Golden Touch
Johnny Borrell
I know a girl with the golden touch
She's got enough, she's got too much
But I know, you wouldn't mind
You could have it all if you wanted
You could have it all if it mattered so much
But then all they know is how to put you down
When you're there, they're your friend
But then when you're not around
They say, "Oh, she's changed"
We know what they mean
Well they mean, they're just jealous
Because they never do the things
That they wish that they could do so well
That kind of girl, yes, she's never alone
You leave a thousand messages on her phone
But you know you never get through
And you could have it all if you wanted, girl
You could have it all if it matters to you
But then all they know is how to put you down
When you're there, they're your friend
But then when you're not around
They say, "Oh, she's changed"
We know what at means
Well it means, they're just jealous
But they'll never do the things
That they wish that they could do so well
I saw my girl with the golden touch
Give 'em a taste but not too much
I just can't listen to the words of fools
But don't give away too much
Someone will need your golden touch
Because then all they know is how to put you down
When you're there, they're your friend
Oh, then when you're not around
They say, "Oh, she's changed"
We know what they mean
Well it means, they're just jealous
They'll never do the things
That they wish that they could do so well
Because then all they know is how to put you down
When you're there, they're your friend
Oh, when you're not around
They say, "Oh, she's changed"
Oh, I know what that means
Well it means, they're just jealous
They'll never do the things
That they wish that they could do so well
No, they'll never do the things
That they wish that they could do so well
They'll never do the things
That they wish that they could do so well
No, they'll never do the things
That they wish that they could do so well
I know a girl with the golden touch
Je connais une fille au toucher d'or
She's got enough, she's got too much
Elle en a assez, elle en a trop
But I know, you wouldn't mind
Mais je sais, ça ne te dérangerait pas
You could have it all if you wanted
Tu pourrais tout avoir si tu le voulais
You could have it all if it mattered so much
Tu pourrais tout avoir si cela comptait tant pour toi
But then all they know is how to put you down
Mais alors tout ce qu'ils savent faire, c'est te rabaisser
When you're there, they're your friend
Quand tu es là, ils sont tes amis
But then when you're not around
Mais alors quand tu n'es pas là
They say, "Oh, she's changed"
Ils disent, "Oh, elle a changé"
We know what they mean
Nous savons ce qu'ils veulent dire
Well they mean, they're just jealous
Eh bien, ils veulent dire, ils sont juste jaloux
Because they never do the things
Parce qu'ils ne font jamais les choses
That they wish that they could do so well
Qu'ils aimeraient tant pouvoir faire si bien
That kind of girl, yes, she's never alone
Ce genre de fille, oui, elle n'est jamais seule
You leave a thousand messages on her phone
Tu laisses mille messages sur son téléphone
But you know you never get through
Mais tu sais que tu n'arrives jamais à la joindre
And you could have it all if you wanted, girl
Et tu pourrais tout avoir si tu le voulais, fille
You could have it all if it matters to you
Tu pourrais tout avoir si cela comptait pour toi
But then all they know is how to put you down
Mais alors tout ce qu'ils savent faire, c'est te rabaisser
When you're there, they're your friend
Quand tu es là, ils sont tes amis
But then when you're not around
Mais alors quand tu n'es pas là
They say, "Oh, she's changed"
Ils disent, "Oh, elle a changé"
We know what at means
Nous savons ce que cela signifie
Well it means, they're just jealous
Eh bien, cela signifie, ils sont juste jaloux
But they'll never do the things
Mais ils ne feront jamais les choses
That they wish that they could do so well
Qu'ils aimeraient tant pouvoir faire si bien
I saw my girl with the golden touch
J'ai vu ma fille au toucher d'or
