Runnin' Outta Moonlight
ASHLEY GORLEY, DALLAS DAVIDSON, KELLEY LOVELACE
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
When you wake up, you're pretty enough
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
Come on baby, don't you keep me waitin'
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
Kiss on your lips when you're in my arms
Whoa, girl every now and then you get a night like this
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now we're knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you 'till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby, all we got is all night
Come on now we're runnin' outta moonlight
Girl I bet you thought I lost my mind
Outta the blue pulling into your drive
Wonder why I got you way out here
Have you ever seen a sky this clear
Whoa, girl you never look better than you do right now
Whoa, oh heaven let your light shine down
Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now we're knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you 'till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby, all we got is all night
Come on now we're runnin' outta moonlight
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now we're knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you 'till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby, all we got is all night
Come on now we're runnin' outta moonlight
Hey baby don't it feel so right
Come on now we're runnin' outta moonlight
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
Ne t'inquiète pas de te faire belle
When you wake up, you're pretty enough
Quand tu te réveilles, tu es assez jolie
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
Regarde par ta fenêtre le nuage de poussière, ce sont mes phares, c'est mon camion
Come on baby, don't you keep me waitin'
Allez bébé, ne me fais pas attendre
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
Je dois y aller, j'ai une réservation pour un pique-nique à deux sous les étoiles
Kiss on your lips when you're in my arms
Un baiser sur tes lèvres quand tu es dans mes bras
Whoa, girl every now and then you get a night like this
Whoa, fille, de temps en temps tu as une nuit comme celle-ci
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, c'est une de celles que nous ne voulons pas manquer, non
Come on baby let me take you on a night ride
Allez bébé laisse-moi t'emmener faire un tour de nuit
Windows down, sittin' on my side
Fenêtres baissées, assise à mes côtés
Tick tock now we're knocking on midnight
Tic tac, maintenant nous frappons à minuit
Me and you girl runnin' outta moonlight
Toi et moi, fille, nous manquons de clair de lune
I wanna hold you 'till the break of dawn
Je veux te tenir jusqu'à l'aube
Hear the crickets sing a riverside love song
Entendre les grillons chanter une chanson d'amour au bord de la rivière
Hey baby, all we got is all night
Hey bébé, tout ce que nous avons c'est toute la nuit
Come on now we're runnin' outta moonlight
Allez maintenant, nous manquons de clair de lune
Girl I bet you thought I lost my mind
Fille, je parie que tu pensais que j'avais perdu la tête
Outta the blue pulling into your drive
Sorti de nulle part, je me suis garé dans ton allée
Wonder why I got you way out here
Tu te demandes pourquoi je t'ai emmenée si loin
Have you ever seen a sky this clear
As-tu déjà vu un ciel aussi clair
Whoa, girl you never look better than you do right now
Whoa, fille, tu n'as jamais été aussi belle que maintenant
Whoa, oh heaven let your light shine down
Whoa, oh ciel, laisse ta lumière briller
Come on baby let me take you on a night ride
Allez bébé laisse-moi t'emmener faire un tour de nuit
Windows down, sittin' on my side
Fenêtres baissées, assise à mes côtés
Tick tock now we're knocking on midnight
Tic tac, maintenant nous frappons à minuit
Me and you girl runnin' outta moonlight
Toi et moi, fille, nous manquons de clair de lune
I wanna hold you 'till the break of dawn
Je veux te tenir jusqu'à l'aube
Hear the crickets sing a riverside love song
Entendre les grillons chanter une chanson d'amour au bord de la rivière
Hey baby, all we got is all night
Hey bébé, tout ce que nous avons c'est toute la nuit
Come on now we're runnin' outta moonlight
Allez maintenant, nous manquons de clair de lune
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
Whoa, fille, de temps en temps tu as une nuit comme celle-ci,
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, c'est une de celles que nous ne voulons pas manquer, non
Come on baby let me take you on a night ride
Allez bébé laisse-moi t'emmener faire un tour de nuit
Windows down, sittin' on my side
Fenêtres baissées, assise à mes côtés
Tick tock now we're knocking on midnight
Tic tac, maintenant nous frappons à minuit
Me and you girl runnin' outta moonlight
Toi et moi, fille, nous manquons de clair de lune
I wanna hold you 'till the break of dawn
Je veux te tenir jusqu'à l'aube
Hear the crickets sing a riverside love song
Entendre les grillons chanter une chanson d'amour au bord de la rivière
Hey baby, all we got is all night
Hey bébé, tout ce que nous avons c'est toute la nuit
Come on now we're runnin' outta moonlight
Allez maintenant, nous manquons de clair de lune
Hey baby don't it feel so right
Hey bébé, ne te sens-tu pas bien
Come on now we're runnin' outta moonlight
Allez maintenant, nous manquons de clair de lune
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
Tout ce que je veux, c'est te tenir serrée, allez, allez, allez, nous manquons de clair de lune
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
Whoa, oui, nous manquons de clair de lune, whoa
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
Não se preocupe em se arrumar
When you wake up, you're pretty enough
Quando você acordar, já é bonita o suficiente
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
Olhe pela sua janela para a nuvem de poeira, são os faróis, é a minha caminhonete
Come on baby, don't you keep me waitin'
Vamos, querida, não me faça esperar
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
Eu tenho que ir, tenho uma reserva para dois sob as estrelas
Kiss on your lips when you're in my arms
Um beijo nos seus lábios quando você está em meus braços
Whoa, girl every now and then you get a night like this
Whoa, garota, de vez em quando você tem uma noite como esta
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, esta é uma que não queremos perder, não
Come on baby let me take you on a night ride
Vamos, querida, deixe-me te levar para um passeio noturno
Windows down, sittin' on my side
Janelas abaixadas, sentada ao meu lado
Tick tock now we're knocking on midnight
Tique-taque, agora estamos batendo na meia-noite
Me and you girl runnin' outta moonlight
Eu e você, garota, ficando sem luz da lua
I wanna hold you 'till the break of dawn
Eu quero te segurar até o amanhecer
Hear the crickets sing a riverside love song
Ouvir os grilos cantarem uma canção de amor à beira do rio
Hey baby, all we got is all night
Ei, querida, tudo o que temos é a noite toda
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, agora estamos ficando sem luz da lua
Girl I bet you thought I lost my mind
Garota, aposto que você pensou que eu tinha perdido a cabeça
Outta the blue pulling into your drive
Do nada, entrando na sua garagem
Wonder why I got you way out here
Pergunte-se por que te trouxe até aqui
Have you ever seen a sky this clear
Você já viu um céu tão claro?
Whoa, girl you never look better than you do right now
Whoa, garota, você nunca pareceu melhor do que agora
Whoa, oh heaven let your light shine down
Whoa, oh céu, deixe sua luz brilhar
Come on baby let me take you on a night ride
Vamos, querida, deixe-me te levar para um passeio noturno
Windows down, sittin' on my side
Janelas abaixadas, sentada ao meu lado
Tick tock now we're knocking on midnight
Tique-taque, agora estamos batendo na meia-noite
Me and you girl runnin' outta moonlight
Eu e você, garota, ficando sem luz da lua
I wanna hold you 'till the break of dawn
Eu quero te segurar até o amanhecer
Hear the crickets sing a riverside love song
Ouvir os grilos cantarem uma canção de amor à beira do rio
Hey baby, all we got is all night
Ei, querida, tudo o que temos é a noite toda
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, agora estamos ficando sem luz da lua
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
Whoa, garota, de vez em quando você tem uma noite como esta,
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, esta é uma que não queremos perder, não
Come on baby let me take you on a night ride
Vamos, querida, deixe-me te levar para um passeio noturno
Windows down, sittin' on my side
Janelas abaixadas, sentada ao meu lado
Tick tock now we're knocking on midnight
Tique-taque, agora estamos batendo na meia-noite
Me and you girl runnin' outta moonlight
Eu e você, garota, ficando sem luz da lua
I wanna hold you 'till the break of dawn
Eu quero te segurar até o amanhecer
Hear the crickets sing a riverside love song
Ouvir os grilos cantarem uma canção de amor à beira do rio
Hey baby, all we got is all night
Ei, querida, tudo o que temos é a noite toda
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, agora estamos ficando sem luz da lua
Hey baby don't it feel so right
Ei, querida, não é tão bom?
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, agora estamos ficando sem luz da lua
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
Tudo o que quero fazer é te abraçar forte, vamos, vamos, vamos, estamos ficando sem luz da lua
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
Whoa, sim, estamos ficando sem luz da lua, whoa
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
No te preocupes por arreglarte
When you wake up, you're pretty enough
Cuando te despiertes, eres lo suficientemente bonita
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
Mira por tu ventana a la nube de polvo, son mis faros, es mi camión
Come on baby, don't you keep me waitin'
Vamos, cariño, no me hagas esperar
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
Tengo que irme, tengo una reserva de portón trasero para dos bajo las estrellas
Kiss on your lips when you're in my arms
Un beso en tus labios cuando estás en mis brazos
Whoa, girl every now and then you get a night like this
Vaya, chica, de vez en cuando tienes una noche como esta
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Vaya, esta es una que no queremos perdernos, no
Come on baby let me take you on a night ride
Vamos, cariño, déjame llevarte en un paseo nocturno
Windows down, sittin' on my side
Ventanas abajo, sentada a mi lado
Tick tock now we're knocking on midnight
Tic tac, ahora estamos llamando a la medianoche
Me and you girl runnin' outta moonlight
Tú y yo, chica, nos estamos quedando sin luz de luna
I wanna hold you 'till the break of dawn
Quiero abrazarte hasta el amanecer
Hear the crickets sing a riverside love song
Escucha a los grillos cantar una canción de amor junto al río
Hey baby, all we got is all night
Hey, cariño, todo lo que tenemos es toda la noche
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, ahora nos estamos quedando sin luz de luna
Girl I bet you thought I lost my mind
Chica, apuesto a que pensaste que perdí la cabeza
Outta the blue pulling into your drive
De la nada, entrando en tu camino
Wonder why I got you way out here
Me pregunto por qué te tengo tan lejos
Have you ever seen a sky this clear
¿Alguna vez has visto un cielo tan claro?
Whoa, girl you never look better than you do right now
Vaya, chica, nunca te ves mejor que ahora
Whoa, oh heaven let your light shine down
Vaya, oh cielo, deja que tu luz brille
Come on baby let me take you on a night ride
Vamos, cariño, déjame llevarte en un paseo nocturno
Windows down, sittin' on my side
Ventanas abajo, sentada a mi lado
Tick tock now we're knocking on midnight
Tic tac, ahora estamos llamando a la medianoche
Me and you girl runnin' outta moonlight
Tú y yo, chica, nos estamos quedando sin luz de luna
I wanna hold you 'till the break of dawn
Quiero abrazarte hasta el amanecer
Hear the crickets sing a riverside love song
Escucha a los grillos cantar una canción de amor junto al río
Hey baby, all we got is all night
Hey, cariño, todo lo que tenemos es toda la noche
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, ahora nos estamos quedando sin luz de luna
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
Vaya, chica, de vez en cuando tienes una noche como esta,
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Vaya, esta es una que no queremos perdernos, no
Come on baby let me take you on a night ride
Vamos, cariño, déjame llevarte en un paseo nocturno
Windows down, sittin' on my side
Ventanas abajo, sentada a mi lado
Tick tock now we're knocking on midnight
Tic tac, ahora estamos llamando a la medianoche
Me and you girl runnin' outta moonlight
Tú y yo, chica, nos estamos quedando sin luz de luna
I wanna hold you 'till the break of dawn
Quiero abrazarte hasta el amanecer
Hear the crickets sing a riverside love song
Escucha a los grillos cantar una canción de amor junto al río
Hey baby, all we got is all night
Hey, cariño, todo lo que tenemos es toda la noche
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, ahora nos estamos quedando sin luz de luna
Hey baby don't it feel so right
Hey, cariño, ¿no se siente bien?
Come on now we're runnin' outta moonlight
Vamos, ahora nos estamos quedando sin luz de luna
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
Todo lo que quiero hacer es abrazarte fuerte, vamos, vamos, vamos, nos estamos quedando sin luz de luna
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
Vaya, sí, nos estamos quedando sin luz de luna, vaya
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
Mach dir keine Sorgen ums Aufhübschen
When you wake up, you're pretty enough
Wenn du aufwachst, bist du hübsch genug
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
Schau aus deinem Fenster auf die Staubwolke, das sind meine Scheinwerfer, das ist mein Truck
Come on baby, don't you keep me waitin'
Komm schon, Baby, lass mich nicht warten
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
Ich muss los, ich habe eine Reservierung, Heckklappe für zwei unter den Sternen
Kiss on your lips when you're in my arms
Kuss auf deinen Lippen, wenn du in meinen Armen bist
Whoa, girl every now and then you get a night like this
Whoa, Mädchen, ab und zu hast du eine Nacht wie diese
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, das ist eine, die wir nicht verpassen wollen, nein
Come on baby let me take you on a night ride
Komm schon, Baby, lass mich dich auf eine Nachtfahrt mitnehmen
Windows down, sittin' on my side
Fenster runter, sitzend an meiner Seite
Tick tock now we're knocking on midnight
Tick Tack, jetzt klopfen wir an Mitternacht
Me and you girl runnin' outta moonlight
Ich und du, Mädchen, wir haben kein Mondlicht mehr
I wanna hold you 'till the break of dawn
Ich möchte dich bis zum Morgengrauen halten
Hear the crickets sing a riverside love song
Hör die Grillen ein Flussufer-Liebeslied singen
Hey baby, all we got is all night
Hey Baby, alles was wir haben ist die ganze Nacht
Come on now we're runnin' outta moonlight
Komm schon, wir haben kein Mondlicht mehr
Girl I bet you thought I lost my mind
Mädchen, ich wette, du dachtest, ich hätte den Verstand verloren
Outta the blue pulling into your drive
Aus heiterem Himmel in deine Einfahrt gefahren
Wonder why I got you way out here
Fragst du dich, warum ich dich hier draußen habe
Have you ever seen a sky this clear
Hast du jemals einen so klaren Himmel gesehen
Whoa, girl you never look better than you do right now
Whoa, Mädchen, du hast noch nie besser ausgesehen als jetzt
Whoa, oh heaven let your light shine down
Whoa, oh Himmel, lass dein Licht herab scheinen
Come on baby let me take you on a night ride
Komm schon, Baby, lass mich dich auf eine Nachtfahrt mitnehmen
Windows down, sittin' on my side
Fenster runter, sitzend an meiner Seite
Tick tock now we're knocking on midnight
Tick Tack, jetzt klopfen wir an Mitternacht
Me and you girl runnin' outta moonlight
Ich und du, Mädchen, wir haben kein Mondlicht mehr
I wanna hold you 'till the break of dawn
Ich möchte dich bis zum Morgengrauen halten
Hear the crickets sing a riverside love song
Hör die Grillen ein Flussufer-Liebeslied singen
Hey baby, all we got is all night
Hey Baby, alles was wir haben ist die ganze Nacht
Come on now we're runnin' outta moonlight
Komm schon, wir haben kein Mondlicht mehr
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
Whoa, Mädchen, ab und zu hast du eine Nacht wie diese,
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, das ist eine, die wir nicht verpassen wollen, nein
Come on baby let me take you on a night ride
Komm schon, Baby, lass mich dich auf eine Nachtfahrt mitnehmen
Windows down, sittin' on my side
Fenster runter, sitzend an meiner Seite
Tick tock now we're knocking on midnight
Tick Tack, jetzt klopfen wir an Mitternacht
Me and you girl runnin' outta moonlight
Ich und du, Mädchen, wir haben kein Mondlicht mehr
