Lana Del Rey
Alessandro Raina, Riccardo Onori, Stefano Tognini
Reciti piano per non far rumore ma poi strilli
Se l'ultima foto che ti ho mandato non è un selfie
Ti piace leggere anche se non vedo spunte azzurre
Agosto all'Idroscalo sembra di essere alle Azzorre
I giapponesi sono ninja e tu Tabuelan
E le tue cosce sono chiese, il papa è Jude Law
Se scoppia un'altra bomba mi dirai che è l'Isis
Ieri mi hai detto bomba le tue nuove Yeezy
E poi, rimaniamo amici
Che noi, siamo solo amici
Mi piace la tua faccia
Ti scriverei le cose sulla giacca
Ti metterei la lingua nella bocca
Anche se ti sembro gay
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Perché sei matta
Mi piace sopratutto la tua bocca
Mi pare finta e so che ci farei
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Nuda dentro un parka di Obey, di Obey
La tua maglietta fine con la scritta Tunis
È tanto stretta che sembri una foto in 3D
Sei strana come stare un giorno senza Netflix
Come Napoli-Juve se non gioca Higuain
Forse il tuo cane mi odia, non mi riconosce e tu
Odi la Dark Polo ma quanto è bravo Sick Luke
Ultimo accesso 10:20 e poi sparisci
Tanto lo so che ci facciamo
Anche se siamo solo amici
Siamo quasi solo amici
Mi spaccherò la faccia
Per arrivare in tempo alla tua festa
Mi metterò qualcosa nella testa
Anche se non mi apri mai
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Perché sei matta
Mi piace che non chiudi mai la bocca
Mi pare finta e so che ci farei
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Chiusa dentro un parka di Obey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Reciti piano per non far rumore ma poi strilli
Joue doucement pour ne pas faire de bruit mais ensuite tu cries
Se l'ultima foto che ti ho mandato non è un selfie
Si la dernière photo que je t'ai envoyée n'est pas un selfie
Ti piace leggere anche se non vedo spunte azzurre
Tu aimes lire même si je ne vois pas de coches bleues
Agosto all'Idroscalo sembra di essere alle Azzorre
Août à l'Idroscalo, on dirait être aux Açores
I giapponesi sono ninja e tu Tabuelan
Les Japonais sont des ninjas et toi Tabuelan
E le tue cosce sono chiese, il papa è Jude Law
Et tes cuisses sont des églises, le pape est Jude Law
Se scoppia un'altra bomba mi dirai che è l'Isis
Si une autre bombe explose, tu me diras que c'est l'Isis
Ieri mi hai detto bomba le tue nuove Yeezy
Hier tu m'as dit que tes nouvelles Yeezy sont la bombe
E poi, rimaniamo amici
Et puis, restons amis
Che noi, siamo solo amici
Parce que nous, nous sommes juste amis
Mi piace la tua faccia
J'aime ton visage
Ti scriverei le cose sulla giacca
Je t'écrirais des choses sur la veste
Ti metterei la lingua nella bocca
Je mettrais ma langue dans ta bouche
Anche se ti sembro gay
Même si je te semble gay
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Même si je ne sais pas qui tu es, je ne sais pas qui tu es
Perché sei matta
Parce que tu es folle
Mi piace sopratutto la tua bocca
J'aime surtout ta bouche
Mi pare finta e so che ci farei
Elle me semble fausse et je sais ce que je ferais
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Tu es beaucoup plus belle que Lana Del Rey
Nuda dentro un parka di Obey, di Obey
Nue dans un parka Obey, Obey
La tua maglietta fine con la scritta Tunis
Ton t-shirt fin avec l'inscription Tunis
È tanto stretta che sembri una foto in 3D
Il est tellement serré que tu ressembles à une photo en 3D
Sei strana come stare un giorno senza Netflix
Tu es étrange comme passer une journée sans Netflix
Come Napoli-Juve se non gioca Higuain
Comme Naples-Juve si Higuain ne joue pas
