Não Pare Na Pista
Paulo Coelho De Souza, Raul Santos Seixas
Não pare na pista
É muito cedo pra você se acostumar
Amor não desista
Se você para o carro pode te pegar
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Não pare na pista
É muito cedo pra você se acostumar
Amor não desista
Se você para o carro pode te pegar
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Você me xingando
De louco pirado
E o mundo girando e a gente parado
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Sem carro e sem medo
Do guarda multar
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Não pare na pista
É muito cedo pra você se acostumar
Amor não desista
Se você para o carro pode te pegar
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Você me xingando
De louco pirado
E o mundo girando e a gente parado
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Sem carro e sem medo
Do guarda multar
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Não pare na pista
É muito cedo pra você se acostumar
Amor não desista
Se você para o carro pode te pegar
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Mamãe, papai, irmão
Se você para o carro pode te pegar
Vovó, nené, lili
Se você para o carro pode te pegar
Não pare na pista
Ne t'arrête pas sur la piste
É muito cedo pra você se acostumar
Il est trop tôt pour que tu t'habitues
Amor não desista
Amour, n'abandonne pas
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Não pare na pista
Ne t'arrête pas sur la piste
É muito cedo pra você se acostumar
Il est trop tôt pour que tu t'habitues
Amor não desista
Amour, n'abandonne pas
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Você me xingando
Tu m'insultes
De louco pirado
De fou délirant
E o mundo girando e a gente parado
Et le monde tourne et nous sommes immobiles
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Mon amour, donne-moi ta main, je vais t'emmener
Sem carro e sem medo
Sans voiture et sans peur
Do guarda multar
De l'amende du gardien
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Mon amour, donne-moi ta main, je vais t'emmener
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Sans voiture et sans peur à un autre endroit
Não pare na pista
Ne t'arrête pas sur la piste
É muito cedo pra você se acostumar
Il est trop tôt pour que tu t'habitues
Amor não desista
Amour, n'abandonne pas
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Você me xingando
Tu m'insultes
De louco pirado
De fou délirant
E o mundo girando e a gente parado
Et le monde tourne et nous sommes immobiles
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Mon amour, donne-moi ta main, je vais t'emmener
Sem carro e sem medo
Sans voiture et sans peur
Do guarda multar
De l'amende du gardien
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Mon amour, donne-moi ta main, je vais t'emmener
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Sans voiture et sans peur à un autre endroit
Não pare na pista
Ne t'arrête pas sur la piste
É muito cedo pra você se acostumar
Il est trop tôt pour que tu t'habitues
Amor não desista
Amour, n'abandonne pas
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Mamãe, papai, irmão
Maman, papa, frère
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Vovó, nené, lili
Grand-mère, bébé, lili
Se você para o carro pode te pegar
Si tu arrêtes la voiture, ils peuvent t'attraper
Não pare na pista
Don't stop on the track
É muito cedo pra você se acostumar
It's too early for you to get used to it
Amor não desista
Love, don't give up
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Não pare na pista
Don't stop on the track
É muito cedo pra você se acostumar
It's too early for you to get used to it
Amor não desista
Love, don't give up
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Você me xingando
You're cursing me
De louco pirado
Calling me crazy
E o mundo girando e a gente parado
And the world is spinning and we're standing still
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
My dear, give me your hand and I'll take you
Sem carro e sem medo
Without a car and without fear
Do guarda multar
Of the guard fining us
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
My dear, give me your hand and I'll take you
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Without a car and without fear to another place
Não pare na pista
Don't stop on the track
É muito cedo pra você se acostumar
It's too early for you to get used to it
Amor não desista
Love, don't give up
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Você me xingando
You're cursing me
De louco pirado
Calling me crazy
E o mundo girando e a gente parado
And the world is spinning and we're standing still
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
My dear, give me your hand and I'll take you
Sem carro e sem medo
Without a car and without fear
Do guarda multar
Of the guard fining us
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
My dear, give me your hand and I'll take you
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Without a car and without fear to another place
Não pare na pista
Don't stop on the track
É muito cedo pra você se acostumar
It's too early for you to get used to it
Amor não desista
Love, don't give up
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Mamãe, papai, irmão
Mom, dad, brother
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Vovó, nené, lili
Grandma, baby, lili
Se você para o carro pode te pegar
If you stop the car, it can catch you
Não pare na pista
No pares en la pista
É muito cedo pra você se acostumar
Es muy temprano para que te acostumbres
Amor não desista
Amor, no te rindas
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Não pare na pista
No pares en la pista
É muito cedo pra você se acostumar
Es muy temprano para que te acostumbres
Amor não desista
Amor, no te rindas
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Você me xingando
Me estás insultando
De louco pirado
De loco pirado
E o mundo girando e a gente parado
Y el mundo girando y nosotros parados
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Cariño, dame la mano que te llevaré
Sem carro e sem medo
Sin coche y sin miedo
Do guarda multar
De que el guardia multe
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Cariño, dame la mano que te llevaré
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Sin coche y sin miedo a otro lugar
Não pare na pista
No pares en la pista
É muito cedo pra você se acostumar
Es muy temprano para que te acostumbres
Amor não desista
Amor, no te rindas
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Você me xingando
Me estás insultando
De louco pirado
De loco pirado
E o mundo girando e a gente parado
Y el mundo girando y nosotros parados
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Cariño, dame la mano que te llevaré
Sem carro e sem medo
Sin coche y sin miedo
Do guarda multar
De que el guardia multe
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Cariño, dame la mano que te llevaré
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Sin coche y sin miedo a otro lugar
Não pare na pista
No pares en la pista
É muito cedo pra você se acostumar
Es muy temprano para que te acostumbres
Amor não desista
Amor, no te rindas
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Mamãe, papai, irmão
Mamá, papá, hermano
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Vovó, nené, lili
Abuela, bebé, lili
Se você para o carro pode te pegar
Si paras el coche, pueden atraparte
Não pare na pista
Halt nicht auf der Strecke
É muito cedo pra você se acostumar
Es ist zu früh für dich, dich daran zu gewöhnen
Amor não desista
Liebe, gib nicht auf
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Não pare na pista
Halt nicht auf der Strecke
É muito cedo pra você se acostumar
Es ist zu früh für dich, dich daran zu gewöhnen
Amor não desista
Liebe, gib nicht auf
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Você me xingando
Du beschimpfst mich
De louco pirado
Als verrückten Spinner
E o mundo girando e a gente parado
Und die Welt dreht sich und wir stehen still
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Liebling, gib mir deine Hand, ich werde dich mitnehmen
Sem carro e sem medo
Ohne Auto und ohne Angst
Do guarda multar
Vor Strafzetteln
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Liebling, gib mir deine Hand, ich werde dich mitnehmen
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Ohne Auto und ohne Angst an einen anderen Ort
Não pare na pista
Halt nicht auf der Strecke
É muito cedo pra você se acostumar
Es ist zu früh für dich, dich daran zu gewöhnen
Amor não desista
Liebe, gib nicht auf
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Você me xingando
Du beschimpfst mich
De louco pirado
Als verrückten Spinner
E o mundo girando e a gente parado
Und die Welt dreht sich und wir stehen still
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Liebling, gib mir deine Hand, ich werde dich mitnehmen
Sem carro e sem medo
Ohne Auto und ohne Angst
Do guarda multar
Vor Strafzetteln
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Liebling, gib mir deine Hand, ich werde dich mitnehmen
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Ohne Auto und ohne Angst an einen anderen Ort
Não pare na pista
Halt nicht auf der Strecke
É muito cedo pra você se acostumar
Es ist zu früh für dich, dich daran zu gewöhnen
Amor não desista
Liebe, gib nicht auf
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Mamãe, papai, irmão
Mama, Papa, Bruder
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Vovó, nené, lili
Oma, Baby, Lili
Se você para o carro pode te pegar
Wenn du das Auto anhältst, kann es dich erwischen
Não pare na pista
Non fermarti sulla pista
É muito cedo pra você se acostumar
È troppo presto per abituarti
Amor não desista
Amore non desistere
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Não pare na pista
Non fermarti sulla pista
É muito cedo pra você se acostumar
È troppo presto per abituarti
Amor não desista
Amore non desistere
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Você me xingando
Mi stai insultando
De louco pirado
Di pazzo squilibrato
E o mundo girando e a gente parado
E il mondo gira e noi siamo fermi
