Free Like The Ocean
Rea Garvey, Dag Lundberg
I like the way you breathe
Yeah you look good on me
I give you everything
Without the guarantees
Sometimes I want to lie
Then you make me crack
Hold my face
And say I made you laugh
I feel like I'm a part of something
That's gonna last for the rest of my life
I'm coming out of the darkness running
I'm stumbling into the light
You're free like the ocean
You're deep like the sea
You're wild like a river
Running through me
She said
Hold me closer
The nights get colder
Come a little closer
You feel so good
You make me feel so good
You're free like the ocean
You're deep like the sea
You're wild like a river
You feel so good
You make me feel so good
It's like a fantasy
I thought it'd never be
I counted one, two, three
But you held on to me
Like you're a natural
I never saw you try
And when my world falls down
You always make it right
I feel like I'm a part of something
That's gonna last for the rest of my life
I'm coming out of the darkness running
I'm stumbling into the light
You're free like the ocean
You're deep like the sea
You're wild like a river
Running through me
She said
Hold me closer
The nights get colder
Come a little closer
You feel so good
You make me feel so good
You're free like the ocean
You're deep like the sea
You're wild like a river
You feel so good
You make me feel so good
Free like the ocean
Deep like the sea
Wild like a river
You feel so good
You make me feel so good
You feel so good
You make me feel so good
You feel so good
You make me feel so good
I like the way you breathe
J'aime la façon dont tu respires
Yeah you look good on me
Ouais, tu me vas bien
I give you everything
Je te donne tout
Without the guarantees
Sans les garanties
Sometimes I want to lie
Parfois, je veux mentir
Then you make me crack
Puis tu me fais craquer
Hold my face
Tiens mon visage
And say I made you laugh
Et dis que je t'ai fait rire
I feel like I'm a part of something
J'ai l'impression de faire partie de quelque chose
That's gonna last for the rest of my life
Qui va durer pour le reste de ma vie
I'm coming out of the darkness running
Je sors de l'obscurité en courant
I'm stumbling into the light
Je trébuche dans la lumière
You're free like the ocean
Tu es libre comme l'océan
You're deep like the sea
Tu es profond comme la mer
You're wild like a river
Tu es sauvage comme une rivière
Running through me
Qui coule en moi
She said
Elle a dit
Hold me closer
Serre-moi plus fort
The nights get colder
Les nuits deviennent plus froides
Come a little closer
Viens un peu plus près
You feel so good
Tu te sens si bien
You make me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
You're free like the ocean
Tu es libre comme l'océan
You're deep like the sea
Tu es profond comme la mer
You're wild like a river
Tu es sauvage comme une rivière
You feel so good
Tu te sens si bien
You make me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
It's like a fantasy
C'est comme un fantasme
I thought it'd never be
Je pensais que ça n'arriverait jamais
I counted one, two, three
J'ai compté un, deux, trois
But you held on to me
Mais tu t'es accroché à moi
Like you're a natural
Comme tu es un naturel
I never saw you try
Je ne t'ai jamais vu essayer
And when my world falls down
Et quand mon monde s'effondre
You always make it right
Tu le remets toujours en place
I feel like I'm a part of something
J'ai l'impression de faire partie de quelque chose
That's gonna last for the rest of my life
Qui va durer pour le reste de ma vie
I'm coming out of the darkness running
Je sors de l'obscurité en courant
I'm stumbling into the light
Je trébuche dans la lumière
You're free like the ocean
Tu es libre comme l'océan
You're deep like the sea
Tu es profond comme la mer
You're wild like a river
Tu es sauvage comme une rivière
Running through me
Qui coule en moi
She said
Elle a dit
Hold me closer
Serre-moi plus fort
The nights get colder
Les nuits deviennent plus froides
Come a little closer
Viens un peu plus près
You feel so good
Tu te sens si bien
You make me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
You're free like the ocean
Tu es libre comme l'océan
You're deep like the sea
Tu es profond comme la mer
You're wild like a river
Tu es sauvage comme une rivière
You feel so good
Tu te sens si bien