Forse il tuo cane mi odia, non mi riconosce e tu
Peut-être que ton chien me déteste, il ne me reconnaît pas et toi
Odi la Dark Polo ma quanto è bravo Sick Luke
Tu détestes la Dark Polo mais combien Sick Luke est bon
Ultimo accesso 10:20 e poi sparisci
Dernier accès à 10h20 et puis tu disparais
Tanto lo so che ci facciamo
Je sais que nous le faisons
Anche se siamo solo amici
Même si nous sommes juste amis
Siamo quasi solo amici
Nous sommes presque juste amis
Mi spaccherò la faccia
Je me briserai le visage
Per arrivare in tempo alla tua festa
Pour arriver à temps à ta fête
Mi metterò qualcosa nella testa
Je mettrai quelque chose dans ma tête
Anche se non mi apri mai
Même si tu ne m'ouvres jamais
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Même si je ne sais pas qui tu es, je ne sais pas qui tu es
Perché sei matta
Parce que tu es folle
Mi piace che non chiudi mai la bocca
J'aime que tu ne fermes jamais la bouche
Mi pare finta e so che ci farei
Elle me semble fausse et je sais ce que je ferais
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Tu es beaucoup plus belle que Lana Del Rey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Enfermée dans un parka Obey, Obey
Chiusa dentro un parka di Obey
Enfermée dans un parka Obey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Enfermée dans un parka Obey, Obey
Reciti piano per non far rumore ma poi strilli
Toco piano para não fazer barulho, mas depois grito
Se l'ultima foto che ti ho mandato non è un selfie
Se a última foto que te enviei não é uma selfie
Ti piace leggere anche se non vedo spunte azzurre
Você gosta de ler mesmo que eu não veja os tiques azuis
Agosto all'Idroscalo sembra di essere alle Azzorre
Agosto no Idroscalo parece estar nos Açores
I giapponesi sono ninja e tu Tabuelan
Os japoneses são ninjas e você é Tabuelan
E le tue cosce sono chiese, il papa è Jude Law
E as tuas coxas são igrejas, o papa é Jude Law
Se scoppia un'altra bomba mi dirai che è l'Isis
Se outra bomba explodir, você dirá que é o Isis
Ieri mi hai detto bomba le tue nuove Yeezy
Ontem você me disse que suas novas Yeezy são bombas
E poi, rimaniamo amici
E então, continuamos amigos
Che noi, siamo solo amici
Porque nós, somos apenas amigos
Mi piace la tua faccia
Eu gosto do seu rosto
Ti scriverei le cose sulla giacca
Eu escreveria coisas no seu casaco
Ti metterei la lingua nella bocca
Eu colocaria minha língua na sua boca
Anche se ti sembro gay
Mesmo que eu pareça gay
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Mesmo que eu não saiba quem você é, eu não sei quem você é
Perché sei matta
Porque você é louca
Mi piace sopratutto la tua bocca
Eu gosto especialmente da sua boca
Mi pare finta e so che ci farei
Parece falso e eu sei o que eu faria
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Você é muito mais bonita que Lana Del Rey
Nuda dentro un parka di Obey, di Obey
Nua dentro de um parka da Obey, da Obey
La tua maglietta fine con la scritta Tunis
Sua camiseta fina com a escrita Tunis
È tanto stretta che sembri una foto in 3D
É tão apertada que você parece uma foto em 3D
Sei strana come stare un giorno senza Netflix
Você é estranha como passar um dia sem Netflix
Come Napoli-Juve se non gioca Higuain
Como Napoli-Juve se Higuain não jogar
Forse il tuo cane mi odia, non mi riconosce e tu
Talvez o seu cachorro me odeie, ele não me reconhece e você
Odi la Dark Polo ma quanto è bravo Sick Luke
Odeia a Dark Polo, mas o Sick Luke é tão bom
Ultimo accesso 10:20 e poi sparisci
Último acesso às 10:20 e depois você desaparece
Tanto lo so che ci facciamo
