Dis pas ça
Bourama Coulibaly
Couli B
Okay, okay, c'est Couli, Couli
Y a quoi?
(?) c'est moi
Je sais
Is I got you, han
Okay
Vendre de la drogue, c'est pas bien (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (eh, oh)
Scam, scam, c'est pas bien (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (han)
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (you know, eh)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han, han, han, han, han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (I know my nigga for rela da shit)
Une, une balle, j'le uer-t (oui)
Deux shes-fla, j'me uer-t (fais les mapes')
Trois potes-ca, j'la uer-t (mais oui)
Bébé, j'me casse, faut qu't'arrêtes (han)
N-nike, Gucci, Northface (grr)
J'le nique, j'ai pas changé d'face (okay, grr, grr)
Font les Savastano, on n'est pas comme eux, pour nous, ça va c't'année (grr)
Okay, moun kera, moun kera, okay
J'vends d'la gue-dro, j'fais du pe-ra, okay
J'comptais sur toi mais tu sers à tchi (yah)
T'es souvent absent comme Verratti (yah)
Y a pas d'chrome, ici
Que des guns chromés, pire qu'en Bosnie (oui, oui, oui)
Quand ça crie "Akha", faut disparaître
C'est pour les vaillants qui détestent la volaille (poh, poh, han)
Ici, y a pas d'catchu catchu
D'mande à MCB, y a les tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
J'ai pas d'cardio, j'fais ça en de-spee
Quelques secondes pour t'mettre ton K.O (grr)
Je pousse l'échelle quand je suis là-haut (oh)
La capitale, c'est la Seleçao (oh)
J'ai caché des grammes dans l'bâtiment (oh)
J'les retrouve plus, j'ai mis ça où?
Tu mérites pas l'douze coups, ça tchin ton visage comme une citrouille (Rapi)
Y a, y a pas d'alliés, y a qu'des aliens
Ça fait semblant d's'aimer mais ça fini par s'allumer (ayo)
J'ai 13 et 38 pour pas finir six pieds sous terre (ola, shit)
Regarde ma bitch, un cul qui fait des vagues
Et une gorge qui peut avaler une citerne
Vendre de la drogue, c'est pas bien (han-han)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (you know, eh)
Scam, scam, c'est pas bien (oui)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (han-han)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Tu dis pas ça (tchi) tu dis pas ça (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (hey, hey, hey, hey, hey)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Y a pas les bitchs, on vit pas (grr, pah)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Y a pas les bitchs, on vit pas (han)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça
Y a pas de scam, nan, on vit pas
Y a pas de deal, nan, on vit pas (shoo-shoo)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas
Mais d'où vient l'argent? On dit pas (shoo-shoo-shoo-shoo)
Y a pas de scam, nan, on vit pas (nan)
Y a pas de deal, nan, on vit pas (nan)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas (nan)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Han, on dit pas (han)
On dit pas, on dit pas, on dit pas ça
Han, on dit pas (eh, eh) on dit pas (eh, eh)
On dit pas (eh, eh) on dit pas ça
Oh my God, yeah, yeah
Là, c'est ma fuckin' cabeza, I got you
I'm sorry, sorry, sorry, bitch
Yeah, yeah, c'est pur
C'est pur
Couli B
Couli B
Okay, okay, c'est Couli, Couli
Okay, okay, é Couli, Couli
Y a quoi?
O que há?
(?) c'est moi
(?) sou eu
Je sais
Eu sei
Is I got you, han
Eu te peguei, han
Okay
Okay
Vendre de la drogue, c'est pas bien (okay)
Vender drogas, não é bom (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (eh, oh)
É dinheiro sujo, não, não diga isso (eh, oh)
Scam, scam, c'est pas bien (okay)
Scam, scam, não é bom (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (han)
É dinheiro sujo, não, não diga isso (han)
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (you know, eh)
Ah não, Couli, você, han-han, ah não, Couli, você não diz isso (você sabe, eh)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han, han, han, han, han)
Ah não, Rapi, você, okay, ah não, Rapi, você não diz isso (han, han, han, han, han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Você não diz isso (hey, hey) você não diz isso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Você não diz isso (hey, hey, hey) não diga isso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Você não diz isso (hey, hey) você não diz isso (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (I know my nigga for rela da shit)
Você não diz isso, não diga isso (Eu sei meu mano de verdade)
Une, une balle, j'le uer-t (oui)
Uma, uma bala, eu mato (sim)
Deux shes-fla, j'me uer-t (fais les mapes')
Duas shes-fla, eu me mato (faça os mapas')
Trois potes-ca, j'la uer-t (mais oui)
Três amigos, eu mato (mas sim)
Bébé, j'me casse, faut qu't'arrêtes (han)
Bebê, eu estou indo embora, você precisa parar (han)
N-nike, Gucci, Northface (grr)
Nike, Gucci, Northface (grr)
J'le nique, j'ai pas changé d'face (okay, grr, grr)
Eu o fodo, eu não mudei de cara (okay, grr, grr)
Font les Savastano, on n'est pas comme eux, pour nous, ça va c't'année (grr)
Fazendo os Savastano, nós não somos como eles, para nós, vai bem este ano (grr)
Okay, moun kera, moun kera, okay