You make me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
Free like the ocean
Libre comme l'océan
Deep like the sea
Profond comme la mer
Wild like a river
Sauvage comme une rivière
You feel so good
Tu te sens si bien
You make me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
You feel so good
Tu te sens si bien
You make me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
You feel so good
Tu te sens si bien
You make me feel so good
Tu me fais me sentir si bien
I like the way you breathe
Gosto do jeito que você respira
Yeah you look good on me
Sim, você fica bem em mim
I give you everything
Eu te dou tudo
Without the guarantees
Sem as garantias
Sometimes I want to lie
Às vezes eu quero mentir
Then you make me crack
Então você me faz rachar
Hold my face
Segure meu rosto
And say I made you laugh
E diga que eu te fiz rir
I feel like I'm a part of something
Sinto que faço parte de algo
That's gonna last for the rest of my life
Que vai durar pelo resto da minha vida
I'm coming out of the darkness running
Estou saindo da escuridão correndo
I'm stumbling into the light
Estou tropeçando na luz
You're free like the ocean
Você é livre como o oceano
You're deep like the sea
Você é profundo como o mar
You're wild like a river
Você é selvagem como um rio
Running through me
Correndo através de mim
She said
Ela disse
Hold me closer
Me abrace mais perto
The nights get colder
As noites ficam mais frias
Come a little closer
Venha um pouco mais perto
You feel so good
Você é tão bom
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
You're free like the ocean
Você é livre como o oceano
You're deep like the sea
Você é profundo como o mar
You're wild like a river
Você é selvagem como um rio
You feel so good
Você é tão bom
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
It's like a fantasy
É como uma fantasia
I thought it'd never be
Eu pensei que nunca seria
I counted one, two, three
Eu contei um, dois, três
But you held on to me
Mas você se agarrou a mim
Like you're a natural
Como se fosse natural
I never saw you try
Eu nunca te vi tentar
And when my world falls down
E quando meu mundo desaba
You always make it right
Você sempre o conserta
I feel like I'm a part of something
Sinto que faço parte de algo
That's gonna last for the rest of my life
Que vai durar pelo resto da minha vida
I'm coming out of the darkness running
Estou saindo da escuridão correndo
I'm stumbling into the light
Estou tropeçando na luz
You're free like the ocean
Você é livre como o oceano
You're deep like the sea
Você é profundo como o mar
You're wild like a river
Você é selvagem como um rio
Running through me
Correndo através de mim
She said
Ela disse
Hold me closer
Me abrace mais perto
The nights get colder
As noites ficam mais frias
Come a little closer
Venha um pouco mais perto
You feel so good
Você é tão bom
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
You're free like the ocean
Você é livre como o oceano
You're deep like the sea
Você é profundo como o mar
You're wild like a river
Você é selvagem como um rio
You feel so good
Você é tão bom
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
Free like the ocean
Livre como o oceano
Deep like the sea
Profundo como o mar
Wild like a river
Selvagem como um rio
You feel so good
Você é tão bom
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
You feel so good
Você é tão bom
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
You feel so good
Você é tão bom
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
I like the way you breathe
Me gusta la forma en que respiras
Yeah you look good on me
Sí, te ves bien en mí
I give you everything
Te doy todo
Without the guarantees
Sin las garantías
Sometimes I want to lie
A veces quiero mentir
Then you make me crack
Luego me haces quebrar
Hold my face
Sostén mi rostro
And say I made you laugh
Y di que te hice reír
I feel like I'm a part of something
Siento que soy parte de algo
That's gonna last for the rest of my life
Que va a durar el resto de mi vida
I'm coming out of the darkness running
Estoy saliendo de la oscuridad corriendo
I'm stumbling into the light
Estoy tropezando hacia la luz
You're free like the ocean
Eres libre como el océano
You're deep like the sea
Eres profundo como el mar
You're wild like a river
Eres salvaje como un río