Eu sei que vamos fazer isso
Anche se siamo solo amici
Mesmo que sejamos apenas amigos
Siamo quasi solo amici
Somos quase apenas amigos
Mi spaccherò la faccia
Eu vou quebrar meu rosto
Per arrivare in tempo alla tua festa
Para chegar a tempo na sua festa
Mi metterò qualcosa nella testa
Eu vou colocar algo na minha cabeça
Anche se non mi apri mai
Mesmo que você nunca me abra
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Mesmo que eu não saiba quem você é, eu não sei quem você é
Perché sei matta
Porque você é louca
Mi piace che non chiudi mai la bocca
Eu gosto que você nunca fecha a boca
Mi pare finta e so che ci farei
Parece falso e eu sei o que eu faria
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Você é muito mais bonita que Lana Del Rey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Fechada dentro de um parka da Obey, da Obey
Chiusa dentro un parka di Obey
Fechada dentro de um parka da Obey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Fechada dentro de um parka da Obey, da Obey
Reciti piano per non far rumore ma poi strilli
Speak softly so as not to make noise but then you scream
Se l'ultima foto che ti ho mandato non è un selfie
If the last photo I sent you is not a selfie
Ti piace leggere anche se non vedo spunte azzurre
You like to read even if I don't see blue ticks
Agosto all'Idroscalo sembra di essere alle Azzorre
August at the Idroscalo feels like being in the Azores
I giapponesi sono ninja e tu Tabuelan
The Japanese are ninjas and you are Tabuelan
E le tue cosce sono chiese, il papa è Jude Law
And your thighs are churches, the pope is Jude Law
Se scoppia un'altra bomba mi dirai che è l'Isis
If another bomb goes off you'll tell me it's Isis
Ieri mi hai detto bomba le tue nuove Yeezy
Yesterday you told me your new Yeezys are the bomb
E poi, rimaniamo amici
And then, let's stay friends
Che noi, siamo solo amici
Because we, are just friends
Mi piace la tua faccia
I like your face
Ti scriverei le cose sulla giacca
I would write things on your jacket
Ti metterei la lingua nella bocca
I would put my tongue in your mouth
Anche se ti sembro gay
Even if I seem gay to you
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Even if I don't know who you are, I don't know who you are
Perché sei matta
Because you're crazy
Mi piace sopratutto la tua bocca
I especially like your mouth
Mi pare finta e so che ci farei
It seems fake and I know what I would do
Sei molto più bella di Lana Del Rey
You're much more beautiful than Lana Del Rey
Nuda dentro un parka di Obey, di Obey
Naked inside an Obey parka, an Obey parka
La tua maglietta fine con la scritta Tunis
Your thin t-shirt with the word Tunis
È tanto stretta che sembri una foto in 3D
Is so tight that you look like a 3D photo
Sei strana come stare un giorno senza Netflix
You're as strange as spending a day without Netflix
Come Napoli-Juve se non gioca Higuain
Like Napoli-Juve if Higuain doesn't play
Forse il tuo cane mi odia, non mi riconosce e tu
Maybe your dog hates me, doesn't recognize me and you
Odi la Dark Polo ma quanto è bravo Sick Luke
Hate Dark Polo but how good is Sick Luke
Ultimo accesso 10:20 e poi sparisci
Last seen at 10:20 and then you disappear
Tanto lo so che ci facciamo
I know that we do it
Anche se siamo solo amici
Even if we are just friends
Siamo quasi solo amici
We are almost just friends
Mi spaccherò la faccia
I'll break my face
Per arrivare in tempo alla tua festa
To get to your party on time
Mi metterò qualcosa nella testa
I'll put something in my head
Anche se non mi apri mai
Even if you never open up to me