Okay, moun kera, moun kera, okay
J'vends d'la gue-dro, j'fais du pe-ra, okay
Eu vendo droga, eu faço rap, okay
J'comptais sur toi mais tu sers à tchi (yah)
Eu contava com você, mas você não serve para nada (yah)
T'es souvent absent comme Verratti (yah)
Você está frequentemente ausente como Verratti (yah)
Y a pas d'chrome, ici
Não há cromo, aqui
Que des guns chromés, pire qu'en Bosnie (oui, oui, oui)
Só armas cromadas, pior que na Bósnia (sim, sim, sim)
Quand ça crie "Akha", faut disparaître
Quando gritam "Akha", é preciso desaparecer
C'est pour les vaillants qui détestent la volaille (poh, poh, han)
É para os valentes que odeiam a polícia (poh, poh, han)
Ici, y a pas d'catchu catchu
Aqui, não há catchu catchu
D'mande à MCB, y a les tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
Pergunte ao MCB, há os tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
J'ai pas d'cardio, j'fais ça en de-spee
Eu não tenho cardio, eu faço isso em desespero
Quelques secondes pour t'mettre ton K.O (grr)
Alguns segundos para te nocautear (grr)
Je pousse l'échelle quand je suis là-haut (oh)
Eu empurro a escada quando estou lá em cima (oh)
La capitale, c'est la Seleçao (oh)
A capital, é a Seleção (oh)
J'ai caché des grammes dans l'bâtiment (oh)
Eu escondi gramas no prédio (oh)
J'les retrouve plus, j'ai mis ça où?
Eu não os encontro mais, onde eu coloquei isso?
Tu mérites pas l'douze coups, ça tchin ton visage comme une citrouille (Rapi)
Você não merece os doze golpes, isso esmaga seu rosto como uma abóbora (Rapi)
Y a, y a pas d'alliés, y a qu'des aliens
Há, não há aliados, só alienígenas
Ça fait semblant d's'aimer mais ça fini par s'allumer (ayo)
Fingem se amar, mas acabam se acendendo (ayo)
J'ai 13 et 38 pour pas finir six pieds sous terre (ola, shit)
Eu tenho 13 e 38 para não acabar seis pés debaixo da terra (ola, merda)
Regarde ma bitch, un cul qui fait des vagues
Olhe para minha vadia, uma bunda que faz ondas
Et une gorge qui peut avaler une citerne
E uma garganta que pode engolir um tanque
Vendre de la drogue, c'est pas bien (han-han)
Vender drogas, não é bom (han-han)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (you know, eh)
É dinheiro sujo, não, não diga isso (você sabe, eh)
Scam, scam, c'est pas bien (oui)
Scam, scam, não é bom (sim)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça
É dinheiro sujo, não, não diga isso
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (han-han)
Ah não, Couli, você, han-han, ah não, Couli, você não diz isso (han-han)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han)
Ah não, Rapi, você, okay, ah não, Rapi, você não diz isso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Você não diz isso (hey, hey) você não diz isso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Você não diz isso (hey, hey, hey) não diga isso (han)
Tu dis pas ça (tchi) tu dis pas ça (han)
Você não diz isso (tchi) você não diz isso (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (hey, hey, hey, hey, hey)
Você não diz isso, não diga isso (hey, hey, hey, hey, hey)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Não há roupas, não vivemos (não)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Não há pares, não vivemos (não)
Y a pas les bitchs, on vit pas (grr, pah)
Não há vadias, não vivemos (grr, pah)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Mas de onde vem o dinheiro? Não dizemos isso (você sabe, eh)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Não há roupas, não vivemos (não)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Não há pares, não vivemos (não)
Y a pas les bitchs, on vit pas (han)
Não há vadias, não vivemos (han)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça
Mas de onde vem o dinheiro? Não dizemos isso
Y a pas de scam, nan, on vit pas
Não há scam, não, não vivemos
Y a pas de deal, nan, on vit pas (shoo-shoo)
Não há negócio, não, não vivemos (shoo-shoo)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas
Não há vadias, não, não vivemos
Mais d'où vient l'argent? On dit pas (shoo-shoo-shoo-shoo)
Mas de onde vem o dinheiro? Não dizemos (shoo-shoo-shoo-shoo)
Y a pas de scam, nan, on vit pas (nan)
Não há scam, não, não vivemos (não)
Y a pas de deal, nan, on vit pas (nan)
Não há negócio, não, não vivemos (não)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas (nan)
Não há vadias, não, não vivemos (não)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Mas de onde vem o dinheiro? Não dizemos isso (você sabe, eh)
Han, on dit pas (han)
Han, não dizemos (han)
On dit pas, on dit pas, on dit pas ça
Não dizemos, não dizemos, não dizemos isso
Han, on dit pas (eh, eh) on dit pas (eh, eh)
Han, não dizemos (eh, eh) não dizemos (eh, eh)
On dit pas (eh, eh) on dit pas ça
Não dizemos (eh, eh) não dizemos isso
Oh my God, yeah, yeah
Oh meu Deus, sim, sim
Là, c'est ma fuckin' cabeza, I got you
Aqui, é minha maldita cabeça, eu te peguei
I'm sorry, sorry, sorry, bitch
Desculpe, desculpe, desculpe, vadia
Yeah, yeah, c'est pur
Sim, sim, é puro
C'est pur
É puro
Couli B
Couli B
Okay, okay, c'est Couli, Couli
Okay, okay, it's Couli, Couli
Y a quoi?
What's up?
(?) c'est moi
(?) it's me
Je sais
I know
Is I got you, han
Is I got you, huh
Okay
Okay
Vendre de la drogue, c'est pas bien (okay)
Selling drugs, it's not good (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (eh, oh)
It's dirty money, no, don't say that (eh, oh)
Scam, scam, c'est pas bien (okay)
Scam, scam, it's not good (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (han)
It's dirty money, no, don't say that (huh)
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (you know, eh)
Ah no, Couli, you, huh-huh, ah no, Couli, you don't say that (you know, eh)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han, han, han, han, han)
Ah no, Rapi, you, okay, ah no, Rapi, you don't say that (huh, huh, huh, huh, huh)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
You don't say that (hey, hey) you don't say that (huh)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
You don't say that (hey, hey, hey) don't say that (huh)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
You don't say that (hey, hey) you don't say that (huh)
Tu dis pas ça, dis pas ça (I know my nigga for rela da shit)
You don't say that, don't say that (I know my nigga for real da shit)
Une, une balle, j'le uer-t (oui)
One, one bullet, I kill him (yes)
Deux shes-fla, j'me uer-t (fais les mapes')
Two joints, I kill myself (do the maps')
Trois potes-ca, j'la uer-t (mais oui)
Three friends, I kill her (but yes)
Bébé, j'me casse, faut qu't'arrêtes (han)
Baby, I'm leaving, you have to stop (huh)
N-nike, Gucci, Northface (grr)
Nike, Gucci, Northface (grr)
J'le nique, j'ai pas changé d'face (okay, grr, grr)
I fuck him, I didn't change my face (okay, grr, grr)
Font les Savastano, on n'est pas comme eux, pour nous, ça va c't'année (grr)
They act like Savastano, we're not like them, for us, it's going well this year (grr)
Okay, moun kera, moun kera, okay
Okay, moun kera, moun kera, okay
J'vends d'la gue-dro, j'fais du pe-ra, okay
I sell weed, I make rap, okay
J'comptais sur toi mais tu sers à tchi (yah)
I was counting on you but you're useless (yah)
T'es souvent absent comme Verratti (yah)
You're often absent like Verratti (yah)
Y a pas d'chrome, ici
There's no chrome, here
Que des guns chromés, pire qu'en Bosnie (oui, oui, oui)
Only chrome guns, worse than in Bosnia (yes, yes, yes)
Quand ça crie "Akha", faut disparaître
When it screams "Akha", you have to disappear
C'est pour les vaillants qui détestent la volaille (poh, poh, han)
It's for the brave ones who hate poultry (poh, poh, huh)
Ici, y a pas d'catchu catchu
Here, there's no catchu catchu
D'mande à MCB, y a les tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
Ask MCB, there are the tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
J'ai pas d'cardio, j'fais ça en de-spee
I have no cardio, I do it in despair
Quelques secondes pour t'mettre ton K.O (grr)
A few seconds to knock you out (grr)
Je pousse l'échelle quand je suis là-haut (oh)
I push the ladder when I'm up there (oh)
La capitale, c'est la Seleçao (oh)
The capital, it's the Seleçao (oh)
J'ai caché des grammes dans l'bâtiment (oh)
I hid grams in the building (oh)
J'les retrouve plus, j'ai mis ça où?
I can't find them anymore, where did I put that?
