Aluga-Se
CLAUDIO ROBERTO ANDRADE DE AZEREDO, RAUL SEIXAS
A solução pro nosso povo eu vou dá
Negócio bom assim ninguém nunca viu
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
A solução é alugar o Brasil
Nós não vamo paga nada
Nós não vamo paga nada
É tudo free
Tá na hora agora é free
Vamo embora
Dá lugar pros gringo entrar
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
Tem o Atlântico tem vista pro mar
A Amazônia é o jardim do quintal
E o dólar dele paga o nosso mingau
Nós não vamo paga nada
Nós não vamo paga nada
É tudo free
'Tá na hora agora é free
Vamo embora
Dá lugar pros gringo entrar
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
Grande soluça, uh ei
Nós não vamo paga nada
Nós não vamo paga nada
Agora é free
'Tá na hora é tudo free
Vamo embora
Dá lugar pros outro entrar
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Nós não vamo paga nada
Nós não vamo paga nada
Agora é free
'Tá na hora é tudo free
Vamo embora
Dá lugar pros gringos entrar
Pois esse imóvel
Está pra alugar
Está pra alugar meu Deus
Nós não vamo paga nada
Nós não vamo paga nada
É absulamente free, tá na hora
É tudo free, vamo embora
A solução pro nosso povo eu vou dá
La solution pour notre peuple, je vais la donner
Negócio bom assim ninguém nunca viu
Un bon plan comme ça, personne n'a jamais vu
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
Tout est prêt ici, il suffit de venir le chercher
A solução é alugar o Brasil
La solution est de louer le Brésil
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
É tudo free
C'est tout gratuit
Tá na hora agora é free
C'est l'heure maintenant, c'est gratuit
Vamo embora
Allons-y
Dá lugar pros gringo entrar
Laissons la place aux étrangers pour entrer
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Cette propriété est à louer ah ah ah ah
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
Je sais que les étrangers vont aimer
Tem o Atlântico tem vista pro mar
Il y a l'Atlantique, il y a une vue sur la mer
A Amazônia é o jardim do quintal
L'Amazonie est le jardin de la cour
E o dólar dele paga o nosso mingau
Et leur dollar paie notre bouillie
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
É tudo free
C'est tout gratuit
'Tá na hora agora é free
C'est l'heure maintenant, c'est gratuit
Vamo embora
Allons-y
Dá lugar pros gringo entrar
Laissons la place aux étrangers pour entrer
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
Car cette propriété est à louer, à louer ei
Grande soluça, uh ei
Grande solution, uh ei
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
Agora é free
Maintenant c'est gratuit
'Tá na hora é tudo free
C'est l'heure, tout est gratuit
Vamo embora
Allons-y
Dá lugar pros outro entrar
Laissons la place aux autres pour entrer
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Car cette propriété est à louer ah ah ah ah
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
Agora é free
Maintenant c'est gratuit
'Tá na hora é tudo free
C'est l'heure, tout est gratuit
Vamo embora
Allons-y
Dá lugar pros gringos entrar
Laissons la place aux étrangers pour entrer
Pois esse imóvel
Car cette propriété
Está pra alugar
Est à louer
Está pra alugar meu Deus
Elle est à louer mon Dieu
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
Nós não vamo paga nada
Nous ne paierons rien
É absulamente free, tá na hora
C'est absolument gratuit, c'est l'heure
É tudo free, vamo embora
Tout est gratuit, allons-y
A solução pro nosso povo eu vou dá
I'm going to give a solution for our people
Negócio bom assim ninguém nunca viu
A good deal like this has never been seen
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
Everything is ready here, just come and get it
A solução é alugar o Brasil
The solution is to rent out Brazil
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
É tudo free
It's all free
Tá na hora agora é free
It's time now, it's free
Vamo embora
Let's go
Dá lugar pros gringo entrar
Make way for the foreigners to come in
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
This property is for rent ah ah ah ah
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
I know the foreigners will like it
Tem o Atlântico tem vista pro mar
There's the Atlantic, there's a sea view
A Amazônia é o jardim do quintal
The Amazon is the backyard garden
E o dólar dele paga o nosso mingau
And their dollar pays for our porridge
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
É tudo free
It's all free
'Tá na hora agora é free
It's time now, it's free
Vamo embora
Let's go
Dá lugar pros gringo entrar
