vois ton visage dans un million d'endroits
Give me your hand and there we go
Donne-moi ta main et nous y allons
Where you will take us, a million places
Où tu nous emmèneras, un million d'endroits
When everything is said and done
Quand tout est dit et fait
All that matters is that we got each other
Tout ce qui compte, c'est que nous avons l'un l'autre
Forever we'll be on the run
Pour toujours, nous serons en fuite
To a million places, a million places
Vers un million d'endroits, un million d'endroits
You lie to my heart when I feel low
Tu mens à mon cœur quand je me sens mal
I see your face in a million places
Je vois ton visage dans un million d'endroits
Give me your hand and there we go
Donne-moi ta main et nous y allons
Where you will take us, a million places
Où tu nous emmèneras, un million d'endroits
When everything is said and done
Quand tout est dit et fait
All that matters is that we got each other
Tout ce qui compte, c'est que nous avons l'un l'autre
Forever we'll be on the run
Pour toujours, nous serons en fuite
To a million places, a million places
Vers un million d'endroits, un million d'endroits
You lie to my heart when I feel low
Mentes para o meu coração quando me sinto mal
I see your face in a million places
Vejo o teu rosto em um milhão de lugares
Give me your hand and there we go
Dá-me a tua mão e lá vamos nós
Where you will take us, a million places
Para onde nos levarás, um milhão de lugares
When everything is said and done
Quando tudo estiver dito e feito
All that matters is that we got each other
Tudo o que importa é que temos um ao outro
Forever we'll be on the run
Para sempre estaremos em fuga
To a million places, a million places
Para um milhão de lugares, um milhão de lugares
(I see your face in a million places)
(Vejo o teu rosto em um milhão de lugares)
To a million places, a million places
Para um milhão de lugares, um milhão de lugares
You lie to my heart when I feel low
Mentes para o meu coração quando me sinto mal
I see your face in a million places
Vejo o teu rosto em um milhão de lugares
Give me your hand and there we go
Dá-me a tua mão e lá vamos nós
Where you will take us, a million places
Para onde nos levarás, um milhão de lugares
(A million places)
(Um milhão de lugares)
(You lie to my heart when I feel low)
(Mentes para o meu coração quando me sinto mal)
(I see your face in a million places)
(Vejo o teu rosto em um milhão de lugares)
(Give me your hand and there we go)
(Dá-me a tua mão e lá vamos nós)
(Where you will take us, a million places)
(Para onde nos levarás, um milhão de lugares)
You lie to my heart when I feel low
Mentes para o meu coração quando me sinto mal
I see your face in a million places
Vejo o teu rosto em um milhão de lugares
Give me your hand and there we go
Dá-me a tua mão e lá vamos nós
Where you will take us, a million places
Para onde nos levarás, um milhão de lugares
When everything is said and done
Quando tudo estiver dito e feito
All that matters is that we got each other
Tudo o que importa é que temos um ao outro
Forever we'll be on the run
Para sempre estaremos em fuga
To a million places, a million places
Para um milhão de lugares, um milhão de lugares
You lie to my heart when I feel low
Mentes para o meu coração quando me sinto mal
I see your face in a million places
Vejo o teu rosto em um milhão de lugares
Give me your hand and there we go
Dá-me a tua mão e lá vamos nós
Where you will take us, a million places
Para onde nos levarás, um milhão de lugares
When everything is said and done
Quando tudo estiver dito e feito
All that matters is that we got each other
Tudo o que importa é que temos um ao outro
Forever we'll be on the run
Para sempre estaremos em fuga
To a million places, a million places
Para um milhão de lugares, um milhão de lugares
You lie to my heart when I feel low
Mientes a mi corazón cuando me siento mal
I see your face in a million places
Veo tu rostro en un millón de lugares
Give me your hand and there we go
Dame tu mano y allí vamos
Where you will take us, a million places
A donde nos llevarás, un millón de lugares
When everything is said and done
Cuando todo está dicho y hecho
All that matters is that we got each other
Todo lo que importa es que nos tenemos el uno al otro
Forever we'll be on the run
Siempre estaremos en la huida
To a million places, a million places
A un millón de lugares, un millón de lugares
(I see your face in a million places)
(Veo tu rostro en un millón de lugares)
To a million places, a million places
A un millón de lugares, un millón de lugares
You lie to my heart when I feel low
Mientes a mi corazón cuando me siento mal
I see your face in a million places
Veo tu rostro en un millón de lugares
Give me your hand and there we go
Dame tu mano y allí vamos
Where you will take us, a million places
A donde nos llevarás, un millón de lugares
(A million places)
(Un millón de lugares)
(You lie to my heart when I feel low)
(Mientes a mi corazón cuando me siento mal)
(I see your face in a million places)
(Veo tu rostro en un millón de lugares)
(Give me your hand and there we go)
(Dame tu mano y allí vamos)
(Where you will take us, a million places)
(A donde nos llevarás, un millón de lugares)
You lie to my heart when I feel low
Mientes a mi corazón cuando me siento mal
I see your face in a million places
Veo tu rostro en un millón de lugares
Give me your hand and there we go
Dame tu mano y allí vamos
Where you will take us, a million places
A donde nos llevarás, un millón de lugares
When everything is said and done
Cuando todo está dicho y hecho
All that matters is that we got each other
Todo lo que importa es que nos tenemos el uno al otro
Forever we'll be on the run
Siempre estaremos en la huida
To a million places, a million places
A un millón de lugares, un millón de lugares
You lie to my heart when I feel low
Mientes a mi corazón cuando me siento mal
I see your face in a million places