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Even if I don't know who you are, I don't know who you are
Perché sei matta
Because you're crazy
Mi piace che non chiudi mai la bocca
I like that you never shut your mouth
Mi pare finta e so che ci farei
It seems fake and I know what I would do
Sei molto più bella di Lana Del Rey
You're much more beautiful than Lana Del Rey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Locked inside an Obey parka, an Obey parka
Chiusa dentro un parka di Obey
Locked inside an Obey parka
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Locked inside an Obey parka, an Obey parka
Reciti piano per non far rumore ma poi strilli
Recita en voz baja para no hacer ruido pero luego gritas
Se l'ultima foto che ti ho mandato non è un selfie
Si la última foto que te envié no es un selfie
Ti piace leggere anche se non vedo spunte azzurre
Te gusta leer aunque no veo marcas azules
Agosto all'Idroscalo sembra di essere alle Azzorre
Agosto en Idroscalo parece estar en las Azores
I giapponesi sono ninja e tu Tabuelan
Los japoneses son ninjas y tú Tabuelan
E le tue cosce sono chiese, il papa è Jude Law
Y tus muslos son iglesias, el papa es Jude Law
Se scoppia un'altra bomba mi dirai che è l'Isis
Si estalla otra bomba me dirás que es Isis
Ieri mi hai detto bomba le tue nuove Yeezy
Ayer me dijiste que tus nuevas Yeezy son la bomba
E poi, rimaniamo amici
Y luego, sigamos siendo amigos
Che noi, siamo solo amici
Que nosotros, solo somos amigos
Mi piace la tua faccia
Me gusta tu cara
Ti scriverei le cose sulla giacca
Te escribiría cosas en la chaqueta
Ti metterei la lingua nella bocca
Te metería la lengua en la boca
Anche se ti sembro gay
Aunque parezca gay
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Aunque no sé quién eres, no sé quién eres
Perché sei matta
Porque estás loca
Mi piace sopratutto la tua bocca
Me gusta especialmente tu boca
Mi pare finta e so che ci farei
Parece falsa y sé lo que haría
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Eres mucho más bella que Lana Del Rey
Nuda dentro un parka di Obey, di Obey
Desnuda dentro de un parka de Obey, de Obey
La tua maglietta fine con la scritta Tunis
Tu camiseta fina con la inscripción Túnez
È tanto stretta che sembri una foto in 3D
Es tan ajustada que pareces una foto en 3D
Sei strana come stare un giorno senza Netflix
Eres extraña como pasar un día sin Netflix
Come Napoli-Juve se non gioca Higuain
Como Napoli-Juve si Higuain no juega
Forse il tuo cane mi odia, non mi riconosce e tu
Quizás tu perro me odia, no me reconoce y tú
Odi la Dark Polo ma quanto è bravo Sick Luke
Odias a Dark Polo pero qué bueno es Sick Luke
Ultimo accesso 10:20 e poi sparisci
Último acceso 10:20 y luego desapareces
Tanto lo so che ci facciamo
Tanto lo sé que lo hacemos
Anche se siamo solo amici
Aunque solo somos amigos
Siamo quasi solo amici
Somos casi solo amigos
Mi spaccherò la faccia
Me romperé la cara
Per arrivare in tempo alla tua festa
Para llegar a tiempo a tu fiesta
Mi metterò qualcosa nella testa
Me meteré algo en la cabeza
Anche se non mi apri mai
Aunque nunca me abras
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Aunque no sé quién eres, no sé quién eres
Perché sei matta
Porque estás loca
Mi piace che non chiudi mai la bocca
Me gusta que nunca cierres la boca
Mi pare finta e so che ci farei
Parece falsa y sé lo que haría
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Eres mucho más bella que Lana Del Rey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Encerrada en un parka de Obey, de Obey
Chiusa dentro un parka di Obey