Make way for the foreigners to come in
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
Because this property is for rent, rent hey
Grande soluça, uh ei
Great solution, uh hey
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
Agora é free
Now it's free
'Tá na hora é tudo free
It's time, it's all free
Vamo embora
Let's go
Dá lugar pros outro entrar
Make way for the others to come in
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Because this property is for rent ah ah ah ah
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
Agora é free
Now it's free
'Tá na hora é tudo free
It's time, it's all free
Vamo embora
Let's go
Dá lugar pros gringos entrar
Make way for the foreigners to come in
Pois esse imóvel
Because this property
Está pra alugar
Is for rent
Está pra alugar meu Deus
It's for rent, my God
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
Nós não vamo paga nada
We're not going to pay anything
É absulamente free, tá na hora
It's absolutely free, it's time
É tudo free, vamo embora
It's all free, let's go
A solução pro nosso povo eu vou dá
Voy a dar la solución para nuestro pueblo
Negócio bom assim ninguém nunca viu
Un negocio tan bueno que nadie ha visto nunca
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
Todo está listo aquí, solo tienes que venir a buscarlo
A solução é alugar o Brasil
La solución es alquilar Brasil
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
É tudo free
Es todo gratis
Tá na hora agora é free
Es hora, ahora es gratis
Vamo embora
Vamos, vámonos
Dá lugar pros gringo entrar
Deja espacio para que los extranjeros entren
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Este inmueble está en alquiler ah ah ah ah
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
Sé que a los extranjeros les va a gustar
Tem o Atlântico tem vista pro mar
Tiene el Atlántico, tiene vistas al mar
A Amazônia é o jardim do quintal
La Amazonía es el jardín del patio trasero
E o dólar dele paga o nosso mingau
Y su dólar paga nuestra papilla
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
É tudo free
Es todo gratis
'Tá na hora agora é free
Es hora, ahora es gratis
Vamo embora
Vamos, vámonos
Dá lugar pros gringo entrar
Deja espacio para que los extranjeros entren
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
Porque este inmueble está en alquiler, alquiler ei
Grande soluça, uh ei
Gran solución, uh ei
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
Agora é free
Ahora es gratis
'Tá na hora é tudo free
Es hora, todo es gratis
Vamo embora
Vamos, vámonos
Dá lugar pros outro entrar
Deja espacio para que los demás entren
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Porque este inmueble está en alquiler ah ah ah ah
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
Agora é free
Ahora es gratis
'Tá na hora é tudo free
Es hora, todo es gratis
Vamo embora
Vamos, vámonos
Dá lugar pros gringos entrar
Deja espacio para que los extranjeros entren
Pois esse imóvel
Porque este inmueble
Está pra alugar
Está en alquiler
Está pra alugar meu Deus
Está en alquiler, Dios mío
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
Nós não vamo paga nada
No vamos a pagar nada
É absulamente free, tá na hora
Es absolutamente gratis, es hora
É tudo free, vamo embora
Es todo gratis, vamos, vámonos
A solução pro nosso povo eu vou dá
Die Lösung für unser Volk werde ich geben
Negócio bom assim ninguém nunca viu
Ein so gutes Geschäft hat noch niemand gesehen
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
Alles ist hier bereit, du musst nur kommen und es holen
A solução é alugar o Brasil
Die Lösung ist, Brasilien zu vermieten
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
É tudo free
Es ist alles kostenlos
Tá na hora agora é free
Es ist Zeit, jetzt ist es kostenlos
Vamo embora
Lasst uns gehen
Dá lugar pros gringo entrar
Macht Platz für die Gringos
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Diese Immobilie steht zur Vermietung ah ah ah ah
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
Ich weiß, dass die Ausländer es mögen werden
Tem o Atlântico tem vista pro mar
Es gibt den Atlantik, es hat Meerblick
A Amazônia é o jardim do quintal
Der Amazonas ist der Garten im Hinterhof
E o dólar dele paga o nosso mingau
Und ihr Dollar bezahlt unseren Brei
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
É tudo free
Es ist alles kostenlos
'Tá na hora agora é free
Es ist Zeit, jetzt ist es kostenlos
Vamo embora
Lasst uns gehen
Dá lugar pros gringo entrar
Macht Platz für die Gringos
