Because He Lives
Gloria Gaither, William J. Gaither
And because He lives
I can face tomorrow
Because He lives
All fear is gone
And because I know
He holds the future
And life is worth the living
Just because He lives
God sent His son
They called Him Jesus
He came to love
Heal and forgive
He lived and died
To buy my pardon
An empty grave is there to prove
My savior lives
Well, because He lives
I can face tomorrow
Because He lives
All fear is gone
And because I know
He holds the future
And life is worth the living
Just because He lives
How sweet to hold
A newborn baby
And feel the pride
And the joy he gives
But greater still
That calm assurance
This child can face uncertain days
Because He Lives
Because He lives
I can face tomorrow
Because He lives
All fear is gone
Because I know
He holds my future
And life is worth the living
Just because He lives
And life is worth the living
Just because He lives
And life is worth the living
Just because He lives
Oh, He lives
And because He lives
Et parce qu'Il vit
I can face tomorrow
Je peux affronter demain
Because He lives
Parce qu'Il vit
All fear is gone
Toute peur est partie
And because I know
Et parce que je sais
He holds the future
Il tient l'avenir
And life is worth the living
Et la vie vaut la peine d'être vécue
Just because He lives
Juste parce qu'Il vit
God sent His son
Dieu a envoyé Son fils
They called Him Jesus
Ils l'ont appelé Jésus
He came to love
Il est venu pour aimer
Heal and forgive
Guérir et pardonner
He lived and died
Il a vécu et est mort
To buy my pardon
Pour acheter mon pardon
An empty grave is there to prove
Une tombe vide est là pour prouver
My savior lives
Mon sauveur vit
Well, because He lives
Eh bien, parce qu'Il vit
I can face tomorrow
Je peux affronter demain
Because He lives
Parce qu'Il vit
All fear is gone
Toute peur est partie
And because I know
Et parce que je sais
He holds the future
Il tient l'avenir
And life is worth the living
Et la vie vaut la peine d'être vécue
Just because He lives
Juste parce qu'Il vit
How sweet to hold
Comme il est doux de tenir
A newborn baby
Un nouveau-né
And feel the pride
Et ressentir la fierté
And the joy he gives
Et la joie qu'il donne
But greater still
Mais encore plus grand
That calm assurance
Cette assurance tranquille
This child can face uncertain days
Cet enfant peut affronter des jours incertains
Because He Lives
Parce qu'Il vit
Because He lives
Parce qu'Il vit
I can face tomorrow
Je peux affronter demain
Because He lives
Parce qu'Il vit
All fear is gone
Toute peur est partie
Because I know
Parce que je sais
He holds my future
Il tient mon avenir
And life is worth the living
Et la vie vaut la peine d'être vécue
Just because He lives
Juste parce qu'Il vit
And life is worth the living
Et la vie vaut la peine d'être vécue
Just because He lives
Juste parce qu'Il vit
And life is worth the living
Et la vie vaut la peine d'être vécue
Just because He lives
Juste parce qu'Il vit
Oh, He lives
Oh, Il vit
And because He lives
E porque Ele está vivo
I can face tomorrow
Eu posso enfrentar o amanhã
Because He lives
Porque Ele está vivo
All fear is gone
Todo medo se foi
And because I know
E porque eu sei
He holds the future
Ele tem controle sobre o futuro
And life is worth the living
E a vida vale a pena viver
Just because He lives
Simplesmente porque Ele está vivo
God sent His son
Deus enviou Seu filho
They called Him Jesus
Eles o chamaram de Jesus
He came to love
Ele veio para amar
Heal and forgive
Curar e perdoar
He lived and died
Ele viveu e morreu
To buy my pardon
Para comprar meu perdão
An empty grave is there to prove
