Maxwell Murder
LARS FREDERIKSEN, ROGER M. FREEMAN, TIMOTHY ARMSTRONG
Maxwell can't tell he's in hell
He just wants you to visit him there
Same old game that he's playin'
His rules are never fair
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
Before they run outta time where's the felon the chargeable
Felon the name of the crook who committed the crime
Dial nine nine nine if you really want the truth
Dial nine nine nine if you can't see it through
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Calling Maxwell murder for you
Maxwell got a hand in this plan
He knows who you are in this plan
Shop the rock before you bought it
Sickness Maxwell knows you caught it
Nobody want to look back
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Where's the felon, the chargiale felon
The name of the crook who committed the crime
Dial nine nine nine if you really want the truth
Dial nine nine nine if you can't see it through
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Calling Maxwell murder for you
Oh Max, you motherfucker
Dial nine nine nine if you really want the truth
Dial nine nine nine if you can't see it through
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Calling Maxwell murder for you
Maxwell can't tell he's in hell
Maxwell ne peut pas dire qu'il est en enfer
He just wants you to visit him there
Il veut juste que tu lui rendes visite là-bas
Same old game that he's playin'
Le même vieux jeu auquel il joue
His rules are never fair
Ses règles ne sont jamais équitables
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
Personne ne veut regarder en arrière tout le monde veut se défoncer ce soir
Before they run outta time where's the felon the chargeable
Avant de manquer de temps où est le criminel le coupable
Felon the name of the crook who committed the crime
Criminel le nom du voyou qui a commis le crime
Dial nine nine nine if you really want the truth
Compose le neuf neuf neuf si tu veux vraiment la vérité
Dial nine nine nine if you can't see it through
Compose le neuf neuf neuf si tu ne peux pas voir clair
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Il n'est pas Jack l'Éventreur, c'est un voyou ordinaire
Calling Maxwell murder for you
Appelant Maxwell meurtre pour toi
Maxwell got a hand in this plan
Maxwell a un rôle dans ce plan
He knows who you are in this plan
Il sait qui tu es dans ce plan
Shop the rock before you bought it
Achète la roche avant de l'avoir achetée
Sickness Maxwell knows you caught it
La maladie Maxwell sait que tu l'as attrapée
Nobody want to look back
Personne ne veut regarder en arrière
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Tout le monde veut se défoncer ce soir avant de manquer de temps
Where's the felon, the chargiale felon
Où est le criminel, le coupable criminel
The name of the crook who committed the crime
Le nom du voyou qui a commis le crime
Dial nine nine nine if you really want the truth
Compose le neuf neuf neuf si tu veux vraiment la vérité
Dial nine nine nine if you can't see it through
Compose le neuf neuf neuf si tu ne peux pas voir clair
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Il n'est pas Jack l'Éventreur, c'est un voyou ordinaire
Calling Maxwell murder for you
Appelant Maxwell meurtre pour toi
Oh Max, you motherfucker
Oh Max, espèce d'enfoiré
Dial nine nine nine if you really want the truth
Compose le neuf neuf neuf si tu veux vraiment la vérité
Dial nine nine nine if you can't see it through
Compose le neuf neuf neuf si tu ne peux pas voir clair
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Il n'est pas Jack l'Éventreur, c'est un voyou ordinaire
Calling Maxwell murder for you
Appelant Maxwell meurtre pour toi
Maxwell can't tell he's in hell
Maxwell não consegue perceber que está no inferno
He just wants you to visit him there
Ele só quer que você o visite lá
Same old game that he's playin'
Mesmo velho jogo que ele está jogando
His rules are never fair
As regras dele nunca são justas