Running through me
Corriendo a través de mí
She said
Ella dijo
Hold me closer
Abrázame más cerca
The nights get colder
Las noches se vuelven más frías
Come a little closer
Ven un poco más cerca
You feel so good
Te sientes tan bien
You make me feel so good
Me haces sentir tan bien
You're free like the ocean
Eres libre como el océano
You're deep like the sea
Eres profundo como el mar
You're wild like a river
Eres salvaje como un río
You feel so good
Te sientes tan bien
You make me feel so good
Me haces sentir tan bien
It's like a fantasy
Es como una fantasía
I thought it'd never be
Pensé que nunca sería
I counted one, two, three
Conté uno, dos, tres
But you held on to me
Pero te aferraste a mí
Like you're a natural
Como si fueras un natural
I never saw you try
Nunca te vi intentarlo
And when my world falls down
Y cuando mi mundo se derrumba
You always make it right
Siempre lo arreglas
I feel like I'm a part of something
Siento que soy parte de algo
That's gonna last for the rest of my life
Que va a durar el resto de mi vida
I'm coming out of the darkness running
Estoy saliendo de la oscuridad corriendo
I'm stumbling into the light
Estoy tropezando hacia la luz
You're free like the ocean
Eres libre como el océano
You're deep like the sea
Eres profundo como el mar
You're wild like a river
Eres salvaje como un río
Running through me
Corriendo a través de mí
She said
Ella dijo
Hold me closer
Abrázame más cerca
The nights get colder
Las noches se vuelven más frías
Come a little closer
Ven un poco más cerca
You feel so good
Te sientes tan bien
You make me feel so good
Me haces sentir tan bien
You're free like the ocean
Eres libre como el océano
You're deep like the sea
Eres profundo como el mar
You're wild like a river
Eres salvaje como un río
You feel so good
Te sientes tan bien
You make me feel so good
Me haces sentir tan bien
Free like the ocean
Libre como el océano
Deep like the sea
Profundo como el mar
Wild like a river
Salvaje como un río
You feel so good
Te sientes tan bien
You make me feel so good
Me haces sentir tan bien
You feel so good
Te sientes tan bien
You make me feel so good
Me haces sentir tan bien
You feel so good
Te sientes tan bien
You make me feel so good
Me haces sentir tan bien
I like the way you breathe
Ich mag die Art, wie du atmest
Yeah you look good on me
Ja, du siehst gut an mir aus
I give you everything
Ich gebe dir alles
Without the guarantees
Ohne die Garantien
Sometimes I want to lie
Manchmal möchte ich lügen
Then you make me crack
Dann bringst du mich zum Knacken
Hold my face
Halte mein Gesicht
And say I made you laugh
Und sag, ich habe dich zum Lachen gebracht
I feel like I'm a part of something
Ich fühle mich, als wäre ich Teil von etwas
That's gonna last for the rest of my life
Das wird für den Rest meines Lebens dauern
I'm coming out of the darkness running
Ich komme aus der Dunkelheit gelaufen
I'm stumbling into the light
Ich stolpere ins Licht
You're free like the ocean
Du bist frei wie der Ozean
You're deep like the sea
Du bist tief wie das Meer
You're wild like a river
Du bist wild wie ein Fluss
Running through me
Der durch mich fließt
She said
Sie sagte
Hold me closer
Halte mich näher
The nights get colder
Die Nächte werden kälter
Come a little closer
Komm ein bisschen näher
You feel so good
Du fühlst dich so gut an
You make me feel so good
Du lässt mich so gut fühlen
You're free like the ocean
Du bist frei wie der Ozean
You're deep like the sea
Du bist tief wie das Meer
You're wild like a river
Du bist wild wie ein Fluss
You feel so good
Du fühlst dich so gut an
You make me feel so good
Du lässt mich so gut fühlen
It's like a fantasy
Es ist wie eine Fantasie
I thought it'd never be
Ich dachte, es würde nie sein
I counted one, two, three
Ich zählte eins, zwei, drei
But you held on to me
Aber du hast dich an mich geklammert
Like you're a natural
Als wärst du ein Naturtalent
I never saw you try
Ich habe nie gesehen, dass du es versuchst
And when my world falls down
Und wenn meine Welt zusammenbricht
You always make it right
Machst du es immer wieder gut
I feel like I'm a part of something
Ich fühle mich, als wäre ich Teil von etwas
That's gonna last for the rest of my life
Das wird für den Rest meines Lebens dauern
I'm coming out of the darkness running
Ich komme aus der Dunkelheit gelaufen