Tu mérites pas l'douze coups, ça tchin ton visage comme une citrouille (Rapi)
You don't deserve the twelve strokes, it carves your face like a pumpkin (Rapi)
Y a, y a pas d'alliés, y a qu'des aliens
There are, there are no allies, there are only aliens
Ça fait semblant d's'aimer mais ça fini par s'allumer (ayo)
They pretend to love each other but they end up lighting each other up (ayo)
J'ai 13 et 38 pour pas finir six pieds sous terre (ola, shit)
I have 13 and 38 not to end up six feet under (ola, shit)
Regarde ma bitch, un cul qui fait des vagues
Look at my bitch, an ass that makes waves
Et une gorge qui peut avaler une citerne
And a throat that can swallow a tank
Vendre de la drogue, c'est pas bien (han-han)
Selling drugs, it's not good (huh-huh)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (you know, eh)
It's dirty money, no, don't say that (you know, eh)
Scam, scam, c'est pas bien (oui)
Scam, scam, it's not good (yes)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça
It's dirty money, no, don't say that
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (han-han)
Ah no, Couli, you, huh-huh, ah no, Couli, you don't say that (huh-huh)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han)
Ah no, Rapi, you, okay, ah no, Rapi, you don't say that (huh)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
You don't say that (hey, hey) you don't say that (huh)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
You don't say that (hey, hey, hey) don't say that (huh)
Tu dis pas ça (tchi) tu dis pas ça (han)
You don't say that (tchi) you don't say that (huh)
Tu dis pas ça, dis pas ça (hey, hey, hey, hey, hey)
You don't say that, don't say that (hey, hey, hey, hey, hey)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
There are no clothes, we don't live (no)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
There are no pairs, we don't live (no)
Y a pas les bitchs, on vit pas (grr, pah)
There are no bitches, we don't live (grr, pah)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
But where does the money come from? We don't say that (you know, eh)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
There are no clothes, we don't live (no)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
There are no pairs, we don't live (no)
Y a pas les bitchs, on vit pas (han)
There are no bitches, we don't live (huh)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça
But where does the money come from? We don't say that
Y a pas de scam, nan, on vit pas
There's no scam, no, we don't live
Y a pas de deal, nan, on vit pas (shoo-shoo)
There's no deal, no, we don't live (shoo-shoo)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas
There are no bitches, no, we don't live
Mais d'où vient l'argent? On dit pas (shoo-shoo-shoo-shoo)
But where does the money come from? We don't say (shoo-shoo-shoo-shoo)
Y a pas de scam, nan, on vit pas (nan)
There's no scam, no, we don't live (no)
Y a pas de deal, nan, on vit pas (nan)
There's no deal, no, we don't live (no)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas (nan)
There are no bitches, no, we don't live (no)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
But where does the money come from? We don't say that (you know, eh)
Han, on dit pas (han)
Huh, we don't say (huh)
On dit pas, on dit pas, on dit pas ça
We don't say, we don't say, we don't say that
Han, on dit pas (eh, eh) on dit pas (eh, eh)
Huh, we don't say (eh, eh) we don't say (eh, eh)
On dit pas (eh, eh) on dit pas ça
We don't say (eh, eh) we don't say that
Oh my God, yeah, yeah
Oh my God, yeah, yeah
Là, c'est ma fuckin' cabeza, I got you
Now, it's my fuckin' head, I got you
I'm sorry, sorry, sorry, bitch
I'm sorry, sorry, sorry, bitch
Yeah, yeah, c'est pur
Yeah, yeah, it's pure
C'est pur
It's pure
Couli B
Couli B
Okay, okay, c'est Couli, Couli
Vale, vale, es Couli, Couli
Y a quoi?
¿Qué pasa?
(?) c'est moi
(?) soy yo
Je sais
Lo sé
Is I got you, han
Es que te tengo, han
Okay
Vale
Vendre de la drogue, c'est pas bien (okay)
Vender drogas, no está bien (vale)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (eh, oh)
Es dinero sucio, no, no digas eso (eh, oh)
Scam, scam, c'est pas bien (okay)
Estafa, estafa, no está bien (vale)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (han)
Es dinero sucio, no, no digas eso (han)
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (you know, eh)
Ah no, Couli, tú, han-han, ah no, Couli, no digas eso (ya sabes, eh)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han, han, han, han, han)
Ah no, Rapi, tú, vale, ah no, Rapi, no digas eso (han, han, han, han, han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
No digas eso (hey, hey) no digas eso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
No digas eso (hey, hey, hey) no digas eso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
No digas eso (hey, hey) no digas eso (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (I know my nigga for rela da shit)
No digas eso, no digas eso (sé que mi amigo es real)
Une, une balle, j'le uer-t (oui)
Una, una bala, lo mato (sí)
Deux shes-fla, j'me uer-t (fais les mapes')
Dos drogas, me mato (haz los mapas)
Trois potes-ca, j'la uer-t (mais oui)
Tres amigos, la mato (por supuesto)
Bébé, j'me casse, faut qu't'arrêtes (han)
Bebé, me voy, tienes que parar (han)
N-nike, Gucci, Northface (grr)
Nike, Gucci, Northface (grr)
J'le nique, j'ai pas changé d'face (okay, grr, grr)
Lo jodo, no he cambiado de cara (vale, grr, grr)
Font les Savastano, on n'est pas comme eux, pour nous, ça va c't'année (grr)
Hacen los Savastano, no somos como ellos, para nosotros, va bien este año (grr)
Okay, moun kera, moun kera, okay
Vale, moun kera, moun kera, vale
J'vends d'la gue-dro, j'fais du pe-ra, okay
Vendo droga, hago rap, vale
J'comptais sur toi mais tu sers à tchi (yah)
Contaba contigo pero no sirves para nada (yah)
T'es souvent absent comme Verratti (yah)
Estás a menudo ausente como Verratti (yah)
Y a pas d'chrome, ici
No hay cromo, aquí
Que des guns chromés, pire qu'en Bosnie (oui, oui, oui)
Solo armas cromadas, peor que en Bosnia (sí, sí, sí)
Quand ça crie "Akha", faut disparaître
Cuando gritan "Akha", hay que desaparecer
C'est pour les vaillants qui détestent la volaille (poh, poh, han)
Es para los valientes que odian el pollo (poh, poh, han)
Ici, y a pas d'catchu catchu
Aquí, no hay catchu catchu
D'mande à MCB, y a les tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
Pregunta a MCB, hay tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
J'ai pas d'cardio, j'fais ça en de-spee
No tengo cardio, lo hago en desesperación
Quelques secondes pour t'mettre ton K.O (grr)
Unos segundos para noquearte (grr)
Je pousse l'échelle quand je suis là-haut (oh)
Empujo la escalera cuando estoy arriba (oh)
La capitale, c'est la Seleçao (oh)
La capital, es la Seleçao (oh)
J'ai caché des grammes dans l'bâtiment (oh)
He escondido gramos en el edificio (oh)
J'les retrouve plus, j'ai mis ça où?
