Keep Up
Corey Crowder, Racheal Lynn Davis, Steven Lee Olsen, Tyler Hubbard
Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
But don't you let that fool you, I'm more backwoods than you think
You'd never know it, it ain't showing in this downtown dress
But let's just say that the shade of this lipstick matches my neck
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies, drink with the fellers
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Keep up, keep up
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Can't have you falling behind after drink number three
Boy who'da thought that you'da lost to little ol' me?
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies, drink with the fellers
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Keep up, keep up
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Keep up
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Keep up
You'd never know it, it ain't showing in this little black dress
But let's just say that this shade of my lipstick matches my neck
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies, drink with the fellers
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Keep up, keep up
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Keep up
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Keep up
I bet you can't keep up
Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
Ouais, je suis Gucci gang, mais j'ai l'accent de Baytown
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Ce pick-up surélevé sur le parking, c'est le mien
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
Ouais, je sais que ma boisson peut être toute jolie rose
But don't you let that fool you, I'm more backwoods than you think
Mais ne te laisse pas tromper, je suis plus campagnarde que tu ne le penses
You'd never know it, it ain't showing in this downtown dress
Tu ne le saurais jamais, ça ne se voit pas dans cette robe de ville
But let's just say that the shade of this lipstick matches my neck
Mais disons simplement que la teinte de ce rouge à lèvres correspond à mon cou
'Cause I can drive your truck faster than you can
Parce que je peux conduire ton camion plus vite que toi
I can get shit done with my own two hands
Je peux faire des choses avec mes deux mains
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Je peux danser avec les dames, boire avec les gars
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Tu sais que les vendredis sont bons, mais avec moi, ils seraient meilleurs
Country boys sure know how to have fun
Les garçons de la campagne savent vraiment comment s'amuser
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Mais laisse-moi te montrer comment une fille de la campagne s'en sort
Keep up, keep up
Tiens le coup, tiens le coup
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh ouais, tiens le coup, je parie que tu ne peux pas tenir le coup
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Tiens le rythme de cette grosse caisse, tiens le rythme de ce beat
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Bonne chance, tu en auras besoin pour suivre mes pieds
Can't have you falling behind after drink number three
Je ne peux pas te laisser tomber après le troisième verre
Boy who'da thought that you'da lost to little ol' me?
Qui aurait cru que tu aurais perdu face à la petite moi ?
'Cause I can drive your truck faster than you can
Parce que je peux conduire ton camion plus vite que toi
I can get shit done with my own two hands
Je peux faire des choses avec mes deux mains
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Je peux danser avec les dames, boire avec les gars
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Tu sais que les vendredis sont bons, mais avec moi, ils seraient meilleurs
Country boys sure know how to have fun
Les garçons de la campagne savent vraiment comment s'amuser
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Mais laisse-moi te montrer comment une fille de la campagne s'en sort
Keep up, keep up
Tiens le coup, tiens le coup
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh ouais, tiens le coup, je parie que tu ne peux pas tenir le coup
Keep up
Tiens le coup
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh ouais, tiens le coup, je parie que tu ne peux pas tenir le coup
Keep up
Tiens le coup
You'd never know it, it ain't showing in this little black dress
Tu ne le saurais jamais, ça ne se voit pas dans cette petite robe noire
But let's just say that this shade of my lipstick matches my neck
Mais disons simplement que cette teinte de mon rouge à lèvres correspond à mon cou
'Cause I can drive your truck faster than you can
Parce que je peux conduire ton camion plus vite que toi
I can get shit done with my own two hands
Je peux faire des choses avec mes deux mains
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Je peux danser avec les dames, boire avec les gars
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Tu sais que les vendredis sont bons, mais avec moi, ils seraient meilleurs
Country boys sure know how to have fun
Les garçons de la campagne savent vraiment comment s'amuser
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Mais laisse-moi te montrer comment une fille de la campagne s'en sort
Keep up, keep up
Tiens le coup, tiens le coup
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh ouais, tiens le coup, je parie que tu ne peux pas tenir le coup
Keep up
Tiens le coup
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh ouais, tiens le coup, je parie que tu ne peux pas tenir le coup
Keep up
Tiens le coup
I bet you can't keep up
Je parie que tu ne peux pas tenir le coup
Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
Sim, eu arraso com Gucci gang, mas eu tenho sotaque de Baytown
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Aquela picape levantada no estacionamento, eu sou a dona
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
Sim, eu sei que minha bebida pode ser toda rosa bonita
But don't you let that fool you, I'm more backwoods than you think
Mas não se deixe enganar, eu sou mais caipira do que você pensa
You'd never know it, it ain't showing in this downtown dress
Você nunca saberia, não está mostrando neste vestido de centro da cidade
But let's just say that the shade of this lipstick matches my neck
Mas vamos dizer que a cor deste batom combina com o meu pescoço
'Cause I can drive your truck faster than you can
Porque eu posso dirigir sua caminhonete mais rápido do que você
I can get shit done with my own two hands
Eu posso resolver as coisas com minhas próprias mãos
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Eu posso dançar com as damas, beber com os rapazes
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Você sabe que as sextas-feiras são boas, mas comigo seriam melhores
Country boys sure know how to have fun
Os meninos do campo sabem como se divertir
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Mas deixe-me mostrar como uma garota do campo faz isso
Keep up, keep up
Acompanhe, acompanhe
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Ah, sim, acompanhe, aposto que você não consegue acompanhar
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Acompanhe esse bumbo, acompanhe esse ritmo
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Boa sorte, você vai precisar para continuar acompanhando meus pés
Can't have you falling behind after drink number three
Não posso ter você ficando para trás depois da terceira bebida
Boy who'da thought that you'da lost to little ol' me?
Quem diria que você perderia para mim?
'Cause I can drive your truck faster than you can
Porque eu posso dirigir sua caminhonete mais rápido do que você
I can get shit done with my own two hands
Eu posso resolver as coisas com minhas próprias mãos
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Eu posso dançar com as damas, beber com os rapazes
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Você sabe que as sextas-feiras são boas, mas comigo seriam melhores
Country boys sure know how to have fun
Os meninos do campo sabem como se divertir
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Mas deixe-me mostrar como uma garota do campo faz isso
Keep up, keep up
Acompanhe, acompanhe
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Ah, sim, acompanhe, aposto que você não consegue acompanhar
Keep up
Acompanhe
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Ah, sim, acompanhe, aposto que você não consegue acompanhar
Keep up
Acompanhe
You'd never know it, it ain't showing in this little black dress
Você nunca saberia, não está mostrando neste pequeno vestido preto
But let's just say that this shade of my lipstick matches my neck
Mas vamos dizer que esta cor do meu batom combina com o meu pescoço
'Cause I can drive your truck faster than you can
Porque eu posso dirigir sua caminhonete mais rápido do que você
I can get shit done with my own two hands
Eu posso resolver as coisas com minhas próprias mãos
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Eu posso dançar com as damas, beber com os rapazes
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Você sabe que as sextas-feiras são boas, mas comigo seriam melhores
Country boys sure know how to have fun
Os meninos do campo sabem como se divertir
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Mas deixe-me mostrar como uma garota do campo faz isso
Keep up, keep up
Acompanhe, acompanhe
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Ah, sim, acompanhe, aposto que você não consegue acompanhar
Keep up
Acompanhe
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Ah, sim, acompanhe, aposto que você não consegue acompanhar
Keep up
Acompanhe
I bet you can't keep up
Aposto que você não consegue acompanhar
Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
Sí, llevo Gucci gang, pero tengo un acento de Baytown
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Esa camioneta levantada en el estacionamiento, es mía
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
Sí, sé que mi bebida puede ser toda bonita y rosa
But don't you let that fool you, I'm more backwoods than you think
Pero no te dejes engañar, soy más de campo de lo que piensas
You'd never know it, it ain't showing in this downtown dress
Nunca lo sabrías, no se nota en este vestido de ciudad
But let's just say that the shade of this lipstick matches my neck
Pero digamos que el tono de este lápiz labial coincide con mi cuello
'Cause I can drive your truck faster than you can
Porque puedo conducir tu camión más rápido de lo que tú puedes
I can get shit done with my own two hands
Puedo hacer cosas con mis propias dos manos
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Puedo bailar con las damas, beber con los chicos
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Sabes que los viernes son buenos, pero chico conmigo serían mejores
Country boys sure know how to have fun
Los chicos del campo saben cómo divertirse
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Pero déjame mostrarte cómo una chica del campo lo hace, todos
Keep up, keep up
Mantén el ritmo, mantén el ritmo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sí, mantén el ritmo, apuesto a que no puedes mantener el ritmo
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Mantén el ritmo con ese bombo, mantén el ritmo con ese ritmo
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Buena suerte, vas a necesitarla para seguir manteniendo el ritmo con mis pies
Can't have you falling behind after drink number three
No puedo permitir que te quedes atrás después de la tercera bebida
Boy who'da thought that you'da lost to little ol' me?
Chico, ¿quién hubiera pensado que perderías contra la pequeña yo?