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Amore dammi la mano che ti porterò
Sem carro e sem medo
Senza macchina e senza paura
Do guarda multar
Della multa del vigile
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Amore dammi la mano che ti porterò
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Senza macchina e senza paura in un altro posto
Não pare na pista
Non fermarti sulla pista
É muito cedo pra você se acostumar
È troppo presto per abituarti
Amor não desista
Amore non desistere
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Você me xingando
Mi stai insultando
De louco pirado
Di pazzo squilibrato
E o mundo girando e a gente parado
E il mondo gira e noi siamo fermi
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Amore dammi la mano che ti porterò
Sem carro e sem medo
Senza macchina e senza paura
Do guarda multar
Della multa del vigile
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
Amore dammi la mano che ti porterò
Sem carro e sem medo pra outro lugar
Senza macchina e senza paura in un altro posto
Não pare na pista
Non fermarti sulla pista
É muito cedo pra você se acostumar
È troppo presto per abituarti
Amor não desista
Amore non desistere
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Mamãe, papai, irmão
Mamma, papà, fratello
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Vovó, nené, lili
Nonna, bebè, lili
Se você para o carro pode te pegar
Se fermi la macchina possono prenderti
Não pare na pista
อย่าหยุดบนถนน
É muito cedo pra você se acostumar
มันยังเร็วเกินไปที่คุณจะชิน
Amor não desista
ที่รักอย่ายอมแพ้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Bibi, fonfon, pepê
บีบี, ฟอนฟอน, เปเป้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Não pare na pista
อย่าหยุดบนถนน
É muito cedo pra você se acostumar
มันยังเร็วเกินไปที่คุณจะชิน
Amor não desista
ที่รักอย่ายอมแพ้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Bibi, fonfon, pepê
บีบี, ฟอนฟอน, เปเป้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Você me xingando
คุณด่าฉัน
De louco pirado
ว่าบ้า ว่าเพี้ยน
E o mundo girando e a gente parado
และโลกก็หมุนไป ขณะที่เราหยุดนิ่ง
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
ที่รัก จับมือฉัน ฉันจะพาคุณไป
Sem carro e sem medo
ไม่มีรถ ไม่มีความกลัว
Do guarda multar
จากตำรวจที่จะปรับ
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
ที่รัก จับมือฉัน ฉันจะพาคุณไป
Sem carro e sem medo pra outro lugar
ไม่มีรถ ไม่มีความกลัว ไปที่อื่น
Não pare na pista
อย่าหยุดบนถนน
É muito cedo pra você se acostumar
มันยังเร็วเกินไปที่คุณจะชิน
Amor não desista
ที่รักอย่ายอมแพ้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Bibi, fonfon, pepê
บีบี, ฟอนฟอน, เปเป้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Você me xingando
คุณด่าฉัน
De louco pirado
ว่าบ้า ว่าเพี้ยน
E o mundo girando e a gente parado
และโลกก็หมุนไป ขณะที่เราหยุดนิ่ง
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
ที่รัก จับมือฉัน ฉันจะพาคุณไป
Sem carro e sem medo
ไม่มีรถ ไม่มีความกลัว
Do guarda multar
จากตำรวจที่จะปรับ
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
ที่รัก จับมือฉัน ฉันจะพาคุณไป
Sem carro e sem medo pra outro lugar
ไม่มีรถ ไม่มีความกลัว ไปที่อื่น
Não pare na pista
อย่าหยุดบนถนน
É muito cedo pra você se acostumar
มันยังเร็วเกินไปที่คุณจะชิน
Amor não desista
ที่รักอย่ายอมแพ้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Bibi, fonfon, pepê
บีบี, ฟอนฟอน, เปเป้
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Mamãe, papai, irmão
แม่, พ่อ, พี่น้อง
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Vovó, nené, lili
ย่า, หลาน, ลิลี่
Se você para o carro pode te pegar
ถ้าคุณหยุดรถ มันอาจจะจับคุณได้
Não pare na pista
不要在车道上停车
É muito cedo pra você se acostumar
对你来说太早了去适应
Amor não desista
亲爱的，不要放弃
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Não pare na pista
不要在车道上停车
É muito cedo pra você se acostumar
对你来说太早了去适应
Amor não desista
亲爱的，不要放弃
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Você me xingando
你骂我
De louco pirado
疯了的疯子
E o mundo girando e a gente parado
世界在转动而我们停滞不前
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
亲爱的，给我你的手，我会带你走
Sem carro e sem medo
没有车，也不怕
Do guarda multar
被警察罚款
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
亲爱的，给我你的手，我会带你走
Sem carro e sem medo pra outro lugar
没有车，也不怕去另一个地方
Não pare na pista
不要在车道上停车
É muito cedo pra você se acostumar
对你来说太早了去适应
Amor não desista
亲爱的，不要放弃
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Você me xingando
你骂我
De louco pirado
疯了的疯子
E o mundo girando e a gente parado
世界在转动而我们停滞不前
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
亲爱的，给我你的手，我会带你走
Sem carro e sem medo
没有车，也不怕
Do guarda multar
被警察罚款
Meu bem me dê a mão que eu vou te levar
亲爱的，给我你的手，我会带你走
Sem carro e sem medo pra outro lugar
没有车，也不怕去另一个地方
Não pare na pista
不要在车道上停车
É muito cedo pra você se acostumar
对你来说太早了去适应
Amor não desista
亲爱的，不要放弃
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Bibi, fonfon, pepê
Bibi, fonfon, pepê
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Mamãe, papai, irmão
妈妈，爸爸，兄弟
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你
Vovó, nené, lili
奶奶，宝贝，lili
Se você para o carro pode te pegar
如果你停下车，它可能会抓住你