I Promise
Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
I won't run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when you lock me out, I promise
I say my prayers every night, I promise
I don't wish that I'm spread, I promise
The tantrums and the chilling chats, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotten deck, I promise
I won't run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotten deck, I promise
I won't run away no more, I promise
I won't run away no more, I promise
Je ne fuirai plus, je le promets
Even when I get bored, I promise
Même quand je m'ennuie, je le promets
Even when you lock me out, I promise
Même quand tu me fermes la porte, je le promets
I say my prayers every night, I promise
Je dis mes prières chaque nuit, je le promets
I don't wish that I'm spread, I promise
Je ne souhaite pas être éparpillé, je le promets
The tantrums and the chilling chats, I promise
Les crises de colère et les discussions glaciales, je le promets
Even when the ship is wrecked, I promise
Même quand le navire est naufragé, je le promets
Tie me to the rotten deck, I promise
Attache-moi au pont pourri, je le promets
I won't run away no more, I promise
Je ne fuirai plus, je le promets
Even when I get bored, I promise
Même quand je m'ennuie, je le promets
Even when the ship is wrecked, I promise
Même quand le navire est naufragé, je le promets
Tie me to the rotten deck, I promise
Attache-moi au pont pourri, je le promets
I won't run away no more, I promise
Je ne fuirai plus, je le promets
I won't run away no more, I promise
Eu não vou mais fugir, eu prometo
Even when I get bored, I promise
Mesmo quando eu ficar entediado, eu prometo
Even when you lock me out, I promise
Mesmo quando você me trancar, eu prometo
I say my prayers every night, I promise
Eu faço minhas orações todas as noites, eu prometo
I don't wish that I'm spread, I promise
Eu não desejo que eu seja espalhado, eu prometo
The tantrums and the chilling chats, I promise
As birras e as conversas arrepiantes, eu prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Mesmo quando o navio naufragar, eu prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Me amarre ao convés podre, eu prometo
I won't run away no more, I promise
Eu não vou mais fugir, eu prometo
Even when I get bored, I promise
Mesmo quando eu ficar entediado, eu prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Mesmo quando o navio naufragar, eu prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Me amarre ao convés podre, eu prometo
I won't run away no more, I promise
Eu não vou mais fugir, eu prometo
I won't run away no more, I promise
Ya no huiré más, lo prometo
Even when I get bored, I promise
Incluso cuando me aburra, lo prometo
Even when you lock me out, I promise
Incluso cuando me cierres la puerta, lo prometo
I say my prayers every night, I promise
Rezo mis oraciones todas las noches, lo prometo
I don't wish that I'm spread, I promise
No deseo estar disperso, lo prometo
The tantrums and the chilling chats, I promise
Las rabietas y las charlas escalofriantes, lo prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Incluso cuando el barco esté naufragado, lo prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Átame a la cubierta podrida, lo prometo
I won't run away no more, I promise
Ya no huiré más, lo prometo
Even when I get bored, I promise
Incluso cuando me aburra, lo prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Incluso cuando el barco esté naufragado, lo prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Átame a la cubierta podrida, lo prometo
I won't run away no more, I promise
Ya no huiré más, lo prometo
I won't run away no more, I promise
Ich werde nicht mehr weglaufen, ich verspreche es
Even when I get bored, I promise
Auch wenn ich mich langweile, ich verspreche es
Even when you lock me out, I promise
Auch wenn du mich aussperrst, ich verspreche es
I say my prayers every night, I promise
Ich bete jeden Abend, ich verspreche es
I don't wish that I'm spread, I promise
Ich wünsche nicht, dass ich mich ausbreite, ich verspreche es
The tantrums and the chilling chats, I promise
Die Wutanfälle und die erschreckenden Gespräche, ich verspreche es
Even when the ship is wrecked, I promise
Auch wenn das Schiff gesunken ist, ich verspreche es
Tie me to the rotten deck, I promise
Bindet mich an das verfaulte Deck, ich verspreche es
I won't run away no more, I promise
Ich werde nicht mehr weglaufen, ich verspreche es
Even when I get bored, I promise
Auch wenn ich mich langweile, ich verspreche es
Even when the ship is wrecked, I promise
Auch wenn das Schiff gesunken ist, ich verspreche es
Tie me to the rotten deck, I promise
Bindet mich an das verfaulte Deck, ich verspreche es
I won't run away no more, I promise
Ich werde nicht mehr weglaufen, ich verspreche es
I won't run away no more, I promise
Non scapperò più, lo prometto
Even when I get bored, I promise
Anche quando mi annoio, lo prometto
Even when you lock me out, I promise
Anche quando mi chiudi fuori, lo prometto
I say my prayers every night, I promise
Dico le mie preghiere ogni notte, lo prometto
I don't wish that I'm spread, I promise
Non desidero di essere disperso, lo prometto
The tantrums and the chilling chats, I promise
I capricci e le chiacchiere raggelanti, lo prometto
Even when the ship is wrecked, I promise
Anche quando la nave è naufragata, lo prometto
Tie me to the rotten deck, I promise
Legami al ponte marcio, lo prometto
I won't run away no more, I promise
Non scapperò più, lo prometto
Even when I get bored, I promise
Anche quando mi annoio, lo prometto
Even when the ship is wrecked, I promise
Anche quando la nave è naufragata, lo prometto
Tie me to the rotten deck, I promise
Legami al ponte marcio, lo prometto
I won't run away no more, I promise
Non scapperò più, lo prometto