No los encuentro más, ¿dónde los puse?
Tu mérites pas l'douze coups, ça tchin ton visage comme une citrouille (Rapi)
No mereces los doce golpes, tu cara parece una calabaza (Rapi)
Y a, y a pas d'alliés, y a qu'des aliens
No hay aliados, solo extraterrestres
Ça fait semblant d's'aimer mais ça fini par s'allumer (ayo)
Fingen quererse pero acaban encendiéndose (ayo)
J'ai 13 et 38 pour pas finir six pieds sous terre (ola, shit)
Tengo 13 y 38 para no acabar seis pies bajo tierra (ola, mierda)
Regarde ma bitch, un cul qui fait des vagues
Mira a mi chica, un culo que hace olas
Et une gorge qui peut avaler une citerne
Y una garganta que puede tragar un tanque
Vendre de la drogue, c'est pas bien (han-han)
Vender drogas, no está bien (han-han)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (you know, eh)
Es dinero sucio, no, no digas eso (ya sabes, eh)
Scam, scam, c'est pas bien (oui)
Estafa, estafa, no está bien (sí)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça
Es dinero sucio, no, no digas eso
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (han-han)
Ah no, Couli, tú, han-han, ah no, Couli, no digas eso (han-han)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han)
Ah no, Rapi, tú, vale, ah no, Rapi, no digas eso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
No digas eso (hey, hey) no digas eso (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
No digas eso (hey, hey, hey) no digas eso (han)
Tu dis pas ça (tchi) tu dis pas ça (han)
No digas eso (tchi) no digas eso (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (hey, hey, hey, hey, hey)
No digas eso, no digas eso (hey, hey, hey, hey, hey)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
No hay ropa, no vivimos (no)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
No hay zapatos, no vivimos (no)
Y a pas les bitchs, on vit pas (grr, pah)
No hay chicas, no vivimos (grr, pah)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
¿Pero de dónde viene el dinero? No decimos eso (ya sabes, eh)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
No hay ropa, no vivimos (no)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
No hay zapatos, no vivimos (no)
Y a pas les bitchs, on vit pas (han)
No hay chicas, no vivimos (han)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça
¿Pero de dónde viene el dinero? No decimos eso
Y a pas de scam, nan, on vit pas
No hay estafa, no, no vivimos
Y a pas de deal, nan, on vit pas (shoo-shoo)
No hay trato, no, no vivimos (shoo-shoo)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas
No hay chicas, no, no vivimos
Mais d'où vient l'argent? On dit pas (shoo-shoo-shoo-shoo)
¿Pero de dónde viene el dinero? No decimos (shoo-shoo-shoo-shoo)
Y a pas de scam, nan, on vit pas (nan)
No hay estafa, no, no vivimos (no)
Y a pas de deal, nan, on vit pas (nan)
No hay trato, no, no vivimos (no)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas (nan)
No hay chicas, no, no vivimos (no)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
¿Pero de dónde viene el dinero? No decimos eso (ya sabes, eh)
Han, on dit pas (han)
Han, no decimos (han)
On dit pas, on dit pas, on dit pas ça
No decimos, no decimos, no decimos eso
Han, on dit pas (eh, eh) on dit pas (eh, eh)
Han, no decimos (eh, eh) no decimos (eh, eh)
On dit pas (eh, eh) on dit pas ça
No decimos (eh, eh) no decimos eso
Oh my God, yeah, yeah
Oh Dios mío, sí, sí
Là, c'est ma fuckin' cabeza, I got you
Ahora, es mi maldita cabeza, te tengo
I'm sorry, sorry, sorry, bitch
Lo siento, lo siento, lo siento, chica
Yeah, yeah, c'est pur
Sí, sí, es puro
C'est pur
Es puro
Couli B
Couli B
Okay, okay, c'est Couli, Couli
Okay, okay, das ist Couli, Couli
Y a quoi?
Was ist los?