Veo tu rostro en un millón de lugares
Give me your hand and there we go
Dame tu mano y allí vamos
Where you will take us, a million places
A donde nos llevarás, un millón de lugares
When everything is said and done
Cuando todo está dicho y hecho
All that matters is that we got each other
Todo lo que importa es que nos tenemos el uno al otro
Forever we'll be on the run
Siempre estaremos en la huida
To a million places, a million places
A un millón de lugares, un millón de lugares
You lie to my heart when I feel low
Du lügst zu meinem Herzen, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
I see your face in a million places
Ich sehe dein Gesicht an einer Million Orten
Give me your hand and there we go
Gib mir deine Hand und los geht's
Where you will take us, a million places
Wohin du uns bringst, eine Million Orte
When everything is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
All that matters is that we got each other
Alles, was zählt, ist, dass wir einander haben
Forever we'll be on the run
Für immer werden wir auf der Flucht sein
To a million places, a million places
Zu einer Million Orten, einer Million Orten
(I see your face in a million places)
(Ich sehe dein Gesicht an einer Million Orten)
To a million places, a million places
Zu einer Million Orten, einer Million Orten
You lie to my heart when I feel low
Du lügst zu meinem Herzen, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
I see your face in a million places
Ich sehe dein Gesicht an einer Million Orten
Give me your hand and there we go
Gib mir deine Hand und los geht's
Where you will take us, a million places
Wohin du uns bringst, eine Million Orte
(A million places)
(Eine Million Orte)
(You lie to my heart when I feel low)
(Du lügst zu meinem Herzen, wenn ich mich niedergeschlagen fühle)
(I see your face in a million places)
(Ich sehe dein Gesicht an einer Million Orten)
(Give me your hand and there we go)
(Gib mir deine Hand und los geht's)
(Where you will take us, a million places)
(Wohin du uns bringst, eine Million Orte)
You lie to my heart when I feel low
Du lügst zu meinem Herzen, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
I see your face in a million places
Ich sehe dein Gesicht an einer Million Orten
Give me your hand and there we go
Gib mir deine Hand und los geht's
Where you will take us, a million places
Wohin du uns bringst, eine Million Orte
When everything is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
All that matters is that we got each other
Alles, was zählt, ist, dass wir einander haben
Forever we'll be on the run
Für immer werden wir auf der Flucht sein
To a million places, a million places
Zu einer Million Orten, einer Million Orten
You lie to my heart when I feel low
Du lügst zu meinem Herzen, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
I see your face in a million places
Ich sehe dein Gesicht an einer Million Orten
Give me your hand and there we go
Gib mir deine Hand und los geht's
Where you will take us, a million places
Wohin du uns bringst, eine Million Orte
When everything is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
All that matters is that we got each other
Alles, was zählt, ist, dass wir einander haben
Forever we'll be on the run
Für immer werden wir auf der Flucht sein
To a million places, a million places
Zu einer Million Orten, einer Million Orten
You lie to my heart when I feel low
Menti al mio cuore quando mi sento giù
I see your face in a million places
Vedo il tuo volto in un milione di posti
Give me your hand and there we go
Dammi la tua mano e via andiamo
Where you will take us, a million places
Dove ci porterai, un milione di posti
When everything is said and done
Quando tutto è detto e fatto
All that matters is that we got each other
Tutto ciò che conta è che abbiamo l'uno l'altro
Forever we'll be on the run
Per sempre saremo in fuga
To a million places, a million places
Verso un milione di posti, un milione di posti
(I see your face in a million places)
(Vedo il tuo volto in un milione di posti)
To a million places, a million places
Verso un milione di posti, un milione di posti
You lie to my heart when I feel low
Menti al mio cuore quando mi sento giù
I see your face in a million places
Vedo il tuo volto in un milione di posti
Give me your hand and there we go
Dammi la tua mano e via andiamo
Where you will take us, a million places
Dove ci porterai, un milione di posti
(A million places)
(Un milione di posti)
(You lie to my heart when I feel low)
(Menti al mio cuore quando mi sento giù)
(I see your face in a million places)
(Vedo il tuo volto in un milione di posti)
(Give me your hand and there we go)
(Dammi la tua mano e via andiamo)
(Where you will take us, a million places)
(Dove ci porterai, un milione di posti)
You lie to my heart when I feel low
Menti al mio cuore quando mi sento giù
I see your face in a million places
Vedo il tuo volto in un milione di posti
Give me your hand and there we go
Dammi la tua mano e via andiamo
Where you will take us, a million places
Dove ci porterai, un milione di posti
When everything is said and done
Quando tutto è detto e fatto
All that matters is that we got each other
Tutto ciò che conta è che abbiamo l'uno l'altro
Forever we'll be on the run
Per sempre saremo in fuga
To a million places, a million places
Verso un milione di posti, un milione di posti
You lie to my heart when I feel low
Menti al mio cuore quando mi sento giù
I see your face in a million places
Vedo il tuo volto in un milione di posti
Give me your hand and there we go
Dammi la tua mano e via andiamo
Where you will take us, a million places
Dove ci porterai, un milione di posti
When everything is said and done
Quando tutto è detto e fatto
All that matters is that we got each other
Tutto ciò che conta è che abbiamo l'uno l'altro
Forever we'll be on the run
Per sempre saremo in fuga
To a million places, a million places
Verso un milione di posti, un milione di posti