I wanna hold you 'till the break of dawn
Ich möchte dich bis zum Morgengrauen halten
Hear the crickets sing a riverside love song
Hör die Grillen ein Flussufer-Liebeslied singen
Hey baby, all we got is all night
Hey Baby, alles was wir haben ist die ganze Nacht
Come on now we're runnin' outta moonlight
Komm schon, wir haben kein Mondlicht mehr
Hey baby don't it feel so right
Hey Baby, fühlt es sich nicht so richtig an
Come on now we're runnin' outta moonlight
Komm schon, wir haben kein Mondlicht mehr
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
Alles, was ich tun will, ist dich festzuhalten, komm schon, komm schon, komm schon, wir haben kein Mondlicht mehr
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
Whoa, ja, wir haben kein Mondlicht mehr, whoa
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
Non preoccuparti di metterti in tiro
When you wake up, you're pretty enough
Quando ti svegli, sei abbastanza bella
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
Guarda fuori dalla tua finestra alla nuvola di polvere, sono i miei fari, è il mio camion
Come on baby, don't you keep me waitin'
Dai tesoro, non farmi aspettare
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
Devo andare, ho una prenotazione, un tailgate per due sotto le stelle
Kiss on your lips when you're in my arms
Un bacio sulle tue labbra quando sei tra le mie braccia
Whoa, girl every now and then you get a night like this
Whoa, ragazza ogni tanto capita una notte come questa
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, questa è una di quelle che non vogliamo perdere, no
Come on baby let me take you on a night ride
Dai tesoro lascia che ti porti a fare un giro notturno
Windows down, sittin' on my side
Finestre abbassate, seduta al mio fianco
Tick tock now we're knocking on midnight
Tick tock ora stiamo bussando a mezzanotte
Me and you girl runnin' outta moonlight
Io e te ragazza stiamo finendo la luce della luna
I wanna hold you 'till the break of dawn
Voglio tenerti fino all'alba
Hear the crickets sing a riverside love song
Ascolta i grilli cantare una canzone d'amore sul fiume
Hey baby, all we got is all night
Ehi baby, tutto quello che abbiamo è tutta la notte
Come on now we're runnin' outta moonlight
Dai ora stiamo finendo la luce della luna
Girl I bet you thought I lost my mind
Ragazza scommetto che pensavi che avessi perso la testa
Outta the blue pulling into your drive
Fuori dal nulla arrivando nel tuo vialetto
Wonder why I got you way out here
Chiediti perché ti ho portato così lontano
Have you ever seen a sky this clear
Hai mai visto un cielo così chiaro
Whoa, girl you never look better than you do right now
Whoa, ragazza non sei mai stata più bella di adesso
Whoa, oh heaven let your light shine down
Whoa, oh cielo lascia che la tua luce risplenda
Come on baby let me take you on a night ride
Dai tesoro lascia che ti porti a fare un giro notturno
Windows down, sittin' on my side
Finestre abbassate, seduta al mio fianco
Tick tock now we're knocking on midnight
Tick tock ora stiamo bussando a mezzanotte
Me and you girl runnin' outta moonlight
Io e te ragazza stiamo finendo la luce della luna
I wanna hold you 'till the break of dawn
Voglio tenerti fino all'alba
Hear the crickets sing a riverside love song
Ascolta i grilli cantare una canzone d'amore sul fiume
Hey baby, all we got is all night
Ehi baby, tutto quello che abbiamo è tutta la notte
Come on now we're runnin' outta moonlight
Dai ora stiamo finendo la luce della luna
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
Whoa, ragazza, ogni tanto capita una notte come questa,
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, questa è una di quelle che non vogliamo perdere, no