Give 'em a taste but not too much
Leur donner un avant-goût mais pas trop
I just can't listen to the words of fools
Je ne peux tout simplement pas écouter les paroles des imbéciles
But don't give away too much
Mais ne donne pas trop
Someone will need your golden touch
Quelqu'un aura besoin de ton toucher d'or
Because then all they know is how to put you down
Parce qu'alors tout ce qu'ils savent faire, c'est te rabaisser
When you're there, they're your friend
Quand tu es là, ils sont tes amis
Oh, then when you're not around
Oh, alors quand tu n'es pas là
They say, "Oh, she's changed"
Ils disent, "Oh, elle a changé"
We know what they mean
Nous savons ce qu'ils veulent dire
Well it means, they're just jealous
Eh bien, cela signifie, ils sont juste jaloux
They'll never do the things
Ils ne feront jamais les choses
That they wish that they could do so well
Qu'ils aimeraient tant pouvoir faire si bien
Because then all they know is how to put you down
Parce qu'alors tout ce qu'ils savent faire, c'est te rabaisser
When you're there, they're your friend
Quand tu es là, ils sont tes amis
Oh, when you're not around
Oh, quand tu n'es pas là
They say, "Oh, she's changed"
Ils disent, "Oh, elle a changé"
Oh, I know what that means
Oh, je sais ce que cela signifie
Well it means, they're just jealous
Eh bien, cela signifie, ils sont juste jaloux
They'll never do the things
Ils ne feront jamais les choses
That they wish that they could do so well
Qu'ils aimeraient tant pouvoir faire si bien
No, they'll never do the things
Non, ils ne feront jamais les choses
That they wish that they could do so well
Qu'ils aimeraient tant pouvoir faire si bien
They'll never do the things
Ils ne feront jamais les choses
That they wish that they could do so well
Qu'ils aimeraient tant pouvoir faire si bien
No, they'll never do the things
Non, ils ne feront jamais les choses
That they wish that they could do so well
Qu'ils aimeraient tant pouvoir faire si bien
I know a girl with the golden touch
Eu conheço uma garota com o toque de ouro
She's got enough, she's got too much
Ela tem o suficiente, ela tem demais
But I know, you wouldn't mind
Mas eu sei, você não se importaria
You could have it all if you wanted
Você poderia ter tudo se quisesse
You could have it all if it mattered so much
Você poderia ter tudo se isso importasse tanto
But then all they know is how to put you down
Mas então tudo que eles sabem é como te rebaixar
When you're there, they're your friend
Quando você está lá, eles são seus amigos
But then when you're not around
Mas então quando você não está por perto
They say, "Oh, she's changed"
Eles dizem, "Ah, ela mudou"
We know what they mean
Nós sabemos o que eles querem dizer
Well they mean, they're just jealous
Bem, eles querem dizer, eles estão apenas com ciúmes
Because they never do the things
Porque eles nunca fazem as coisas
That they wish that they could do so well
Que eles desejam que pudessem fazer tão bem
That kind of girl, yes, she's never alone
Esse tipo de garota, sim, ela nunca está sozinha
You leave a thousand messages on her phone
Você deixa mil mensagens no telefone dela
But you know you never get through
Mas você sabe que nunca consegue falar
And you could have it all if you wanted, girl
E você poderia ter tudo se quisesse, garota
You could have it all if it matters to you
Você poderia ter tudo se isso importasse para você
But then all they know is how to put you down
Mas então tudo que eles sabem é como te rebaixar
When you're there, they're your friend
Quando você está lá, eles são seus amigos
But then when you're not around
Mas então quando você não está por perto
They say, "Oh, she's changed"
Eles dizem, "Ah, ela mudou"
We know what at means
Nós sabemos o que isso significa
Well it means, they're just jealous
Bem, isso significa, eles estão apenas com ciúmes
But they'll never do the things
Mas eles nunca farão as coisas
That they wish that they could do so well
Que eles desejam que pudessem fazer tão bem
I saw my girl with the golden touch