Um túmulo vazio está lá para provar
My savior lives
Meu salvador vive
Well, because He lives
Bem, porque Ele está vivo
I can face tomorrow
Eu posso enfrentar o amanhã
Because He lives
Porque Ele está vivo
All fear is gone
Todo medo se foi
And because I know
E porque eu sei
He holds the future
Ele tem controle sobre o futuro
And life is worth the living
E a vida vale a pena viver
Just because He lives
Simplesmente porque Ele está vivo
How sweet to hold
Que gostoso é segurar
A newborn baby
Um bebê recém-nascido
And feel the pride
E sentir o orgulho
And the joy he gives
E a alegria que ele dá
But greater still
Mas ainda maior
That calm assurance
Aquela calma certeza
This child can face uncertain days
Que esta criança pode enfrentar dias incertos
Because He Lives
Porque Ele está vivo
Because He lives
Porque Ele está vivo
I can face tomorrow
Eu posso enfrentar o amanhã
Because He lives
Porque Ele está vivo
All fear is gone
Todo medo se foi
Because I know
Porque eu sei
He holds my future
Ele tem controle sobre o meu futuro
And life is worth the living
E a vida vale a pena viver
Just because He lives
Simplesmente porque Ele está vivo
And life is worth the living
E a vida vale a pena viver
Just because He lives
Simplesmente porque Ele está vivo
And life is worth the living
E a vida vale a pena viver
Just because He lives
Simplesmente porque Ele está vivo
Oh, He lives
Oh, Ele vive
And because He lives
Y porque Él vive
I can face tomorrow
Puedo enfrentar el mañana
Because He lives
Porque Él vive
All fear is gone
Todo miedo se ha ido
And because I know
Y porque yo sé
He holds the future
Él sostiene el futuro
And life is worth the living
Y la vida vale la pena vivirla
Just because He lives
Solo porque Él vive
God sent His son
Dios envió a Su hijo
They called Him Jesus
Le llamaron Jesús
He came to love
Vino a amar
Heal and forgive
Sanar y perdonar
He lived and died
Vivió y murió
To buy my pardon
Para comprar mi perdón
An empty grave is there to prove
Una tumba vacía está allí para probar
My savior lives
Mi salvador vive
Well, because He lives
Bueno, porque Él vive
I can face tomorrow
Puedo enfrentar el mañana
Because He lives
Porque Él vive
All fear is gone
Todo miedo se ha ido
And because I know
Y porque yo sé
He holds the future
Él sostiene el futuro
And life is worth the living
Y la vida vale la pena vivirla
Just because He lives
Solo porque Él vive
How sweet to hold
Qué dulce es sostener
A newborn baby
A un bebé recién nacido
And feel the pride
Y sentir el orgullo
And the joy he gives
Y la alegría que él da
But greater still
Pero aún más grande
That calm assurance
Esa tranquila seguridad
This child can face uncertain days
Este niño puede enfrentar días inciertos
Because He Lives
Porque Él vive
Because He lives
Porque Él vive
I can face tomorrow
Puedo enfrentar el mañana
Because He lives
Porque Él vive
All fear is gone
Todo miedo se ha ido
Because I know
Porque yo sé
He holds my future
Él sostiene mi futuro
And life is worth the living
Y la vida vale la pena vivirla
Just because He lives
Solo porque Él vive
And life is worth the living
Y la vida vale la pena vivirla
Just because He lives
Solo porque Él vive
And life is worth the living
Y la vida vale la pena vivirla
Just because He lives
Solo porque Él vive
Oh, He lives
Oh, Él vive
And because He lives
Und weil Er lebt
I can face tomorrow
Kann ich dem morgigen Tag begegnen
Because He lives
Weil Er lebt
All fear is gone
Ist alle Angst verschwunden
And because I know
Und weil ich weiß
He holds the future
Er hält die Zukunft
And life is worth the living
Und das Leben ist lebenswert
Just because He lives