(?) c'est moi
(?) das bin ich
Je sais
Ich weiß
Is I got you, han
Ich habe dich, han
Okay
Okay
Vendre de la drogue, c'est pas bien (okay)
Drogen zu verkaufen, ist nicht gut (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (eh, oh)
Das ist schmutziges Geld, nein, sag das nicht (eh, oh)
Scam, scam, c'est pas bien (okay)
Scam, Scam, ist nicht gut (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (han)
Das ist schmutziges Geld, nein, sag das nicht (han)
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (you know, eh)
Ah nein, Couli, du, han-han, ah nein, Couli, sag das nicht (du weißt, eh)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han, han, han, han, han)
Ah nein, Rapi, du, okay, ah nein, Rapi, sag das nicht (han, han, han, han, han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Sag das nicht (hey, hey) sag das nicht (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Sag das nicht (hey, hey, hey) sag das nicht (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Sag das nicht (hey, hey) sag das nicht (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (I know my nigga for rela da shit)
Sag das nicht, sag das nicht (Ich kenne meinen Nigga für rela da shit)
Une, une balle, j'le uer-t (oui)
Eine, eine Kugel, ich töte ihn (ja)
Deux shes-fla, j'me uer-t (fais les mapes')
Zwei shes-fla, ich töte mich (mach die Karten')
Trois potes-ca, j'la uer-t (mais oui)
Drei Freunde, ich töte sie (aber ja)
Bébé, j'me casse, faut qu't'arrêtes (han)
Baby, ich gehe, du musst aufhören (han)
N-nike, Gucci, Northface (grr)
N-nike, Gucci, Northface (grr)
J'le nique, j'ai pas changé d'face (okay, grr, grr)
Ich ficke ihn, ich habe mein Gesicht nicht verändert (okay, grr, grr)
Font les Savastano, on n'est pas comme eux, pour nous, ça va c't'année (grr)
Sie tun so, als wären sie Savastano, wir sind nicht wie sie, für uns läuft es dieses Jahr gut (grr)
Okay, moun kera, moun kera, okay
Okay, moun kera, moun kera, okay
J'vends d'la gue-dro, j'fais du pe-ra, okay
Ich verkaufe Drogen, ich mache Rap, okay
J'comptais sur toi mais tu sers à tchi (yah)
Ich habe auf dich gezählt, aber du bist nutzlos (yah)
T'es souvent absent comme Verratti (yah)
Du bist oft abwesend wie Verratti (yah)
Y a pas d'chrome, ici
Es gibt kein Chrom, hier
Que des guns chromés, pire qu'en Bosnie (oui, oui, oui)
Nur verchromte Waffen, schlimmer als in Bosnien (ja, ja, ja)
Quand ça crie "Akha", faut disparaître
Wenn sie "Akha" schreien, musst du verschwinden
C'est pour les vaillants qui détestent la volaille (poh, poh, han)
Das ist für die Tapferen, die Hühner hassen (poh, poh, han)
Ici, y a pas d'catchu catchu
Hier gibt es kein Catchu Catchu
D'mande à MCB, y a les tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
Frag MCB, es gibt die Tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
J'ai pas d'cardio, j'fais ça en de-spee
Ich habe keine Ausdauer, ich mache das in Eile
Quelques secondes pour t'mettre ton K.O (grr)
Ein paar Sekunden, um dich K.O. zu schlagen (grr)
Je pousse l'échelle quand je suis là-haut (oh)
Ich schiebe die Leiter hoch, wenn ich oben bin (oh)
La capitale, c'est la Seleçao (oh)
Die Hauptstadt, das ist die Seleçao (oh)
J'ai caché des grammes dans l'bâtiment (oh)
Ich habe Gramm im Gebäude versteckt (oh)
J'les retrouve plus, j'ai mis ça où?
Ich finde sie nicht mehr, wo habe ich sie hingelegt?
Tu mérites pas l'douze coups, ça tchin ton visage comme une citrouille (Rapi)
Du verdienst die zwölf Schläge nicht, es zerschmettert dein Gesicht wie einen Kürbis (Rapi)
Y a, y a pas d'alliés, y a qu'des aliens
Es gibt keine Verbündeten, nur Aliens
Ça fait semblant d's'aimer mais ça fini par s'allumer (ayo)
Sie tun so, als würden sie sich lieben, aber am Ende zünden sie sich an (ayo)
J'ai 13 et 38 pour pas finir six pieds sous terre (ola, shit)
Ich habe 13 und 38, um nicht sechs Fuß unter der Erde zu enden (ola, shit)
Regarde ma bitch, un cul qui fait des vagues
Schau dir meine Schlampe an, einen Arsch, der Wellen macht
Et une gorge qui peut avaler une citerne
Und einen Hals, der einen Tank schlucken kann
Vendre de la drogue, c'est pas bien (han-han)
Drogen zu verkaufen, ist nicht gut (han-han)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (you know, eh)
Das ist schmutziges Geld, nein, sag das nicht (du weißt, eh)
Scam, scam, c'est pas bien (oui)
Scam, Scam, ist nicht gut (ja)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça
Das ist schmutziges Geld, nein, sag das nicht
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (han-han)
Ah nein, Couli, du, han-han, ah nein, Couli, sag das nicht (han-han)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han)
Ah nein, Rapi, du, okay, ah nein, Rapi, sag das nicht (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Sag das nicht (hey, hey) sag das nicht (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Sag das nicht (hey, hey, hey) sag das nicht (han)
Tu dis pas ça (tchi) tu dis pas ça (han)
Sag das nicht (tchi) sag das nicht (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (hey, hey, hey, hey, hey)
Sag das nicht, sag das nicht (hey, hey, hey, hey, hey)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Wenn es keine Klamotten gibt, leben wir nicht (nein)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Wenn es keine Paare gibt, leben wir nicht (nein)