Come on baby let me take you on a night ride
Dai tesoro lascia che ti porti a fare un giro notturno
Windows down, sittin' on my side
Finestre abbassate, seduta al mio fianco
Tick tock now we're knocking on midnight
Tick tock ora stiamo bussando a mezzanotte
Me and you girl runnin' outta moonlight
Io e te ragazza stiamo finendo la luce della luna
I wanna hold you 'till the break of dawn
Voglio tenerti fino all'alba
Hear the crickets sing a riverside love song
Ascolta i grilli cantare una canzone d'amore sul fiume
Hey baby, all we got is all night
Ehi baby, tutto quello che abbiamo è tutta la notte
Come on now we're runnin' outta moonlight
Dai ora stiamo finendo la luce della luna
Hey baby don't it feel so right
Ehi baby non si sente così bene
Come on now we're runnin' outta moonlight
Dai ora stiamo finendo la luce della luna
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretta, dai, dai, dai stiamo finendo la luce della luna
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
Whoa, sì stiamo finendo la luce della luna, whoa
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
Jangan khawatir tentang berdandan
When you wake up, you're pretty enough
Ketika kamu bangun, kamu sudah cukup cantik
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
Lihat keluar jendela pada awan debu itu lampu depanku, itu trukku
Come on baby, don't you keep me waitin'
Ayo sayang, jangan buat aku menunggu
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
Aku harus pergi, aku punya reservasi bagasi belakang untuk dua orang di bawah bintang-bintang
Kiss on your lips when you're in my arms
Ciuman di bibirmu saat kamu dalam pelukanku
Whoa, girl every now and then you get a night like this
Whoa, gadis, sesekali kamu mendapatkan malam seperti ini
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, ini adalah satu yang tidak ingin kita lewatkan, tidak
Come on baby let me take you on a night ride
Ayo sayang biarkan aku membawamu dalam perjalanan malam
Windows down, sittin' on my side
Jendela terbuka, duduk di sisiku
Tick tock now we're knocking on midnight
Tik tok sekarang kita mengetuk tengah malam
Me and you girl runnin' outta moonlight
Aku dan kamu, gadis, kehabisan cahaya bulan
I wanna hold you 'till the break of dawn
Aku ingin memelukmu sampai fajar
Hear the crickets sing a riverside love song
Dengar jangkrik bernyanyi lagu cinta di tepi sungai
Hey baby, all we got is all night
Hei sayang, yang kita miliki hanyalah sepanjang malam
Come on now we're runnin' outta moonlight
Ayo sekarang kita kehabisan cahaya bulan
Girl I bet you thought I lost my mind
Gadis, aku yakin kamu pikir aku kehilangan akalku
Outta the blue pulling into your drive
Tiba-tiba masuk ke halamanmu
Wonder why I got you way out here
Bertanya-tanya mengapa aku membawamu jauh ke sini
Have you ever seen a sky this clear
Pernahkah kamu melihat langit sejernih ini
Whoa, girl you never look better than you do right now
Whoa, gadis, kamu tidak pernah terlihat lebih baik dari sekarang
Whoa, oh heaven let your light shine down
Whoa, oh surga biarkan cahayamu bersinar
Come on baby let me take you on a night ride
Ayo sayang biarkan aku membawamu dalam perjalanan malam
Windows down, sittin' on my side
Jendela terbuka, duduk di sisiku
Tick tock now we're knocking on midnight
Tik tok sekarang kita mengetuk tengah malam
Me and you girl runnin' outta moonlight
Aku dan kamu, gadis, kehabisan cahaya bulan
I wanna hold you 'till the break of dawn
Aku ingin memelukmu sampai fajar
Hear the crickets sing a riverside love song
Dengar jangkrik bernyanyi lagu cinta di tepi sungai
Hey baby, all we got is all night
Hei sayang, yang kita miliki hanyalah sepanjang malam
Come on now we're runnin' outta moonlight