Eu vi minha garota com o toque de ouro
Give 'em a taste but not too much
Dê-lhes um gostinho, mas não muito
I just can't listen to the words of fools
Eu simplesmente não consigo ouvir as palavras dos tolos
But don't give away too much
Mas não dê demais
Someone will need your golden touch
Alguém vai precisar do seu toque de ouro
Because then all they know is how to put you down
Porque então tudo que eles sabem é como te rebaixar
When you're there, they're your friend
Quando você está lá, eles são seus amigos
Oh, then when you're not around
Ah, então quando você não está por perto
They say, "Oh, she's changed"
Eles dizem, "Ah, ela mudou"
We know what they mean
Nós sabemos o que eles querem dizer
Well it means, they're just jealous
Bem, isso significa, eles estão apenas com ciúmes
They'll never do the things
Eles nunca farão as coisas
That they wish that they could do so well
Que eles desejam que pudessem fazer tão bem
Because then all they know is how to put you down
Porque então tudo que eles sabem é como te rebaixar
When you're there, they're your friend
Quando você está lá, eles são seus amigos
Oh, when you're not around
Ah, quando você não está por perto
They say, "Oh, she's changed"
Eles dizem, "Ah, ela mudou"
Oh, I know what that means
Ah, eu sei o que isso significa
Well it means, they're just jealous
Bem, isso significa, eles estão apenas com ciúmes
They'll never do the things
Eles nunca farão as coisas
That they wish that they could do so well
Que eles desejam que pudessem fazer tão bem
No, they'll never do the things
Não, eles nunca farão as coisas
That they wish that they could do so well
Que eles desejam que pudessem fazer tão bem
They'll never do the things
Eles nunca farão as coisas
That they wish that they could do so well
Que eles desejam que pudessem fazer tão bem
No, they'll never do the things
Não, eles nunca farão as coisas
That they wish that they could do so well
Que eles desejam que pudessem fazer tão bem
I know a girl with the golden touch
Conozco a una chica con el toque dorado
She's got enough, she's got too much
Tiene suficiente, tiene demasiado
But I know, you wouldn't mind
Pero sé que no te importaría
You could have it all if you wanted
Podrías tenerlo todo si quisieras
You could have it all if it mattered so much
Podrías tenerlo todo si importara tanto
But then all they know is how to put you down
Pero entonces todo lo que saben es cómo menospreciarte
When you're there, they're your friend
Cuando estás allí, son tus amigos
But then when you're not around
Pero cuando no estás cerca
They say, "Oh, she's changed"
Dicen, "Oh, ella ha cambiado"
We know what they mean
Sabemos lo que quieren decir
Well they mean, they're just jealous
Bueno, quieren decir que simplemente están celosos
Because they never do the things
Porque nunca hacen las cosas
That they wish that they could do so well
Que desearían poder hacer tan bien
That kind of girl, yes, she's never alone
Esa clase de chica, sí, nunca está sola
You leave a thousand messages on her phone
Dejas mil mensajes en su teléfono
But you know you never get through
Pero sabes que nunca te contestará
And you could have it all if you wanted, girl
Y podrías tenerlo todo si quisieras, chica
You could have it all if it matters to you
Podrías tenerlo todo si te importara
But then all they know is how to put you down
Pero entonces todo lo que saben es cómo menospreciarte
When you're there, they're your friend
Cuando estás allí, son tus amigos
But then when you're not around
Pero cuando no estás cerca
They say, "Oh, she's changed"
Dicen, "Oh, ella ha cambiado"
We know what at means
Sabemos lo que eso significa
Well it means, they're just jealous
Bueno, significa que simplemente están celosos
But they'll never do the things
Pero nunca harán las cosas
That they wish that they could do so well
Que desearían poder hacer tan bien
I saw my girl with the golden touch
Vi a mi chica con el toque dorado
Give 'em a taste but not too much
Dales un gusto pero no demasiado
I just can't listen to the words of fools