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
Denn diese Immobilie steht zur Vermietung, zur Vermietung ei
Grande soluça, uh ei
Große Lösung, uh ei
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
Agora é free
Jetzt ist es kostenlos
'Tá na hora é tudo free
Es ist Zeit, alles ist kostenlos
Vamo embora
Lasst uns gehen
Dá lugar pros outro entrar
Macht Platz für die anderen
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Denn diese Immobilie steht zur Vermietung ah ah ah ah
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
Agora é free
Jetzt ist es kostenlos
'Tá na hora é tudo free
Es ist Zeit, alles ist kostenlos
Vamo embora
Lasst uns gehen
Dá lugar pros gringos entrar
Macht Platz für die Gringos
Pois esse imóvel
Denn diese Immobilie
Está pra alugar
Steht zur Vermietung
Está pra alugar meu Deus
Sie steht zur Vermietung, mein Gott
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
Nós não vamo paga nada
Wir werden nichts bezahlen
É absulamente free, tá na hora
Es ist absolut kostenlos, es ist Zeit
É tudo free, vamo embora
Es ist alles kostenlos, lasst uns gehen
A solução pro nosso povo eu vou dá
Darò la soluzione per il nostro popolo
Negócio bom assim ninguém nunca viu
Un affare così buono che nessuno ha mai visto
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
È tutto pronto qui, basta venire a prenderlo
A solução é alugar o Brasil
La soluzione è affittare il Brasile
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
É tudo free
È tutto gratis
Tá na hora agora é free
È ora, è gratis
Vamo embora
Andiamo via
Dá lugar pros gringo entrar
Facciamo posto agli stranieri per entrare
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Questo immobile è in affitto ah ah ah ah
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
So che agli stranieri piacerà
Tem o Atlântico tem vista pro mar
C'è l'Atlantico, c'è vista sul mare
A Amazônia é o jardim do quintal
L'Amazzonia è il giardino sul retro
E o dólar dele paga o nosso mingau
E il loro dollaro paga il nostro porridge
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
É tudo free
È tutto gratis
'Tá na hora agora é free
È ora, è gratis
Vamo embora
Andiamo via
Dá lugar pros gringo entrar
Facciamo posto agli stranieri per entrare
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
Perché questo immobile è in affitto, affitto ei
Grande soluça, uh ei
Grande soluzione, uh ei
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
Agora é free
Ora è gratis
'Tá na hora é tudo free
È ora, è tutto gratis
Vamo embora
Andiamo via
Dá lugar pros outro entrar
Facciamo posto agli altri per entrare
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Perché questo immobile è in affitto ah ah ah ah
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
Agora é free
Ora è gratis
'Tá na hora é tudo free
È ora, è tutto gratis
Vamo embora
Andiamo via
Dá lugar pros gringos entrar
Facciamo posto agli stranieri per entrare
Pois esse imóvel
Perché questo immobile
Está pra alugar
È in affitto
Está pra alugar meu Deus
È in affitto mio Dio
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
Nós não vamo paga nada
Non pagheremo nulla
É absulamente free, tá na hora
È assolutamente gratis, è ora
É tudo free, vamo embora
È tutto gratis, andiamo via
A solução pro nosso povo eu vou dá
Solusi untuk rakyat kita akan saya berikan
Negócio bom assim ninguém nunca viu
Bisnis bagus seperti ini belum pernah ada sebelumnya
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
Semuanya sudah siap, tinggal datang mengambil
A solução é alugar o Brasil
Solusinya adalah menyewakan Brasil
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
É tudo free
Semuanya gratis
Tá na hora agora é free
Sudah waktunya sekarang gratis
Vamo embora
Ayo pergi
Dá lugar pros gringo entrar
Berikan tempat untuk orang asing masuk
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Properti ini sedang untuk disewakan ah ah ah ah
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
Saya tahu orang asing akan menyukainya
Tem o Atlântico tem vista pro mar
Ada Atlantik, ada pemandangan laut
A Amazônia é o jardim do quintal
Amazon adalah taman di halaman belakang
E o dólar dele paga o nosso mingau
Dan dolar mereka membayar bubur kita
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
É tudo free
Semuanya gratis
'Tá na hora agora é free
Sudah waktunya sekarang gratis
Vamo embora
Ayo pergi
Dá lugar pros gringo entrar
Berikan tempat untuk orang asing masuk
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
Karena properti ini sedang untuk disewakan, disewakan ei