'Cause I can drive your truck faster than you can
Porque puedo conducir tu camión más rápido de lo que tú puedes
I can get shit done with my own two hands
Puedo hacer cosas con mis propias dos manos
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Puedo bailar con las damas, beber con los chicos
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Sabes que los viernes son buenos, pero chico conmigo serían mejores
Country boys sure know how to have fun
Los chicos del campo saben cómo divertirse
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Pero déjame mostrarte cómo una chica del campo lo hace, todos
Keep up, keep up
Mantén el ritmo, mantén el ritmo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sí, mantén el ritmo, apuesto a que no puedes mantener el ritmo
Keep up
Mantén el ritmo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sí, mantén el ritmo, apuesto a que no puedes mantener el ritmo
Keep up
Mantén el ritmo
You'd never know it, it ain't showing in this little black dress
Nunca lo sabrías, no se nota en este pequeño vestido negro
But let's just say that this shade of my lipstick matches my neck
Pero digamos que este tono de mi lápiz labial coincide con mi cuello
'Cause I can drive your truck faster than you can
Porque puedo conducir tu camión más rápido de lo que tú puedes
I can get shit done with my own two hands
Puedo hacer cosas con mis propias dos manos
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Puedo bailar con las damas, beber con los chicos
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Sabes que los viernes son buenos, pero chico conmigo serían mejores
Country boys sure know how to have fun
Los chicos del campo saben cómo divertirse
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Pero déjame mostrarte cómo una chica del campo lo hace, todos
Keep up, keep up
Mantén el ritmo, mantén el ritmo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sí, mantén el ritmo, apuesto a que no puedes mantener el ritmo
Keep up
Mantén el ritmo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sí, mantén el ritmo, apuesto a que no puedes mantener el ritmo
Keep up
Mantén el ritmo
I bet you can't keep up
Apuesto a que no puedes mantener el ritmo
Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
Ja, ich rocke Gucci Gang, aber ich habe Baytown Twang
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Dieser gehobene Pickup auf dem Parkplatz, das Ding gehört mir
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
Ja, ich weiß, mein Getränk könnte ganz hübsch rosa sein
But don't you let that fool you, I'm more backwoods than you think
Aber lass dich nicht täuschen, ich bin mehr Hinterwäldler als du denkst
You'd never know it, it ain't showing in this downtown dress
Du würdest es nie wissen, es zeigt sich nicht in diesem Innenstadtkleid
But let's just say that the shade of this lipstick matches my neck
Aber sagen wir einfach, dass die Farbe dieses Lippenstifts zu meinem Hals passt
'Cause I can drive your truck faster than you can
Denn ich kann deinen Truck schneller fahren als du
I can get shit done with my own two hands
Ich kann Dinge erledigen mit meinen eigenen zwei Händen
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Ich kann mit den Damen tanzen, mit den Kerlen trinken
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Du weißt, Freitage sind gut, aber Junge, mit mir wären sie besser
Country boys sure know how to have fun
Landjungs wissen sicher, wie man Spaß hat
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Aber lass mich dir zeigen, wie ein Landmädchen es schafft, y'all
Keep up, keep up
Halte durch, halte durch
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, ja, halte durch, ich wette, du kannst nicht mithalten
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Halte mit dieser Kickdrum mit, halte mit diesem Beat mit
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Viel Glück, du wirst es brauchen, um mit meinen Füßen mitzuhalten
Can't have you falling behind after drink number three
Kann dich nicht nach dem dritten Drink zurückfallen lassen
Boy who'da thought that you'da lost to little ol' me?
Junge, wer hätte gedacht, dass du gegen mich, das kleine Mädchen, verlieren würdest?
