Bahasa Kalbu
Ho ho
Ho ho
Kau satu terkasih
Kulihat di sinar matamu
Tersimpan kekayaan batinmu
Ho
Di dalam senyummu
Kudengar bahasa kalbumu
Mengalun bening menggetarkan
Kini dirimu yang selalu
Bertahta di benakku
Dan aku kan mengiringi
Bersama
Di setiap langkahmu
Percayalah
Hanya diriku paling mengerti
Kegelisahan jiwamu kasih
Dan arti kata kecewamu
Kasih yakinlah
Hanya aku yang paling memahami
Besar arti kejujuran diri
Indah sanubarimu kasih
Percayalah
Ho ho hm
Di dalam senyummu
Kudengar bahasa kalbumu
Mengalun bening menggetarkan
Kini dirimu yang selalu
Bertahta di benakku
Dan aku kan mengiringi
Bersama
Di setiap langkahmu
Di setiap langkahmu ho
Percayalah
Hanya diriku paling mengerti
Kegelisahan jiwamu kasih
Dan arti kata kecewamu
Kasih yakinlah
Hanya aku yang paling memahami
Besar arti kejujuran diri
Indah sanubarimu kasih
Percayalah
Hm
Ho
Percayalah hm
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Kau satu terkasih
Tu es mon unique bien-aimé
Kulihat di sinar matamu
Je vois dans l'éclat de tes yeux
Tersimpan kekayaan batinmu
La richesse cachée de ton âme
Ho
Ho
Di dalam senyummu
Dans ton sourire
Kudengar bahasa kalbumu
J'entends le langage de ton cœur
Mengalun bening menggetarkan
Résonnant clairement, émouvant
Kini dirimu yang selalu
Maintenant, c'est toi qui es toujours
Bertahta di benakku
Enthroné dans mes pensées
Dan aku kan mengiringi
Et je vais t'accompagner
Bersama
Ensemble
Di setiap langkahmu
À chaque pas que tu fais
Percayalah
Crois-moi
Hanya diriku paling mengerti
Je suis le seul à vraiment comprendre
Kegelisahan jiwamu kasih
L'angoisse de ton âme, mon amour
Dan arti kata kecewamu
Et le sens de ta déception
Kasih yakinlah
Mon amour, sois sûr
Hanya aku yang paling memahami
Je suis le seul à vraiment comprendre
Besar arti kejujuran diri
La grande importance de l'honnêteté envers soi-même
Indah sanubarimu kasih
La beauté de ton cœur, mon amour
Percayalah
Crois-moi
Ho ho hm
Ho ho hm
Di dalam senyummu
Dans ton sourire
Kudengar bahasa kalbumu
J'entends le langage de ton cœur
Mengalun bening menggetarkan
Résonnant clairement, émouvant
Kini dirimu yang selalu
Maintenant, c'est toi qui es toujours
Bertahta di benakku
Enthroné dans mes pensées
Dan aku kan mengiringi
Et je vais t'accompagner
Bersama
Ensemble
Di setiap langkahmu
À chaque pas que tu fais
Di setiap langkahmu ho
À chaque pas que tu fais ho
Percayalah
Crois-moi
Hanya diriku paling mengerti
Je suis le seul à vraiment comprendre
Kegelisahan jiwamu kasih
L'angoisse de ton âme, mon amour
Dan arti kata kecewamu
Et le sens de ta déception
Kasih yakinlah
Mon amour, sois sûr
Hanya aku yang paling memahami
Je suis le seul à vraiment comprendre
Besar arti kejujuran diri
La grande importance de l'honnêteté envers soi-même
Indah sanubarimu kasih
La beauté de ton cœur, mon amour
Percayalah
Crois-moi
Hm
Hm
Ho
Ho
Percayalah hm
Crois-moi hm
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Kau satu terkasih
Você é o mais querido
Kulihat di sinar matamu
Vejo no brilho dos seus olhos
Tersimpan kekayaan batinmu
Guardado está a riqueza do seu interior
Ho
Ho
Di dalam senyummu
No seu sorriso
Kudengar bahasa kalbumu
Ouço a linguagem do seu coração
Mengalun bening menggetarkan
Ecoando claramente, vibrando
Kini dirimu yang selalu
Agora você que sempre
Bertahta di benakku
Reina em minha mente
Dan aku kan mengiringi
E eu vou acompanhar
Bersama
Juntos
Di setiap langkahmu
Em cada passo seu
Percayalah
Acredite
Hanya diriku paling mengerti
Só eu entendo melhor
Kegelisahan jiwamu kasih
A inquietação da sua alma, amor
Dan arti kata kecewamu
E o significado da sua decepção
Kasih yakinlah
Amor, tenha certeza
Hanya aku yang paling memahami
Só eu entendo melhor
Besar arti kejujuran diri
O grande significado da honestidade
Indah sanubarimu kasih
A beleza do seu coração, amor
Percayalah
Acredite
Ho ho hm
Ho ho hm
Di dalam senyummu
No seu sorriso
Kudengar bahasa kalbumu
Ouço a linguagem do seu coração
Mengalun bening menggetarkan
Ecoando claramente, vibrando
Kini dirimu yang selalu
Agora você que sempre
Bertahta di benakku
Reina em minha mente
Dan aku kan mengiringi
E eu vou acompanhar
Bersama
Juntos
Di setiap langkahmu
Em cada passo seu
Di setiap langkahmu ho
Em cada passo seu ho
Percayalah
Acredite
Hanya diriku paling mengerti
Só eu entendo melhor
Kegelisahan jiwamu kasih
A inquietação da sua alma, amor
Dan arti kata kecewamu
E o significado da sua decepção
Kasih yakinlah
Amor, tenha certeza
Hanya aku yang paling memahami
Só eu entendo melhor
Besar arti kejujuran diri
O grande significado da honestidade
Indah sanubarimu kasih
A beleza do seu coração, amor
Percayalah
Acredite
Hm
Hm
Ho
Ho
Percayalah hm
Acredite hm
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Kau satu terkasih
You are the one I cherish
Kulihat di sinar matamu
I see in the light of your eyes
Tersimpan kekayaan batinmu
Your inner wealth is stored
Ho
Ho
Di dalam senyummu
In your smile
Kudengar bahasa kalbumu
I hear the language of your heart
Mengalun bening menggetarkan
Resonating clearly, vibrating
Kini dirimu yang selalu
Now you are always
Bertahta di benakku
Reigning in my mind
Dan aku kan mengiringi
And I will accompany
Bersama
Together
Di setiap langkahmu
In every step of yours
Percayalah
Believe me
Hanya diriku paling mengerti
Only I understand the most
Kegelisahan jiwamu kasih
The anxiety of your soul, love
Dan arti kata kecewamu
And the meaning of your disappointment
Kasih yakinlah
Love, be sure
Hanya aku yang paling memahami
Only I understand the most
Besar arti kejujuran diri
The great meaning of self-honesty
Indah sanubarimu kasih
Your beautiful heart, love
Percayalah
Believe me
Ho ho hm
Ho ho hm
Di dalam senyummu
In your smile
Kudengar bahasa kalbumu
I hear the language of your heart
Mengalun bening menggetarkan
Resonating clearly, vibrating
Kini dirimu yang selalu
Now you are always
Bertahta di benakku
Reigning in my mind
Dan aku kan mengiringi
And I will accompany
Bersama
Together
Di setiap langkahmu
In every step of yours
Di setiap langkahmu ho
In every step of yours ho