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
Ninguém quer olhar para trás, todos querem se drogar esta noite
Before they run outta time where's the felon the chargeable
Antes que o tempo acabe, onde está o criminoso, o criminoso acusável
Felon the name of the crook who committed the crime
Criminoso, o nome do bandido que cometeu o crime
Dial nine nine nine if you really want the truth
Disque nove nove nove se você realmente quer a verdade
Dial nine nine nine if you can't see it through
Disque nove nove nove se você não consegue ver através
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Ele não é Jack, o Estripador, ele é apenas um bandido comum
Calling Maxwell murder for you
Chamando Maxwell de assassino para você
Maxwell got a hand in this plan
Maxwell tem uma mão neste plano
He knows who you are in this plan
Ele sabe quem você é neste plano
Shop the rock before you bought it
Compre a pedra antes de comprá-la
Sickness Maxwell knows you caught it
Doença, Maxwell sabe que você pegou
Nobody want to look back
Ninguém quer olhar para trás
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Todos querem se drogar esta noite antes que o tempo acabe
Where's the felon, the chargiale felon
Onde está o criminoso, o criminoso acusável
The name of the crook who committed the crime
O nome do bandido que cometeu o crime
Dial nine nine nine if you really want the truth
Disque nove nove nove se você realmente quer a verdade
Dial nine nine nine if you can't see it through
Disque nove nove nove se você não consegue ver através
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Ele não é Jack, o Estripador, ele é apenas um bandido comum
Calling Maxwell murder for you
Chamando Maxwell de assassino para você
Oh Max, you motherfucker
Oh Max, seu desgraçado
Dial nine nine nine if you really want the truth
Disque nove nove nove se você realmente quer a verdade
Dial nine nine nine if you can't see it through
Disque nove nove nove se você não consegue ver através
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Ele não é Jack, o Estripador, ele é apenas um bandido comum
Calling Maxwell murder for you
Chamando Maxwell de assassino para você
Maxwell can't tell he's in hell
Maxwell no puede darse cuenta de que está en el infierno
He just wants you to visit him there
Solo quiere que lo visites allí
Same old game that he's playin'
El mismo viejo juego que está jugando
His rules are never fair
Sus reglas nunca son justas
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
Nadie quiere mirar atrás, todos quieren drogarse esta noche
Before they run outta time where's the felon the chargeable
Antes de que se les acabe el tiempo, ¿dónde está el delincuente, el acusado?
Felon the name of the crook who committed the crime
Delincuente, el nombre del ladrón que cometió el crimen
Dial nine nine nine if you really want the truth
Marca nueve nueve nueve si realmente quieres la verdad
Dial nine nine nine if you can't see it through
Marca nueve nueve nueve si no puedes verlo
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
No es Jack el Destripador, es un ladrón común y corriente
Calling Maxwell murder for you
Llamando a Maxwell asesinato para ti
Maxwell got a hand in this plan
Maxwell tiene una mano en este plan
He knows who you are in this plan
Él sabe quién eres en este plan
Shop the rock before you bought it
Compra la roca antes de que la compres
Sickness Maxwell knows you caught it
Enfermedad, Maxwell sabe que la atrapaste
Nobody want to look back
Nadie quiere mirar atrás
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Todos quieren drogarse esta noche antes de que se les acabe el tiempo
Where's the felon, the chargiale felon
¿Dónde está el delincuente, el acusado?
The name of the crook who committed the crime
El nombre del ladrón que cometió el crimen
Dial nine nine nine if you really want the truth
Marca nueve nueve nueve si realmente quieres la verdad
Dial nine nine nine if you can't see it through
Marca nueve nueve nueve si no puedes verlo