Simplemente no puedo escuchar las palabras de los tontos
But don't give away too much
Pero no des demasiado
Someone will need your golden touch
Alguien necesitará tu toque dorado
Because then all they know is how to put you down
Porque entonces todo lo que saben es cómo menospreciarte
When you're there, they're your friend
Cuando estás allí, son tus amigos
Oh, then when you're not around
Oh, cuando no estás cerca
They say, "Oh, she's changed"
Dicen, "Oh, ella ha cambiado"
We know what they mean
Sabemos lo que quieren decir
Well it means, they're just jealous
Bueno, quieren decir que simplemente están celosos
They'll never do the things
Nunca harán las cosas
That they wish that they could do so well
Que desearían poder hacer tan bien
Because then all they know is how to put you down
Porque entonces todo lo que saben es cómo menospreciarte
When you're there, they're your friend
Cuando estás allí, son tus amigos
Oh, when you're not around
Oh, cuando no estás cerca
They say, "Oh, she's changed"
Dicen, "Oh, ella ha cambiado"
Oh, I know what that means
Oh, sé lo que eso significa
Well it means, they're just jealous
Bueno, significa que simplemente están celosos
They'll never do the things
Nunca harán las cosas
That they wish that they could do so well
Que desearían poder hacer tan bien
No, they'll never do the things
No, nunca harán las cosas
That they wish that they could do so well
Que desearían poder hacer tan bien
They'll never do the things
Nunca harán las cosas
That they wish that they could do so well
Que desearían poder hacer tan bien
No, they'll never do the things
No, nunca harán las cosas
That they wish that they could do so well
Que desearían poder hacer tan bien
I know a girl with the golden touch
Ich kenne ein Mädchen mit der goldenen Berührung
She's got enough, she's got too much
Sie hat genug, sie hat zu viel
But I know, you wouldn't mind
Aber ich weiß, es würde dir nichts ausmachen
You could have it all if you wanted
Du könntest alles haben, wenn du wolltest
You could have it all if it mattered so much
Du könntest alles haben, wenn es so wichtig wäre
But then all they know is how to put you down
Aber dann wissen sie nur, wie sie dich runtermachen können
When you're there, they're your friend
Wenn du da bist, sind sie dein Freund
But then when you're not around
Aber dann, wenn du nicht in der Nähe bist
They say, "Oh, she's changed"
Sie sagen: "Oh, sie hat sich verändert"
We know what they mean
Wir wissen, was sie meinen
Well they mean, they're just jealous
Nun, sie meinen, sie sind nur eifersüchtig
Because they never do the things
Weil sie nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
Die sie so gut tun könnten
That kind of girl, yes, she's never alone
Dieses Mädchen, ja, sie ist nie allein
You leave a thousand messages on her phone
Du hinterlässt tausend Nachrichten auf ihrem Telefon
But you know you never get through
Aber du weißt, du kommst nie durch
And you could have it all if you wanted, girl
Und du könntest alles haben, wenn du wolltest, Mädchen
You could have it all if it matters to you
Du könntest alles haben, wenn es dir wichtig ist
But then all they know is how to put you down
Aber dann wissen sie nur, wie sie dich runtermachen können
When you're there, they're your friend
Wenn du da bist, sind sie dein Freund
But then when you're not around
Aber dann, wenn du nicht in der Nähe bist
They say, "Oh, she's changed"
Sie sagen: "Oh, sie hat sich verändert"
We know what at means
Wir wissen, was das bedeutet
Well it means, they're just jealous
Nun, es bedeutet, sie sind nur eifersüchtig
But they'll never do the things
Aber sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
Die sie so gut tun könnten
I saw my girl with the golden touch
Ich sah mein Mädchen mit der goldenen Berührung
Give 'em a taste but not too much
Gib ihnen einen Geschmack, aber nicht zu viel
I just can't listen to the words of fools
Ich kann einfach nicht auf die Worte von Narren hören
But don't give away too much
Aber gib nicht zu viel preis
Someone will need your golden touch