Nur weil Er lebt
God sent His son
Gott sandte Seinen Sohn
They called Him Jesus
Sie nannten Ihn Jesus
He came to love
Er kam, um zu lieben
Heal and forgive
Heilen und vergeben
He lived and died
Er lebte und starb
To buy my pardon
Um meine Vergebung zu erkaufen
An empty grave is there to prove
Ein leeres Grab ist da, um zu beweisen
My savior lives
Mein Erlöser lebt
Well, because He lives
Nun, weil Er lebt
I can face tomorrow
Kann ich dem morgigen Tag begegnen
Because He lives
Weil Er lebt
All fear is gone
Ist alle Angst verschwunden
And because I know
Und weil ich weiß
He holds the future
Er hält die Zukunft
And life is worth the living
Und das Leben ist lebenswert
Just because He lives
Nur weil Er lebt
How sweet to hold
Wie süß es ist
A newborn baby
Ein neugeborenes Baby zu halten
And feel the pride
Und den Stolz zu spüren
And the joy he gives
Und die Freude, die er gibt
But greater still
Aber noch größer
That calm assurance
Diese ruhige Gewissheit
This child can face uncertain days
Dieses Kind kann unsicheren Tagen begegnen
Because He Lives
Weil Er lebt
Because He lives
Weil Er lebt
I can face tomorrow
Kann ich dem morgigen Tag begegnen
Because He lives
Weil Er lebt
All fear is gone
Ist alle Angst verschwunden
Because I know
Weil ich weiß
He holds my future
Er hält meine Zukunft
And life is worth the living
Und das Leben ist lebenswert
Just because He lives
Nur weil Er lebt
And life is worth the living
Und das Leben ist lebenswert
Just because He lives
Nur weil Er lebt
And life is worth the living
Und das Leben ist lebenswert
Just because He lives
Nur weil Er lebt
Oh, He lives
Oh, Er lebt
And because He lives
E perché Lui vive
I can face tomorrow
Posso affrontare il domani
Because He lives
Perché Lui vive
All fear is gone
Tutta la paura è sparita
And because I know
E perché so
He holds the future
Che Lui tiene il futuro
And life is worth the living
E la vita vale la pena di essere vissuta
Just because He lives
Solo perché Lui vive
God sent His son
Dio ha mandato suo figlio
They called Him Jesus
Lo chiamavano Gesù
He came to love
È venuto per amare
Heal and forgive
Guarire e perdonare
He lived and died
Ha vissuto e morì
To buy my pardon
Per comprare il mio perdono
An empty grave is there to prove
Una tomba vuota è lì a dimostrare
My savior lives
Che il mio salvatore vive
Well, because He lives
Beh, perché Lui vive
I can face tomorrow
Posso affrontare il domani
Because He lives
Perché Lui vive
All fear is gone
Tutta la paura è sparita
And because I know
E perché so
He holds the future
Che Lui tiene il futuro
And life is worth the living
E la vita vale la pena di essere vissuta
Just because He lives
Solo perché Lui vive
How sweet to hold
Quanto è dolce tenere
A newborn baby
Un neonato
And feel the pride
E sentire l'orgoglio
And the joy he gives
E la gioia che dà
But greater still
Ma ancora più grande
That calm assurance
Quella tranquilla certezza
This child can face uncertain days
Questo bambino può affrontare giorni incerti
Because He Lives
Perché Lui vive
Because He lives
Perché Lui vive
I can face tomorrow
Posso affrontare il domani
Because He lives
Perché Lui vive
All fear is gone
Tutta la paura è sparita
Because I know
Perché so
He holds my future
Che Lui tiene il mio futuro
And life is worth the living
E la vita vale la pena di essere vissuta
Just because He lives
Solo perché Lui vive
And life is worth the living
E la vita vale la pena di essere vissuta
Just because He lives
Solo perché Lui vive
And life is worth the living
E la vita vale la pena di essere vissuta
Just because He lives
Solo perché Lui vive
Oh, He lives
Oh, Lui vive