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
No es Jack el Destripador, es un ladrón común y corriente
Calling Maxwell murder for you
Llamando a Maxwell asesinato para ti
Oh Max, you motherfucker
Oh Max, hijo de puta
Dial nine nine nine if you really want the truth
Marca nueve nueve nueve si realmente quieres la verdad
Dial nine nine nine if you can't see it through
Marca nueve nueve nueve si no puedes verlo
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
No es Jack el Destripador, es un ladrón común y corriente
Calling Maxwell murder for you
Llamando a Maxwell asesinato para ti
Maxwell can't tell he's in hell
Maxwell kann nicht erkennen, dass er in der Hölle ist
He just wants you to visit him there
Er will nur, dass du ihn dort besuchst
Same old game that he's playin'
Immer das gleiche Spiel, das er spielt
His rules are never fair
Seine Regeln sind nie fair
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
Niemand will zurückblicken, jeder will heute Abend high werden
Before they run outta time where's the felon the chargeable
Bevor ihnen die Zeit ausgeht, wo ist der Verbrecher, der anklagbare
Felon the name of the crook who committed the crime
Verbrecher, der Name des Gauners, der das Verbrechen begangen hat
Dial nine nine nine if you really want the truth
Wähle neun neun neun, wenn du wirklich die Wahrheit willst
Dial nine nine nine if you can't see it through
Wähle neun neun neun, wenn du es nicht durchschauen kannst
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Er ist nicht Jack the Ripper, er ist dein gewöhnlicher Gauner
Calling Maxwell murder for you
Nennen Sie es Maxwell Mord für dich
Maxwell got a hand in this plan
Maxwell hat eine Hand in diesem Plan
He knows who you are in this plan
Er weiß, wer du in diesem Plan bist
Shop the rock before you bought it
Kauf den Stein, bevor du ihn gekauft hast
Sickness Maxwell knows you caught it
Krankheit, Maxwell weiß, dass du sie erwischt hast
Nobody want to look back
Niemand will zurückblicken
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Jeder will heute Abend high werden, bevor ihnen die Zeit ausgeht
Where's the felon, the chargiale felon
Wo ist der Verbrecher, der anklagbare Verbrecher
The name of the crook who committed the crime
Der Name des Gauners, der das Verbrechen begangen hat
Dial nine nine nine if you really want the truth
Wähle neun neun neun, wenn du wirklich die Wahrheit willst
Dial nine nine nine if you can't see it through
Wähle neun neun neun, wenn du es nicht durchschauen kannst
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Er ist nicht Jack the Ripper, er ist dein gewöhnlicher Gauner
Calling Maxwell murder for you
Nennen Sie es Maxwell Mord für dich
Oh Max, you motherfucker
Oh Max, du Mistkerl
Dial nine nine nine if you really want the truth
Wähle neun neun neun, wenn du wirklich die Wahrheit willst
Dial nine nine nine if you can't see it through
Wähle neun neun neun, wenn du es nicht durchschauen kannst
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Er ist nicht Jack the Ripper, er ist dein gewöhnlicher Gauner
Calling Maxwell murder for you
Nennen Sie es Maxwell Mord für dich
Maxwell can't tell he's in hell
Maxwell non riesce a capire che è all'inferno
He just wants you to visit him there
Vuole solo che tu lo vada a trovare lì
Same old game that he's playin'
Stesso vecchio gioco a cui sta giocando
His rules are never fair
Le sue regole non sono mai giuste
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
Nessuno vuole guardare indietro, tutti vogliono sballarsi stasera
Before they run outta time where's the felon the chargeable
Prima che finisca il tempo, dov'è il criminale, l'accusabile
Felon the name of the crook who committed the crime
Criminale, il nome del malfattore che ha commesso il crimine
Dial nine nine nine if you really want the truth
Componi il nove nove nove se vuoi davvero la verità
Dial nine nine nine if you can't see it through
Componi il nove nove nove se non riesci a vederla