Jemand wird deine goldene Berührung brauchen
Because then all they know is how to put you down
Denn dann wissen sie nur, wie sie dich runtermachen können
When you're there, they're your friend
Wenn du da bist, sind sie dein Freund
Oh, then when you're not around
Oh, dann, wenn du nicht in der Nähe bist
They say, "Oh, she's changed"
Sie sagen: "Oh, sie hat sich verändert"
We know what they mean
Wir wissen, was sie meinen
Well it means, they're just jealous
Nun, es bedeutet, sie sind nur eifersüchtig
They'll never do the things
Sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
Die sie so gut tun könnten
Because then all they know is how to put you down
Denn dann wissen sie nur, wie sie dich runtermachen können
When you're there, they're your friend
Wenn du da bist, sind sie dein Freund
Oh, when you're not around
Oh, wenn du nicht in der Nähe bist
They say, "Oh, she's changed"
Sie sagen: "Oh, sie hat sich verändert"
Oh, I know what that means
Oh, ich weiß, was das bedeutet
Well it means, they're just jealous
Nun, es bedeutet, sie sind nur eifersüchtig
They'll never do the things
Sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
Die sie so gut tun könnten
No, they'll never do the things
Nein, sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
Die sie so gut tun könnten
They'll never do the things
Sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
Die sie so gut tun könnten
No, they'll never do the things
Nein, sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
Die sie so gut tun könnten
I know a girl with the golden touch
Conosco una ragazza dal tocco dorato
She's got enough, she's got too much
Ne ha abbastanza, ne ha troppo
But I know, you wouldn't mind
Ma lo so, a te non importerebbe
You could have it all if you wanted
Potresti avere tutto se lo volessi
You could have it all if it mattered so much
Potresti avere tutto se contasse così tanto
But then all they know is how to put you down
Ma poi tutto quello che sanno fare è metterti giù
When you're there, they're your friend
Quando sei lì, sono tuoi amici
But then when you're not around
Ma poi quando non sei nei paraggi
They say, "Oh, she's changed"
Dicono, "Oh, lei è cambiata"
We know what they mean
Sappiamo cosa intendono
Well they mean, they're just jealous
Beh, intendono, sono solo gelosi
Because they never do the things
Perché non fanno mai le cose
That they wish that they could do so well
Che vorrebbero poter fare così bene
That kind of girl, yes, she's never alone
Quel tipo di ragazza, sì, non è mai sola
You leave a thousand messages on her phone
Lasci mille messaggi sul suo telefono
But you know you never get through
Ma sai che non passerai mai
And you could have it all if you wanted, girl
E potresti avere tutto se lo volessi, ragazza
You could have it all if it matters to you
Potresti avere tutto se contasse per te
But then all they know is how to put you down
Ma poi tutto quello che sanno fare è metterti giù
When you're there, they're your friend
Quando sei lì, sono tuoi amici
But then when you're not around
Ma poi quando non sei nei paraggi
They say, "Oh, she's changed"
Dicono, "Oh, lei è cambiata"
We know what at means
Sappiamo cosa significa
Well it means, they're just jealous
Beh, significa, sono solo gelosi
But they'll never do the things
Ma non faranno mai le cose
That they wish that they could do so well
Che vorrebbero poter fare così bene
I saw my girl with the golden touch
Ho visto la mia ragazza dal tocco dorato
Give 'em a taste but not too much
Dagli un assaggio ma non troppo
I just can't listen to the words of fools
Non riesco proprio ad ascoltare le parole degli sciocchi
But don't give away too much
Ma non dare via troppo
Someone will need your golden touch
Qualcuno avrà bisogno del tuo tocco dorato
Because then all they know is how to put you down
Perché poi tutto quello che sanno fare è metterti giù
When you're there, they're your friend
Quando sei lì, sono tuoi amici
Oh, then when you're not around
Oh, poi quando non sei nei paraggi
They say, "Oh, she's changed"