Grande soluça, uh ei
Solusi besar, uh ei
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
Agora é free
Sekarang gratis
'Tá na hora é tudo free
Sudah waktunya semuanya gratis
Vamo embora
Ayo pergi
Dá lugar pros outro entrar
Berikan tempat untuk yang lain masuk
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
Karena properti ini sedang untuk disewakan ah ah ah ah
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
Agora é free
Sekarang gratis
'Tá na hora é tudo free
Sudah waktunya semuanya gratis
Vamo embora
Ayo pergi
Dá lugar pros gringos entrar
Berikan tempat untuk orang asing masuk
Pois esse imóvel
Karena properti ini
Está pra alugar
Sedang untuk disewakan
Está pra alugar meu Deus
Sedang untuk disewakan, ya Tuhan
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
Nós não vamo paga nada
Kita tidak akan membayar apa-apa
É absulamente free, tá na hora
Benar-benar gratis, sudah waktunya
É tudo free, vamo embora
Semuanya gratis, ayo pergi
A solução pro nosso povo eu vou dá
ผมจะให้คำตอบสำหรับประชาชนของเรา
Negócio bom assim ninguém nunca viu
ธุรกิจดีๆ แบบนี้ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
ทุกอย่างพร้อมแล้ว ที่นี่แค่มาเอาไป
A solução é alugar o Brasil
คำตอบคือการเช่าบราซิล
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
É tudo free
มันฟรีทั้งหมด
Tá na hora agora é free
ถึงเวลาแล้ว มันฟรี
Vamo embora
ไปกันเถอะ
Dá lugar pros gringo entrar
ให้ที่กับชาวต่างชาติเข้ามา
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
ทรัพย์สินนี้กำลังจะให้เช่า อา อา อา อา
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
ชาวต่างชาติ ฉันรู้ว่าพวกเขาจะชอบ
Tem o Atlântico tem vista pro mar
มีมหาสมุทรแอตแลนติก มีวิวทะเล
A Amazônia é o jardim do quintal
อเมซอนคือสวนหลังบ้าน
E o dólar dele paga o nosso mingau
และดอลลาร์ของพวกเขาจ่ายสำหรับข้าวต้มของเรา
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
É tudo free
มันฟรีทั้งหมด
'Tá na hora agora é free
ถึงเวลาแล้ว มันฟรี
Vamo embora
ไปกันเถอะ
Dá lugar pros gringo entrar
ให้ที่กับชาวต่างชาติเข้ามา
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
เพราะทรัพย์สินนี้กำลังจะให้เช่า, เช่าเอย
Grande soluça, uh ei
คำตอบที่ยิ่งใหญ่, อืม เอย
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Agora é free
ตอนนี้มันฟรี
'Tá na hora é tudo free
ถึงเวลาแล้ว มันฟรีทั้งหมด
Vamo embora
ไปกันเถอะ
Dá lugar pros outro entrar
ให้ที่กับคนอื่นเข้ามา
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
เพราะทรัพย์สินนี้กำลังจะให้เช่า อา อา อา อา
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Agora é free
ตอนนี้มันฟรี
'Tá na hora é tudo free
ถึงเวลาแล้ว มันฟรีทั้งหมด
Vamo embora
ไปกันเถอะ
Dá lugar pros gringos entrar
ให้ที่กับชาวต่างชาติเข้ามา
Pois esse imóvel
เพราะทรัพย์สินนี้
Está pra alugar
กำลังจะให้เช่า
Está pra alugar meu Deus
กำลังจะให้เช่า พระเจ้าข้า
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Nós não vamo paga nada
เราไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
É absulamente free, tá na hora
มันฟรีอย่างสมบูรณ์, ถึงเวลาแล้ว
É tudo free, vamo embora
มันฟรีทั้งหมด, ไปกันเถอะ
A solução pro nosso povo eu vou dá
我要给我们的人民一个解决方案
Negócio bom assim ninguém nunca viu
好生意像这样的没人见过
'Tá tudo pronto aqui é só vim pegar
一切都准备好了，只需来取
A solução é alugar o Brasil
解决方案就是租赁巴西
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
É tudo free
一切都是免费的
Tá na hora agora é free
现在是免费的时候了
Vamo embora
我们走吧
Dá lugar pros gringo entrar
让位给外国人进来
Esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
这个房产正等着出租 哈哈哈哈
Os estrangeiros eu sei que eles vão gostar
我知道外国人会喜欢的
Tem o Atlântico tem vista pro mar
有大西洋，可以看到海景
A Amazônia é o jardim do quintal
亚马逊是后院的花园
E o dólar dele paga o nosso mingau
他们的美元支付我们的粥
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
É tudo free
一切都是免费的
'Tá na hora agora é free
现在是免费的时候了
Vamo embora
我们走吧
Dá lugar pros gringo entrar
让位给外国人进来
Pois esse imóvel está pra alugar, alugar ei
因为这个房产正等着出租，出租呃
Grande soluça, uh ei
伟大的解决方案，呃呃
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
Agora é free
现在是免费的
'Tá na hora é tudo free
现在是免费的时候了
Vamo embora
我们走吧
Dá lugar pros outro entrar
让位给其他人进来
Pois esse imóvel tá pra alugar ah ah ah ah
因为这个房产正等着出租 哈哈哈哈
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
Agora é free
现在是免费的
'Tá na hora é tudo free
现在是免费的时候了
Vamo embora
我们走吧
Dá lugar pros gringos entrar
让位给外国人进来
Pois esse imóvel
因为这个房产
Está pra alugar
正等着出租
Está pra alugar meu Deus
这个房产正等着出租，我的天
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
Nós não vamo paga nada
我们不会付任何钱
É absulamente free, tá na hora
绝对是免费的，是时候了
É tudo free, vamo embora
一切都是免费的，我们走吧