Ayo sekarang kita kehabisan cahaya bulan
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
Whoa, gadis, sesekali kamu mendapatkan malam seperti ini,
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
Whoa, ini adalah satu yang tidak ingin kita lewatkan, tidak
Come on baby let me take you on a night ride
Ayo sayang biarkan aku membawamu dalam perjalanan malam
Windows down, sittin' on my side
Jendela terbuka, duduk di sisiku
Tick tock now we're knocking on midnight
Tik tok sekarang kita mengetuk tengah malam
Me and you girl runnin' outta moonlight
Aku dan kamu, gadis, kehabisan cahaya bulan
I wanna hold you 'till the break of dawn
Aku ingin memelukmu sampai fajar
Hear the crickets sing a riverside love song
Dengar jangkrik bernyanyi lagu cinta di tepi sungai
Hey baby, all we got is all night
Hei sayang, yang kita miliki hanyalah sepanjang malam
Come on now we're runnin' outta moonlight
Ayo sekarang kita kehabisan cahaya bulan
Hey baby don't it feel so right
Hei sayang, tidakkah itu terasa sangat tepat
Come on now we're runnin' outta moonlight
Ayo sekarang kita kehabisan cahaya bulan
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
Yang ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat-erat ayo, ayo, ayo kita kehabisan cahaya bulan
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
Whoa, ya kita kehabisan cahaya bulan, whoa
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
ไม่ต้องกังวลเรื่องการแต่งตัว
When you wake up, you're pretty enough
เมื่อคุณตื่นขึ้น คุณสวยพอแล้ว
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
มองออกไปนอกหน้าต่าง ที่กลุ่มฝุ่นนั้น นั่นคือไฟหน้าของฉัน นั่นคือรถของฉัน
Come on baby, don't you keep me waitin'
มาเถอะที่รัก อย่าให้ฉันรอนาน
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
ฉันต้องไปแล้ว ฉันมีการจองที่นั่งท้ายรถสำหรับสองคนใต้ดวงดาว
Kiss on your lips when you're in my arms
จูบที่ริมฝีปากของคุณเมื่อคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Whoa, girl every now and then you get a night like this
โอ้ สาว บางครั้งคุณก็ได้คืนแบบนี้
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
โอ้ นี่คือคืนที่เราไม่อยากพลาดเลย ไม่
Come on baby let me take you on a night ride
มาเถอะที่รัก ขอพาคุณไปขับรถเที่ยวกลางคืน
Windows down, sittin' on my side
หน้าต่างรถเปิด นั่งข้างๆฉัน
Tick tock now we're knocking on midnight
ติ๊กต็อก ตอนนี้เรากำลังเคาะประตูเที่ยงคืน
Me and you girl runnin' outta moonlight
ฉันกับคุณสาว กำลังหมดแสงจันทร์
I wanna hold you 'till the break of dawn
ฉันอยากกอดคุณจนถึงรุ่งสาง
Hear the crickets sing a riverside love song
ฟังเสียงจิ้งหรีดร้องเพลงรักข้างแม่น้ำ
Hey baby, all we got is all night
เฮ้ที่รัก เรามีเวลาทั้งคืน
Come on now we're runnin' outta moonlight
มาเถอะตอนนี้เรากำลังหมดแสงจันทร์
Girl I bet you thought I lost my mind
สาว ฉันเดิมพันคุณคิดว่าฉันเสียสติ
Outta the blue pulling into your drive
อย่างกะทันหันขับรถเข้ามาในที่จอดรถของคุณ
Wonder why I got you way out here
สงสัยไหมว่าทำไมฉันพาคุณมาที่นี่
Have you ever seen a sky this clear
คุณเคยเห็นท้องฟ้าใสเช่นนี้หรือไม่
Whoa, girl you never look better than you do right now
โอ้ สาว คุณไม่เคยดูดีไปกว่าตอนนี้
Whoa, oh heaven let your light shine down
โอ้ โอ้ สวรรค์ขอให้แสงสว่างของคุณส่องลงมา
Come on baby let me take you on a night ride
มาเถอะที่รัก ขอพาคุณไปขับรถเที่ยวกลางคืน
Windows down, sittin' on my side
หน้าต่างรถเปิด นั่งข้างๆฉัน
Tick tock now we're knocking on midnight
ติ๊กต็อก ตอนนี้เรากำลังเคาะประตูเที่ยงคืน
Me and you girl runnin' outta moonlight
ฉันกับคุณสาว กำลังหมดแสงจันทร์
I wanna hold you 'till the break of dawn
ฉันอยากกอดคุณจนถึงรุ่งสาง
Hear the crickets sing a riverside love song
ฟังเสียงจิ้งหรีดร้องเพลงรักข้างแม่น้ำ
Hey baby, all we got is all night
เฮ้ที่รัก เรามีเวลาทั้งคืน
Come on now we're runnin' outta moonlight