Dicono, "Oh, lei è cambiata"
We know what they mean
Sappiamo cosa intendono
Well it means, they're just jealous
Beh, significa, sono solo gelosi
They'll never do the things
Non faranno mai le cose
That they wish that they could do so well
Che vorrebbero poter fare così bene
Because then all they know is how to put you down
Perché poi tutto quello che sanno fare è metterti giù
When you're there, they're your friend
Quando sei lì, sono tuoi amici
Oh, when you're not around
Oh, quando non sei nei paraggi
They say, "Oh, she's changed"
Dicono, "Oh, lei è cambiata"
Oh, I know what that means
Oh, so cosa significa
Well it means, they're just jealous
Beh, significa, sono solo gelosi
They'll never do the things
Non faranno mai le cose
That they wish that they could do so well
Che vorrebbero poter fare così bene
No, they'll never do the things
No, non faranno mai le cose
That they wish that they could do so well
Che vorrebbero poter fare così bene
They'll never do the things
Non faranno mai le cose
That they wish that they could do so well
Che vorrebbero poter fare così bene
No, they'll never do the things
No, non faranno mai le cose
That they wish that they could do so well
Che vorrebbero poter fare così bene
I know a girl with the golden touch
Saya kenal seorang gadis dengan sentuhan emas
She's got enough, she's got too much
Dia punya cukup, dia punya terlalu banyak
But I know, you wouldn't mind
Tapi saya tahu, kamu tidak akan keberatan
You could have it all if you wanted
Kamu bisa memiliki semuanya jika kamu mau
You could have it all if it mattered so much
Kamu bisa memiliki semuanya jika itu sangat penting
But then all they know is how to put you down
Tapi kemudian semua yang mereka tahu adalah bagaimana mengejekmu
When you're there, they're your friend
Ketika kamu di sana, mereka adalah temanmu
But then when you're not around
Tapi kemudian ketika kamu tidak ada di sekitar
They say, "Oh, she's changed"
Mereka bilang, "Oh, dia telah berubah"
We know what they mean
Kami tahu apa maksud mereka
Well they mean, they're just jealous
Maksud mereka, mereka hanya cemburu
Because they never do the things
Karena mereka tidak pernah melakukan hal-hal
That they wish that they could do so well
Yang mereka harap mereka bisa lakukan dengan baik
That kind of girl, yes, she's never alone
Gadis seperti itu, ya, dia tidak pernah sendiri
You leave a thousand messages on her phone
Kamu meninggalkan seribu pesan di teleponnya
But you know you never get through
Tapi kamu tahu kamu tidak pernah bisa menghubunginya
And you could have it all if you wanted, girl
Dan kamu bisa memiliki semuanya jika kamu mau, gadis
You could have it all if it matters to you
Kamu bisa memiliki semuanya jika itu penting bagimu
But then all they know is how to put you down
Tapi kemudian semua yang mereka tahu adalah bagaimana mengejekmu
When you're there, they're your friend
Ketika kamu di sana, mereka adalah temanmu
But then when you're not around
Tapi kemudian ketika kamu tidak ada di sekitar
They say, "Oh, she's changed"
Mereka bilang, "Oh, dia telah berubah"
We know what at means
Kami tahu apa maksudnya
Well it means, they're just jealous
Maksudnya, mereka hanya cemburu
But they'll never do the things
Tapi mereka tidak akan pernah melakukan hal-hal
That they wish that they could do so well
Yang mereka harap mereka bisa lakukan dengan baik
I saw my girl with the golden touch
Saya melihat gadis saya dengan sentuhan emas
Give 'em a taste but not too much
Berikan mereka rasa tapi tidak terlalu banyak
I just can't listen to the words of fools
Saya tidak bisa mendengarkan kata-kata orang bodoh
But don't give away too much
Tapi jangan berikan terlalu banyak
Someone will need your golden touch
Seseorang akan membutuhkan sentuhan emasmu
Because then all they know is how to put you down
Karena kemudian semua yang mereka tahu adalah bagaimana mengejekmu
When you're there, they're your friend
Ketika kamu di sana, mereka adalah temanmu
Oh, then when you're not around
Oh, kemudian ketika kamu tidak ada di sekitar
