Something In The Rain
Nam Yeon Lee, Rachael Yamagata
I feel you now from here
Our time is not done yet
You've given me my fullest heart
We'll never be apart
I'm breathing through you now
The love we have so true
I never thought that
I could need someone the way I do
And we're meant to be
This is one thing I know
I feel everything
Never been so exposed
Are there pieces still yet to be discovered with your love
I can see anything through wherever you are
I can feel you
And we're meant to be
This is one thing I know
I feel everything
Never been so exposed
Are there pieces still yet to be discovered with your love
I can see anything through wherever you are
I can feel you
Your smile, your touch, your voice
Each detail in your face
I could study everything about you forever more
The way you look at me
Connecting with you now
You give me a strength I've never known
You've reached into my soul
I feel you now from here
Je te sens maintenant d'ici
Our time is not done yet
Notre temps n'est pas encore terminé
You've given me my fullest heart
Tu m'as donné mon cœur le plus plein
We'll never be apart
Nous ne serons jamais séparés
I'm breathing through you now
Je respire à travers toi maintenant
The love we have so true
L'amour que nous avons est si vrai
I never thought that
Je n'aurais jamais pensé que
I could need someone the way I do
Je pourrais avoir besoin de quelqu'un comme je le fais
And we're meant to be
Et nous sommes faits pour être
This is one thing I know
C'est une chose que je sais
I feel everything
Je ressens tout
Never been so exposed
Jamais été aussi exposé
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Y a-t-il encore des morceaux à découvrir avec ton amour
I can see anything through wherever you are
Je peux voir n'importe quoi à travers où que tu sois
I can feel you
Je peux te sentir
And we're meant to be
Et nous sommes faits pour être
This is one thing I know
C'est une chose que je sais
I feel everything
Je ressens tout
Never been so exposed
Jamais été aussi exposé
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Y a-t-il encore des morceaux à découvrir avec ton amour
I can see anything through wherever you are
Je peux voir n'importe quoi à travers où que tu sois
I can feel you
Je peux te sentir
Your smile, your touch, your voice
Ton sourire, ton toucher, ta voix
Each detail in your face
Chaque détail de ton visage
I could study everything about you forever more
Je pourrais étudier tout de toi pour toujours
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
Connecting with you now
Me connectant avec toi maintenant
You give me a strength I've never known
Tu me donnes une force que je n'ai jamais connue
You've reached into my soul
Tu as atteint mon âme
I feel you now from here
Sinto você agora daqui
Our time is not done yet
Nosso tempo ainda não acabou
You've given me my fullest heart
Você me deu meu coração mais completo
We'll never be apart
Nunca estaremos separados
I'm breathing through you now
Estou respirando através de você agora
The love we have so true
O amor que temos é tão verdadeiro
I never thought that
Eu nunca pensei que
I could need someone the way I do
Poderia precisar de alguém do jeito que preciso
And we're meant to be
E estamos destinados a ser
This is one thing I know
Isso é uma coisa que eu sei
I feel everything
Sinto tudo
Never been so exposed
Nunca estive tão exposto
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Ainda há partes a serem descobertas com o seu amor
I can see anything through wherever you are
Eu posso ver qualquer coisa através de onde quer que você esteja
I can feel you
Eu posso sentir você
And we're meant to be
E estamos destinados a ser
This is one thing I know
Isso é uma coisa que eu sei
I feel everything
Sinto tudo
Never been so exposed
Nunca estive tão exposto
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Ainda há partes a serem descobertas com o seu amor
I can see anything through wherever you are
Eu posso ver qualquer coisa através de onde quer que você esteja
I can feel you
Eu posso sentir você
Your smile, your touch, your voice
Seu sorriso, seu toque, sua voz
Each detail in your face
Cada detalhe em seu rosto
I could study everything about you forever more
Eu poderia estudar tudo sobre você para sempre
The way you look at me
O jeito que você olha para mim
Connecting with you now
Conectando com você agora
You give me a strength I've never known
Você me dá uma força que eu nunca conheci
You've reached into my soul
Você alcançou minha alma
I feel you now from here
Te siento ahora desde aquí
Our time is not done yet
Nuestro tiempo aún no ha terminado
You've given me my fullest heart
Me has dado mi corazón más completo
We'll never be apart
Nunca estaremos separados
I'm breathing through you now
Estoy respirando a través de ti ahora
The love we have so true
El amor que tenemos es tan verdadero
I never thought that
Nunca pensé que
I could need someone the way I do
Podría necesitar a alguien de la manera que te necesito
And we're meant to be
Y estamos destinados a estar
This is one thing I know
Esto es una cosa que sé
I feel everything
Siento todo
Never been so exposed
Nunca he estado tan expuesto
Are there pieces still yet to be discovered with your love
¿Hay piezas aún por descubrir con tu amor?
