Roxmul Ca Chau Rabinal-Achi

Ve-ba mavi x-ch'a hiquiba u vach ri a huyubal,
u vach ri a tagahal, ta ca-rah cah, ta ca-rah uleu,
xa at vahim, xa at perahim, cat nu v'oqueti-zah chuvach v'ahaual,
chuvach nu vinakil, chupam nu nimal tzak, chupam nu nimal qoxtun
Ca cha curi nu tzih chuvach cah, chuvach uleu