Tanisha (Pump That)
Aaquil Iben Shamon Brown, Charles Coffeen, Khalif Malik Ibin Shaman Brown, Michael Len Williams, Pharrell L. Williams
(Ear Drummers)
Like Tanisha, doin' it for the people
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that (pump that)
Now pump that, now pump that (yeah)
Now pump that, now pump that
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Long as you got sativa
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that (pump that)
Now pump that, now pump that (pump that)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Throwing it back with force, lightning speed
Eyes on your text that said, "WYA" (yeah, WYA)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Like Tanisha, doin' it for the people
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that (pump that)
Now pump that, now pump that (yeah)
Now pump that, now pump that
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Long as you got sativa
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that (pump that, yeah)
Now pump that (yeah, yeah) now pump that (pump that, ayy)
Pump that, boomerang, you got that comeback (woo)
My new addiction, I need that (crack)
Poke it out, that's fin-at, ayy (fat)
Real one, you been that (yeah)
They ludicrous, tell 'em, "Get back" (get back)
Ayy, you can max out my Amex
Ayy, I can tell you like attention just by the way you shake it (shake it)
All eyes on you, go crazy (go crazy)
Can't stop it so they gon' hate it (ayy, ayy)
If we leave together, they gon' assume you my baby (my baby)
Two-hundred on the dash, no Stacey (no Stacey)
Let me take you to a private location (location)
Or we can do it outside in the back of the Benz (go crazy)
While we listen to the radio
Like Tanisha, doin' it for the people
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that (pump that)
Now pump that, now pump that (yeah)
Now pump that, now pump that
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Long as you got sativa
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that
Now pump that, now pump that (pump that)
Now pump that, now pump that (pump that)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Throwing it back with force, lightning speed
Eyes on your text that said "WYA" (yeah, WYA)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
(Mike WiLL Made-It)
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
Like Tanisha, doin' it for the people
Comme Tanisha, le fait pour les gens
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Personne ne le fait comme elle, tout est serré et transparent
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that (pump that)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça)
Now pump that, now pump that (yeah)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (ouais)
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, elle aime Matsuhisa (ouais)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Mais elle ne dérange pas de descendre non plus (ouais)
Long as you got sativa
Tant que tu as de la sativa
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that (pump that)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça)
Now pump that, now pump that (pump that)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Ne revenons pas en arrière, elle est ce dont j'ai besoin (en arrière et en avant)
Throwing it back with force, lightning speed
La renvoyant avec force, à la vitesse de l'éclair
Eyes on your text that said, "WYA" (yeah, WYA)
Les yeux sur ton texte qui dit "Où es-tu" (ouais, où es-tu)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Tous les aiment mais, bébé, je suis éveillé (éveillé)
Like Tanisha, doin' it for the people
Comme Tanisha, le fait pour les gens
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Personne ne le fait comme elle, tout est serré et transparent
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that (pump that)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça)
Now pump that, now pump that (yeah)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (ouais)
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, elle aime Matsuhisa (ouais)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Mais elle ne dérange pas de descendre non plus (ouais)
Long as you got sativa
Tant que tu as de la sativa
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that (pump that, yeah)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça, ouais)
Now pump that (yeah, yeah) now pump that (pump that, ayy)
Maintenant, pompe ça (ouais, ouais) maintenant pompe ça (pompe ça, ayy)
Pump that, boomerang, you got that comeback (woo)
Pompe ça, boomerang, tu as ce retour (woo)
My new addiction, I need that (crack)
Ma nouvelle addiction, j'en ai besoin (crack)
Poke it out, that's fin-at, ayy (fat)
Pousse-le, c'est fini, ayy (gros)
Real one, you been that (yeah)
Vrai, tu l'as toujours été (ouais)
They ludicrous, tell 'em, "Get back" (get back)
Ils sont ridicules, dis-leur, "Recule" (recule)
Ayy, you can max out my Amex
Ayy, tu peux maxer ma Amex
Ayy, I can tell you like attention just by the way you shake it (shake it)
Ayy, je peux dire que tu aimes l'attention juste par la façon dont tu bouges (bouge-le)
All eyes on you, go crazy (go crazy)
Tous les yeux sur toi, deviens fou (deviens fou)
Can't stop it so they gon' hate it (ayy, ayy)