I can see anything through wherever you are
Puedo ver cualquier cosa a través de dondequiera que estés
I can feel you
Puedo sentirte
And we're meant to be
Y estamos destinados a estar
This is one thing I know
Esto es una cosa que sé
I feel everything
Siento todo
Never been so exposed
Nunca he estado tan expuesto
Are there pieces still yet to be discovered with your love
¿Hay piezas aún por descubrir con tu amor?
I can see anything through wherever you are
Puedo ver cualquier cosa a través de dondequiera que estés
I can feel you
Puedo sentirte
Your smile, your touch, your voice
Tu sonrisa, tu toque, tu voz
Each detail in your face
Cada detalle en tu rostro
I could study everything about you forever more
Podría estudiar todo sobre ti para siempre
The way you look at me
La forma en que me miras
Connecting with you now
Conectando contigo ahora
You give me a strength I've never known
Me das una fuerza que nunca he conocido
You've reached into my soul
Has llegado a mi alma
I feel you now from here
Ich fühle dich jetzt von hier
Our time is not done yet
Unsere Zeit ist noch nicht vorbei
You've given me my fullest heart
Du hast mir mein vollstes Herz gegeben
We'll never be apart
Wir werden niemals getrennt sein
I'm breathing through you now
Ich atme jetzt durch dich
The love we have so true
Die Liebe, die wir so wahr haben
I never thought that
Ich hätte nie gedacht, dass
I could need someone the way I do
Ich könnte jemanden so brauchen, wie ich es tue
And we're meant to be
Und wir sind dazu bestimmt
This is one thing I know
Das ist eine Sache, die ich weiß
I feel everything
Ich fühle alles
Never been so exposed
Noch nie so entblößt gewesen
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Gibt es noch Teile, die mit deiner Liebe entdeckt werden müssen
I can see anything through wherever you are
Ich kann alles durchsehen, wo immer du bist
I can feel you
Ich kann dich fühlen
And we're meant to be
Und wir sind dazu bestimmt
This is one thing I know
Das ist eine Sache, die ich weiß
I feel everything
Ich fühle alles
Never been so exposed
Noch nie so entblößt gewesen
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Gibt es noch Teile, die mit deiner Liebe entdeckt werden müssen
I can see anything through wherever you are
Ich kann alles durchsehen, wo immer du bist
I can feel you
Ich kann dich fühlen
Your smile, your touch, your voice
Dein Lächeln, deine Berührung, deine Stimme
Each detail in your face
Jedes Detail in deinem Gesicht
I could study everything about you forever more
Ich könnte alles an dir für immer studieren
The way you look at me
Die Art, wie du mich ansiehst
Connecting with you now
Jetzt mit dir verbinden
You give me a strength I've never known
Du gibst mir eine Stärke, die ich noch nie gekannt habe
You've reached into my soul
Du hast in meine Seele gegriffen
I feel you now from here
Ti sento ora da qui
Our time is not done yet
Il nostro tempo non è ancora finito
You've given me my fullest heart
Mi hai dato il mio cuore più pieno
We'll never be apart
Non saremo mai separati
I'm breathing through you now
Respiro attraverso di te ora
The love we have so true
L'amore che abbiamo così vero
I never thought that
Non avrei mai pensato che
I could need someone the way I do
Potrei aver bisogno di qualcuno come ho bisogno di te
And we're meant to be
E siamo destinati ad essere
This is one thing I know
Questa è una cosa che so
I feel everything
Sento tutto
Never been so exposed
Mai stato così esposto
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Ci sono ancora pezzi da scoprire con il tuo amore
I can see anything through wherever you are
Posso vedere qualsiasi cosa attraverso dove sei
I can feel you
Posso sentirti
And we're meant to be
E siamo destinati ad essere
This is one thing I know
Questa è una cosa che so
I feel everything
Sento tutto
Never been so exposed
Mai stato così esposto
Are there pieces still yet to be discovered with your love
Ci sono ancora pezzi da scoprire con il tuo amore
I can see anything through wherever you are
Posso vedere qualsiasi cosa attraverso dove sei
I can feel you
Posso sentirti
Your smile, your touch, your voice
Il tuo sorriso, il tuo tocco, la tua voce
Each detail in your face
Ogni dettaglio nel tuo viso
I could study everything about you forever more
Potrei studiare tutto di te per sempre
The way you look at me
Il modo in cui mi guardi
Connecting with you now
Collegandomi con te ora
You give me a strength I've never known
Mi dai una forza che non ho mai conosciuto
You've reached into my soul
Hai raggiunto la mia anima