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Non è Jack lo Squartatore, è un semplice delinquente
Calling Maxwell murder for you
Chiamando Maxwell assassino per te
Maxwell got a hand in this plan
Maxwell ha una mano in questo piano
He knows who you are in this plan
Sa chi sei in questo piano
Shop the rock before you bought it
Compra la roccia prima di averla acquistata
Sickness Maxwell knows you caught it
La malattia, Maxwell sa che l'hai presa
Nobody want to look back
Nessuno vuole guardare indietro
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Tutti vogliono sballarsi stasera prima che finisca il tempo
Where's the felon, the chargiale felon
Dov'è il criminale, l'accusabile criminale
The name of the crook who committed the crime
Il nome del malfattore che ha commesso il crimine
Dial nine nine nine if you really want the truth
Componi il nove nove nove se vuoi davvero la verità
Dial nine nine nine if you can't see it through
Componi il nove nove nove se non riesci a vederla
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Non è Jack lo Squartatore, è un semplice delinquente
Calling Maxwell murder for you
Chiamando Maxwell assassino per te
Oh Max, you motherfucker
Oh Max, maledetto
Dial nine nine nine if you really want the truth
Componi il nove nove nove se vuoi davvero la verità
Dial nine nine nine if you can't see it through
Componi il nove nove nove se non riesci a vederla
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Non è Jack lo Squartatore, è un semplice delinquente
Calling Maxwell murder for you
Chiamando Maxwell assassino per te
Maxwell can't tell he's in hell
Maxwell tidak bisa mengatakan bahwa dia berada di neraka
He just wants you to visit him there
Dia hanya ingin kamu mengunjunginya di sana
Same old game that he's playin'
Permainan lama yang dia mainkan
His rules are never fair
Aturannya tidak pernah adil
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
Tak ada yang ingin melihat ke belakang, semua orang ingin mabuk malam ini
Before they run outta time where's the felon the chargeable
Sebelum mereka kehabisan waktu, di mana penjahat yang dapat dikenakan tuntutan
Felon the name of the crook who committed the crime
Penjahat, nama penjahat yang melakukan kejahatan
Dial nine nine nine if you really want the truth
Tuil nomor sembilan sembilan sembilan jika kamu benar-benar ingin tahu kebenarannya
Dial nine nine nine if you can't see it through
Tuil nomor sembilan sembilan sembilan jika kamu tidak bisa melihatnya sampai selesai
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Dia bukan Jack si Pemotong, dia hanya penjahat biasa
Calling Maxwell murder for you
Memanggil Maxwell pembunuh untukmu
Maxwell got a hand in this plan
Maxwell punya peran dalam rencana ini
He knows who you are in this plan
Dia tahu siapa kamu dalam rencana ini
Shop the rock before you bought it
Coba batu sebelum kamu membelinya
Sickness Maxwell knows you caught it
Penyakit, Maxwell tahu kamu tertular
Nobody want to look back
Tak ada yang ingin melihat ke belakang
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Semua orang ingin mabuk malam ini sebelum mereka kehabisan waktu
Where's the felon, the chargiale felon
Di mana penjahat, penjahat yang dapat dikenakan tuntutan
The name of the crook who committed the crime
Nama penjahat yang melakukan kejahatan
Dial nine nine nine if you really want the truth
Tuil nomor sembilan sembilan sembilan jika kamu benar-benar ingin tahu kebenarannya
Dial nine nine nine if you can't see it through
Tuil nomor sembilan sembilan sembilan jika kamu tidak bisa melihatnya sampai selesai
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Dia bukan Jack si Pemotong, dia hanya penjahat biasa
Calling Maxwell murder for you
Memanggil Maxwell pembunuh untukmu
Oh Max, you motherfucker
Oh Max, kamu bajingan
Dial nine nine nine if you really want the truth
Tuil nomor sembilan sembilan sembilan jika kamu benar-benar ingin tahu kebenarannya
Dial nine nine nine if you can't see it through