Y a pas les bitchs, on vit pas (grr, pah)
Wenn es keine Schlampen gibt, leben wir nicht (grr, pah)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Aber woher kommt das Geld? Das sagen wir nicht (du weißt, eh)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Wenn es keine Klamotten gibt, leben wir nicht (nein)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Wenn es keine Paare gibt, leben wir nicht (nein)
Y a pas les bitchs, on vit pas (han)
Wenn es keine Schlampen gibt, leben wir nicht (han)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça
Aber woher kommt das Geld? Das sagen wir nicht
Y a pas de scam, nan, on vit pas
Es gibt keinen Betrug, nein, wir leben nicht
Y a pas de deal, nan, on vit pas (shoo-shoo)
Es gibt keinen Deal, nein, wir leben nicht (shoo-shoo)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas
Es gibt keine Schlampen, nein, wir leben nicht
Mais d'où vient l'argent? On dit pas (shoo-shoo-shoo-shoo)
Aber woher kommt das Geld? Wir sagen es nicht (shoo-shoo-shoo-shoo)
Y a pas de scam, nan, on vit pas (nan)
Es gibt keinen Betrug, nein, wir leben nicht (nein)
Y a pas de deal, nan, on vit pas (nan)
Es gibt keinen Deal, nein, wir leben nicht (nein)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas (nan)
Es gibt keine Schlampen, nein, wir leben nicht (nein)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Aber woher kommt das Geld? Das sagen wir nicht (du weißt, eh)
Han, on dit pas (han)
Han, wir sagen es nicht (han)
On dit pas, on dit pas, on dit pas ça
Wir sagen es nicht, wir sagen es nicht, wir sagen es nicht
Han, on dit pas (eh, eh) on dit pas (eh, eh)
Han, wir sagen es nicht (eh, eh) wir sagen es nicht (eh, eh)
On dit pas (eh, eh) on dit pas ça
Wir sagen es nicht (eh, eh) wir sagen es nicht
Oh my God, yeah, yeah
Oh mein Gott, ja, ja
Là, c'est ma fuckin' cabeza, I got you
Jetzt ist es mein verdammter Kopf, ich habe dich
I'm sorry, sorry, sorry, bitch
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, Schlampe
Yeah, yeah, c'est pur
Ja, ja, es ist rein
C'est pur
Es ist rein
Couli B
Couli B
Okay, okay, c'est Couli, Couli
Okay, okay, è Couli, Couli
Y a quoi?
Cosa c'è?
(?) c'est moi
(?) sono io
Je sais
Lo so
Is I got you, han
Ti ho preso, han
Okay
Okay
Vendre de la drogue, c'est pas bien (okay)
Vendere droga, non è bene (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (eh, oh)
È denaro sporco, no, non dire questo (eh, oh)
Scam, scam, c'est pas bien (okay)
Truffa, truffa, non è bene (okay)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (han)
È denaro sporco, no, non dire questo (han)
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (you know, eh)
Ah no, Couli, tu, han-han, ah no, Couli, non dire questo (lo sai, eh)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han, han, han, han, han)
Ah no, Rapi, tu, okay, ah no, Rapi, non dire questo (han, han, han, han, han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Non dire questo (hey, hey) non dire questo (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Non dire questo (hey, hey, hey) non dire questo (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Non dire questo (hey, hey) non dire questo (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (I know my nigga for rela da shit)
Non dire questo, non dire questo (so che il mio amico è davvero così)
Une, une balle, j'le uer-t (oui)
Uno, un colpo, lo uccido (sì)
Deux shes-fla, j'me uer-t (fais les mapes')
Due shes-fla, mi uccido (fai le mappe')
Trois potes-ca, j'la uer-t (mais oui)
Tre amici, la uccido (ma sì)
Bébé, j'me casse, faut qu't'arrêtes (han)
Bambina, me ne vado, devi smettere (han)
N-nike, Gucci, Northface (grr)
Nike, Gucci, Northface (grr)
J'le nique, j'ai pas changé d'face (okay, grr, grr)
Lo scopo, non ho cambiato faccia (okay, grr, grr)
Font les Savastano, on n'est pas comme eux, pour nous, ça va c't'année (grr)
Fanno i Savastano, non siamo come loro, per noi, va bene quest'anno (grr)
Okay, moun kera, moun kera, okay
Okay, moun kera, moun kera, okay
J'vends d'la gue-dro, j'fais du pe-ra, okay
Vendo droga, faccio rap, okay
J'comptais sur toi mais tu sers à tchi (yah)
Contavo su di te ma non servi a nulla (yah)
T'es souvent absent comme Verratti (yah)
Sei spesso assente come Verratti (yah)
Y a pas d'chrome, ici
Non c'è cromo, qui
Que des guns chromés, pire qu'en Bosnie (oui, oui, oui)
Solo pistole cromate, peggio che in Bosnia (sì, sì, sì)
Quand ça crie "Akha", faut disparaître
Quando gridano "Akha", devi sparire
C'est pour les vaillants qui détestent la volaille (poh, poh, han)
È per i coraggiosi che odiano il pollame (poh, poh, han)
Ici, y a pas d'catchu catchu
Qui, non c'è catchu catchu
D'mande à MCB, y a les tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
Chiedi a MCB, ci sono i tamous (shoo-shoo-shoo-shoo)
J'ai pas d'cardio, j'fais ça en de-spee
Non ho cardio, lo faccio in fretta
Quelques secondes pour t'mettre ton K.O (grr)
Pochi secondi per metterti KO (grr)
Je pousse l'échelle quand je suis là-haut (oh)
Spingo la scala quando sono lassù (oh)
La capitale, c'est la Seleçao (oh)
La capitale, è la Seleçao (oh)
J'ai caché des grammes dans l'bâtiment (oh)
Ho nascosto grammi nell'edificio (oh)
J'les retrouve plus, j'ai mis ça où?