I'm stumbling into the light
Ich stolpere ins Licht
You're free like the ocean
Du bist frei wie der Ozean
You're deep like the sea
Du bist tief wie das Meer
You're wild like a river
Du bist wild wie ein Fluss
Running through me
Der durch mich fließt
She said
Sie sagte
Hold me closer
Halte mich näher
The nights get colder
Die Nächte werden kälter
Come a little closer
Komm ein bisschen näher
You feel so good
Du fühlst dich so gut an
You make me feel so good
Du lässt mich so gut fühlen
You're free like the ocean
Du bist frei wie der Ozean
You're deep like the sea
Du bist tief wie das Meer
You're wild like a river
Du bist wild wie ein Fluss
You feel so good
Du fühlst dich so gut an
You make me feel so good
Du lässt mich so gut fühlen
Free like the ocean
Frei wie der Ozean
Deep like the sea
Tief wie das Meer
Wild like a river
Wild wie ein Fluss
You feel so good
Du fühlst dich so gut an
You make me feel so good
Du lässt mich so gut fühlen
You feel so good
Du fühlst dich so gut an
You make me feel so good
Du lässt mich so gut fühlen
You feel so good
Du fühlst dich so gut an
You make me feel so good
Du lässt mich so gut fühlen
I like the way you breathe
Mi piace il modo in cui respiri
Yeah you look good on me
Sì, stai bene su di me
I give you everything
Ti do tutto
Without the guarantees
Senza le garanzie
Sometimes I want to lie
A volte voglio mentire
Then you make me crack
Poi mi fai scoppiare
Hold my face
Tieni il mio viso
And say I made you laugh
E dici che ti ho fatto ridere
I feel like I'm a part of something
Mi sento come se fossi parte di qualcosa
That's gonna last for the rest of my life
Che durerà per il resto della mia vita
I'm coming out of the darkness running
Sto uscendo dall'oscurità correndo
I'm stumbling into the light
Sto inciampando nella luce
You're free like the ocean
Sei libero come l'oceano
You're deep like the sea
Sei profondo come il mare
You're wild like a river
Sei selvaggio come un fiume
Running through me
Che scorre attraverso di me
She said
Lei ha detto
Hold me closer
Stringimi più vicino
The nights get colder
Le notti diventano più fredde
Come a little closer
Vieni un po' più vicino
You feel so good
Ti senti così bene
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene
You're free like the ocean
Sei libero come l'oceano
You're deep like the sea
Sei profondo come il mare
You're wild like a river
Sei selvaggio come un fiume
You feel so good
Ti senti così bene
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene
It's like a fantasy
È come una fantasia
I thought it'd never be
Pensavo che non sarebbe mai stato
I counted one, two, three
Ho contato uno, due, tre
But you held on to me
Ma tu ti sei aggrappato a me
Like you're a natural
Come se fossi un naturale
I never saw you try
Non ti ho mai visto provare
And when my world falls down
E quando il mio mondo cade
You always make it right
Rendi sempre tutto a posto
I feel like I'm a part of something
Mi sento come se fossi parte di qualcosa
That's gonna last for the rest of my life
Che durerà per il resto della mia vita
I'm coming out of the darkness running
Sto uscendo dall'oscurità correndo
I'm stumbling into the light
Sto inciampando nella luce
You're free like the ocean
Sei libero come l'oceano
You're deep like the sea
Sei profondo come il mare
You're wild like a river
Sei selvaggio come un fiume
Running through me
Che scorre attraverso di me
She said
Lei ha detto
Hold me closer
Stringimi più vicino
The nights get colder
Le notti diventano più fredde
Come a little closer
Vieni un po' più vicino
You feel so good
Ti senti così bene
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene
You're free like the ocean
Sei libero come l'oceano
You're deep like the sea
Sei profondo come il mare
You're wild like a river
Sei selvaggio come un fiume
You feel so good
Ti senti così bene
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene
Free like the ocean
Libero come l'oceano
Deep like the sea
Profondo come il mare
Wild like a river
Selvaggio come un fiume
You feel so good
Ti senti così bene
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene
You feel so good
Ti senti così bene
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene
You feel so good
Ti senti così bene
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene