Al Capone
Paulo Coelho De Souza, Raul Santos Seixas
Hei, Al Capone, vê se te emenda
Já sabem do teu furo, nego
No imposto de renda
Hei, Al Capone, vê se te orienta
Assim desta maneira, nego
Chicago não aguenta
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Assim dessa maneira nego
Chicago não aguenta
Hei, Al Capone
Vê se te emenda
Já sabem do teu furo, meu nego
No imposto de renda
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Assim dessa maneira, nego
Chicago não aguenta
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Assim dessa maneira, nego
Chicago não aguenta
Eu sou astrólogo
Eu sou astrólogo
Vocês precisam acreditar em mim
Eu sou astrólogo
Eu sou astrólogo
E conheço a história do princípio ao fim
Hei, Al Capone, vê se te emenda
Hé, Al Capone, essaie de te corriger
Já sabem do teu furo, nego
Ils savent déjà ton erreur, mec
No imposto de renda
Dans l'impôt sur le revenu
Hei, Al Capone, vê se te orienta
Hé, Al Capone, essaie de te diriger
Assim desta maneira, nego
De cette façon, mec
Chicago não aguenta
Chicago ne peut pas supporter
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
Hé, Jules César, essaie de ne pas aller au sénat
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
Ils savent déjà ton plan pour contrôler l'État
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
Hé, Lampião, fuis, disparais
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
Car ils vont au marché montrer ta tête
Hei, Al Capone
Hé, Al Capone
Vê se te orienta
Essaie de te diriger
Assim dessa maneira nego
De cette façon, mec
Chicago não aguenta
Chicago ne peut pas supporter
Hei, Al Capone
Hé, Al Capone
Vê se te emenda
Essaie de te corriger
Já sabem do teu furo, meu nego
Ils savent déjà ton erreur, mon mec
No imposto de renda
Dans l'impôt sur le revenu
Hei, Al Capone
Hé, Al Capone
Vê se te orienta
Essaie de te diriger
Assim dessa maneira, nego
De cette façon, mec
Chicago não aguenta
Chicago ne peut pas supporter
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
Hé, Jimi Hendrix, quitte la scène maintenant
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
Fais comme Sinatra, achète une voiture et pars
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
Eh, Jésus Christ, le mieux que tu puisses faire
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
C'est de laisser ton Père de côté et de fuir pour mourir en paix
Hei, Al Capone
Hé, Al Capone
Vê se te orienta
Essaie de te diriger
Assim dessa maneira, nego
De cette façon, mec
Chicago não aguenta
Chicago ne peut pas supporter
Eu sou astrólogo
Je suis astrologue
Eu sou astrólogo
Je suis astrologue
Vocês precisam acreditar em mim
Vous devez me croire
Eu sou astrólogo
Je suis astrologue
Eu sou astrólogo
Je suis astrologue
E conheço a história do princípio ao fim
Et je connais l'histoire du début à la fin
Hei, Al Capone, vê se te emenda
Hey, Al Capone, see if you can mend your ways
Já sabem do teu furo, nego
They already know about your tax evasion, man
No imposto de renda
On income tax
Hei, Al Capone, vê se te orienta
Hey, Al Capone, see if you can get your act together
Assim desta maneira, nego
In this way, man
Chicago não aguenta
Chicago can't take it
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
Hey, Julius Caesar, see if you don't go to the senate
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
They already know about your plan to control the state
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
Hey, Lampião, get lost, disappear
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
Because they're going to the market to display your head
Hei, Al Capone
Hey, Al Capone
Vê se te orienta
See if you can get your act together
Assim dessa maneira nego
In this way, man
Chicago não aguenta
Chicago can't take it
Hei, Al Capone
Hey, Al Capone
Vê se te emenda
See if you can mend your ways
Já sabem do teu furo, meu nego
They already know about your tax evasion, my man
No imposto de renda
On income tax
Hei, Al Capone
Hey, Al Capone
Vê se te orienta
See if you can get your act together
Assim dessa maneira, nego
In this way, man
Chicago não aguenta
Chicago can't take it
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
Hey, Jimi Hendrix, leave the stage now
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
Do as Sinatra did, buy a car and go away
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
Hey, Jesus Christ, the best thing you can do
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
Is leave the Father aside and flee to die in peace
Hei, Al Capone
Hey, Al Capone
Vê se te orienta
See if you can get your act together
Assim dessa maneira, nego
In this way, man
Chicago não aguenta
Chicago can't take it
Eu sou astrólogo
I am an astrologer
Eu sou astrólogo
I am an astrologer
Vocês precisam acreditar em mim
You need to believe in me
Eu sou astrólogo
I am an astrologer
Eu sou astrólogo
I am an astrologer
E conheço a história do princípio ao fim
And I know the story from beginning to end
Hei, Al Capone, vê se te emenda
Eh, Al Capone, a ver si te enmiendas
Já sabem do teu furo, nego
Ya saben de tu fallo, negro
No imposto de renda
En el impuesto de la renta
Hei, Al Capone, vê se te orienta
Eh, Al Capone, a ver si te orientas
Assim desta maneira, nego
Así de esta manera, negro
Chicago não aguenta
Chicago no aguanta
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
Eh, Julio César, a ver si no vas al senado
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
Ya saben de tu plan para controlar el Estado
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
Eh, Lampião, lárgate, desaparece
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
Porque ellos van a la feria a exhibir tu cabeza
Hei, Al Capone
Eh, Al Capone
Vê se te orienta
A ver si te orientas
Assim dessa maneira nego
Así de esta manera, negro
Chicago não aguenta
Chicago no aguanta
Hei, Al Capone
Eh, Al Capone
Vê se te emenda
A ver si te enmiendas
Já sabem do teu furo, meu nego
Ya saben de tu fallo, mi negro
No imposto de renda
En el impuesto de la renta
Hei, Al Capone
Eh, Al Capone
Vê se te orienta
A ver si te orientas
Assim dessa maneira, nego
Así de esta manera, negro
Chicago não aguenta
Chicago no aguanta
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
Eh, Jimi Hendrix, abandona el escenario ahora
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
Haz como hizo Sinatra, compra un coche y vete
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
Eh, Jesucristo, lo mejor que puedes hacer
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
Es dejar al Padre de lado y huir para morir en paz
Hei, Al Capone
Eh, Al Capone
Vê se te orienta
A ver si te orientas
Assim dessa maneira, nego
Así de esta manera, negro
Chicago não aguenta
Chicago no aguanta
Eu sou astrólogo
Soy astrólogo
Eu sou astrólogo
Soy astrólogo
Vocês precisam acreditar em mim
Necesitan creer en mí
Eu sou astrólogo
Soy astrólogo
Eu sou astrólogo
Soy astrólogo
E conheço a história do princípio ao fim
Y conozco la historia de principio a fin
Hei, Al Capone, vê se te emenda
Hei, Al Capone, sieh zu, dass du dich bessert
Já sabem do teu furo, nego
Sie wissen schon von deinem Fehler, Mann
No imposto de renda
Bei der Einkommensteuer
Hei, Al Capone, vê se te orienta
Hei, Al Capone, sieh zu, dass du dich orientierst
Assim desta maneira, nego
So auf diese Weise, Mann
Chicago não aguenta
Chicago hält das nicht aus
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
Hei, Julius Cäsar, geh nicht zum Senat
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
Sie wissen schon von deinem Plan, den Staat zu kontrollieren
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
Hei, Lampião, verschwinde, verschwinde
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
Denn sie werden auf dem Markt deinen Kopf zur Schau stellen
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Sieh zu, dass du dich orientierst
Assim dessa maneira nego
So auf diese Weise, Mann
Chicago não aguenta
Chicago hält das nicht aus
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te emenda
Sieh zu, dass du dich bessert
Já sabem do teu furo, meu nego
Sie wissen schon von deinem Fehler, mein Mann
No imposto de renda
Bei der Einkommensteuer
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Sieh zu, dass du dich orientierst
Assim dessa maneira, nego
So auf diese Weise, Mann
Chicago não aguenta
Chicago hält das nicht aus
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