Non li trovo più, dove li ho messi?
Tu mérites pas l'douze coups, ça tchin ton visage comme une citrouille (Rapi)
Non meriti i dodici colpi, ti schiaccia la faccia come una zucca (Rapi)
Y a, y a pas d'alliés, y a qu'des aliens
Non ci sono alleati, solo alieni
Ça fait semblant d's'aimer mais ça fini par s'allumer (ayo)
Fanno finta di amarsi ma alla fine si accendono (ayo)
J'ai 13 et 38 pour pas finir six pieds sous terre (ola, shit)
Ho 13 e 38 per non finire sei piedi sotto terra (ola, merda)
Regarde ma bitch, un cul qui fait des vagues
Guarda la mia ragazza, un culo che fa onde
Et une gorge qui peut avaler une citerne
E una gola che può ingoiare un serbatoio
Vendre de la drogue, c'est pas bien (han-han)
Vendere droga, non è bene (han-han)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça (you know, eh)
È denaro sporco, no, non dire questo (lo sai, eh)
Scam, scam, c'est pas bien (oui)
Truffa, truffa, non è bene (sì)
C'est d'l'argent sale, nan, dis pas ça
È denaro sporco, no, non dire questo
Ah nan, Couli, tu, han-han, ah nan, Couli, tu dis pas ça (han-han)
Ah no, Couli, tu, han-han, ah no, Couli, non dire questo (han-han)
Ah nan, Rapi, tu, okay, ah nan, Rapi, tu dis pas ça (han)
Ah no, Rapi, tu, okay, ah no, Rapi, non dire questo (han)
Tu dis pas ça (hey, hey) tu dis pas ça (han)
Non dire questo (hey, hey) non dire questo (han)
Tu dis pas ça (hey, hey, hey) dis pas ça (han)
Non dire questo (hey, hey, hey) non dire questo (han)
Tu dis pas ça (tchi) tu dis pas ça (han)
Non dire questo (tchi) non dire questo (han)
Tu dis pas ça, dis pas ça (hey, hey, hey, hey, hey)
Non dire questo, non dire questo (hey, hey, hey, hey, hey)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Non ci sono vestiti, non viviamo (no)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Non ci sono paia, non viviamo (no)
Y a pas les bitchs, on vit pas (grr, pah)
Non ci sono ragazze, non viviamo (grr, pah)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Ma da dove viene il denaro? Non diciamo questo (lo sai, eh)
Y a pas les sapes, on vit pas (nan)
Non ci sono vestiti, non viviamo (no)
Y a pas les paires, on vit pas (nan)
Non ci sono paia, non viviamo (no)
Y a pas les bitchs, on vit pas (han)
Non ci sono ragazze, non viviamo (han)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça
Ma da dove viene il denaro? Non diciamo questo
Y a pas de scam, nan, on vit pas
Non c'è truffa, no, non viviamo
Y a pas de deal, nan, on vit pas (shoo-shoo)
Non c'è affare, no, non viviamo (shoo-shoo)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas
Non ci sono ragazze, no, non viviamo
Mais d'où vient l'argent? On dit pas (shoo-shoo-shoo-shoo)
Ma da dove viene il denaro? Non lo diciamo (shoo-shoo-shoo-shoo)
Y a pas de scam, nan, on vit pas (nan)
Non c'è truffa, no, non viviamo (no)
Y a pas de deal, nan, on vit pas (nan)
Non c'è affare, no, non viviamo (no)
Y a pas d'bitchies, nan, on vit pas (nan)
Non ci sono ragazze, no, non viviamo (no)
Mais d'où vient l'argent? On dit pas ça (you know, eh)
Ma da dove viene il denaro? Non diciamo questo (lo sai, eh)
Han, on dit pas (han)
Han, non diciamo (han)
On dit pas, on dit pas, on dit pas ça
Non diciamo, non diciamo, non diciamo questo
Han, on dit pas (eh, eh) on dit pas (eh, eh)
Han, non diciamo (eh, eh) non diciamo (eh, eh)
On dit pas (eh, eh) on dit pas ça
Non diciamo (eh, eh) non diciamo questo
Oh my God, yeah, yeah
Oh mio Dio, sì, sì
Là, c'est ma fuckin' cabeza, I got you
Qui, è la mia maledetta testa, ti ho preso
I'm sorry, sorry, sorry, bitch
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, ragazza
Yeah, yeah, c'est pur
Sì, sì, è puro
C'est pur
È puro