Percayalah
Believe me
Hanya diriku paling mengerti
Only I understand the most
Kegelisahan jiwamu kasih
The anxiety of your soul, love
Dan arti kata kecewamu
And the meaning of your disappointment
Kasih yakinlah
Love, be sure
Hanya aku yang paling memahami
Only I understand the most
Besar arti kejujuran diri
The great meaning of self-honesty
Indah sanubarimu kasih
Your beautiful heart, love
Percayalah
Believe me
Hm
Hm
Ho
Ho
Percayalah hm
Believe me hm
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Kau satu terkasih
Eres mi más querido
Kulihat di sinar matamu
Veo en el brillo de tus ojos
Tersimpan kekayaan batinmu
Guardas una riqueza interior
Ho
Ho
Di dalam senyummu
En tu sonrisa
Kudengar bahasa kalbumu
Escucho el lenguaje de tu alma
Mengalun bening menggetarkan
Resuena claro y vibrante
Kini dirimu yang selalu
Ahora eres tú quien siempre
Bertahta di benakku
Reina en mi mente
Dan aku kan mengiringi
Y yo te seguiré
Bersama
Juntos
Di setiap langkahmu
En cada uno de tus pasos
Percayalah
Confía
Hanya diriku paling mengerti
Solo yo entiendo mejor
Kegelisahan jiwamu kasih
La inquietud de tu alma, amor
Dan arti kata kecewamu
Y el significado de tu decepción
Kasih yakinlah
Amor, ten la seguridad
Hanya aku yang paling memahami
Solo yo entiendo mejor
Besar arti kejujuran diri
El gran significado de la honestidad personal
Indah sanubarimu kasih
La belleza de tu corazón, amor
Percayalah
Confía
Ho ho hm
Ho ho hm
Di dalam senyummu
En tu sonrisa
Kudengar bahasa kalbumu
Escucho el lenguaje de tu alma
Mengalun bening menggetarkan
Resuena claro y vibrante
Kini dirimu yang selalu
Ahora eres tú quien siempre
Bertahta di benakku
Reina en mi mente
Dan aku kan mengiringi
Y yo te seguiré
Bersama
Juntos
Di setiap langkahmu
En cada uno de tus pasos
Di setiap langkahmu ho
En cada uno de tus pasos ho
Percayalah
Confía
Hanya diriku paling mengerti
Solo yo entiendo mejor
Kegelisahan jiwamu kasih
La inquietud de tu alma, amor
Dan arti kata kecewamu
Y el significado de tu decepción
Kasih yakinlah
Amor, ten la seguridad
Hanya aku yang paling memahami
Solo yo entiendo mejor
Besar arti kejujuran diri
El gran significado de la honestidad personal
Indah sanubarimu kasih
La belleza de tu corazón, amor
Percayalah
Confía
Hm
Hm
Ho
Ho
Percayalah hm
Confía hm
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Kau satu terkasih
Kaufe einen geliebten
Kulihat di sinar matamu
Ich sehe in deinen Augen
Tersimpan kekayaan batinmu
Dein innerer Reichtum ist verborgen
Ho
Ho
Di dalam senyummu
In deinem Lächeln
Kudengar bahasa kalbumu
Ich höre die Sprache deines Herzens
Mengalun bening menggetarkan
Klare Melodien, die erzittern lassen
Kini dirimu yang selalu
Jetzt bist du immer
Bertahta di benakku
Auf meinem Thron in meinem Kopf
Dan aku kan mengiringi
Und ich werde dich begleiten
Bersama
Zusammen
Di setiap langkahmu
Bei jedem deiner Schritte
Percayalah
Glaube mir
Hanya diriku paling mengerti
Nur ich verstehe am besten
Kegelisahan jiwamu kasih
Die Unruhe deiner Seele, Liebling
Dan arti kata kecewamu
Und die Bedeutung deiner Enttäuschung
Kasih yakinlah
Liebling, sei sicher
Hanya aku yang paling memahami
Nur ich verstehe am besten
Besar arti kejujuran diri
Die große Bedeutung der Selbstehrlichkeit
Indah sanubarimu kasih
Die Schönheit deines Herzens, Liebling
Percayalah
Glaube mir
Ho ho hm
Ho ho hm
Di dalam senyummu
In deinem Lächeln
Kudengar bahasa kalbumu
Ich höre die Sprache deines Herzens
Mengalun bening menggetarkan
Klare Melodien, die erzittern lassen
Kini dirimu yang selalu
Jetzt bist du immer
Bertahta di benakku
Auf meinem Thron in meinem Kopf
Dan aku kan mengiringi
Und ich werde dich begleiten
Bersama
Zusammen
Di setiap langkahmu
Bei jedem deiner Schritte
Di setiap langkahmu ho
Bei jedem deiner Schritte ho
Percayalah
Glaube mir
Hanya diriku paling mengerti
Nur ich verstehe am besten
Kegelisahan jiwamu kasih
Die Unruhe deiner Seele, Liebling
Dan arti kata kecewamu
Und die Bedeutung deiner Enttäuschung
Kasih yakinlah
Liebling, sei sicher
Hanya aku yang paling memahami
Nur ich verstehe am besten
Besar arti kejujuran diri
Die große Bedeutung der Selbstehrlichkeit
Indah sanubarimu kasih
Die Schönheit deines Herzens, Liebling
Percayalah
Glaube mir
Hm
Hm
Ho
Ho
Percayalah hm
Glaube mir hm
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Kau satu terkasih
Sei l'unico amato
Kulihat di sinar matamu
Vedo nei tuoi occhi brillanti
Tersimpan kekayaan batinmu
La ricchezza nascosta della tua anima
Ho
Ho
Di dalam senyummu
Nel tuo sorriso
Kudengar bahasa kalbumu
Sento il linguaggio del tuo cuore
Mengalun bening menggetarkan
Risona chiaramente, vibrante
Kini dirimu yang selalu
Ora sei tu che sempre
Bertahta di benakku
Regni nei miei pensieri
Dan aku kan mengiringi
E io ti seguirò
Bersama
Insieme
Di setiap langkahmu
Ad ogni tuo passo
Percayalah
Credimi
Hanya diriku paling mengerti
Solo io capisco meglio
Kegelisahan jiwamu kasih
L'ansia della tua anima, amore
Dan arti kata kecewamu
E il significato della tua delusione
Kasih yakinlah
Amore, sii certo
Hanya aku yang paling memahami
Solo io capisco meglio
Besar arti kejujuran diri
Il grande significato dell'onestà di sé
Indah sanubarimu kasih
La bellezza del tuo cuore, amore
Percayalah
Credimi
Ho ho hm
Ho ho hm
Di dalam senyummu
Nel tuo sorriso
Kudengar bahasa kalbumu
Sento il linguaggio del tuo cuore
Mengalun bening menggetarkan
Risona chiaramente, vibrante
Kini dirimu yang selalu
Ora sei tu che sempre
Bertahta di benakku
Regni nei miei pensieri
Dan aku kan mengiringi
E io ti seguirò
Bersama
Insieme
Di setiap langkahmu
Ad ogni tuo passo
Di setiap langkahmu ho
Ad ogni tuo passo ho
Percayalah
Credimi
Hanya diriku paling mengerti
Solo io capisco meglio
Kegelisahan jiwamu kasih
L'ansia della tua anima, amore
Dan arti kata kecewamu
E il significato della tua delusione
Kasih yakinlah
Amore, sii certo
Hanya aku yang paling memahami
Solo io capisco meglio
Besar arti kejujuran diri
Il grande significato dell'onestà di sé
Indah sanubarimu kasih
La bellezza del tuo cuore, amore
Percayalah
Credimi
Hm
Hm
Ho
Ho
Percayalah hm
Credimi hm
Ho ho
โฮ โฮ
Ho ho
โฮ โฮ
Kau satu terkasih
คุณคือคนที่รักที่สุด
Kulihat di sinar matamu
ฉันเห็นในแสงที่ส่องจากตาของคุณ
Tersimpan kekayaan batinmu
มีความมั่งคั่งทางจิตใจซ่อนอยู่
Ho
โฮ
Di dalam senyummu
ในรอยยิ้มของคุณ
Kudengar bahasa kalbumu
ฉันได้ยินภาษาของหัวใจคุณ
Mengalun bening menggetarkan
เสียงสะท้อนอย่างชัดเจนและสะเทือน
Kini dirimu yang selalu
ตอนนี้คุณคือคนที่อยู่เสมอ
Bertahta di benakku
ในความคิดของฉัน
Dan aku kan mengiringi
และฉันจะติดตาม
Bersama
ด้วยกัน
Di setiap langkahmu
ในทุกๆ ก้าวของคุณ
Percayalah
เชื่อฉัน
Hanya diriku paling mengerti
เพียงฉันเท่านั้นที่เข้าใจมากที่สุด
Kegelisahan jiwamu kasih
ความวิตกกังวลของจิตใจคุณที่รัก
Dan arti kata kecewamu
และความหมายของคำว่าคุณผิดหวัง
Kasih yakinlah
รัก, โปรดมั่นใจ
Hanya aku yang paling memahami
เพียงฉันเท่านั้นที่เข้าใจมากที่สุด
Besar arti kejujuran diri
ความหมายที่ยิ่งใหญ่ของความซื่อสัตย์ต่อตัวเอง
Indah sanubarimu kasih
ความสวยงามของหัวใจคุณที่รัก
Percayalah
เชื่อฉัน
Ho ho hm
โฮ โฮ ฮึม
Di dalam senyummu
ในรอยยิ้มของคุณ
Kudengar bahasa kalbumu
ฉันได้ยินภาษาของหัวใจคุณ
Mengalun bening menggetarkan
เสียงสะท้อนอย่างชัดเจนและสะเทือน
Kini dirimu yang selalu
ตอนนี้คุณคือคนที่อยู่เสมอ
Bertahta di benakku
ในความคิดของฉัน
Dan aku kan mengiringi
และฉันจะติดตาม
Bersama
ด้วยกัน
Di setiap langkahmu
ในทุกๆ ก้าวของคุณ
Di setiap langkahmu ho
ในทุกๆ ก้าวของคุณ โฮ
Percayalah
เชื่อฉัน
Hanya diriku paling mengerti
เพียงฉันเท่านั้นที่เข้าใจมากที่สุด
Kegelisahan jiwamu kasih
ความวิตกกังวลของจิตใจคุณที่รัก
Dan arti kata kecewamu
และความหมายของคำว่าคุณผิดหวัง
Kasih yakinlah
รัก, โปรดมั่นใจ
Hanya aku yang paling memahami
เพียงฉันเท่านันที่เข้าใจมากที่สุด
Besar arti kejujuran diri
ความหมายที่ยิ่งใหญ่ของความซื่อสัตย์ต่อตัวเอง
Indah sanubarimu kasih
ความสวยงามของหัวใจคุณที่รัก
Percayalah
เชื่อฉัน
Hm
ฮึม
Ho
โฮ
Percayalah hm
เชื่อฉัน ฮึม
Ho ho
呵呵
Ho ho
呵呵
Kau satu terkasih
你是我最珍爱的一个
Kulihat di sinar matamu
我在你的眼神中看到
Tersimpan kekayaan batinmu
你内心的财富被藏起来了
Ho
呵
Di dalam senyummu
在你的微笑中
Kudengar bahasa kalbumu
我听到你心的语言
Mengalun bening menggetarkan
清晰地流淌，震动
Kini dirimu yang selalu
现在你总是
Bertahta di benakku
在我脑海中占据着宝座
Dan aku kan mengiringi
我会陪伴你
Bersama
一起
Di setiap langkahmu
在你的每一步
Percayalah
请相信
Hanya diriku paling mengerti
只有我最了解
Kegelisahan jiwamu kasih
你内心的焦虑，亲爱的
Dan arti kata kecewamu
和你失望的含义
Kasih yakinlah
亲爱的，请相信
Hanya aku yang paling memahami
只有我最理解
Besar arti kejujuran diri
诚实的重要性
Indah sanubarimu kasih
你内心的美丽，亲爱的
Percayalah
请相信
Ho ho hm
呵呵 嗯
Di dalam senyummu
在你的微笑中
Kudengar bahasa kalbumu
我听到你心的语言
Mengalun bening menggetarkan
清晰地流淌，震动
Kini dirimu yang selalu
现在你总是
Bertahta di benakku
在我脑海中占据着宝座
Dan aku kan mengiringi
我会陪伴你
Bersama
一起
Di setiap langkahmu
在你的每一步
Di setiap langkahmu ho
在你的每一步 呵
Percayalah
请相信
Hanya diriku paling mengerti
只有我最了解
Kegelisahan jiwamu kasih
你内心的焦虑，亲爱的
Dan arti kata kecewamu
和你失望的含义
Kasih yakinlah
亲爱的，请相信
Hanya aku yang paling memahami
只有我最理解
Besar arti kejujuran diri
诚实的重要性
Indah sanubarimu kasih
你内心的美丽，亲爱的
Percayalah
请相信
Hm
嗯
Ho
呵
Percayalah hm
请相信 嗯