Ils ne peuvent pas l'arrêter alors ils vont le détester (ayy, ayy)
If we leave together, they gon' assume you my baby (my baby)
Si nous partons ensemble, ils vont supposer que tu es mon bébé (mon bébé)
Two-hundred on the dash, no Stacey (no Stacey)
Deux cents sur le tableau de bord, pas de Stacey (pas de Stacey)
Let me take you to a private location (location)
Laisse-moi t'emmener dans un endroit privé (endroit)
Or we can do it outside in the back of the Benz (go crazy)
Ou nous pouvons le faire dehors à l'arrière de la Benz (deviens fou)
While we listen to the radio
Pendant que nous écoutons la radio
Like Tanisha, doin' it for the people
Comme Tanisha, le fait pour les gens
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Personne ne le fait comme elle, tout est serré et transparent
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that (pump that)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça)
Now pump that, now pump that (yeah)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (ouais)
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, elle aime Matsuhisa (ouais)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Mais elle ne dérange pas de descendre non plus (ouais)
Long as you got sativa
Tant que tu as de la sativa
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça
Now pump that, now pump that (pump that)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça)
Now pump that, now pump that (pump that)
Maintenant, pompe ça, maintenant pompe ça (pompe ça)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Ne revenons pas en arrière, elle est ce dont j'ai besoin (en arrière et en avant)
Throwing it back with force, lightning speed
La renvoyant avec force, à la vitesse de l'éclair
Eyes on your text that said "WYA" (yeah, WYA)
Les yeux sur ton texte qui dit "Où es-tu" (ouais, où es-tu)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Tous les aiment mais, bébé, je suis éveillé (éveillé)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
Like Tanisha, doin' it for the people
Como Tanisha, fazendo isso pelas pessoas
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Ninguém faz como ela faz, tudo apertado e transparente
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that (pump that)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso)
Now pump that, now pump that (yeah)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (sim)
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, ela gosta de Matsuhisa (sim)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Mas ela não se importa em se soltar também (sim)
Long as you got sativa
Desde que você tenha sativa
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that (pump that)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso)
Now pump that, now pump that (pump that)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Vamos não ir e voltar, ela é o que eu preciso (ir e voltar)
Throwing it back with force, lightning speed
Jogando de volta com força, velocidade relâmpago
Eyes on your text that said, "WYA" (yeah, WYA)
Olhos no seu texto que dizia, "Onde você está" (sim, onde você está)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Todos eles nos amam, mas, querida, estou acordado (acordado)
Like Tanisha, doin' it for the people
Como Tanisha, fazendo isso pelas pessoas
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Ninguém faz como ela faz, tudo apertado e transparente
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that (pump that)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso)
Now pump that, now pump that (yeah)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (sim)
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, ela gosta de Matsuhisa (sim)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Mas ela não se importa em se soltar também (sim)
Long as you got sativa
Desde que você tenha sativa
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that (pump that, yeah)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso, sim)
Now pump that (yeah, yeah) now pump that (pump that, ayy)
Agora bombeie isso (sim, sim) agora bombeie isso (bombeie isso, ayy)
Pump that, boomerang, you got that comeback (woo)
Bombeie isso, bumerangue, você tem aquele retorno (woo)
My new addiction, I need that (crack)
Minha nova dependência, eu preciso disso (crack)
Poke it out, that's fin-at, ayy (fat)
Mostre isso, isso é fin-at, ayy (gordo)
Real one, you been that (yeah)
Verdadeiro, você sempre foi isso (sim)
They ludicrous, tell 'em, "Get back" (get back)
Eles são ridículos, diga a eles, "Recue" (recue)
Ayy, you can max out my Amex
Ayy, você pode estourar meu Amex
Ayy, I can tell you like attention just by the way you shake it (shake it)
Ayy, eu posso dizer que você gosta de atenção só pela maneira como você balança (balança)
All eyes on you, go crazy (go crazy)
Todos os olhos em você, enlouqueça (enlouqueça)
Can't stop it so they gon' hate it (ayy, ayy)
Não podem parar, então vão odiar (ayy, ayy)
If we leave together, they gon' assume you my baby (my baby)
Se sairmos juntos, vão supor que você é minha bebê (minha bebê)
Two-hundred on the dash, no Stacey (no Stacey)
Duzentos no painel, sem Stacey (sem Stacey)
Let me take you to a private location (location)
Deixe-me te levar para um local privado (local)