'Cause I can drive your truck faster than you can
Denn ich kann deinen Truck schneller fahren als du
I can get shit done with my own two hands
Ich kann Dinge erledigen mit meinen eigenen zwei Händen
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Ich kann mit den Damen tanzen, mit den Kerlen trinken
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Du weißt, Freitage sind gut, aber Junge, mit mir wären sie besser
Country boys sure know how to have fun
Landjungs wissen sicher, wie man Spaß hat
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Aber lass mich dir zeigen, wie ein Landmädchen es schafft, y'all
Keep up, keep up
Halte durch, halte durch
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, ja, halte durch, ich wette, du kannst nicht mithalten
Keep up
Halte durch
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, ja, halte durch, ich wette, du kannst nicht mithalten
Keep up
Halte durch
You'd never know it, it ain't showing in this little black dress
Du würdest es nie wissen, es zeigt sich nicht in diesem kleinen schwarzen Kleid
But let's just say that this shade of my lipstick matches my neck
Aber sagen wir einfach, dass diese Farbe meines Lippenstifts zu meinem Hals passt
'Cause I can drive your truck faster than you can
Denn ich kann deinen Truck schneller fahren als du
I can get shit done with my own two hands
Ich kann Dinge erledigen mit meinen eigenen zwei Händen
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Ich kann mit den Damen tanzen, mit den Kerlen trinken
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Du weißt, Freitage sind gut, aber Junge, mit mir wären sie besser
Country boys sure know how to have fun
Landjungs wissen sicher, wie man Spaß hat
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Aber lass mich dir zeigen, wie ein Landmädchen es schafft, y'all
Keep up, keep up
Halte durch, halte durch
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, ja, halte durch, ich wette, du kannst nicht mithalten
Keep up
Halte durch
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, ja, halte durch, ich wette, du kannst nicht mithalten
Keep up
Halte durch
I bet you can't keep up
Ich wette, du kannst nicht mithalten
Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
Sì, sfoggio Gucci gang, ma ho l'accento di Baytown
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Quel pickup sollevato nel parcheggio, è mio
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
Sì, so che la mia bevanda potrebbe essere tutta rosa carina
But don't you let that fool you, I'm more backwoods than you think
Ma non lasciarti ingannare, sono più di campagna di quanto pensi
You'd never know it, it ain't showing in this downtown dress
Non lo sapresti mai, non si vede in questo vestito da città
But let's just say that the shade of this lipstick matches my neck
Ma diciamo solo che il colore di questo rossetto corrisponde al mio collo
'Cause I can drive your truck faster than you can
Perché posso guidare il tuo camion più velocemente di te
I can get shit done with my own two hands
Posso fare le cose con le mie due mani
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Posso ballare con le signore, bere con i ragazzi
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Sai che i venerdì sono buoni, ma ragazzo con me sarebbero meglio
Country boys sure know how to have fun
I ragazzi di campagna sanno sicuramente come divertirsi
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Ma lascia che ti mostri come una ragazza di campagna fa le cose
Keep up, keep up
Tieni il passo, tieni il passo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sì, tieni il passo, scommetto che non riesci a tenere il passo
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Tieni il passo con quel rullante, tieni il passo con quel ritmo
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Buona fortuna, ne avrai bisogno per continuare a tenere il passo con i miei piedi
Can't have you falling behind after drink number three
Non posso permetterti di rimanere indietro dopo il terzo drink
Boy who'da thought that you'da lost to little ol' me?
Ragazzo chi avrebbe pensato che avresti perso contro la piccola me?
'Cause I can drive your truck faster than you can
Perché posso guidare il tuo camion più velocemente di te
I can get shit done with my own two hands
Posso fare le cose con le mie due mani
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Posso ballare con le signore, bere con i ragazzi
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Sai che i venerdì sono buoni, ma ragazzo con me sarebbero meglio
Country boys sure know how to have fun
I ragazzi di campagna sanno sicuramente come divertirsi
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Ma lascia che ti mostri come una ragazza di campagna fa le cose
Keep up, keep up
Tieni il passo, tieni il passo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sì, tieni il passo, scommetto che non riesci a tenere il passo
Keep up
Tieni il passo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sì, tieni il passo, scommetto che non riesci a tenere il passo
Keep up
Tieni il passo
You'd never know it, it ain't showing in this little black dress
Non lo sapresti mai, non si vede in questo piccolo vestito nero
But let's just say that this shade of my lipstick matches my neck
Ma diciamo solo che questa tonalità del mio rossetto corrisponde al mio collo
'Cause I can drive your truck faster than you can
Perché posso guidare il tuo camion più velocemente di te
I can get shit done with my own two hands
Posso fare le cose con le mie due mani
I can dance with the ladies, drink with the fellers
Posso ballare con le signore, bere con i ragazzi
You know Friday's are good, but boy with me they'd be better
Sai che i venerdì sono buoni, ma ragazzo con me sarebbero meglio
Country boys sure know how to have fun
I ragazzi di campagna sanno sicuramente come divertirsi
But let me show you how a country girl gets it done y'all
Ma lascia che ti mostri come una ragazza di campagna fa le cose
Keep up, keep up
Tieni il passo, tieni il passo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sì, tieni il passo, scommetto che non riesci a tenere il passo
Keep up
Tieni il passo
Aw, yeah, keep up, I bet you can't keep up
Oh, sì, tieni il passo, scommetto che non riesci a tenere il passo
Keep up
Tieni il passo
I bet you can't keep up
Scommetto che non riesci a tenere il passo