They say, "Oh, she's changed"
Mereka bilang, "Oh, dia telah berubah"
We know what they mean
Kami tahu apa maksud mereka
Well it means, they're just jealous
Maksudnya, mereka hanya cemburu
They'll never do the things
Mereka tidak akan pernah melakukan hal-hal
That they wish that they could do so well
Yang mereka harap mereka bisa lakukan dengan baik
Because then all they know is how to put you down
Karena kemudian semua yang mereka tahu adalah bagaimana mengejekmu
When you're there, they're your friend
Ketika kamu di sana, mereka adalah temanmu
Oh, when you're not around
Oh, ketika kamu tidak ada di sekitar
They say, "Oh, she's changed"
Mereka bilang, "Oh, dia telah berubah"
Oh, I know what that means
Oh, saya tahu apa maksudnya
Well it means, they're just jealous
Maksudnya, mereka hanya cemburu
They'll never do the things
Mereka tidak akan pernah melakukan hal-hal
That they wish that they could do so well
Yang mereka harap mereka bisa lakukan dengan baik
No, they'll never do the things
Tidak, mereka tidak akan pernah melakukan hal-hal
That they wish that they could do so well
Yang mereka harap mereka bisa lakukan dengan baik
They'll never do the things
Mereka tidak akan pernah melakukan hal-hal
That they wish that they could do so well
Yang mereka harap mereka bisa lakukan dengan baik
No, they'll never do the things
Tidak, mereka tidak akan pernah melakukan hal-hal
That they wish that they could do so well
Yang mereka harap mereka bisa lakukan dengan baik
I know a girl with the golden touch
ฉันรู้จักสาวที่มีสัมผัสทองคำ
She's got enough, she's got too much
เธอมีมากพอ มีมากเกินไป
But I know, you wouldn't mind
แต่ฉันรู้ว่า คุณไม่คิดว่ามันเกินไป
You could have it all if you wanted
คุณสามารถมีทุกอย่างถ้าคุณต้องการ
You could have it all if it mattered so much
คุณสามารถมีทุกอย่างถ้ามันสำคัญมาก
But then all they know is how to put you down
แต่ทั้งหมดที่พวกเขารู้คือวิธีการดูถูกคุณ
When you're there, they're your friend
เมื่อคุณอยู่ที่นั่น พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ
But then when you're not around
แต่เมื่อคุณไม่อยู่รอบ ๆ
They say, "Oh, she's changed"
พวกเขากล่าวว่า "โอ้ เธอเปลี่ยนไป"
We know what they mean
เรารู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร
Well they mean, they're just jealous
เขาหมายความว่า พวกเขาแค่อิจฉา
Because they never do the things
เพราะพวกเขาไม่เคยทำสิ่งที่
That they wish that they could do so well
พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาจะทำได้ดี
That kind of girl, yes, she's never alone
สาวแบบนั้น ใช่ เธอไม่เคยอยู่คนเดียว
You leave a thousand messages on her phone
คุณฝากข้อความถึงพันข้อความในโทรศัพท์ของเธอ
But you know you never get through
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่เคยติดต่อได้
And you could have it all if you wanted, girl
และคุณสามารถมีทุกอย่างถ้าคุณต้องการ สาว
You could have it all if it matters to you
คุณสามารถมีทุกอย่างถ้ามันสำคัญกับคุณ
But then all they know is how to put you down
แต่ทั้งหมดที่พวกเขารู้คือวิธีการดูถูกคุณ
When you're there, they're your friend
เมื่อคุณอยู่ที่นั่น พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ
But then when you're not around
แต่เมื่อคุณไม่อยู่รอบ ๆ
They say, "Oh, she's changed"
พวกเขากล่าวว่า "โอ้ เธอเปลี่ยนไป"
We know what at means
เรารู้ว่ามันหมายความว่าอะไร
Well it means, they're just jealous
มันหมายความว่า พวกเขาแค่อิจฉา
But they'll never do the things
แต่พวกเขาจะไม่เคยทำสิ่งที่
That they wish that they could do so well
พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาจะทำได้ดี
I saw my girl with the golden touch
ฉันเห็นสาวของฉันที่มีสัมผัสทองคำ
Give 'em a taste but not too much
ให้พวกเขาลิ้มลอง แต่ไม่มากเกินไป
I just can't listen to the words of fools
ฉันไม่สามารถฟังคำพูดของคนโง่
But don't give away too much
แต่อย่าให้มากเกินไป
Someone will need your golden touch
มีคนจะต้องการสัมผัสทองคำของคุณ
Because then all they know is how to put you down
เพราะทั้งหมดที่พวกเขารู้คือวิธีการดูถูกคุณ
When you're there, they're your friend
เมื่อคุณอยู่ที่นั่น พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ
Oh, then when you're not around