Tuil nomor sembilan sembilan sembilan jika kamu tidak bisa melihatnya sampai selesai
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
Dia bukan Jack si Pemotong, dia hanya penjahat biasa
Calling Maxwell murder for you
Memanggil Maxwell pembunuh untukmu
Maxwell can't tell he's in hell
แม็กซ์เวลไม่รู้ว่าเขาอยู่ในนรก
He just wants you to visit him there
เขาแค่อยากให้คุณมาเยี่ยมเขาที่นั่น
Same old game that he's playin'
เกมเดิมๆ ที่เขาเล่น
His rules are never fair
กฎของเขาไม่เคยยุติธรรม
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
ไม่มีใครอยากมองกลับไป ทุกคนอยากเมาสูงคืนนี้
Before they run outta time where's the felon the chargeable
ก่อนที่เวลาจะหมด คนร้ายคนไหนที่สามารถตั้งข้อกล่าวหา
Felon the name of the crook who committed the crime
คนร้ายที่มีชื่อ คนร้ายที่ทำความผิด
Dial nine nine nine if you really want the truth
กดเบอร์ 999 ถ้าคุณต้องการรู้ความจริง
Dial nine nine nine if you can't see it through
กดเบอร์ 999 ถ้าคุณไม่สามารถเห็นมันได้
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
เขาไม่ใช่แจ็คที่ริปเปอร์ เขาเป็นคนร้ายธรรมดา
Calling Maxwell murder for you
เรียกว่ามากซ์เวลฆาตกรรมสำหรับคุณ
Maxwell got a hand in this plan
แม็กซ์เวลมีส่วนร่วมในแผนนี้
He knows who you are in this plan
เขารู้ว่าคุณคือใครในแผนนี้
Shop the rock before you bought it
ซื้อหินก่อนที่คุณจะซื้อมัน
Sickness Maxwell knows you caught it
ความป่วย แม็กซ์เวลรู้ว่าคุณได้รับมัน
Nobody want to look back
ไม่มีใครอยากมองกลับไป
Everybody want to get high tonight before they run out of time
ทุกคนอยากเมาสูงคืนนี้ก่อนที่เวลาจะหมด
Where's the felon, the chargiale felon
คนร้ายคนไหนที่สามารถตั้งข้อกล่าวหา
The name of the crook who committed the crime
คนร้ายที่มีชื่อ คนร้ายที่ทำความผิด
Dial nine nine nine if you really want the truth
กดเบอร์ 999 ถ้าคุณต้องการรู้ความจริง
Dial nine nine nine if you can't see it through
กดเบอร์ 999 ถ้าคุณไม่สามารถเห็นมันได้
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
เขาไม่ใช่แจ็คที่ริปเปอร์ เขาเป็นคนร้ายธรรมดา
Calling Maxwell murder for you
เรียกว่ามากซ์เวลฆาตกรรมสำหรับคุณ
Oh Max, you motherfucker
โอ้ แม็กซ์ คุณคือคนที่ไม่ดี
Dial nine nine nine if you really want the truth
กดเบอร์ 999 ถ้าคุณต้องการรู้ความจริง
Dial nine nine nine if you can't see it through
กดเบอร์ 999 ถ้าคุณไม่สามารถเห็นมันได้
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
เขาไม่ใช่แจ็คที่ริปเปอร์ เขาเป็นคนร้ายธรรมดา
Calling Maxwell murder for you
เรียกว่ามากซ์เวลฆาตกรรมสำหรับคุณ
Maxwell can't tell he's in hell
麦克斯韦不知道他在地狱
He just wants you to visit him there
他只是希望你能去那里看他
Same old game that he's playin'
他玩的还是那个老游戏
His rules are never fair
他的规则永远不公平
Nobody want to look back everybody want to get high tonight
没有人想回头看，每个人都想今晚嗨翻天
Before they run outta time where's the felon the chargeable
在他们时间用完之前，那个犯罪的罪犯在哪里
Felon the name of the crook who committed the crime
犯罪的罪犯，犯下罪行的罪犯的名字是什么
Dial nine nine nine if you really want the truth
如果你真的想知道真相，就拨打九九九
Dial nine nine nine if you can't see it through
如果你看不清楚，就拨打九九九
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
他不是杰克·剃刀，他只是个普通的罪犯
Calling Maxwell murder for you
为你呼唤麦克斯韦的谋杀
Maxwell got a hand in this plan
麦克斯韦在这个计划中有一手
He knows who you are in this plan
他知道你在这个计划中是谁
Shop the rock before you bought it
在你买之前先看看货
Sickness Maxwell knows you caught it
麦克斯韦知道你得了病
Nobody want to look back
没有人想回头看
Everybody want to get high tonight before they run out of time
每个人都想今晚嗨翻天，在他们的时间用完之前
Where's the felon, the chargiale felon
那个犯罪的罪犯在哪里
The name of the crook who committed the crime
犯下罪行的罪犯的名字是什么
Dial nine nine nine if you really want the truth
如果你真的想知道真相，就拨打九九九
Dial nine nine nine if you can't see it through
如果你看不清楚，就拨打九九九
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
他不是杰克·剃刀，他只是个普通的罪犯
Calling Maxwell murder for you
为你呼唤麦克斯韦的谋杀
Oh Max, you motherfucker
哦，麦克斯，你这个混蛋
Dial nine nine nine if you really want the truth
如果你真的想知道真相，就拨打九九九
Dial nine nine nine if you can't see it through
如果你看不清楚，就拨打九九九
He ain't Jack the Ripper he's your ordinary crook
他不是杰克·剃刀，他只是个普通的罪犯
Calling Maxwell murder for you
为你呼唤麦克斯韦的谋杀