Encerrada en un parka de Obey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Encerrada en un parka de Obey, de Obey
Reciti piano per non far rumore ma poi strilli
Spiel leise Klavier, um keinen Lärm zu machen, aber dann schreist du
Se l'ultima foto che ti ho mandato non è un selfie
Wenn das letzte Foto, das ich dir geschickt habe, kein Selfie ist
Ti piace leggere anche se non vedo spunte azzurre
Du magst es zu lesen, auch wenn ich keine blauen Häkchen sehe
Agosto all'Idroscalo sembra di essere alle Azzorre
August am Idroscalo fühlt sich an wie auf den Azoren
I giapponesi sono ninja e tu Tabuelan
Die Japaner sind Ninja und du bist Tabuelan
E le tue cosce sono chiese, il papa è Jude Law
Und deine Schenkel sind Kirchen, der Papst ist Jude Law
Se scoppia un'altra bomba mi dirai che è l'Isis
Wenn eine weitere Bombe explodiert, wirst du mir sagen, dass es der Isis ist
Ieri mi hai detto bomba le tue nuove Yeezy
Gestern hast du mir gesagt, dass deine neuen Yeezy der Knaller sind
E poi, rimaniamo amici
Und dann, bleiben wir Freunde
Che noi, siamo solo amici
Denn wir, wir sind nur Freunde
Mi piace la tua faccia
Ich mag dein Gesicht
Ti scriverei le cose sulla giacca
Ich würde dir Sachen auf die Jacke schreiben
Ti metterei la lingua nella bocca
Ich würde dir die Zunge in den Mund stecken
Anche se ti sembro gay
Auch wenn ich dir schwul vorkomme
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Auch wenn ich nicht weiß, wer du bist, ich weiß nicht, wer du bist
Perché sei matta
Weil du verrückt bist
Mi piace sopratutto la tua bocca
Ich mag vor allem deinen Mund
Mi pare finta e so che ci farei
Er scheint mir falsch und ich weiß, was ich damit machen würde
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Du bist viel schöner als Lana Del Rey
Nuda dentro un parka di Obey, di Obey
Nackt in einem Parka von Obey, von Obey
La tua maglietta fine con la scritta Tunis
Dein enges T-Shirt mit der Aufschrift Tunis
È tanto stretta che sembri una foto in 3D
Es ist so eng, dass du wie ein 3D-Foto aussiehst
Sei strana come stare un giorno senza Netflix
Du bist so seltsam wie ein Tag ohne Netflix
Come Napoli-Juve se non gioca Higuain
Wie Napoli-Juve, wenn Higuain nicht spielt
Forse il tuo cane mi odia, non mi riconosce e tu
Vielleicht hasst mich dein Hund, er erkennt mich nicht und du
Odi la Dark Polo ma quanto è bravo Sick Luke
Hasst die Dark Polo, aber wie gut ist Sick Luke
Ultimo accesso 10:20 e poi sparisci
Letzter Zugriff 10:20 und dann verschwindest du
Tanto lo so che ci facciamo
Ich weiß sowieso, was wir machen
Anche se siamo solo amici
Auch wenn wir nur Freunde sind
Siamo quasi solo amici
Wir sind fast nur Freunde
Mi spaccherò la faccia
Ich werde mir das Gesicht zerbrechen
Per arrivare in tempo alla tua festa
Um rechtzeitig zu deiner Party zu kommen
Mi metterò qualcosa nella testa
Ich werde mir etwas in den Kopf setzen
Anche se non mi apri mai
Auch wenn du mir nie aufmachst
Anche se non so chi sei, non lo so chi sei
Auch wenn ich nicht weiß, wer du bist, ich weiß nicht, wer du bist
Perché sei matta
Weil du verrückt bist
Mi piace che non chiudi mai la bocca
Ich mag, dass du deinen Mund nie schließt
Mi pare finta e so che ci farei
Er scheint mir falsch und ich weiß, was ich damit machen würde
Sei molto più bella di Lana Del Rey
Du bist viel schöner als Lana Del Rey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Eingepackt in einen Parka von Obey, von Obey
Chiusa dentro un parka di Obey
Eingepackt in einen Parka von Obey
Chiusa dentro un parka di Obey, di Obey
Eingepackt in einen Parka von Obey, von Obey