Or we can do it outside in the back of the Benz (go crazy)
Ou podemos fazer isso fora, na parte de trás do Benz (enlouqueça)
While we listen to the radio
Enquanto ouvimos o rádio
Like Tanisha, doin' it for the people
Como Tanisha, fazendo isso pelas pessoas
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Ninguém faz como ela faz, tudo apertado e transparente
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that (pump that)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso)
Now pump that, now pump that (yeah)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (sim)
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, ela gosta de Matsuhisa (sim)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Mas ela não se importa em se soltar também (sim)
Long as you got sativa
Desde que você tenha sativa
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that
Agora bombeie isso, agora bombeie isso
Now pump that, now pump that (pump that)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso)
Now pump that, now pump that (pump that)
Agora bombeie isso, agora bombeie isso (bombeie isso)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Vamos não ir e voltar, ela é o que eu preciso (ir e voltar)
Throwing it back with force, lightning speed
Jogando de volta com força, velocidade relâmpago
Eyes on your text that said "WYA" (yeah, WYA)
Olhos no seu texto que dizia "Onde você está" (sim, onde você está)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Todos eles nos amam, mas, querida, estou acordado (acordado)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
Like Tanisha, doin' it for the people
Como Tanisha, lo hace por la gente
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Nadie lo hace como ella, todo apretado y transparente
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that (pump that)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso)
Now pump that, now pump that (yeah)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (sí)
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, le gusta Matsuhisa (sí)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Pero no le importa bajar tampoco (sí)
Long as you got sativa
Mientras tengas sativa
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that (pump that)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso)
Now pump that, now pump that (pump that)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
No vayamos y vengamos, ella es lo que necesito (ida y vuelta)
Throwing it back with force, lightning speed
Lanzándolo con fuerza, velocidad relámpago
Eyes on your text that said, "WYA" (yeah, WYA)
Ojos en tu texto que decía, "¿Dónde estás?" (sí, ¿Dónde estás?)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Todos nos aman pero, cariño, estoy despierto (despierto)
Like Tanisha, doin' it for the people
Como Tanisha, lo hace por la gente
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Nadie lo hace como ella, todo apretado y transparente
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that (pump that)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso)
Now pump that, now pump that (yeah)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (sí)
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, le gusta Matsuhisa (sí)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Pero no le importa bajar tampoco (sí)
Long as you got sativa
Mientras tengas sativa
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that (pump that, yeah)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso, sí)
Now pump that (yeah, yeah) now pump that (pump that, ayy)
Ahora bombea eso (sí, sí) ahora bombea eso (bombea eso, ayy)
Pump that, boomerang, you got that comeback (woo)
Bombea eso, boomerang, tienes ese regreso (woo)
My new addiction, I need that (crack)
Mi nueva adicción, necesito eso (crack)
Poke it out, that's fin-at, ayy (fat)
Sácalo, eso es fin-at, ayy (gordo)
Real one, you been that (yeah)
Real, siempre lo has sido (sí)
They ludicrous, tell 'em, "Get back" (get back)
Son ridículos, diles, "Retrocede" (retrocede)
Ayy, you can max out my Amex
Ayy, puedes gastar al máximo mi Amex
Ayy, I can tell you like attention just by the way you shake it (shake it)
Ayy, puedo decir que te gusta la atención solo por la forma en que lo mueves (muévelo)
All eyes on you, go crazy (go crazy)
Todos los ojos en ti, vuelve loco (vuelve loco)
Can't stop it so they gon' hate it (ayy, ayy)
No pueden detenerlo así que van a odiarlo (ayy, ayy)
If we leave together, they gon' assume you my baby (my baby)
Si nos vamos juntos, van a suponer que eres mi bebé (mi bebé)
Two-hundred on the dash, no Stacey (no Stacey)
Doscientos en el tablero, no Stacey (no Stacey)
Let me take you to a private location (location)
Déjame llevarte a un lugar privado (lugar)
Or we can do it outside in the back of the Benz (go crazy)
O podemos hacerlo afuera en la parte trasera del Benz (vuelve loco)
While we listen to the radio
Mientras escuchamos la radio
Like Tanisha, doin' it for the people
Como Tanisha, lo hace por la gente
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Nadie lo hace como ella, todo apretado y transparente
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that (pump that)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso)
Now pump that, now pump that (yeah)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (sí)
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, le gusta Matsuhisa (sí)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Pero no le importa bajar tampoco (sí)
Long as you got sativa
Mientras tengas sativa
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that
Ahora bombea eso, ahora bombea eso
Now pump that, now pump that (pump that)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso)
Now pump that, now pump that (pump that)
Ahora bombea eso, ahora bombea eso (bombea eso)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
No vayamos y vengamos, ella es lo que necesito (ida y vuelta)
Throwing it back with force, lightning speed
Lanzándolo con fuerza, velocidad relámpago
Eyes on your text that said "WYA" (yeah, WYA)
Ojos en tu texto que decía "¿Dónde estás?" (sí, ¿Dónde estás?)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Todos nos aman pero, cariño, estoy despierto (despierto)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
Like Tanisha, doin' it for the people
Wie Tanisha, es für die Leute tun
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Niemand macht es so wie sie, alles eng und durchsichtig
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that (pump that)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das)
Now pump that, now pump that (yeah)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (ja)
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, sie mag Matsuhisa (ja)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Aber sie hat nichts dagegen, sich auch mal gehen zu lassen (ja)
Long as you got sativa
Solange du Sativa hast
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that (pump that)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das)
Now pump that, now pump that (pump that)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Lass uns nicht hin und her gehen, sie ist was ich brauche (hin und her)
Throwing it back with force, lightning speed
Mit Kraft zurückwerfen, blitzschnell
Eyes on your text that said, "WYA" (yeah, WYA)
Augen auf deinem Text, der sagt: "WYA" (ja, WYA)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Alle lieben uns, aber, Baby, ich bin wach (wach)
Like Tanisha, doin' it for the people
Wie Tanisha, es für die Leute tun
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Niemand macht es so wie sie, alles eng und durchsichtig
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that (pump that)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das)
Now pump that, now pump that (yeah)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (ja)
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, sie mag Matsuhisa (ja)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Aber sie hat nichts dagegen, sich auch mal gehen zu lassen (ja)
Long as you got sativa
Solange du Sativa hast
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that (pump that, yeah)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das, ja)
Now pump that (yeah, yeah) now pump that (pump that, ayy)
Jetzt pumpe das (ja, ja) jetzt pumpe das (pumpe das, ayy)
Pump that, boomerang, you got that comeback (woo)
Pumpe das, Boomerang, du hast das Comeback (woo)
My new addiction, I need that (crack)
Meine neue Sucht, ich brauche das (Crack)
Poke it out, that's fin-at, ayy (fat)
Streck es raus, das ist fin-at, ayy (fett)
Real one, you been that (yeah)
Echter, du warst das (ja)
They ludicrous, tell 'em, "Get back" (get back)
Sie sind lächerlich, sag ihnen: "Zurück" (zurück)
Ayy, you can max out my Amex
Ayy, du kannst meine Amex ausreizen
Ayy, I can tell you like attention just by the way you shake it (shake it)
Ayy, ich kann sehen, dass du Aufmerksamkeit magst, nur an der Art, wie du es schüttelst (schüttel es)
All eyes on you, go crazy (go crazy)
Alle Augen auf dich, werde verrückt (werde verrückt)
Can't stop it so they gon' hate it (ayy, ayy)
Kann es nicht stoppen, also werden sie es hassen (ayy, ayy)
If we leave together, they gon' assume you my baby (my baby)
Wenn wir zusammen gehen, werden sie annehmen, dass du mein Baby bist (mein Baby)
Two-hundred on the dash, no Stacey (no Stacey)
Zweihundert auf dem Tacho, keine Stacey (keine Stacey)
Let me take you to a private location (location)
Lass mich dich an einen privaten Ort bringen (Ort)
Or we can do it outside in the back of the Benz (go crazy)
Oder wir können es draußen im Hintergrund des Benz machen (werde verrückt)
While we listen to the radio
Während wir das Radio hören
Like Tanisha, doin' it for the people
Wie Tanisha, es für die Leute tun
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Niemand macht es so wie sie, alles eng und durchsichtig
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that (pump that)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das)
Now pump that, now pump that (yeah)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (ja)
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, sie mag Matsuhisa (ja)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Aber sie hat nichts dagegen, sich auch mal gehen zu lassen (ja)
Long as you got sativa
Solange du Sativa hast
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das
Now pump that, now pump that (pump that)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das)
