Sino [Ao Vivo]
Rafael Aguiar Santos Galdino, Lucas Santos, Leandro Goncalves
O Sino tocou, coração doeu
Seu dia chegou, não o meu
O noivo acordou
É o cara da vez
E eu nem dormi
Tem um mês
Dá um abraço lá no Padre
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Eu vou encontrar outra de você
Eu vou encontrar outra de você
Mas só tem um encaixe
Com outra não bate
Por mais que eu me esforce
Coração não bate
Eu vou encontrar outra de você
Eu tenho que encontrar outra de você
Outra de você, alguém viu?
Outra de você, no Brasil
O Sino tocou, coração doeu
Seu dia chegou, não o meu
O noivo acordou
É o cara da vez
E eu nem dormi
Tem um mês
Dá um abraço lá no Padre
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Eu vou encontrar outra de você
Eu vou encontrar outra de você
Mas só tem um encaixe
Com outra não bate
Por mais que eu me esforce
Coração não bate
Eu vou encontrar outra de você
Eu tenho que encontrar outra de você
Outra de você, alguém viu?
Outra de você, no Brasil
Eu vou encontrar outra de você
Eu vou encontrar outra de você
Mas só tem um encaixe
Com outra não bate
Por mais que eu me esforce
Coração não bate
Eu vou encontrar outra de você
Eu tenho que encontrar outra de você
Outra de você, alguém viu?
Outra de você, no Brasil
Eu vou encontrar outra de você
Talvez nesse ano
O Sino tocou, coração doeu
La cloche a sonné, le cœur a fait mal
Seu dia chegou, não o meu
Ton jour est arrivé, pas le mien
O noivo acordou
Le fiancé s'est réveillé
É o cara da vez
C'est son tour
E eu nem dormi
Et je n'ai même pas dormi
Tem um mês
Depuis un mois
Dá um abraço lá no Padre
Fais un câlin au prêtre
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Dis-lui que je cherche un miracle
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Mas só tem um encaixe
Mais il n'y a qu'un seul ajustement
Com outra não bate
Avec une autre, ça ne marche pas
Por mais que eu me esforce
Peu importe combien je m'efforce
Coração não bate
Le cœur ne bat pas
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Eu tenho que encontrar outra de você
Je dois trouver une autre comme toi
Outra de você, alguém viu?
Une autre comme toi, quelqu'un l'a vue ?
Outra de você, no Brasil
Une autre comme toi, au Brésil
O Sino tocou, coração doeu
La cloche a sonné, le cœur a fait mal
Seu dia chegou, não o meu
Ton jour est arrivé, pas le mien
O noivo acordou
Le fiancé s'est réveillé
É o cara da vez
C'est son tour
E eu nem dormi
Et je n'ai même pas dormi
Tem um mês
Depuis un mois
Dá um abraço lá no Padre
Fais un câlin au prêtre
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Dis-lui que je cherche un miracle
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Mas só tem um encaixe
Mais il n'y a qu'un seul ajustement
Com outra não bate
Avec une autre, ça ne marche pas
Por mais que eu me esforce
Peu importe combien je m'efforce
Coração não bate
Le cœur ne bat pas
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Eu tenho que encontrar outra de você
Je dois trouver une autre comme toi
Outra de você, alguém viu?
Une autre comme toi, quelqu'un l'a vue ?
Outra de você, no Brasil
Une autre comme toi, au Brésil
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Mas só tem um encaixe
Mais il n'y a qu'un seul ajustement
Com outra não bate
Avec une autre, ça ne marche pas
Por mais que eu me esforce
Peu importe combien je m'efforce
Coração não bate
Le cœur ne bat pas
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Eu tenho que encontrar outra de você
Je dois trouver une autre comme toi
Outra de você, alguém viu?
Une autre comme toi, quelqu'un l'a vue ?
Outra de você, no Brasil
Une autre comme toi, au Brésil
Eu vou encontrar outra de você
Je vais trouver une autre comme toi
Talvez nesse ano
Peut-être cette année
O Sino tocou, coração doeu
The bell rang, my heart hurt
Seu dia chegou, não o meu
Your day has come, not mine
O noivo acordou
The groom woke up
É o cara da vez
He's the man of the hour
E eu nem dormi
And I haven't slept
Tem um mês
For a month
Dá um abraço lá no Padre
Give a hug to the priest
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Tell him I'm looking for a miracle
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Mas só tem um encaixe
But there's only one fit
Com outra não bate
With another it doesn't match
Por mais que eu me esforce
No matter how hard I try
Coração não bate
My heart doesn't beat
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Eu tenho que encontrar outra de você
I have to find another one of you
Outra de você, alguém viu?
Another one of you, has anyone seen?
Outra de você, no Brasil
Another one of you, in Brazil
O Sino tocou, coração doeu
The bell rang, my heart hurt
Seu dia chegou, não o meu
Your day has come, not mine
O noivo acordou
The groom woke up
É o cara da vez
He's the man of the hour
E eu nem dormi
And I haven't slept
Tem um mês
For a month
Dá um abraço lá no Padre
Give a hug to the priest
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Tell him I'm looking for a miracle
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Mas só tem um encaixe
But there's only one fit
Com outra não bate
With another it doesn't match
Por mais que eu me esforce
No matter how hard I try
Coração não bate
My heart doesn't beat
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Eu tenho que encontrar outra de você
I have to find another one of you
Outra de você, alguém viu?
Another one of you, has anyone seen?
Outra de você, no Brasil
Another one of you, in Brazil
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Mas só tem um encaixe
But there's only one fit
Com outra não bate
With another it doesn't match
Por mais que eu me esforce
No matter how hard I try
Coração não bate
My heart doesn't beat
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Eu tenho que encontrar outra de você
I have to find another one of you
Outra de você, alguém viu?
Another one of you, has anyone seen?
Outra de você, no Brasil
Another one of you, in Brazil
Eu vou encontrar outra de você
I'm going to find another one of you
Talvez nesse ano
Maybe this year
O Sino tocou, coração doeu
La campana sonó, el corazón dolió
Seu dia chegou, não o meu
Tu día llegó, no el mío
O noivo acordou
El novio despertó
É o cara da vez
Es el hombre del momento
E eu nem dormi
Y yo ni siquiera dormí
Tem um mês
Hace un mes
Dá um abraço lá no Padre
Dale un abrazo al Padre
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Dile que estoy buscando un milagro
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Mas só tem um encaixe
Pero solo hay un encaje
Com outra não bate
Con otra no coincide
Por mais que eu me esforce
Por más que me esfuerce
Coração não bate
El corazón no late
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Eu tenho que encontrar outra de você
Tengo que encontrar a otra como tú
Outra de você, alguém viu?
¿Alguien ha visto a otra como tú?
Outra de você, no Brasil
Otra como tú, en Brasil
O Sino tocou, coração doeu
La campana sonó, el corazón dolió
Seu dia chegou, não o meu
Tu día llegó, no el mío
O noivo acordou
El novio despertó
É o cara da vez
Es el hombre del momento
E eu nem dormi
Y yo ni siquiera dormí
Tem um mês
Hace un mes
Dá um abraço lá no Padre
Dale un abrazo al Padre
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Dile que estoy buscando un milagro
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Mas só tem um encaixe
Pero solo hay un encaje
Com outra não bate
Con otra no coincide
Por mais que eu me esforce
Por más que me esfuerce
Coração não bate
El corazón no late
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Eu tenho que encontrar outra de você
Tengo que encontrar a otra como tú
Outra de você, alguém viu?
¿Alguien ha visto a otra como tú?
Outra de você, no Brasil
Otra como tú, en Brasil
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Mas só tem um encaixe
Pero solo hay un encaje
Com outra não bate
Con otra no coincide
Por mais que eu me esforce
Por más que me esfuerce
Coração não bate
El corazón no late
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Eu tenho que encontrar outra de você
Tengo que encontrar a otra como tú
Outra de você, alguém viu?
¿Alguien ha visto a otra como tú?
Outra de você, no Brasil
Otra como tú, en Brasil
Eu vou encontrar outra de você
Voy a encontrar a otra como tú
Talvez nesse ano
Quizás este año
O Sino tocou, coração doeu
Die Glocke läutete, das Herz schmerzte
Seu dia chegou, não o meu
Ihr Tag ist gekommen, nicht meiner
O noivo acordou
Der Bräutigam ist aufgewacht
É o cara da vez
Er ist der Mann der Stunde
E eu nem dormi
Und ich habe nicht geschlafen
Tem um mês
Seit einem Monat
Dá um abraço lá no Padre
Gib dem Priester dort eine Umarmung
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Sag ihm, dass ich ein Wunder suche
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Mas só tem um encaixe
Aber es gibt nur eine Passform
Com outra não bate
Mit einer anderen stimmt es nicht überein
Por mais que eu me esforce
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Coração não bate
Das Herz schlägt nicht
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Eu tenho que encontrar outra de você
Ich muss eine andere wie dich finden
Outra de você, alguém viu?
Eine andere wie dich, hat jemand gesehen?
Outra de você, no Brasil
Eine andere wie dich, in Brasilien
O Sino tocou, coração doeu
Die Glocke läutete, das Herz schmerzte
Seu dia chegou, não o meu
Ihr Tag ist gekommen, nicht meiner
O noivo acordou
Der Bräutigam ist aufgewacht
É o cara da vez
Er ist der Mann der Stunde
E eu nem dormi
Und ich habe nicht geschlafen
Tem um mês
Seit einem Monat
Dá um abraço lá no Padre
Gib dem Priester dort eine Umarmung
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Sag ihm, dass ich ein Wunder suche
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Mas só tem um encaixe
Aber es gibt nur eine Passform
Com outra não bate
Mit einer anderen stimmt es nicht überein
Por mais que eu me esforce
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Coração não bate
Das Herz schlägt nicht
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Eu tenho que encontrar outra de você
Ich muss eine andere wie dich finden
Outra de você, alguém viu?
Eine andere wie dich, hat jemand gesehen?
Outra de você, no Brasil
Eine andere wie dich, in Brasilien
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Mas só tem um encaixe
Aber es gibt nur eine Passform
Com outra não bate
Mit einer anderen stimmt es nicht überein
Por mais que eu me esforce
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Coração não bate
Das Herz schlägt nicht
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Eu tenho que encontrar outra de você
Ich muss eine andere wie dich finden
Outra de você, alguém viu?
Eine andere wie dich, hat jemand gesehen?
Outra de você, no Brasil
Eine andere wie dich, in Brasilien
Eu vou encontrar outra de você
Ich werde eine andere wie dich finden
Talvez nesse ano
Vielleicht in diesem Jahr
O Sino tocou, coração doeu
Il campanello ha suonato, il cuore ha fatto male
Seu dia chegou, não o meu
Il tuo giorno è arrivato, non il mio
O noivo acordou
Lo sposo si è svegliato
É o cara da vez
È l'uomo del momento
E eu nem dormi
E io non ho dormito
Tem um mês
Da un mese
Dá um abraço lá no Padre
Dai un abbraccio al prete
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Dì che sto cercando un miracolo
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Mas só tem um encaixe
Ma c'è solo un incastro
Com outra não bate
Con un'altra non batte
Por mais que eu me esforce
Non importa quanto mi sforzi
Coração não bate
Il cuore non batte
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Eu tenho que encontrar outra de você
Devo trovare un'altra come te
Outra de você, alguém viu?
Un'altra come te, qualcuno l'ha vista?
Outra de você, no Brasil
Un'altra come te, in Brasile
O Sino tocou, coração doeu
Il campanello ha suonato, il cuore ha fatto male
Seu dia chegou, não o meu
Il tuo giorno è arrivato, non il mio
O noivo acordou
Lo sposo si è svegliato
É o cara da vez
È l'uomo del momento
E eu nem dormi
E io non ho dormito
Tem um mês
Da un mese
Dá um abraço lá no Padre
Dai un abbraccio al prete
Diz que eu 'to atrás de um milagre
Dì che sto cercando un miracolo
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Mas só tem um encaixe
Ma c'è solo un incastro
Com outra não bate
Con un'altra non batte
Por mais que eu me esforce
Non importa quanto mi sforzi
Coração não bate
Il cuore non batte
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Eu tenho que encontrar outra de você
Devo trovare un'altra come te
Outra de você, alguém viu?
Un'altra come te, qualcuno l'ha vista?
Outra de você, no Brasil
Un'altra come te, in Brasile
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Mas só tem um encaixe
Ma c'è solo un incastro
Com outra não bate
Con un'altra non batte
Por mais que eu me esforce
Non importa quanto mi sforzi
Coração não bate
Il cuore non batte
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Eu tenho que encontrar outra de você
Devo trovare un'altra come te
Outra de você, alguém viu?
Un'altra come te, qualcuno l'ha vista?
Outra de você, no Brasil
Un'altra come te, in Brasile
Eu vou encontrar outra de você
Troverò un'altra come te
Talvez nesse ano
Forse quest'anno