มาเถอะตอนนี้เรากำลังหมดแสงจันทร์
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
โอ้ สาว บางครั้งคุณก็ได้คืนแบบนี้
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
โอ้ นี่คือคืนที่เราไม่อยากพลาดเลย ไม่
Come on baby let me take you on a night ride
มาเถอะที่รัก ขอพาคุณไปขับรถเที่ยวกลางคืน
Windows down, sittin' on my side
หน้าต่างรถเปิด นั่งข้างๆฉัน
Tick tock now we're knocking on midnight
ติ๊กต็อก ตอนนี้เรากำลังเคาะประตูเที่ยงคืน
Me and you girl runnin' outta moonlight
ฉันกับคุณสาว กำลังหมดแสงจันทร์
I wanna hold you 'till the break of dawn
ฉันอยากกอดคุณจนถึงรุ่งสาง
Hear the crickets sing a riverside love song
ฟังเสียงจิ้งหรีดร้องเพลงรักข้างแม่น้ำ
Hey baby, all we got is all night
เฮ้ที่รัก เรามีเวลาทั้งคืน
Come on now we're runnin' outta moonlight
มาเถอะตอนนี้เรากำลังหมดแสงจันทร์
Hey baby don't it feel so right
เฮ้ที่รัก ไม่รู้สึกดีไหม
Come on now we're runnin' outta moonlight
มาเถอะตอนนี้เรากำลังหมดแสงจันทร์
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
ทุกอย่างที่ฉันอยากทำคือกอดคุณแน่นๆ มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ เรากำลังหมดแสงจันทร์
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
โอ้ ใช่ เรากำลังหมดแสงจันทร์ โอ้
Don't you worry 'bout gettin' fixed up
不用担心打扮得怎么样
When you wake up, you're pretty enough
当你醒来时，你已经够美了
Look out your window at the cloud of dust that's my headlights, that's my truck
看看你窗外的尘土云，那是我的车灯，那是我的卡车
Come on baby, don't you keep me waitin'
来吧宝贝，别让我等太久
I gotta go, I've got a reservation tailgate for two underneath the stars
我得走了，我有个约会在星空下的尾门聚会
Kiss on your lips when you're in my arms
当你在我怀里时，吻在你的唇上
Whoa, girl every now and then you get a night like this
哇，女孩，偶尔你会有这样的夜晚
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
哇，这是我们不想错过的夜晚，不
Come on baby let me take you on a night ride
来吧宝贝，让我带你去夜游
Windows down, sittin' on my side
车窗摇下，坐在我身边
Tick tock now we're knocking on midnight
滴答，现在我们即将敲响午夜
Me and you girl runnin' outta moonlight
我和你，女孩，月光下奔跑
I wanna hold you 'till the break of dawn
我想抱着你直到黎明
Hear the crickets sing a riverside love song
听听蟋蟀在河边唱的情歌
Hey baby, all we got is all night
嘿宝贝，我们整晚都有时间
Come on now we're runnin' outta moonlight
快点，我们的月光快用完了
Girl I bet you thought I lost my mind
女孩，我打赌你以为我疯了
Outta the blue pulling into your drive
突然开进你的车道
Wonder why I got you way out here
想知道我为什么把你带到这里
Have you ever seen a sky this clear
你见过这么清晰的天空吗
Whoa, girl you never look better than you do right now
哇，女孩，你现在看起来比以往任何时候都好
Whoa, oh heaven let your light shine down
哇，哦天堂，让你的光芒照耀下来
Come on baby let me take you on a night ride
来吧宝贝，让我带你去夜游
Windows down, sittin' on my side
车窗摇下，坐在我身边
Tick tock now we're knocking on midnight
滴答，现在我们即将敲响午夜
Me and you girl runnin' outta moonlight
我和你，女孩，月光下奔跑
I wanna hold you 'till the break of dawn
我想抱着你直到黎明
Hear the crickets sing a riverside love song
听听蟋蟀在河边唱的情歌
Hey baby, all we got is all night
嘿宝贝，我们整晚都有时间
Come on now we're runnin' outta moonlight
快点，我们的月光快用完了
Whoa, girl, every now and then you get a night like this,
哇，女孩，偶尔你会有这样的夜晚
Whoa, this is one that we don't wanna miss, no
哇，这是我们不想错过的夜晚，不
Come on baby let me take you on a night ride
来吧宝贝，让我带你去夜游
Windows down, sittin' on my side
车窗摇下，坐在我身边
Tick tock now we're knocking on midnight
滴答，现在我们即将敲响午夜
Me and you girl runnin' outta moonlight
我和你，女孩，月光下奔跑
I wanna hold you 'till the break of dawn
我想抱着你直到黎明
Hear the crickets sing a riverside love song
听听蟋蟀在河边唱的情歌
Hey baby, all we got is all night
嘿宝贝，我们整晚都有时间
Come on now we're runnin' outta moonlight
快点，我们的月光快用完了
Hey baby don't it feel so right
嘿宝贝，感觉是不是很对
Come on now we're runnin' outta moonlight
快点，我们的月光快用完了
All I wanna do is hold you tight come on, come on, come on we're runnin' outta moonlight
我想做的就是紧紧抱着你，快来，快来，我们的月光快用完了
Whoa, yea we're runnin' outta moonlight, whoa
哇，是的，我们的月光快用完了，哇