Now pump that, now pump that (pump that)
Jetzt pumpe das, jetzt pumpe das (pumpe das)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Lass uns nicht hin und her gehen, sie ist was ich brauche (hin und her)
Throwing it back with force, lightning speed
Mit Kraft zurückwerfen, blitzschnell
Eyes on your text that said "WYA" (yeah, WYA)
Augen auf deinem Text, der sagt: "WYA" (ja, WYA)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Alle lieben uns, aber, Baby, ich bin wach (wach)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
Like Tanisha, doin' it for the people
Come Tanisha, lo fa per la gente
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Nessuno lo fa come lei, tutto stretto e trasparente
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that (pump that)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello)
Now pump that, now pump that (yeah)
Ora pompa quello, ora pompa quello (sì)
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, le piace Matsuhisa (sì)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Ma non le dispiace abbassarsi (sì)
Long as you got sativa
Purché tu abbia sativa
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that (pump that)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello)
Now pump that, now pump that (pump that)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Non andiamo avanti e indietro, lei è ciò di cui ho bisogno (avanti e indietro)
Throwing it back with force, lightning speed
La lancia indietro con forza, velocità fulminea
Eyes on your text that said, "WYA" (yeah, WYA)
Occhi sul tuo testo che dice "Dove sei" (sì, dove sei)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Tutti ci amano ma, tesoro, sono sveglio (sveglio)
Like Tanisha, doin' it for the people
Come Tanisha, lo fa per la gente
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Nessuno lo fa come lei, tutto stretto e trasparente
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that (pump that)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello)
Now pump that, now pump that (yeah)
Ora pompa quello, ora pompa quello (sì)
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, le piace Matsuhisa (sì)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Ma non le dispiace abbassarsi (sì)
Long as you got sativa
Purché tu abbia sativa
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that (pump that, yeah)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello, sì)
Now pump that (yeah, yeah) now pump that (pump that, ayy)
Ora pompa quello (sì, sì) ora pompa quello (pompa quello, ayy)
Pump that, boomerang, you got that comeback (woo)
Pompa quello, boomerang, hai quel ritorno (woo)
My new addiction, I need that (crack)
La mia nuova dipendenza, ne ho bisogno (crack)
Poke it out, that's fin-at, ayy (fat)
Sporgilo, è finito, ayy (grasso)
Real one, you been that (yeah)
Sei reale, lo sei sempre stata (sì)
They ludicrous, tell 'em, "Get back" (get back)
Sono ridicoli, dì loro "Indietro" (indietro)
Ayy, you can max out my Amex
Ayy, puoi massimizzare la mia Amex
Ayy, I can tell you like attention just by the way you shake it (shake it)
Ayy, posso dire che ti piace l'attenzione solo dal modo in cui la scuoti (scuotila)
All eyes on you, go crazy (go crazy)
Tutti gli occhi su di te, impazzisci (impazzisci)
Can't stop it so they gon' hate it (ayy, ayy)
Non possono fermarlo quindi lo odieranno (ayy, ayy)
If we leave together, they gon' assume you my baby (my baby)
Se andiamo via insieme, penseranno che tu sia la mia ragazza (la mia ragazza)
Two-hundred on the dash, no Stacey (no Stacey)
Duecento sul cruscotto, niente Stacey (niente Stacey)
Let me take you to a private location (location)
Lascia che ti porti in un luogo privato (luogo)
Or we can do it outside in the back of the Benz (go crazy)
O possiamo farlo fuori nel retro della Benz (impazzisci)
While we listen to the radio
Mentre ascoltiamo la radio
Like Tanisha, doin' it for the people
Come Tanisha, lo fa per la gente
Nobody do it like she do, everythin' tight and see-through
Nessuno lo fa come lei, tutto stretto e trasparente
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that (pump that)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello)
Now pump that, now pump that (yeah)
Ora pompa quello, ora pompa quello (sì)
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Tanisha, she like Matsuhisa (yeah)
Tanisha, le piace Matsuhisa (sì)
But she don't mind gettin' down either (yeah)
Ma non le dispiace abbassarsi (sì)
Long as you got sativa
Purché tu abbia sativa
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that
Ora pompa quello, ora pompa quello
Now pump that, now pump that (pump that)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello)
Now pump that, now pump that (pump that)
Ora pompa quello, ora pompa quello (pompa quello)
Let's not go back and forth, she's what I need (back and forth)
Non andiamo avanti e indietro, lei è ciò di cui ho bisogno (avanti e indietro)
Throwing it back with force, lightning speed
La lancia indietro con forza, velocità fulminea
Eyes on your text that said "WYA" (yeah, WYA)
Occhi sul tuo testo che dice "Dove sei" (sì, dove sei)
All of 'em love us but, babe, I'm awake (awake)
Tutti ci amano ma, tesoro, sono sveglio (sveglio)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)