Hei, Jimi Hendrix, verlasse die Bühne jetzt
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
Mach es wie Sinatra, kauf dir ein Auto und geh weg
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
Hey, Jesus Christus, das Beste, was du tun kannst
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
Ist, den Vater beiseite zu lassen und in Frieden zu sterben
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Sieh zu, dass du dich orientierst
Assim dessa maneira, nego
So auf diese Weise, Mann
Chicago não aguenta
Chicago hält das nicht aus
Eu sou astrólogo
Ich bin Astrologe
Eu sou astrólogo
Ich bin Astrologe
Vocês precisam acreditar em mim
Ihr müsst mir glauben
Eu sou astrólogo
Ich bin Astrologe
Eu sou astrólogo
Ich bin Astrologe
E conheço a história do princípio ao fim
Und ich kenne die Geschichte von Anfang bis Ende
Hei, Al Capone, vê se te emenda
Ehi, Al Capone, cerca di correggerti
Já sabem do teu furo, nego
Sanno già del tuo errore, amico
No imposto de renda
Nella dichiarazione dei redditi
Hei, Al Capone, vê se te orienta
Ehi, Al Capone, cerca di orientarti
Assim desta maneira, nego
In questo modo, amico
Chicago não aguenta
Chicago non regge
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
Ehi, Giulio Cesare, cerca di non andare al senato
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
Sanno già del tuo piano per controllare lo Stato
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
Ehi, Lampião, scappa, scompare
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
Perché loro vanno al mercato per mostrare la tua testa
Hei, Al Capone
Ehi, Al Capone
Vê se te orienta
Cerca di orientarti
Assim dessa maneira nego
In questo modo, amico
Chicago não aguenta
Chicago non regge
Hei, Al Capone
Ehi, Al Capone
Vê se te emenda
Cerca di correggerti
Já sabem do teu furo, meu nego
Sanno già del tuo errore, amico mio
No imposto de renda
Nella dichiarazione dei redditi
Hei, Al Capone
Ehi, Al Capone
Vê se te orienta
Cerca di orientarti
Assim dessa maneira, nego
In questo modo, amico
Chicago não aguenta
Chicago non regge
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
Ehi, Jimi Hendrix, lascia il palco ora
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
Fai come ha fatto Sinatra, compra una macchina e vai via
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
Ehi, Gesù Cristo, la cosa migliore che puoi fare
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
È lasciare il Padre da parte e fuggire per morire in pace
Hei, Al Capone
Ehi, Al Capone
Vê se te orienta
Cerca di orientarti
Assim dessa maneira, nego
In questo modo, amico
Chicago não aguenta
Chicago non regge
Eu sou astrólogo
Io sono un astrologo
Eu sou astrólogo
Io sono un astrologo
Vocês precisam acreditar em mim
Dovete credere in me
Eu sou astrólogo
Io sono un astrologo
Eu sou astrólogo
Io sono un astrologo
E conheço a história do princípio ao fim
E conosco la storia dall'inizio alla fine
Hei, Al Capone, vê se te emenda
Hei, Al Capone, coba perbaiki dirimu
Já sabem do teu furo, nego
Mereka sudah tahu tentang kesalahanmu, teman
No imposto de renda
Dalam pajak penghasilan
Hei, Al Capone, vê se te orienta
Hei, Al Capone, coba arahkan dirimu
Assim desta maneira, nego
Dengan cara ini, teman
Chicago não aguenta
Chicago tidak bisa tahan
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
Hei, Julius Caesar, jangan pergi ke senat
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
Mereka sudah tahu tentang rencanamu untuk mengendalikan negara
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
Hei, Lampião, pergi, hilang
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
Karena mereka akan pergi ke pasar untuk memamerkan kepalamu
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Coba arahkan dirimu
Assim dessa maneira nego
Dengan cara ini, teman
Chicago não aguenta
Chicago tidak bisa tahan
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te emenda
Coba perbaiki dirimu
Já sabem do teu furo, meu nego
Mereka sudah tahu tentang kesalahanmu, temanku
No imposto de renda
Dalam pajak penghasilan
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Coba arahkan dirimu
Assim dessa maneira, nego
Dengan cara ini, teman
Chicago não aguenta
Chicago tidak bisa tahan