โอ้ แต่เมื่อคุณไม่อยู่รอบ ๆ
They say, "Oh, she's changed"
พวกเขากล่าวว่า "โอ้ เธอเปลี่ยนไป"
We know what they mean
เรารู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร
Well it means, they're just jealous
มันหมายความว่า พวกเขาแค่อิจฉา
They'll never do the things
พวกเขาจะไม่เคยทำสิ่งที่
That they wish that they could do so well
พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาจะทำได้ดี
Because then all they know is how to put you down
เพราะทั้งหมดที่พวกเขารู้คือวิธีการดูถูกคุณ
When you're there, they're your friend
เมื่อคุณอยู่ที่นั่น พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ
Oh, when you're not around
โอ้ เมื่อคุณไม่อยู่รอบ ๆ
They say, "Oh, she's changed"
พวกเขากล่าวว่า "โอ้ เธอเปลี่ยนไป"
Oh, I know what that means
โอ้ ฉันรู้ว่ามันหมายความว่าอะไร
Well it means, they're just jealous
มันหมายความว่า พวกเขาแค่อิจฉา
They'll never do the things
พวกเขาจะไม่เคยทำสิ่งที่
That they wish that they could do so well
พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาจะทำได้ดี
No, they'll never do the things
ไม่ พวกเขาจะไม่เคยทำสิ่งที่
That they wish that they could do so well
พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาจะทำได้ดี
They'll never do the things
พวกเขาจะไม่เคยทำสิ่งที่
That they wish that they could do so well
พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาจะทำได้ดี
No, they'll never do the things
ไม่ พวกเขาจะไม่เคยทำสิ่งที่
That they wish that they could do so well
พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาจะทำได้ดี
I know a girl with the golden touch
我认识一个拥有金手指的女孩
She's got enough, she's got too much
她拥有的足够多，甚至过多
But I know, you wouldn't mind
但我知道，你不会介意
You could have it all if you wanted
如果你想要，你可以拥有一切
You could have it all if it mattered so much
如果这对你来说很重要，你可以拥有一切
But then all they know is how to put you down
但他们只知道如何贬低你
When you're there, they're your friend
当你在场时，他们是你的朋友
But then when you're not around
但当你不在场时
They say, "Oh, she's changed"
他们说，“哦，她变了”
We know what they mean
我们知道他们的意思
Well they mean, they're just jealous
他们只是嫉妒
Because they never do the things
因为他们永远做不到
That they wish that they could do so well
他们希望能做得很好的事情
That kind of girl, yes, she's never alone
那种女孩，是的，她从不孤单
You leave a thousand messages on her phone
你在她的电话上留下了一千条信息
But you know you never get through
但你知道你永远无法接通
And you could have it all if you wanted, girl
如果你想要，你可以拥有一切，女孩
You could have it all if it matters to you
如果这对你来说很重要，你可以拥有一切
But then all they know is how to put you down
但他们只知道如何贬低你
When you're there, they're your friend
当你在场时，他们是你的朋友
But then when you're not around
但当你不在场时
They say, "Oh, she's changed"
他们说，“哦，她变了”
We know what at means
我们知道他们的意思
Well it means, they're just jealous
他们只是嫉妒
But they'll never do the things
但他们永远做不到
That they wish that they could do so well
他们希望能做得很好的事情
I saw my girl with the golden touch
我看到我的女孩拥有金手指
Give 'em a taste but not too much
给他们一点尝试，但不要太多
I just can't listen to the words of fools
我就是听不进那些傻瓜的话
But don't give away too much
但不要给出太多
Someone will need your golden touch
有人会需要你的金手指
Because then all they know is how to put you down
因为他们只知道如何贬低你
When you're there, they're your friend
当你在场时，他们是你的朋友
Oh, then when you're not around
哦，当你不在场时
They say, "Oh, she's changed"
他们说，“哦，她变了”
We know what they mean
我们知道他们的意思
Well it means, they're just jealous
他们只是嫉妒
They'll never do the things
他们永远做不到
That they wish that they could do so well
他们希望能做得很好的事情
Because then all they know is how to put you down
因为他们只知道如何贬低你
When you're there, they're your friend
当你在场时，他们是你的朋友
Oh, when you're not around
哦，当你不在场时
They say, "Oh, she's changed"
他们说，“哦，她变了”
Oh, I know what that means
哦，我知道那是什么意思
Well it means, they're just jealous
他们只是嫉妒
They'll never do the things
他们永远做不到
That they wish that they could do so well
他们希望能做得很好的事情
No, they'll never do the things
不，他们永远做不到
That they wish that they could do so well
他们希望能做得很好的事情
They'll never do the things
他们永远做不到
That they wish that they could do so well
他们希望能做得很好的事情
No, they'll never do the things
不，他们永远做不到
That they wish that they could do so well
他们希望能做得很好的事情