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
Hei, Jimi Hendrix, tinggalkan panggung sekarang
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
Lakukan seperti yang dilakukan Sinatra, beli mobil dan pergi
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
Hei, Yesus Kristus, yang terbaik yang bisa kamu lakukan
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
Adalah meninggalkan Bapa dan lari untuk mati dengan damai
Hei, Al Capone
Hei, Al Capone
Vê se te orienta
Coba arahkan dirimu
Assim dessa maneira, nego
Dengan cara ini, teman
Chicago não aguenta
Chicago tidak bisa tahan
Eu sou astrólogo
Aku adalah seorang astrolog
Eu sou astrólogo
Aku adalah seorang astrolog
Vocês precisam acreditar em mim
Kalian perlu percaya padaku
Eu sou astrólogo
Aku adalah seorang astrolog
Eu sou astrólogo
Aku adalah seorang astrolog
E conheço a história do princípio ao fim
Dan aku tahu cerita dari awal hingga akhir
Hei, Al Capone, vê se te emenda
เฮ้, อัล คาโปน, ดูแลตัวเองดีๆนะ
Já sabem do teu furo, nego
พวกเขารู้แล้วว่าคุณหลบหนีภาษี
No imposto de renda
ในภาษีเงินได้
Hei, Al Capone, vê se te orienta
เฮ้, อัล คาโปน, หาทางแก้ไขตัวเองสิ
Assim desta maneira, nego
ด้วยวิธีนี้, คนดำ
Chicago não aguenta
ชิคาโก้ไม่ทนได้
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
เฮ้, จูเลียส ซีซาร์, อย่าไปสภานิติบัญญัติ
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
พวกเขารู้แล้วว่าคุณมีแผนที่จะควบคุมรัฐ
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
เฮ้, ลัมเปียว, หนีไป, หายไป
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
เพราะพวกเขาจะไปงานฉลองและแสดงหัวของคุณ
Hei, Al Capone
เฮ้, อัล คาโปน
Vê se te orienta
หาทางแก้ไขตัวเองสิ
Assim dessa maneira nego
ด้วยวิธีนี้, คนดำ
Chicago não aguenta
ชิคาโก้ไม่ทนได้
Hei, Al Capone
เฮ้, อัล คาโปน
Vê se te emenda
ดูแลตัวเองดีๆนะ
Já sabem do teu furo, meu nego
พวกเขารู้แล้วว่าคุณหลบหนีภาษี, คนดำของฉัน
No imposto de renda
ในภาษีเงินได้
Hei, Al Capone
เฮ้, อัล คาโปน
Vê se te orienta
หาทางแก้ไขตัวเองสิ
Assim dessa maneira, nego
ด้วยวิธีนี้, คนดำ
Chicago não aguenta
ชิคาโก้ไม่ทนได้
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
เฮ้, จิมมี่ เฮนดริกซ์, ออกจากเวทีตอนนี้
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
ทำเหมือนซินาตร้า, ซื้อรถแล้วไปอยู่ที่อื่น
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
เอ้, พระเยซูคริสต์, สิ่งที่คุณทำดีที่สุด
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
คือทิ้งพระบิดาไว้แล้วหนีไปเพื่อตายอย่างสงบ
Hei, Al Capone
เฮ้, อัล คาโปน
Vê se te orienta
หาทางแก้ไขตัวเองสิ
Assim dessa maneira, nego
ด้วยวิธีนี้, คนดำ
Chicago não aguenta
ชิคาโก้ไม่ทนได้
Eu sou astrólogo
ฉันเป็นนักโหราศาสตร์
Eu sou astrólogo
ฉันเป็นนักโหราศาสตร์
Vocês precisam acreditar em mim
คุณต้องเชื่อฉัน
Eu sou astrólogo
ฉันเป็นนักโหราศาสตร์
Eu sou astrólogo
ฉันเป็นนักโหราศาสตร์
E conheço a história do princípio ao fim
และฉันรู้เรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
Hei, Al Capone, vê se te emenda
嘿，阿尔·卡彭，你最好改过自新
Já sabem do teu furo, nego
他们已经知道你的漏洞，伙计
No imposto de renda
在所得税上
Hei, Al Capone, vê se te orienta
嘿，阿尔·卡彭，你最好找个方向
Assim desta maneira, nego
这样下去，伙计
Chicago não aguenta
芝加哥无法承受
Hei, Júlio César, vê se não vai ao senado
嘿，朱利叶斯·凯撒，你最好别去参议院
Já sabem do teu plano para controlar o Estado
他们已经知道你的计划，想要控制国家
Hei, Lampião, dá no pé, desapareça
嘿，Lampião，你最好消失
Pois eles vão à feira exibir tua cabeça
因为他们会在市场上展示你的头颅
Hei, Al Capone
嘿，阿尔·卡彭
Vê se te orienta
你最好找个方向
Assim dessa maneira nego
这样下去，伙计
Chicago não aguenta
芝加哥无法承受
Hei, Al Capone
嘿，阿尔·卡彭
Vê se te emenda
你最好改过自新
Já sabem do teu furo, meu nego
他们已经知道你的漏洞，我的伙计
No imposto de renda
在所得税上
Hei, Al Capone
嘿，阿尔·卡彭
Vê se te orienta
你最好找个方向
Assim dessa maneira, nego
这样下去，伙计
Chicago não aguenta
芝加哥无法承受
Hei, Jimi Hendrix, abandona o palco agora
嘿，吉米·亨德里克斯，现在就离开舞台
Faça como fez Sinatra, compre um carro e vá embora
像辛纳屈那样，买辆车然后离开
Ei, Jesus Cristo, o melhor que você faz
嘿，耶稣基督，你最好的选择
É deixar o Pai de lado e foge pra morrer em paz
是把父亲留在一边，逃跑去安静地死去
Hei, Al Capone
嘿，阿尔·卡彭
Vê se te orienta
你最好找个方向
Assim dessa maneira, nego
这样下去，伙计
Chicago não aguenta
芝加哥无法承受
Eu sou astrólogo
我是个占星家
Eu sou astrólogo
我是个占星家
Vocês precisam acreditar em mim
你们需要相信我
Eu sou astrólogo
我是个占星家
Eu sou astrólogo
我是个占星家
E conheço a história do princípio ao fim
我知道整个故事的始终